{"product_id":"refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","title":"ReFuelEU Aviation 2027 – obowiązek tankowania 90%, certyfikat SAF i coroczny raport przewoźnika | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-refueleu\" style=\"color:#1c3f5e;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy Państwa firma zajmuje się lotnictwem komercyjnym i musi raportować tankowania, zakupy SAF oraz zużycie paliwa zgodnie z rozporządzeniem ReFuelEU Aviation?\u003c\/strong\u003e Rozporządzenie UE \u003cstrong\u003e2023\/2405\u003c\/strong\u003e nakłada na dotkniętych przewoźników obowiązek corocznego tankowania oraz procedurę raportowania. Przed \u003cstrong\u003e31 marca 2027 r.\u003c\/strong\u003e przewoźnicy objęci tymi przepisami będą musieli zestawić dane za rok 2026 dla każdego lotniska unijnego, zweryfikować zasadę 90% wynikającą z art. 5, udokumentować odstępstwa dotyczące bezpieczeństwa lotów i złożyć zweryfikowany raport według oficjalnego szablonu EASA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen specjalistyczny pakiet umożliwia odśledzenie danych dotyczących paliwa i procesu decyzyjnego: \u003cstrong\u003ezakres podmiotowy przewoźnika → lotnisko unijne → wymagane paliwo na lot\/taksowanie → faktycznie zatankowana ilość → certyfikaty SAF i surowców → niezależna weryfikacja → oficjalne potwierdzenie EASA\u003c\/strong\u003e. Zapewnia on możliwość edycji dokumentacji kontrolnej i dowodowej, \u003cstrong\u003enie jest natomiast automatycznie wypełnionym ani zatwierdzonym przez EASA raportem organu nadzorczego\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików dla klienta:\u003c\/strong\u003e 7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 przeszukiwalnych plików PDF w formacie A4 i 1 plik Excel (XLSX) z dziewięcioma arkuszami i 712 formułami. Pięć operacyjnych szwedzkich szablonów specjalistycznych, jedna szwedzka i jedna angielska instrukcja obsługi. Wszystko jest w formacie cyfrowym i dostarczane w pliku ZIP po osobnej integracji z produktami cyfrowymi. Pliki PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku, ale nie można ich wypełniać interaktywnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szwedzkich szablonów specjalistycznych do oceny zakresu stosowania, coroczny dziennik tankowań, certyfikat dostawcy SAF, raport EASA, potwierdzenie weryfikacji oraz dokumentacja odstępstw. W zestawie znajdują się szwedzka i angielska instrukcja, a wszystkie siedem dokumentów są dostępne w formacie DOCX i jako przeszukiwalne pliki PDF. Dodatkowo znajduje się dziennik w formacie Excel z dziewięcioma arkuszami i dwunastoma wskaźnikami. \u003cstrong\u003eŁącznie: 7 plików DOCX + 7 plików PDF + 1 plik XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23618e;border-left:7px solid #23618e;background:#eaf4fa;padding:18px;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#23618e;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMożliwość odśledzenia pól dotyczących podmiotu prawnego przewoźnika, progu 500\/52 lotów, lotniska unijnego i progu ruchu, wymaganej ilości paliwa na lot\/taksowanie dla poszczególnych lotnisk oraz faktycznie zatankowanej ilości w tonach, oryginalnych potwierdzeniach tankowania, przyczynach dotyczących bezpieczeństwa paliwowego, udzielonych odstępstw od przepisów dotyczących lotów, partii SAF i dostawcy, procesu produkcji, pochodzenia surowców, emisji w całym cyklu życia, programów redukcji gazów cieplarnianych\/wsparcia, uprawnionego weryfikatora, najnowszej wersji szablonu EASA oraz rzeczywistego potwierdzenia organu nadzorczego. \u003cstrong\u003ePlik Excel sygnalizuje brakujące dokumenty – nie stanowi potwierdzenia zgodności z przepisami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzy ReFuelEU Aviation ma zastosowanie w Państwa przypadku?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePojęcie \u003cstrong\u003eoperatora statku powietrznego\u003c\/strong\u003e w rozporządzeniu zazwyczaj odnosi się do podmiotu, który w poprzednim okresie raportowania wykonał co najmniej \u003cstrong\u003e500 komercyjnych lotów pasażerskich\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e52 komercyjne loty czarterowe\u003c\/strong\u003e z lotnisk unijnych. Lotnisko musi również spełniać warunki lotniska unijnego zgodnie z odpowiednimi progami ruchu, odstępstwami i oficjalnymi listami. Art. 2 zawiera szczególne warunki dotyczące transportu komercyjnego oraz możliwość dobrowolnego objęcia przepisami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie jest to ogólny obowiązek dokumentacyjny dla wszystkich małych samolotów prywatnych, szkół lotnictwa ani pojedynczych podróży służbowych.\u003c\/strong\u003e Przed zakończeniem oceny należy sprawdzić rzeczywistą listę objętych przepisami przewoźników i lotnisk na \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation_en\"\u003estronie Komisji Europejskiej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePełna lista plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeaf7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eZadanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e01 · Zakres stosowania dla przewoźnika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e500 lotów pasażerskich \/ 52 czartery, lotnisko unijne i organ nadzorczy.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e02 · Dziennik tankowań i kontrola zasady 90%\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eWymagana ilość paliwa na lot\/taksowanie, faktycznie zatankowana ilość, 10% rezerwy i udokumentowane odstępstwa.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e03 · Certyfikat dostawcy SAF\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eRzeczywisty dostawca, partia SAF, surowiec, metoda produkcji, LCA oraz kwestie wsparcia\/podwójnego liczenia.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e04 · Raport EASA i weryfikacja\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eOficjalny szablon Aneksu II, coroczne zestawienie danych, certyfikat weryfikacji i potwierdzenie najpóźniej 31 marca 2027 r.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e05 · Odstępstwa i odstępstwa od przepisów dotyczących lotów\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDecyzje ograniczone czasowo, przyczyny bezpieczeństwa, kwestie dowodowe oraz korekty\/kontrola następcza.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e06 · Szwedzka instrukcja obsługi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDziesięć kroków, terminy na lata 2026\/2027, terytorialny zakres zasady 90% i ograniczenia prawne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003e07 · Angielska instrukcja obsługi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eInstrukcja dla anglojęzycznych użytkowników szwedzkich formularzy, nie pełne tłumaczenie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Rejestr kontrolny ReFuelEU Aviation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDziewięć arkuszy dla przewoźnika, lotniska unijnego, corocznych tankowań, SAF, dowodów, raportów i korekt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – dziewięć arkuszy, 712 formuł, dwanaście wskaźników monitorujących\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRejestr Excel zawiera arkusze: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Przewoźnicy, Lotniska, Tankowania, SAF, Dowody, Raporty, Działania i Przeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. Siedem arkuszy roboczych zawiera po 100 pustych wierszy rejestrowych. Przegląd sygnalizuje m.in. brakujące dane dotyczące przewoźnika, lotniska, potwierdzenia tankowania, partii SAF, raportu weryfikatora i oficjalnego potwierdzenia EASA. Uwaga zwraca również na zakończone działania bez kontroli następczej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWszystkie 712 formuł zostały przetestowane, a dwanaście wskaźników administracyjnych zweryfikowano za pomocą fikcyjnych przypadków kontrolnych. Wszystkie testowe wpisy zostały usunięte, a wszystkie wskaźniki w dostarczonej wersji mają wartość \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e. Excel \u003cstrong\u003enie oblicza prawnej zgodności z wymogiem 90%, oficjalnych danych dotyczących ilości paliwa dostarczonego przez EASA ani wartości zrównoważonego rozwoju\u003c\/strong\u003e; wymaga do tego prawidłowych danych wejściowych, określonej metody i uprawnionej weryfikacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzebieg pracy – od dziennika lotów do zweryfikowanego raportu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprawdź, czy dany przewoźnik podlega przepisom.\u003c\/strong\u003e Zweryfikuj komercyjne loty pasażerskie i czarterowe, podmiot prawny odpowiedzialny oraz aktualną listę Komisji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUstal, które lotniska są lotniskami unijnymi.\u003c\/strong\u003e Art. 3 odnosi się do konkretnych progów ruchu i geograficznych odstępstw. Sprawdź każde lotnisko oddzielnie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZbierz wymagane paliwo na dany rok.\u003c\/strong\u003e Oblicz rzeczywiste \u003cem\u003epaliwo na lot\u003c\/em\u003e i \u003cem\u003epaliwo na taksowanie\u003c\/em\u003e dla objętych przepisami lotów, korzystając z danych z operacyjnych statków powietrznych i dzienników.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZbierz dane o faktycznie zatankowanej ilości.\u003c\/strong\u003e Powiąż każdą ilość dostarczoną w tonach z lotniskiem, rokiem raportowania i oryginalnym potwierdzeniem tankowania. Unikaj podwójnego liczenia tankowań.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSprawdź zasadę 90% dla każdego lotniska.\u003c\/strong\u003e Porównaj faktycznie dostarczoną w danym roku ilość paliwa z wymaganą na ten rok, a nie tylko z pojedynczym tankowaniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUdokumentuj rzeczywiste odstępstwa.\u003c\/strong\u003e Art. 5.2 dotyczy przyczyn związanych z bezpieczeństwem lotów. Art. 5.3 zawiera odrębne, zazwyczaj uprzednio zatwierdzone odstępstwa od przepisów dotyczących lotów i wymaga stosownej decyzji organu nadzorczego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZażądaj certyfikatów SAF.\u003c\/strong\u003e Sprawdź dostawcę, dostarczoną partię, zakupioną ilość w tonach, proces produkcji, pochodzenie surowca i emisje w całym cyklu życia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnikaj podwójnego liczenia SAF.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj zapewnienia dotyczące równoległych programów redukcji gazów cieplarnianych oraz wsparcia finansowego dla tej samej partii zgodnie z art. 9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUżywaj oficjalnego szablonu i procedury weryfikacji EASA.\u003c\/strong\u003e EASA udostępnia własny szablon raportu zgodnie z Aneksem II, narzędzie monitorowania i instrukcję. Ten pakiet Word\/Excel stanowi uzupełniające wsparcie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSkładaj raporty terminowo.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj rzeczywisty raport weryfikatora i potwierdzenie złożenia do właściwego organu nadzorczego oraz EASA najpóźniej \u003cstrong\u003e31 marca 2027 r.\u003c\/strong\u003e dla roku raportowania 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspekty prawne – jakie terminy i progi obowiązują?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eArt. 5 – co najmniej 90% corocznego zapotrzebowania na paliwo musi zostać zatankowane\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eRozporządzenie (UE) 2023\/2405\u003c\/a\u003e wymaga co do zasady, aby dany przewoźnik zatankował co najmniej \u003cstrong\u003e90% corocznego zapotrzebowania na paliwo\u003c\/strong\u003e na każdym objętym przepisami lotnisku unijnym. W tym kontekście coroczne zapotrzebowanie obejmuje paliwo na lot i taksowanie. Zgodnie z art. 8.1 c ilość niezatankowana jest raportowana jako \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, jeśli obliczona ilość jest ujemna lub wynosi maksymalnie 10% wymaganej ilości. Ewentualne odstępstwo wymaga samodzielnej, prawidłowej dokumentacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArt. 5.2–5.3 – bezpieczeństwo lotów i odstępstwa od przepisów dotyczących lotów\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOdstępstwa mogą wystąpić w przypadku konieczności przestrzegania przepisów dotyczących bezpieczeństwa lotów; przewoźnik musi wówczas uzasadnić odstępstwo i przedstawić dotknięte trasy. Ograniczone czasowo odstępstwo od przepisów dotyczących lotów zgodnie z art. 5.3 nie przysługuje automatycznie tylko dlatego, że lot trwa krócej niż 850 km (lub w przypadku szczególnych tras wyspowych krócej niż 1200 km). Wniosek wymaga szczegółowego uzasadnienia, a co do zasady należy go złożyć \u003cstrong\u003eco najmniej trzy miesiące wcześniej\u003c\/strong\u003e. Zobacz \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52024XC05997\"\u003ewytyczne interpretacyjne Komisji\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArt. 8 – raport najpóźniej 31 marca 2027 r.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzewoźnik musi przedstawić faktycznie dostarczoną ilość paliwa, wymagane paliwo lotnicze, ilość niezatankowana, odstępstwa dotyczące bezpieczeństwa, zakupy SAF oraz statystyki lotów dla każdego dotkniętego lotniska. Raportowanie należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującym oficjalnym szablonem Aneksu II i poddać go niezależnej weryfikacji. Sprawdź \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eaktualny szablon raportu i instrukcję EASA\u003c\/a\u003e, zaktualizowane najpóźniej w październiku 2026 r., oraz Portal Zrównoważonego Rozwoju EASA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArt. 9–10 – odrębny harmonogram dostawcy SAF\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePodmiot dostarczający paliwo lotnicze musi przekazać przewoźnikowi odpowiednie i prawidłowe informacje dotyczące SAF najpóźniej \u003cstrong\u003e14 lutego\u003c\/strong\u003e roku raportowania następującego po roku bieżącym zgodnie z art. 9.2. Dostawcy paliw mają również własny obowiązek raportowania do unijnej bazy danych zgodnie z art. 10. Dla danych SAF za rok 2026 kolejnym terminem jest \u003cstrong\u003e14 lutego 2027 r.\u003c\/strong\u003e, co stanowi \u003cstrong\u003einny proces niż raport przewoźnika z 31 marca\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUdział SAF – nie ten sam obowiązek co zasada 90%\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eStopniowo rosnący minimalny udział zrównoważonego paliwa lotniczego w Aneksie I do rozporządzenia odnosi się przede wszystkim do \u003cstrong\u003eobowiązku dostarczania paliwa przez dostawcę\u003c\/strong\u003e. Przewoźnik musi przedstawić rzeczywiste zakupy i tankowania SAF, ale żaden użytkownik nie powinien zakładać, że wymóg dostawcy dotyczący 2% automatycznie stanowi odrębny kwotowy limit SAF dla każdego lotu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSzwecja – Urząd Transportu i Urząd Energii\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSzwedzkie przepisy uzupełniające znajdują się w \u003cstrong\u003eustawie (2025:606)\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003erozporządzeniu (2025:747)\u003c\/strong\u003e. Zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003ewytycznymi Urzędu Energii\u003c\/a\u003e, \u003cstrong\u003eUrząd Transportu\u003c\/strong\u003e sprawuje nadzór nad przewoźnikami, lotniskami i podmiotami obsługującymi paliwo, podczas gdy \u003cstrong\u003eUrząd Energii\u003c\/strong\u003e odpowiada za dostawców paliwa lotniczego. Roli organu nie należy mylić z narzędziami raportowymi EASA ani decyzją o odstępstwie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do podobnych produktów w Sklepie Szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/fueleu-maritime-2027-fartygsrapport-branslobevis-doc\"\u003eFuelEU Maritime 2027 – raport statku i DoC\u003c\/a\u003e dotyczy transportu morskiego i rozporządzenia 2023\/1805, z zupełnie innym rokiem raportowania i innymi zasadami obliczania. \u003cstrong\u003eTen produkt dotyczy ReFuelEU Aviation zgodnie z rozporządzeniem 2023\/2405\u003c\/strong\u003e, tankowania 90% na lotnisku unijnym, partii SAF, raportu EASA zgodnie z Aneksem II i terminie 31 marca dla przewoźników. Ten sam rejestr Excel nie może zatem być używany do obu systemów prawnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania – ReFuelEU Aviation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKtórzy przewoźnicy są objęci przepisami?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZazwyczaj przewoźnicy, którzy w poprzednim okresie raportowania wykonali co najmniej 500 komercyjnych lotów pasażerskich lub 52 czartery z lotnisk unijnych, przy uwzględnieniu szczególnych zasad dotyczących definicji, dobrowolnego przystąpienia i zakresu lotnisk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy przewoźnicy muszą złożyć raport za rok 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e31 marca 2027 r.\u003c\/strong\u003e zgodnie z art. 8. Zawsze sprawdzaj aktualny szablon EASA, portal i instrukcje właściwego organu nadzorczego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wymóg 90% dotyczy każdego lotu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Art. 5.1 odnosi się do corocznej ilości paliwa, jaką dany przewoźnik zatankował na danym lotnisku unijnym, w stosunku do corocznego zapotrzebowania na paliwo dla objętych przepisami lotów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę wyłączyć linię tylko dlatego, że trwa krócej niż 850 kilometrów?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Szczególna procedura z art. 5.3 wymaga spełnienia dodatkowych warunków, udokumentowania przyczyn i wydania decyzji przez właściwy organ nadzorczy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać faktur do dokumentowania faktycznie zatankowanej ilości?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFaktury mogą stanowić część dokumentacji, ale ilość, jednostka, lotnisko wylotu, okres i możliwość odśledzenia muszą zostać zweryfikowane z rzeczywistymi danymi operacyjnymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo musi zawierać certyfikat dostawcy SAF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eMoże być wymagana rzeczywista ilość SAF, dostawca, proces produkcji, pochodzenie i cechy surowca oraz emisje w całym cyklu życia. Certyfikat musi dotyczyć odpowiedniej partii i warunków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKto musi złożyć raport najpóźniej 14 lutego?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDotyczy to przede wszystkim terminu przekazywania danych i raportowania przez dostawcę paliwa zgodnie z art. 9–10; raport przewoźnika zgodnie z art. 8 ma termin główny 31 marca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może obliczyć, czy spełniamy wymóg 90% zgodnie z przepisami?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Rejestr dostarcza jedynie administracyjnych sygnałów kontrolnych i wskazuje brakujące dowody, nie stanowi decyzji organu nadzorczego ani niezależnej weryfikacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet wysyła raport do EASA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Należy używać oficjalnego szablonu raportu i aktualnego portalu EASA. Pakiet nie zawiera połączeń z organami nadzorczymi, rzeczywistego składania raportów ani certyfikatów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy produkt jest odpowiedni dla małych przewoźników prywatnych?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie automatycznie. Należy spełnić komercyjne progi lub definicję lotniska unijnego albo spełnione muszą być warunki dobrowolnego przystąpienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie materiały są w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć szablonów roboczych i szwedzka instrukcja obsługi są w języku szwedzkim, podobnie jak rejestr Excel. Osobna angielska instrukcja obsługi opisuje, jak używać szablonów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać cyfrowo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSą przeszukiwalne i nadają się do druku, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza. Edytowalne formularze są dostępne w formacie DOCX; Excel służy do przeszukiwalnego monitorowania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKontrola źródeł prawnych i jakość dostarczania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eŹródła pierwotne: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2405\/oj\/swe\"\u003eReFuelEU Aviation – rozporządzenie (UE) 2023\/2405\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.easa.europa.eu\/en\/domains\/environment\/refueleu-aviation\/monitoring-reporting-and-verification-mrv-aircraft-operators\"\u003eSzablony raportowania i instrukcja EASA\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-modes\/air\/environment\/refueleu-aviation\/faq-refueleu-aviation_en\"\u003eFAQ Komisji dotyczące ReFuelEU Aviation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/klimat\/transporter\/refueleu-aviation\/\"\u003eUrząd Energii: szwedzki podział ról\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/luftfart\/miljo-och-halsa\/klimat\/refueleu-aviation\/\"\u003eWytyczne Urzędu Transportu\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 · Audyt źródeł wspomagany przez AI 14 listopada 2026 r.\u003c\/strong\u003e Pakiet zawiera 7 plików DOCX, 7 przeszukiwalnych plików PDF (łącznie 14 stron A4) i 1 plik XLSX z 9 arkuszami\/712 formułami. Formuły zostały przetestowane w scenariuszach, a fikcyjne dane usunięte; integralność pliku ZIP i zgodność plików zostały zweryfikowane. Obrazy produktu opierają się na rzeczywistych dokumentach. \u003cstrong\u003eNie obejmuje niezależnego zewnętrznego audytu prawnego, audytu przewoźnika, zweryfikowanego obliczenia tankowania, certyfikacji SAF, rzeczywistego złożenia raportu do EASA ani decyzji organu nadzorczego.\u003c\/strong\u003e Produkt jest tworzony wyłącznie jako szkic Shopify bez aktywnego pliku do pobrania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620273467734,"sku":"MB-REFUELEU-AVIATION-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa-huvudbild.png?v=1794649622","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/refueleu-aviation-2027-90-procent-saf-easa","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}