{"product_id":"revisionsberattelse-samfallighetsforening-2026-2027-revision-excel-word-pdf","title":"Opinia rewidenta stowarzyszenia 2026\/2027 – Rewizja i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#193a55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaport z rewizji i dokumentacja rewizyjna dla stowarzyszenia wspólnoty\u003c\/strong\u003e to pakiet dokumentów służący do planowania, przeprowadzania i dokumentowania faktycznej rewizji zarządzania i finansów szwedzkiego stowarzyszenia wspólnoty. Zawiera plan rewizji, żądanie dokumentacji, dziennik kontroli finansowej, odchylenia, niezapełniony projekt raportu z rewizji oraz dziewięciokartkowy rejestr Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał jest ściśle ograniczony do \u003cstrong\u003estowarzyszeń wspólnoty zgodnie z ustawą (1973:1150) o zarządzaniu wspólnotami (SFL)\u003c\/strong\u003e. Nie zastępuje on raportu z rewizji, który musi zostać sporządzony samodzielnie przez uprawnionego rewizora po faktycznej rewizji, ani ewentualnej szczególnej procedury rewizyjnej przewidzianej ustawą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B6D99;background:#EDF5FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eŁącznie \u003cstrong\u003e15 plików\u003c\/strong\u003e: 7 Word (DOCX), 7 odpowiadających wyszukiwalnych plików PDF i 1 Excel (XLSX) z dziewięcioma kartami i administracyjnymi formułami kontrolnymi. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, jeden szwedzki przewodnik użytkownika i jeden osobny angielski przewodnik użytkownika. Pakiet jest dostarczany w formacie ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B6D99;background:#FFF;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eZakres zadania i ewentualny obowiązek rewizji, lista kontrolna statutu i uchwał inwestycyjnych, faktyczna rewizja księgowości i zarządzania, żądana dokumentacja, próby, odchylenia, odpowiedzi zarządu i roboczy projekt raportu. Excel pokazuje tylko zarejestrowane ID i matematyczne różnice, a nie to, czy rewizja została zatwierdzona lub czy można zalecić zwolnienie z odpowiedzialności.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo należy kontrolować w stowarzyszeniu wspólnoty?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZgodnie z \u003cstrong\u003e§ 28 ust. 1 SFL\u003c\/strong\u003e, statut stowarzyszenia powinien określać, \u003cstrong\u003ejak ma odbywać się rewizja zarządzania zarządu\u003c\/strong\u003e. Statut powinien również określać okres sprawozdawczy zgodnie z punktem 6. Dla rewizora punktem wyjścia są zatem aktualnie zarejestrowane statuty stowarzyszenia, ustalona forma zadania oraz infrastruktura, za którą stowarzyszenie odpowiada. Kontrola może dotyczyć uchwał inwestycyjnych, protokołów, umów, opłat, budżetu, okresów rozliczeniowych i ewentualnych rezerw funduszowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNależy odróżnić rewizję statutu od rewizji ustawowej:\u003c\/strong\u003e Obowiązek prowadzenia ksiąg przez stowarzyszenia wspólnoty reguluje \u003cstrong\u003erozdział 2 § 2 ustawy o księgowości (1999:1078)\u003c\/strong\u003e, a ustawa o rewizji (1999:1079) może mieć zastosowanie zgodnie z jej § 2 pod pewnymi warunkami. Nie można wyciągać ogólnych wniosków dotyczących obowiązku rewizji ani wymogu zatwierdzonego rewizora wyłącznie na podstawie istnienia stowarzyszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePełna lista plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E8F1F7\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eZawartość\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e01 Zadanie rewizyjne i plan kontroli\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003ePodstawa zadania, statut, ocena zgodności z ustawą o księgowości\/ustawą o rewizji i konkretny plan kontroli\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e02 Żądanie dokumentacji i dziennik rewizji\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eŻądane\/otrzymane dokumenty, protokoły, dokumentacja finansowa, odnośniki do dowodów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e03 Protokół kontroli\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eKontrola zarządzania zarządu, naliczania opłat, księgowości, uchwał i funduszy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e04 Odchylenia i monitorowanie działań naprawczych\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eUstalenia faktyczne, oświadczenia zarządu, działania naprawcze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e05 Raport z rewizji – roboczy projekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eWłasne działania rewizora, wnioski, zastrzeżenia i podpis – brak wstępnie wypełnionych oświadczeń\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e06 Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003ePrzebieg pracy, źródła prawa, cztery scenariusze i kontrola zastosowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eInstrukcje w języku angielskim dla szablonów roboczych zgodnie ze szwedzkim prawem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e\u003cstrong\u003e08 Rejestr rewizji – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDziewięć kart z panelem kontrolnym, rejestrem, statusem i uzgodnieniem kwot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzablon Excel z dziewięcioma kartami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzegląd, Zadanie, Dokumentacja, Kontrola, Finanse, Uchwały, Odchylenia, Raport i Czytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Każda karta rejestru ma 100 pustych wierszy. Siedem liczników w przeglądzie sumuje faktycznie wypełnione ID. Karta finansowa zawiera formuły różnicowe do porównania kwot zaksięgowanych i zweryfikowanych. Użytkownik wypełnia tylko rzeczywiste dane i podaje źródło lub odnośnik do dokumentacji. Szablon nie zawiera zmyślonych danych osobowych ani danych stowarzyszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTest funkcji: pusty rejestr pokazywał 0 na wszystkich licznikach; kopia testowa z dwoma ID zadań i jednym ID odchylenia pokazywała odpowiednio 2 i 1. Przykład kwotowy 2 000 kr i 1 850 kr dał różnicę 150 kr. Zadania testowe nie są zapisane w pliku klienta. Excel nie sporządza oświadczeń rewizyjnych ani automatycznych ocen prawnych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak rewizor korzysta z pakietu dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUstal zadanie.\u003c\/strong\u003e Sprawdź zarejestrowane statuty, wybór rewizora, okres sprawozdawczy oraz czy ma zastosowanie ustawa o księgowości lub ustawa o rewizji. W przypadku profesjonalnej rewizji prawnej należy oddzielnie przestrzegać odpowiednich standardów rewizji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eŻądaj odpowiednich dokumentów.\u003c\/strong\u003e Użyj dokumentu 02 do statutów, uchwał inwestycyjnych, protokołów zarządu\/walnego zgromadzenia, dokumentacji bankowej, księgowości, okresów rozliczeniowych, funduszy i umów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzeprowadzaj faktyczne kontrole.\u003c\/strong\u003e Udokumentuj, co zostało zrewidowane, zakres kontroli, próby, daty i odnośniki do dowodów w dokumencie 03 i Excelu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZarządzaj odchyleniami.\u003c\/strong\u003e Użyj dokumentu 04 do ustaleń faktycznych, oświadczenia zarządu i monitorowania działań naprawczych. Nie wyciągaj wniosków dotyczących naruszeń prawa wyłącznie na podstawie dziennika odchyleń.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSporządź raport samodzielnie.\u003c\/strong\u003e Użyj dokumentu 05 dopiero po faktycznych działaniach rewizyjnych. Rewizor musi samodzielnie określić zakres, wnioski, zastrzeżenia, ewentualną ocenę zwolnienia z odpowiedzialności i podpisać raport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrzekaż w odpowiednim terminie.\u003c\/strong\u003e Sprawdź faktyczne statuty stowarzyszenia pod kątem terminów i udostępnienia. Standardowe statuty Urzędu Geodezyjnego są wzorem, a nie automatycznie wiążące dla każdego stowarzyszenia wspólnoty.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo mówi prawo o raporcie z rewizji i wyborze rewizora?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e§ 28 SFL stanowi, że statut powinien regulować rewizję, ale nie określa ogólnego wzoru raportu z rewizji. Standardowe statuty Urzędu Geodezyjnego wskazują jako przykład w § 10, że rewizorzy są wybierani na zwyczajnym walnym zgromadzeniu, a raport z rewizji jest przekazywany zarządowi najpóźniej trzy tygodnie przed zwyczajnym walnym zgromadzeniem. Zawsze sprawdzaj faktycznie zarejestrowane statuty stowarzyszenia przed zastosowaniem tej zasady czasowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eStowarzyszenie objęte szczególnymi przepisami dotyczącymi sprawozdawczości rocznej i rewizji może wymagać bardziej kompleksowego raportu z rewizji z przewidzianymi oświadczeniami. Ten roboczy projekt nie ma być pełnym, ustawowo wymaganym raportem z rewizji prawnej. Należy zaangażować uprawnionego lub zatwierdzonego rewizora oraz doradcę stowarzyszenia, jeśli wymagają tego odpowiednie przepisy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania – rewizja w stowarzyszeniu wspólnoty\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy każde stowarzyszenie wspólnoty musi mieć uprawnionego rewizora?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, taki ogólny wymóg nie wynika wyłącznie z SFL. Statut określa, jak ma być rewizowana działalność zarządu. Należy sprawdzić osobne obowiązki wynikające z przepisów o księgowości i rewizji w odniesieniu do warunków stowarzyszenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak wygląda raport z rewizji dla wspólnoty?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eForma i treść zależą od odpowiednich statutów, zadania i ewentualnej rewizji ustawowej. Ten produkt zawiera roboczy projekt z otwartymi polami; rewizor formułuje wnioski po przeprowadzeniu kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może automatycznie kontrolować finanse?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel może sumować pozycje administracyjne i obliczać proste różnice kwotowe, ale nie ocenia rzetelności sprawozdawczości, odpowiedniości rezerw funduszowych, zwolnienia z odpowiedzialności ani legalności uchwał zarządu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzego rewizor musi otrzymać od zarządu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZależy to od działalności stowarzyszenia i zadania rewizyjnego. Typowe dokumenty to statuty, uchwały inwestycyjne, protokoły, budżet, okresy rozliczeniowe, potwierdzenia, zestawienia bankowe, umowy, fundusze i plan utrzymania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy trzy tygodnie przed walnym zgromadzeniem to zawsze ostateczny termin?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Zasada ta występuje jako przykład w standardowych statutach Urzędu Geodezyjnego. Nie ma ona zastosowania automatycznie, jeśli własne statuty danego stowarzyszenia przewidują inny porządek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy raport z rewizji dla spółek akcyjnych jest wliczony?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Pakiet dokumentów dotyczy stowarzyszeń wspólnoty i nie może być używany jako zastępstwo dla regulowanej rewizji wymaganej dla spółki akcyjnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy szablony zostały niezależnie zweryfikowane prawnie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWeryfikacja źródeł prawa była wspomagana przez AI w dniu 2 listopada 2026 r. Nie udokumentowano żadnej zewnętrznej, niezależnej weryfikacji prawnej ani faktycznego zadania rewizyjnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony w Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDo osobnych procesów dostępne są \u003ca\u003eOkresy rozliczeniowe stowarzyszenia wspólnoty\u003c\/a\u003e, \u003ca\u003ePlan utrzymania i odnowienia z funduszem\u003c\/a\u003e oraz \u003ca\u003eWalne zgromadzenie stowarzyszenia wspólnoty\u003c\/a\u003e. Dostępny jest również specjalny produkt raportu z rewizji dla stowarzyszenia pożytku publicznego, który nie zastępuje kontroli zgodnie ze statutem stowarzyszenia wspólnoty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła prawa, wersja i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja 1.0 – 2026-11-02. Prawo szwedzkie. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19731150-om-forvaltning-av-samfalligheter_sfs-1973-1150\/\"\u003eSFL 1973:1150\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eUstawa o księgowości 1999:1078\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/revisionslag-19991079_sfs-1999-1079\/\"\u003eUstawa o rewizji 1999:1079\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/samfallighetsforening\/bilda-en-samfallighetsforening\/\"\u003eUrząd Geodezyjny – standardowe statuty\u003c\/a\u003e. Cyfrowy plik ZIP jest ręcznie łączony z Shopify Digital Products, a projekt produktu jest publikowany dopiero przez właściciela produktu po samodzielnym przetestowaniu pobrania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439307469142,"sku":"SAMF-REVISION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/revisionsberattelse-samfallighet-huvudbild-1600.png?v=1793582148","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/revisionsberattelse-samfallighetsforening-2026-2027-revision-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}