{"product_id":"stafs-2026-2-vattenmatare-va-kontrollintervall-partiprovning","title":"STAFS 2026:2 wodomierze – interwał kontrolny, badanie partii i rejestr dokumentacji | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.7;color:#20394a\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontrola wodzkomierników zgodnie z nowym STAFS 2026:2 – praktyczny pakiet roboczy i dokumentacyjny dla szwedzkich podmiotów odpowiedzialnych za wodociąg i kanalizację.\u003c\/strong\u003e Zrób inwentaryzację wodzkomierników, przeprowadź udokumentowaną ocenę stosowalności przepisów, zaplanuj interwały kontrolne, przygotuj statystyczne partie wodzkomierników, zamów akredytowaną kontrolę oraz monitoruj odchylenia, wyłączenie z eksploatacji i archiwizację. Pakiet został opracowany w celu stworzenia przejrzystego wewnętrznego procesu pracy, a nie do wykonywania kontroli technicznej pomiarowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCyfrowy pakiet szablonów:\u003c\/strong\u003e 7 edytowalnych plików Word (DOCX), 7 odpowiadających im przeszukiwalnych i nadających się do druku plików PDF oraz 1 szwedzki rejestr Excel z dziewięcioma zakładkami (XLSX). Łącznie 15 plików dostarczanych, z czego siedem to samodzielne dokumenty\/poradniki oraz osobne narzędzie Excel. Pięć szablonów specjalistycznych + szwedzki przewodnik użytkownika + angielski przewodnik użytkownika. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami do wypełniania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;border:2px solid #B9D2E0;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:#EEF6F9\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eZawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 szablonów specjalistycznych\u003c\/strong\u003e w formatach Word i PDF, \u003cstrong\u003e2 przewodniki użytkownika\u003c\/strong\u003e w formatach Word i PDF oraz \u003cstrong\u003e1 arkusz Excel\u003c\/strong\u003e – 15 plików w archiwum ZIP. Wszystkie szablony robocze i arkusze kalkulacyjne są w języku szwedzkim. Angielski przewodnik wyjaśnia szwedzkie dokumenty, ale nie jest angielską wersją wszystkich szablonów. Wersja 1.0, 18 listopada 2026 r.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;border:2px solid #B9D2E0;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:white\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eCo zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOcena stosowalności i okresów przejściowych, identyfikacja wodzkomierników i interwały kontrolne, tworzenie partii i reprezentatywny dobór próbek, kontrola zleceń i odbioru przez akredytowany organ kontrolny oraz dziennik odchyleń, wyłączeń z eksploatacji i archiwizacji. Excel łączy rejestr wodzkomierników, plan kontroli, raporty kontrolne i wymogi dokumentacyjne z § 19.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDla kogo przeznaczony jest pakiet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrupa docelowa:\u003c\/strong\u003e komunalne podmioty odpowiedzialne za wodociąg i kanalizację, firmy wodociągowo-kanalizacyjne oraz ich osoby odpowiedzialne za kontrolę\/eksploatację, które muszą monitorować wodzkomierniki w zakresie stosowalności określonym w § 1 STAFS 2026:2. Podmiot powinien posiadać wyznaczoną osobę odpowiedzialną za kwestie techniczne pomiarowe\/prawne oraz zatrudniać odpowiedni akredytowany organ kontrolny do wykonywania wymaganej kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie jest przeznaczony\u003c\/strong\u003e dla prywatnego właściciela domu, który chce zakwestionować rachunek za wodę, wewnętrzne wodzkomierniki nieobjęte zakresem stosowalności przepisów, wodzkomierniki energii cieplnej zgodnie ze STAFS 2026:1 ani dla osoby potrzebującej faktycznego akredytowanego certyfikatu kontroli. Produktu nie wolno opisywać jako certyfikowanego oprogramowania kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWszystkie pliki dla klientów – dokładna zawartość\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163F5A;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eSzablon\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eCo dokumentujesz\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e01. Ocena stosowalności \u0026amp; wybór przepisów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003ePodmiot odpowiedzialny, budynek mieszkalny, użytkowanie zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, przejście ze STAFS 2007:2 oraz decyzje o przedłużeniu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e02. Rejestr wodzkomierników \u0026amp; interwały kontrolne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eNumer seryjny, punkt pomiarowy, certyfikat typu, sieć, ostatnia kontrola, plombowanie i ślad archiwalny.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e03. Tworzenie partii \u0026amp; dobór próbek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDwuletni okres, certyfikat typu, przepływ nominalny, sieć produkcyjna, reprezentatywny dobór oraz powiązanie z raportem.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e04. Zamówienie akredytowanej kontroli\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eZlecenie dla organu typu A\/B\/C, odbiór raportu, punkty próbkowania i decyzja o działaniu naprawczym.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e05. Odchylenie, wyłączenie z eksploatacji \u0026amp; archiwizacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eZerwana plomba, błędne wskazanie, niezaliczona partia, decyzja o wyłączeniu z eksploatacji, odpowiedzialność i dowód.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e06. Szwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eOsiem kroków roboczych oraz punkty kontrolne prawne\/techniczne pomiarowe, a także instrukcja Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eAngielskie instrukcje do szwedzkich dokumentów administracyjnych i arkusza kalkulacyjnego.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d9e7ee\"\u003eDOCX\/PDF · EN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e08. Excel – rejestr wodzkomierników\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eDziewięć arkuszy z wskaźnikami planowania, rozmiarami partii, raportami kontrolnymi, odchyleniami i źródłami.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eXLSX · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzytaj mnie · Przegląd · Rejestr wodzkomierników · Plan kontroli · Partie · Dobór próbek · Raporty kontrolne · Odchylenia · Źródła.\u003c\/strong\u003e Arkusz kalkulacyjny zawiera przegląd ze wskaźnikami, odniesienia do załącznika przepisów, pusty rejestr klientów oraz pola wprowadzania certyfikatu typu, zakresu przepływu, punktu pomiarowego i akredytowanego organu kontrolnego. Wzór roku kontrolnego uwzględnia dziewiąty rok kalendarzowy po wprowadzeniu do użytku oraz czwarty rok kalendarzowy po ostatniej udokumentowanej kontroli, gdy wybrano konkretnie STAFS 2026:2 i zarejestrowano wodzkomiernik w eksploatacji. \u003cstrong\u003eRozmiary próbek losowych i maksymalna liczba niezaliczonych\u003c\/strong\u003e z załącznika są przedstawione jako odniesienia planistyczne. Przykład: partia 501–1 200 wodzkomierników zgodnie z planem poboru próbek z załącznika obejmuje 50 wodzkomierników w próbce losowej i maksymalnie jeden niezaliczony, aby partia została uznana za zaliczoną. Oznacza to, że Excel \u003cstrong\u003enie może\u003c\/strong\u003e zatwierdzić partii – reprezentatywność, badanie, pewność pomiarowa i decyzja wymagają akredytowanego organu kontrolnego. Tylko podpisany raport organu kontrolnego stanowi faktyczny dowód kontroli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrzy konkretne przypadki użycia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInwentaryzacja przed 2027 rokiem:\u003c\/strong\u003e podmiot odpowiedzialny za wodociąg i kanalizację sprawdza, które wodzkomierniki podlegają § 1 oraz czy przepisy przejściowe lub wcześniejsze decyzje o przedłużeniu wpływają na planowanie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanowanie partii wodzkomierników:\u003c\/strong\u003e osoba odpowiedzialna za kontrolę grupuje wodzkomierniki według certyfikatu typu, przepływu nominalnego, sieci produkcyjnej i okresu wprowadzenia do użytku, a następnie wysyła śledzalne zlecenie do organu kontrolnego.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eZerwana plomba lub niezaliczona partia:\u003c\/strong\u003e osoba odpowiedzialna za eksploatację rejestruje odchylenie, archiwizuje faktyczny raport kontrolny i dokumentuje decyzję o kontroli lub wyłączeniu z eksploatacji. Nie powstaje automatyczny status zatwierdzenia.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzepisy i terminy – aktualne na 18 listopada 2026 r.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSTAFS 2026:2, § 1 i 3:\u003c\/strong\u003e obejmują wodzkomierniki podmiotu odpowiedzialnego za wodociąg i kanalizację w celu ustalenia zużycia wody zgodnie z ustawą o publicznych usługach wodnych w budynkach mieszkalnych z jednym lub kilkoma mieszkaniami. Przepisy wchodzą w życie \u003cstrong\u003e1 maja 2026 r.\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 15:\u003c\/strong\u003e wodzkomiernik, który ma pozostać w eksploatacji, musi zostać sprawdzony najpóźniej w dziewiątym roku kalendarzowym po wprowadzeniu do użytku, a następnie najpóźniej co cztery lata kalendarzowe. Kontrola może również zostać wywołana po rewizji, zerwaniu technicznej plomby pomiarowej lub podejrzeniu zmiany technicznych właściwości pomiarowych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 12 i 16–18:\u003c\/strong\u003e kontrola statystyczna wymaga prawidłowego tworzenia partii i reprezentatywnego doboru próbek zgodnie z załącznikiem. Niezaliczona partia powinna jako zasada zostać wyłączona z eksploatacji w ciągu roku, ale w przypadku wiarygodnie wyodrębnionych wadliwych wodzkomierników pozostałe nie muszą być wyłączane z eksploatacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 19:\u003c\/strong\u003e wskazane dane wodzkomierników muszą być dostępne podczas eksploatacji oraz przez trzy lata po jej zakończeniu. \u003cstrong\u003e§ 20:\u003c\/strong\u003e wymaganą kontrolę wykonuje akredytowany organ kontrolny typu A, B lub C, przeznaczony do tego celu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzejście:\u003c\/strong\u003e STAFS 2007:2 może nadal być stosowany zgodnie z przepisami przejściowymi do \u003cstrong\u003e30 kwietnia 2027 r.\u003c\/strong\u003e. Wcześniej ogłoszone decyzje o przedłużeniu okresu wyłączenia z zastosowania mogą nadal obowiązywać zgodnie z ich treścią. Zawsze należy sprawdzać aktualną treść przepisów i pozwolić osobie odpowiedzialnej w podmiocie ocenić, który przepis należy zastosować.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/regelverk.swedac.se\/foreskrifter\/swedac\/stafs-2026-2.html\"\u003ePrzepis Swedac STAFS 2026:2 (oficjalne główne źródło)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.svensktvatten.se\/om-oss\/nyheter-och-press\/nyheter\/nya-regler-for-vattenmatare-1-maj-026\/\"\u003ePodsumowanie Svenskt Vatten\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003eUstawa (2006:412) o publicznych usługach wodnych\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRóżnica w stosunku do innych szablonów wodociągowych Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJest to wewnętrzny produkt zapewniający zgodność i dokumentację dla podmiotów odpowiedzialnych za wodociąg i kanalizację. Prywatny klient, który chce zakwestionować wysoki rachunek za wodę, powinien zamiast tego skorzystać z \u003ca href=\"\/pl\/products\/felaktig-va-faktura-vattenrakning-matarkontroll-och-avgiftsprovning-word-pdf-excel\"\u003eNieprawidłowy rachunek za wodę\u003c\/a\u003e. Do standardowego monitorowania zużycia i kosztów służy \u003ca href=\"\/pl\/products\/vattenforbrukning-va-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eMonitorowanie zużycia wody \u0026amp; kosztów wodociągowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKto potrzebuje szablonu STAFS 2026:2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzede wszystkim podmiot odpowiedzialny za wodociąg i kanalizację, który dokumentuje wodzkomierniki zużycia wody w budynkach mieszkalnych objętych zakresem stosowalności przepisów. Nie wszystkie wodzkomierniki są objęte automatycznie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wszystkie wodzkomierniki muszą być sprawdzane co dziewięć lat?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. § 15 przepisów określa pierwszą kontrolę najpóźniej w dziewiątym roku kalendarzowym po wprowadzeniu do użytku, a następnie najpóźniej co cztery lata kalendarzowe dla wodzkomierników, które mają pozostać w eksploatacji. Należy również rozważyć wybór okresów przejściowych, wcześniejsze decyzje i kontrole zdarzeniowe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy Excel może stwierdzić, czy partia wodzkomierników została zaliczona?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wyświetla jedynie warunkowe sygnały planistyczne i odniesienia do próbek losowych. Faktyczne zatwierdzenie wymaga prawidłowego doboru, kontroli oraz udokumentowanego raportu od akredytowanego organu kontrolnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJak długo należy przechowywać dokumentację wodzkomierników?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDla danych wskazanych w § 19 wymagana jest dostępność podczas eksploatacji oraz przez trzy lata po jej zakończeniu. Mogą zostać dołączone szczególne pozostałe wymogi archiwalne lub dotyczące ochrony danych, które należy rozważyć oddzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pliki PDF są interaktywnymi formularzami do wypełniania?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Są to przeszukiwalne i nadające się do druku wersje referencyjne. Do edycji należy używać odpowiadających plików Word, a do rejestrowania – Excela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy produkt jest certyfikowany pod względem prawnym lub technicznym pomiarowym?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Jest to uniwersalny szablon roboczy, który przeszedł kontrolę wspomaganą przez AI pod kątem publicznych źródeł prawa 18 listopada 2026 r. Żaden zewnętrzny prawnik ani akredytowany organ kontrolny nie zatwierdził produktu, a on nie zastępuje indywidualnej oceny zgodności z przepisami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWersja, dostarczanie i ograniczenia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWersja 1.0 · 18 listopada 2026 r. Cyfrowy plik ZIP do pobrania. Nie przeprowadzono niezależnej analizy prawnej, certyfikacji ani kontroli organu administracji.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56693894021462,"sku":"MB-STAFS2026-2-VA-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Huvudbild_STAFS2026_2_1600.png?v=1795032777","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/stafs-2026-2-vattenmatare-va-kontrollintervall-partiprovning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}