{"product_id":"reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Rozliczenie podróży służbowej, diety i kilometrówka 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"pl\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozliczenie podróży, dieta i kilometrówka 2026\/2027\u003c\/strong\u003e to profesjonalny pakiet szablonów dla szwedzkich firm, stowarzyszeń i pracowników, którzy muszą rejestrować podróże służbowe, zwrot kosztów używania samochodu prywatnego oraz wydatki prywatne, z przejrzystą dokumentacją do zatwierdzenia i obsługi płac. Pakiet zawiera edytowalne \u003cstrong\u003enarzędzie w programie Excel z zestawieniem\u003c\/strong\u003e, formularz rozliczenia podróży, oddzielny przewodnik użytkownika oraz angielski dokument referencyjny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Om dokumentmallen\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO szablonie dokumentu:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eCo zawiera\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#regler\"\u003ePrzepisy 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#steg\"\u003eJak to działa\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eŹródła\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e6f3eb;border-left:4px solid #23744a;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eSprawdzone pod kątem prawnym i technicznym: 9 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e Szwedzkie kwoty ryczałtowe dotyczą \u003cstrong\u003eroku podatkowego 2026\u003c\/strong\u003e. Kwoty na rok 2027 nie zostały jeszcze przyjęte ani oficjalnie ustalone; są one uzupełniane przez użytkownika po weryfikacji w urzędzie. Pakiet szablonów jest wsparciem administracyjnym – nie jest systemem płacowym ani indywidualną poradą podatkową.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eCo wchodzi w skład pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNarzędzie do rozliczania podróży\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSześć arkuszy Excel z dniami podróży, wyjazdami samochodem, wydatkami prywatnymi, wpisywanymi ryczałtami, instrukcjami i przeglądem. Przygotowane wiersze rejestracji, formuły i wskaźniki kontrolne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFormularz rozliczenia podróży\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePola do wypełnienia: cel podróży, daty, nocleg, dieta, kilometrówka, wydatki, oświadczenie i zatwierdzenie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrzewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzczegółowe instrukcje dotyczące ryczałtów na 2026 r., darmowych posiłków, przebiegu, wyjątków, procedur zatwierdzania i archiwizacji.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski przewodnik roboczy do szwedzkiej dokumentacji podróży i zwrotów kosztów – przeznaczony dla szwedzkich przedsiębiorstw.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŁącznie 7 plików:\u003c\/strong\u003e 1 skoroszyt Excel, 3 DOCX i 3 przeszukiwalne pliki PDF (format A4). Pliki otrzymasz jako cyfrowy pakiet ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eSzablon Excel z formułami i przeglądem\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSkoroszyt zawiera sześć kart i miejsce na maksymalnie 100 wierszy rejestracji dla dni podróży, wyjazdów samochodem i wydatków. Oddzielne wiersze ułatwiają monitorowanie wniosków o zwrot, redukcji posiłków i dokumentacji. Obliczone kwoty są prezentowane jako \u003cstrong\u003ewstępne\u003c\/strong\u003e i muszą zostać zatwierdzone przed wypłatą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzegląd:\u003c\/strong\u003e liczba zarejestrowanych dni podróży\/wyjazdów samochodem\/wydatków, wnioskowane kwoty oraz wstępna kwota wolna od podatku.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDni podróży:\u003c\/strong\u003e jeden wiersz na dzień, nocleg, dystans, cały dzień\/pół dnia, darmowe posiłki, wniosek o dietę i status kontroli.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWyjazdy samochodem:\u003c\/strong\u003e typ samochodu, liczba kilometrów, stawka za km, zasady dotyczące paliwa i wstępny limit ryczałtowy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWydatki:\u003c\/strong\u003e koszty prywatne, paragony, cel, zwrot i status zatwierdzenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKwoty:\u003c\/strong\u003e sprawdzone poziomy z 2026 r. oraz specjalne puste pola do wpisania danych na 2027 r.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstrukcja:\u003c\/strong\u003e wbudowany praktyczny podręcznik użytkownika oraz odnośniki do źródeł.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"regler\"\u003eRozliczenie podróży i zwroty wolne od podatku – 2026 i 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku szwedzkich krajowych podróży służbowych trwających standardowo krótko, ryczałt na 2026 rok wynosi \u003cstrong\u003e300 SEK za cały dzień\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003e150 SEK za pół dnia\u003c\/strong\u003e. Aby dieta była wolna od podatku, co do zasady wymagany jest nocleg, a cel podróży musi znajdować się w odległości ponad 50 km zarówno od miejsca zamieszkania pracownika, jak i jego stałego miejsca pracy. Darmowe posiłki mogą obniżyć kwotę wolną od podatku i skutkować oddzielnym opodatkowaniem świadczenia w naturze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStawka ryczałtowa za kilometrówkę w 2026 r. wynosi zazwyczaj \u003cstrong\u003e25 SEK\/milę dla własnego samochodu\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e12 SEK\/milę dla samochodu służbowego innego niż całkowicie elektryczny\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003e9,50 SEK\/milę dla całkowicie elektrycznego samochodu służbowego\u003c\/strong\u003e, zgodnie z warunkami odpowiednich przepisów. Niektóre przypadki hybryd podlegają szczególnym warunkom od 1 lipca 2026 r. Szablon zaznacza dlatego przypadki specjalne do \u003cstrong\u003eoceny ręcznej\u003c\/strong\u003e zamiast automatycznego zatwierdzania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #c48a29;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eWażne ograniczenie:\u003c\/strong\u003e Diety zagraniczne, podróże dłuższe niż trzy miesiące w tej samej miejscowości, opodatkowane świadczenia w naturze, skomplikowane warunki samochodów służbowych oraz redukcje posiłków w 2027 r. wymagają oddzielnej kontroli. Excel nie wysyła automatycznych przypomnień, nie deklaruje AGI i nie zastępuje systemu płacowo-księgowego.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"steg\"\u003eJak korzystać z pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZrób zestawienie podróży, celu służbowego, uczestników, miejsca docelowego oraz czasu wyjazdu i powrotu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj każdy istotny krajowy dzień podróży w programie Excel, uwzględniając odległość, nocleg i darmowe posiłki.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDodaj wyjazdy samochodem wraz z liczbą kilometrów, typem samochodu i odniesieniem do ewidencji przebiegu pojazdu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj wydatki opłacone samodzielnie przez pracownika i dołącz odpowiedni paragon.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź wszelkie ręczne oznaczenia ostrzegawcze i odpowiednią kwotę wolną od podatku dla danego okresu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUzgadnij zestawienie, podpisz formularz, zatwierdź i uwzględnij część opodatkowaną w bieżącym procesie płacowym.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo jest ten szablon?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDla spółek akcyjnych prowadzonych przez właścicieli, przedsiębiorców prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą z pracownikami, organizacji, stowarzyszeń non-profit, firm doradczych, firm usługowych oraz pracodawców, których pracownicy często podróżują służbowo. Pakiet jest odpowiedni dla osób chcących zgromadzić dokumentację w edytowalnych plikach bez konieczności korzystania z kosztownych systemów abonamentowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać szablonu na 2027 rok?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, przepływ pracy jest przygotowany na 2027 rok, ale poziomy stawek z tego roku muszą zostać zweryfikowane w Szwedzkim Urzędzie Skarbowym (Skatteverket) i uzupełnione po ich opublikowaniu. Szczególne odliczenia zawsze wymagają kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza dietę automatycznie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNarzędzie pomaga przy standardowych krajowych dniach podróży i redukcjach posiłków w 2026 r., ale warunki muszą zostać najpierw zarejestrowane i zweryfikowane. W przypadku przypadków specjalnych wyświetlane są oznaczenia kontrolne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zawiera kilometrówkę i ewidencję przebiegu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak, zawiera kartę do rejestracji wyjazdów samochodem i obliczania zwrotu. Pełna, niezależna ewidencja przebiegu pojazdu sprzedawana jest jako dodatkowy szablon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać szablonu do diet zagranicznych?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTa wersja jest zoptymalizowana pod kątem krajowych podróży służbowych i uproszczonej kilometrówki. Podróże zagraniczne wymagają stawek specyficznych dla danego kraju i oceny ręcznej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIle plików i jaki język jest w zestawie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTrzy dokumenty Word, trzy PDF i jeden skoroszyt Excel. Główne dokumenty są w języku szwedzkim; dołączono angielski przewodnik roboczy, który jest wyraźnie dostosowany do szwedzkich warunków.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać go bezpośrednio do płac i deklaracji?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Obliczenia stanowią wstępną dokumentację kontrolną, a nie automatyczną listę płac, zeznanie podatkowe czy deklarację AGI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eŹródła urzędowe i produkty pokrewne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/lonochersattning\/traktamente.4.361dc8c15312eff6fd1703e.html\"\u003eSkatteverket – Dieta i kilometrówka dla pracodawców\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/arbeteochinkomst\/traktamente.4.dfe345a107ebcc9baf80006547.html\"\u003eSkatteverket – Dieta\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/korjournal-mall-gratis-word-excel-pdf\"\u003eEwidencja przebiegu pojazdu – Excel\/Word\/PDF\u003c\/a\u003e, naturalne uzupełnienie do dokumentowania wyjazdów samochodem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/bilpolicy-formansbilavtal-2026-2027-korjournal-skatteguide-aterlamning-word-pdf\"\u003ePolityka samochodowa i umowa dotycząca samochodu służbowego\u003c\/a\u003e dla wewnętrznych zasad pracodawcy.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDostawa:\u003c\/strong\u003e Cyfrowy plik ZIP – edytowalne pliki Office i przeszukiwalne pliki PDF. Żaden produkt fizyczny nie jest wysyłany. Specjalistyczne pytania prawne i podatkowe powinny być oceniane przez odpowiedniego specjalistę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655262093654,"sku":"RESERAKNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reserakning-milersattning-2027-hero.png?v=1791507963","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}