{"product_id":"resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027","title":"Budżet wyników i prognoza wyników 2026\/2027 – szwedzki + angielski | Excel, Word i PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"pl\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStwórz przejrzysty budżet wyników na cały rok – a następnie porównaj go z rzeczywistymi wynikami i zaktualizowaną prognozą całoroczną.\u003c\/strong\u003e Ten pakiet szablonów został opracowany z myślą o szwedzkich firmach, jednoosobowych działalnościach gospodarczych, stowarzyszeniach i osobach odpowiedzialnych za budżet, które chcą planować przychody, koszty, marże i wyniki w profesjonalny i łatwy do przeglądu sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#e7f6ed;border-left:4px solid #29865a;padding:14px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZweryfikowano 7 października 2026 r.\u003c\/strong\u003e Struktura została sprawdzona pod kątem aktualnych wytycznych urzędowych z Verksamt.se oraz wskazówek prawnych Szwedzkiego Urzędu Skarbowego (Skatteverket). Żadna ogólna stawka VAT ani stawka podatku dochodowego nie jest zakodowana na sztywno.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOtrzymujesz kompletny pakiet zawierający \u003cstrong\u003e9 plików\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudżet wyników i prognoza wyników – szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudżet roczny, tabela miesięczna, KPI, założenia i część decyzyjna\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProfit \u0026amp; Loss Budget \u0026amp; Forecast – angielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielska wersja robocza dostosowana do szwedzkich warunków gospodarczych\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzewodnik użytkownika – szwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrok po kroku, periodyzacja, budżet\/wynik\/prognoza oraz typowe błędy klasyfikacji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – angielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielskie instrukcje i szwedzki kontekst księgowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudżet wyników 12 miesięcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudżet, wynik, prognoza, scenariusz i dashboard\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel zawiera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e12-miesięczny budżet wyników\u003c\/strong\u003e z oddzielnymi wierszami dla sprzedaży towarów, usług, pozostałych przychodów operacyjnych, kosztów towarów\/produkcji, personelu, lokalu, marketingu, IT, podróży, pozostałych kosztów zewnętrznych, amortyzacji i pozycji finansowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWyniki za 12 miesięcy\u003c\/strong\u003e, gdzie rzeczywiście zaksięgowane kwoty można porównać z budżetem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDane wejściowe do prognoz\u003c\/strong\u003e na pozostałe miesiące.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZintegrowana prognoza roczna\u003c\/strong\u003e, która łączy zamknięte miesiące z najnowszą prognozą.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKontrola prognozy\u003c\/strong\u003e, która nie akceptuje pustych komórek przyszłych prognoz. Wyraźne wpisanie 0 jest jednak traktowane jako poprawne wypełnienie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e dla przychodów operacyjnych, wyniku brutto, wyniku operacyjnego, wyniku przed opodatkowaniem, wyniku po opodatkowaniu oraz marż.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBudżet w stosunku do celu\u003c\/strong\u003e oraz prognoza w stosunku do docelowego wyniku przed opodatkowaniem.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnaliza scenariuszy\u003c\/strong\u003e dla zmiany obrotów, kosztu towarów, kosztów personelu, pozostałych kosztów operacyjnych i kosztów finansowych bez nadpisywania oryginalnego budżetu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eBudżet wyników to nie to samo co budżet przepływów pieniężnych\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBudżet wyników opiera się na \u003cstrong\u003eperiodyzowanych przychodach i kosztach\u003c\/strong\u003e. Budżet przepływów pieniężnych pokazuje natomiast, kiedy pieniądze faktycznie wpływają i wypływają. Faktura od klienta może zatem dotyczyć wyniku w styczniu, ale zostać opłacona dopiero w lutym. Podobnie spłata raty kredytu jest wypływem gotówki, ale nie kosztem w rachunku wyników, podczas gdy odsetki są zazwyczaj kosztem finansowym.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePrzykłady obsługiwanych pozycji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSprzedaż towarów i usług\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKoszty towarów i produkcji\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWynik brutto i marża brutto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eKoszty personelu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLokale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarketing i sprzedaż\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT, oprogramowanie i telefonia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodróże i logistyka\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozostałe koszty zewnętrzne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmortyzacja\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWynik operacyjny\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzychody i koszty finansowe\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWynik przed opodatkowaniem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOddzielnie szacowany podatek od wyniku rocznego\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eWażne informacje o podatku VAT i dochodowym\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVerksamt.se prezentuje budżet wyników bez podatku VAT. Dlatego pakiet został zbudowany w oparciu o spójną bazę kosztowo-przychodową, zazwyczaj bez uwzględnienia podatku VAT podlegającego odliczeniu. Żadna stawka VAT ani podatek dochodowy nie są zaprogramowane. Forma prawna firmy, korekty podatkowe i aktualne przepisy muszą być oceniane indywidualnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSkatteverket rozróżnia przychody od przychodów periodyzowanych. Budżet wyników nie powinien być zatem traktowany jako budżet kasowy. Rzeczywista księgowość musi być zgodna z obowiązującymi zasadami rachunkowości i dobrą praktyką księgową.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eOdpowiedni m.in. dla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSpółek z o.o., jednoosobowych działalności, firm konsultingowych, firm usługowych, e-commerce, handlu, stowarzyszeń, działalności projektowych oraz innych organizacji, które chcą uzyskać lepszą kontrolę nad rentownością i odchyleniami budżetowymi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy mogę używać szablonu, jeśli nie mam roku kalendarzowego?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Narzędzie w Excelu jest przygotowane na 12 miesięcy. Możesz dostosować okres i nagłówki do roku obrotowego swojej firmy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zawiera porównanie budżetu z wykonaniem?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Budżet i rzeczywiste wykonanie znajdują się na oddzielnych arkuszach z tymi samymi wierszami wyników.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dostępna jest prognoza całoroczna?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eTak. Narzędzie łączy zamknięte miesiące z prognozą na pozostały okres i sygnalizuje, jeśli prognoza jest niekompletna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel automatycznie oblicza szwedzki podatek od osób prawnych?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Żadna ogólna stawka podatkowa nie jest zakodowana na sztywno. Podatek wpisuje się tylko po oddzielnym obliczeniu i ocenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy to program księgowy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Produkt jest wewnętrznym narzędziem budżetowym i kontrolnym i nie zastępuje księgowości, sprawozdania finansowego, deklaracji podatkowej ani doradztwa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF i XLSX. \u003cstrong\u003eJęzyk:\u003c\/strong\u003e Szwedzki + angielski. \u003cstrong\u003eWersja:\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eZweryfikowano:\u003c\/strong\u003e 2026-10-07.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródła:\u003c\/strong\u003e Verksamt.se – Budżet wyników oraz wskazówki prawne Szwedzkiego Urzędu Skarbowego dotyczące rachunkowości i opodatkowania dochodów, księgowania przychodów i podatków dochodowych.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55641791365462,"sku":"RESULTATBUDGET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_resultatbudget_2026_2027_hero.png?v=1791411167","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/resultatbudget-resultatprognos-excel-2026-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}