{"product_id":"riskuppgifter-till-basu-entreprenor-arbetsstart-klartecken","title":"Dane ryzyka dla BAS-U – rozpoczęcie prac wykonawcy, koordynacja i zezwolenie na pracę | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#193a54\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy wykonawca musi przekazać informacje o zagrożeniach do BAS-U przed rozpoczęciem pierwszych prac?\u003c\/strong\u003e Ten zestaw dokumentów w języku szwedzkim pomaga wykonawcom i BAS-U dokumentować informacje o zagrożeniach, koordynację między firmami, uzupełnienia oraz faktyczne zezwolenie na rozpoczęcie prac. Zestaw \u003cstrong\u003enie zastępuje oceny ryzyka, planu BHP ani rzeczywistej weryfikacji bezpieczeństwa przez BAS-U.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Szwecja, AFS 2023:3 i AFS 2023:13. Pięć szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i osobny angielski przewodnik użytkownika. Siedem edytowalnych plików DOCX, siedem odpowiadających im plików PDF z możliwością wyszukiwania i druku oraz szwedzki arkusz Excel (XLSX) z dziewięcioma zakładkami – łącznie \u003cstrong\u003e15 plików dla klienta\u003c\/strong\u003e. Pliki PDF nie zawierają interaktywnych pól do wypełniania. Wymagane jest oprogramowanie umożliwiające otwieranie plików DOCX\/PDF\/XLSX. Dostawa w przyszłości po ręcznym aktywowaniu: cyfrowy plik ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9abbd0;border-radius:10px;background:#eaf3f8;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Zawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiedem niezależnych dokumentów\u003c\/strong\u003e – pięć operacyjnych szwedzkich szablonów, szwedzki przewodnik i angielski przewodnik użytkownika – w formatach DOCX i PDF. Dodatkowo jeden plik XLSX z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e Angielski przewodnik nie jest tłumaczeniem pięciu głównych dokumentów.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9abbd0;border-radius:10px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInformacje dla wykonawców i dotyczące etapów prac, trzy kategorie zagrożeń, koordynacja i środki ochronne, szczególne zagrożenia, brakujące dokumenty, żądane uzupełnienia, faktycznie przekazana decyzja BAS-U, odpowiedzialność za działania naprawcze i odnośniki do dowodów. Pola statusu odróżniają \u003cstrong\u003eprzesłane, otrzymane, zweryfikowane i zatwierdzone decyzje\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKto powinien wybrać ten szablon – a kto nie?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSytuacja 1:\u003c\/strong\u003e Podwykonawca ma rozpocząć montaż sprzętu równocześnie z pracami dźwigowymi i transportem na placu budowy. Wykonawca musi przedstawić zagrożenia dla innych osób oraz sposób ich koordynacji. \u003cstrong\u003eSytuacja 2:\u003c\/strong\u003e BAS-U nie posiada dokumentacji dotyczącej zagrożeń i żąda uzupełnienia przed udzieleniem zezwolenia na rozpoczęcie pierwszych prac przez wykonawcę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWybierz inny dokument\u003c\/strong\u003e, aby sporządzić pełny \u003ca href=\"\/pl\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eplan BHP\u003c\/a\u003e, udokumentować \u003ca href=\"\/pl\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens\"\u003eprzekazanie BAS-P do BAS-U\u003c\/a\u003e lub przeprowadzić samodzielną ocenę bezpieczeństwa prac niebezpiecznych. Dokumenty te nie są zamienne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik po pliku – dokładna zawartość i format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:740px;border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#234e70;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePlik \/ dokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e1. Informacje o zagrożeniach dla BAS-U\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eTrzy kategorie zagrożeń wykonawcy, etapy prac i środki zapobiegawcze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e2. Karta koordynacji i styku\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eWspółpracujący wykonawcy, zagrożenia dla innych osób, odpowiedzialność i potrzeba koordynacji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e3. Szczególne zagrożenia – dokumentacja AMP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eInformacje o zagrożeniach do weryfikacji planu BHP przez BAS-U, nie automatyczna zmiana planu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e4. Żądanie uzupełnienia i potwierdzenie\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eBrakujące informacje, żądanie, faktyczne otrzymanie i kolejna kontrola\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e5. Zezwolenie BAS-U – protokół decyzji\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eOsobny dokument dotyczący faktycznie przekazanej decyzji lub braku zezwolenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e6. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003ePrzebieg prac, pola, ograniczenia prawne i końcowa lista kontrolna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eInstrukcje korzystania ze szwedzkich formularzy zgodnie z przepisami szwedzkimi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003e8. Rejestr zagrożeń BAS-U – dziewięć zakładek\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eInformacje o zagrożeniach, szczególne zagrożenia, koordynacja, dokumentacja, środki, decyzje i dowody\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9d9e4\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePraktyczne zastosowanie narzędzia Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDziewięć zakładek: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Informacje o zagrożeniach, Szczególne zagrożenia, Koordynacja, Dokumentacja, Środki, Decyzje BAS-U, Indeks dowodów, Przeczytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Rejestr z identyfikatorami, filtrowanie, opcjonalne statusy i dziewięć liczników podsumowujących. Przypadek testowy: informację o zagrożeniu można oznaczyć jako przesłaną, podczas gdy decyzja BAS-U nadal ma status \u003cem\u003eBrak zezwolenia\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eExcel nie podejmuje decyzji prawnych ani dotyczących bezpieczeństwa i nie wydaje zezwolenia na rozpoczęcie prac.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSposób korzystania z szablonów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj wykonawcę, projekt budowlany, BAS-U i pierwszy etap prac.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOpisz szczególne zagrożenia, zagrożenia dla innych osób oraz własne zagrożenia wymagające koordynacji.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDołącz faktyczne oceny ryzyka i planowane środki; sprawdź równoczesne etapy prac.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzekaż informacje do BAS-U i udokumentuj ich otrzymanie oraz żądanie uzupełnienia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBAS-U przeprowadza rzeczywistą weryfikację i przekazuje decyzję o zezwoleniu; dokumentuj wyłącznie faktycznie przekazaną decyzję.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePoinformuj osoby zainteresowane, zarządzaj nowymi zagrożeniami, kontroluj środki ochronne i archiwizuj odpowiednią dokumentację.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePodstawa prawna i ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:3, rozdz. 4, §§ 12–13:\u003c\/strong\u003e BAS-U musi udzielić zezwolenia na rozpoczęcie pierwszych prac wykonawcy po wymianie informacji o zagrożeniach i żądać brakujących informacji. Zobacz \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eprzepisy Szwedzkiego Urzędu ds. Środowiska pracy\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eAFS 2023:13, rozdz. 5, § 5:\u003c\/strong\u003e pracodawca przekazuje informacje o szczególnych zagrożeniach, zagrożeniach dla innych osób i własnych zagrożeniach wymagających koordynacji; zobacz \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\/\"\u003eoficjalne przepisy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne zastrzeżenia:\u003c\/strong\u003e Nie jest to oficjalny formularz urzędowy. Klasyfikacja zagrożeń, podpisanie i potwierdzenie otrzymania nie dają gwarancji, że środek ochronny działa. Zezwolenie na rozpoczęcie prac może być przekazane ustnie zgodnie z ogólnymi zaleceniami, a ten pisemny szablon nie zastępuje rzeczywistej komunikacji. W przypadku szczególnego zagrożenia należy osobno przeprowadzić kompetentną ocenę warunków pracy i zastosować odpowiednie wymagania dotyczące ochrony.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWybierz odpowiedni dokument\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan BHP reguluje zapobiegawcze działania związane z bezpieczeństwem i higieną pracy w projekcie. Przekazanie BAS-P do BAS-U dotyczy przejścia od planowania do produkcji. \u003cstrong\u003eTen zestaw\u003c\/strong\u003e dotyczy własnego raportowania zagrożeń przez wykonawcę do BAS-U przed rozpoczęciem pierwszych prac oraz udokumentowanego przepływu uzupełnień i decyzji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wykonawca musi przekazać informacje o zagrożeniach do BAS-U?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTak, zgodnie z AFS 2023:13, rozdz. 5, § 5, należy przekazać istotne informacje o szczególnych zagrożeniach, zagrożeniach dla innych osób i własnych zagrożeniach wymagających koordynacji. Zagrożenia muszą być opisane w kontekście konkretnego projektu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy otrzymanie formularza oznacza, że można rozpocząć prace?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie. Faktyczne zezwolenie BAS-U na rozpoczęcie pierwszych prac jest odrębne od przesłania lub otrzymania informacji. Zagrożenia muszą zostać opanowane lub środki zaplanowane zgodnie z AFS 2023:3, rozdz. 4, § 12.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zezwolenie na rozpoczęcie prac może zostać udzielone ustnie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTak. Ogólne zalecenia dopuszczają ustną decyzję. Pisemna dokumentacja może stanowić dowód, ale nie jest jedynym prawnym sposobem przekazania zezwolenia na rozpoczęcie prac.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zestaw zawiera kompletny plan BHP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie. Szablon zawiera dokumentację dotyczącą zagrożeń do weryfikacji przez BAS-U, ale nie zastępuje planu BHP ani szczególnej oceny ryzyka przeprowadzonej przez pracodawcę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF można wypełniać cyfrowo?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie. Są przeszukiwalne i można je drukować, ale nie zawierają interaktywnych pól formularza. W zestawie znajdują się edytowalne pliki DOCX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy główne szablony są w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie. Szablony robocze i arkusz Excel są w języku szwedzkim. Tylko osobny angielski przewodnik użytkownika jest w języku angielskim.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane zasoby\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003ePlan BHP – budownictwo i prace inżynieryjne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens\"\u003eBAS-P do BAS-U – protokół przekazania\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/arbetsmiljo-byggsakerhet-mallar\"\u003eSzablony dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa budowlanego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i otwartość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0, 18 listopada 2026 r.\u003c\/strong\u003e. Przegląd źródeł wspomagany przez AI w dniu 18 listopada 2026 r. Brak udokumentowanej niezależnej zewnętrznej weryfikacji prawnej lub zatwierdzenia przez urząd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3, rozdz. 4, §§ 12–15\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\/\"\u003eAFS 2023:13, rozdz. 5, § 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/entreprenorer\/\"\u003eSzwedzki Urząd ds. Środowiska pracy: wykonawcy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/bas-u\/\"\u003eSzwedzki Urząd ds. Środowiska pracy: BAS-U\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685141066070,"sku":"BASU-RISKSTART-20261118","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_basu_riskuppgifter_huvudbild_1600.png?v=1794977049","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/riskuppgifter-till-basu-entreprenor-arbetsstart-klartecken","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}