{"product_id":"skuldeftergift-slutreglering-avtal-b2b-2027","title":"Umorzenie długu i rozliczenie końcowe B2B 2026\/2027 – Umowa o umorzeniu, pokwitowanie salda i Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\"\u003e\n\u003ch2\u003eZwolnienie z długu i umowa o ostatecznym uregulowaniu dla firm – Word, PDF i Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCzy dwie firmy muszą udokumentować, że \u003cstrong\u003ezidentyfikowany dług został w całości lub w części umorzony\u003c\/strong\u003e, lub że dług uznaje się za ostatecznie uregulowany dopiero po faktycznym wpłaceniu uzgodnionej kwoty? Ten pakiet zapewnia osobne wzory dla \u003cstrong\u003enatychmiastowego zwolnienia z długu, warunkowego uregulowania, załącznika dotyczącego wierzytelności, pokwitowania końcowego oraz dziennika kontroli\u003c\/strong\u003e, wraz z rejestrem Excel dla kwot administracyjnych. Przeznaczony dla szwedzkich wierzytelności pieniężnych B2B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #197887;border-radius:13px;background:#eaf6f7\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 edytowalnych dokumentów Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych plików PDF oraz 1 skoroszyt Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e Łącznie 15 plików w formacie ZIP. Pięć szwedzkich dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika oraz angielski przewodnik użytkownika. Wydanie 2027, prawo szwedzkie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:19px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #b0cad6;border-radius:13px;background:#f4f8fb\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUmowy rozróżniające definitywne zwolnienie z długu od warunkowego porozumienia, specyfikację wierzytelności i salda, pokwitowanie końcowe po zweryfikowaniu realizacji, kontrolę ryzyka\/VAT\/podatków, przewodniki oraz plik Excel z dziewięcioma zakładkami. Żaden dokument nie poświadcza automatycznie, że dług uległ przedawnieniu lub że umorzenie ma skutek podatkowy.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki w pakiecie ZIP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f0f3\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px\"\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCel\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eUmowa o zwolnieniu z długu – B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eNatychmiastowe zwolnienie lub wyraźne warunkowe zwolnienie ze zidentyfikowanego długu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eWarunkowe porozumienie o uregulowaniu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eZwolnienie następuje dopiero po zweryfikowanej płatności i spełnieniu warunków.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eZałącznik wierzytelności i specyfikacja salda\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eOkreślenie kapitału, odsetek, uznania, zastrzeżeń i pozostałych kwot.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003ePotwierdzenie zwolnienia i pokwitowanie końcowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003ePotwierdzenie faktycznego spełnienia warunków i ostatecznego uregulowania danej wierzytelności.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eKontrola i ocena ryzyka\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eUprawnienia, poręczenia, zabezpieczenia, VAT, podatki i kontrola dokumentacji.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eOgraniczenia prawne, instrukcje i cztery fikcyjne przypadki testowe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eAngielski przewodnik do szwedzkich wzorów. Brak głównego wzoru w j. angielskim.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – Rejestr zwolnień 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eDziewięć zakładek dla wierzytelności, zwolnień, faktycznych płatności, warunków, zabezpieczeń, kontroli VAT, dokumentacji i pulpitu nawigacyjnego.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d8e2e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eNatychmiastowe zwolnienie z długu czy warunkowe uregulowanie – jaka jest różnica?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzy \u003cstrong\u003enatychmiastowym zwolnieniu z długu\u003c\/strong\u003e strony wyraźnie uzgadniają, że wierzyciel ostatecznie rezygnuje z określonej części zidentyfikowanej wierzytelności. Przy \u003cstrong\u003ewarunkowym uregulowaniu\u003c\/strong\u003e zwolnienie z pozostałej kwoty następuje dopiero wtedy, gdy określona płatność faktycznie wpłynie do wierzyciela i zostaną spełnione ewentualne inne uzgodnione warunki. Dlatego nie należy wystawiać pokwitowania końcowego przed zweryfikowaniem płatności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUmowy powinny dokładnie wskazywać, jakich pozycji dotyczą: kapitału, odsetek za zwłokę, opłat, zastrzeżeń i ewentualnych zastrzeżeń prawnych. Ważne jest, aby przypadkowo nie zrzec się innych wierzytelności. \u003cstrong\u003eSzwedzka ustawa o umowach (1915:218)\u003c\/strong\u003e stanowi część ogólnych podstaw prawa umów. Zgodnie z § 36 nieuczciwe warunki umowne mogą zostać zmienione lub pominięte po indywidualnym rozpatrzeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePoręczenia, zabezpieczenia i prawa osób trzecich\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDług może być powiązany np. z poręczeniem, zastawem lub przeniesieniem wierzytelności. Nie można zakładać, że dwustronna umowa o zwolnieniu z długu automatycznie wywiera określony skutek dla \u003cstrong\u003eodpowiedzialności poręczyciela, zastawu lub praw osób trzecich\u003c\/strong\u003e. Takie kwestie muszą być oceniane osobno, a odpowiednie umowy i zgody należy sprawdzić.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePodatki i VAT przy zwolnieniu z długu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDobrowolne umorzenie długu \u003cstrong\u003enie jest automatycznie zwolnionym z podatku układem\u003c\/strong\u003e. Szwedzki Urząd Skarbowy (Skatteverket) rozróżnia m.in. układ pozasądowy, inne dobrowolne zwolnienia oraz ugody dłużne w ramach restrukturyzacji firmy. Skutki podatkowe zależą od faktycznych okoliczności, takich jak niewypłacalność, charakter ugody i obowiązujące przepisy dotyczące strat. Należy pozwolić osobie odpowiedzialnej za księgowość lub podatki ocenić traktowanie obu stron. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2025.7\/331675.html\"\u003eWskazówki Skatteverket dotyczące układów i ugód dłużnych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eW przypadku podatku VAT kluczowe jest również rozróżnienie między \u003cstrong\u003estwierdzoną nieściągalną wierzytelnością a obniżeniem ceny w późniejszym terminie\u003c\/strong\u003e, np. po ostatecznej ugodzie dłużnej. Mogą istnieć wymogi dotyczące noty korygującej i odpowiednich korekt. Pakiet nie wyciąga automatycznych wniosków dotyczących obniżki VAT. Zob. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/379696.html\"\u003eWskazówki Skatteverket dotyczące VAT przy nieściągalnych wierzytelnościach i obniżkach cen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel zawiera pulpit nawigacyjny, wierzytelności, zwolnienia, płatności, kontrolę warunków, zabezpieczenia, VAT i podatki, dziennik dowodów oraz zakładkę \"Przeczytaj mnie\". Rejestr rozróżnia wierzytelność pierwotną, \u003cstrong\u003efaktycznie zweryfikowane płatności\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003eostatecznie zaistniałe zwolnienie\u003c\/strong\u003e. Przyszłe lub niepotwierdzone zwolnienie nie powinno być księgowane jako definitywne w administracyjnym saldzie końcowym. Formuły są wyłącznie arytmetyczne i nie dowodzą ważności prawnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać wzorów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eZidentyfikuj obie firmy, osoby uprawnione do reprezentacji oraz pierwotną umowę.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZbierz faktury, historyczne płatności, odsetki, koszty i ewentualne zastrzeżenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź zabezpieczenia, wcześniejsze przeniesienia wierzytelności i ewentualne prawa osób trzecich.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWybierz dokument do bezpośredniego zwolnienia lub oddzielnego warunkowego uregulowania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkreśl dokładnie umorzoną kwotę, ewentualne warunki i odpowiedni moment wejścia w życie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól osobie odpowiedzialnej za finanse lub podatki ocenić VAT, podatki i wymogi dotyczące dowodów.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePodpisz i udokumentuj uprawnienia oraz uzgodnioną instrukcję płatności.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWystaw pokwitowanie końcowe dopiero po spełnieniu wymaganych warunków i zweryfikowaniu płatności.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCo oznacza zwolnienie z długu?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eŻe wierzyciel rezygnuje ze zidentyfikowanej wierzytelności lub jej części. Brzmienie i ważność umowy decydują o tym, co dokładnie jest objęte i kiedy zwolnienie wchodzi w życie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zwolnienie z długu to to samo co układ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, nie zawsze. Układ ma szczególne znaczenie gospodarcze i podatkowe. Zwykłe dobrowolne zwolnienie nie prowadzi automatycznie do takiego samego traktowania podatkowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dłużnik otrzymuje pokwitowanie końcowe zaraz po podpisaniu umowy?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, jeśli zwolnienie jest uzależnione od płatności lub innego świadczenia. Pokwitowanie końcowe powinno zostać wystawione dopiero po udokumentowanej realizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy firma może automatycznie odliczyć VAT lub całą wierzytelność jako nieściągalną?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Kwestia ta wymaga oddzielnego zbadania transakcji i ewentualnej noty korygującej. Przepisy Skatteverket dotyczące nieściągalnych wierzytelności i obniżek cen mogą prowadzić do różnej księgowości.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza, kiedy dług wygasa prawnie?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Excel zapewnia obliczenia administracyjne na podstawie faktycznie wprowadzonego kapitału, zweryfikowanych płatności i ręcznie potwierdzonego ostatecznego zwolnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy dołączone są umowy w j. angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, pięć wzorów roboczych jest w języku szwedzkim. Dołączono angielski przewodnik użytkownika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane wzory\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/avbetalningsavtal-betalningsplan-b2b-mall-2027\"\u003eUmowa ratalna i plan spłat B2B\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/preskriptionsavbrott-fordringsbevakning-mall-2027\"\u003ePrzerwanie biegu przedawnienia i dochodzenie wierzytelności\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/fordringsoverlatelse-denuntiation-avtal-mall-2027\"\u003ePrzeniesienie wierzytelności i denuncjacja\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/products\/enkelt-skuldebrev-mall-juridiskt-bindande\"\u003eZwykły weksel własny\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOficjalne źródła prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eSzwedzka ustawa o umowach (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eUstawa o przedawnieniu (1981:130), m.in. §§ 5–6\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2025.7\/331675.html\"\u003eSkatteverket – układy, ugody dłużne i opodatkowanie\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/379696.html\"\u003eSkatteverket – VAT, nieściągalne wierzytelności i obniżki cen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eWydanie 2027. Wewnętrzna, wspomagana przez AI kontrola źródeł i dokumentów wykonana 20 października 2026 r.; nie dokonano zewnętrznego przeglądu przez prawnika, audytora ani doradcę podatkowego. Przeznaczone dla ograniczonych wierzytelności B2B, a nie dla kredytów konsumenckich, postępowań upadłościowych lub formalnej restrukturyzacji przedsiębiorstw.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-kvittning\" style=\"margin:22px 0\"\u003e\u003ch3\u003ePowiązany wzór: potrącenie wierzytelności między firmami\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePotrącenie to nie to samo co zwolnienie z długu. Jeśli dwie firmy mają wzajemne wierzytelności i chcą je rozliczyć, może być potrzebna osobna umowa potrącenia. \u003ca href=\"\/pl\/products\/kvittningsavtal-kvittningsforklaring-b2b-2027\"\u003eUmowa potrącenia i oświadczenie o potrąceniu B2B 2027 – Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55898849313110,"sku":"EFTERGIFT-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/skuldeftergift-slutreglering-2027-huvudbild.webp?v=1792475899","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/skuldeftergift-slutreglering-avtal-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}