{"product_id":"underleverantorsanmalan-godkannande-b2b-word-pdf-excel","title":"Zgłoszenie podwykonawcy \u0026 Zatwierdzenie B2B – Zgoda, Wymiana \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-info\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZgłoszenie podwykonawcy \u0026amp; B2B Zatwierdzenie\u003c\/strong\u003e to cyfrowy pakiet dokumentów dla szwedzkich firm, które chcą udokumentować wniosek, kontrolę zgodności umownej, decyzję i monitorowanie sytuacji, gdy dostawca chce zatrudnić lub zmienić podwykonawcę. Pakiet obejmuje edytowalne szablony Word, odpowiadające wyszukiwalne pliki PDF oraz arkusz Excel do spraw administracyjnych i decyzji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne przed zakupem:\u003c\/strong\u003e Wszystkie podwykonawcy B2B nie wymagają szczególnego zatwierdzenia zgodnie z prawem. Zacznij od faktycznej umowy głównej i ewentualnych przepisów specjalnych. Pakiet nie jest gotową umową podwykonawczą, nie jest umową powierzenia przetwarzania danych osobowych i nie zastępuje oddzielnej oceny zgodności z RODO, jeśli zatrudniany jest podwykonawca przetwarzania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKiedy pakiet będzie odpowiedni?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUżyj dokumentów w zadaniach, w których umowa główna, warunki klienta lub uzgodniony proces wymagają wcześniejszego zgłoszenia, przeglądu, zgody, warunków lub powiadomienia przed zatrudnieniem podwykonawcy. Pakiet jest odpowiedni m.in. dla prywatnych umów świadczenia usług B2B oraz niektórych relacji dostawczych. W przypadku szczególnych standardów budowlanych, zamówień publicznych, sektorów regulowanych lub międzynarodowych kontraktów wymagana jest oddzielna ocena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276199;border-radius:10px;background:#f0f5fa;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 plików klientów:\u003c\/strong\u003e siedem niezależnych dokumentów w edytowalnym formacie Word (.docx), siedem odpowiadających wyszukiwalnych i nadających się do druku plików PDF oraz arkusz roboczy Excel (.xlsx) z dziewięcioma zakładkami. Sześć dokumentów jest w języku szwedzkim, a jeden dokument to anglojęzyczny przewodnik użytkownika. Wersje PDF nie są oferowane jako interaktywne formularze.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276199;border-radius:10px;background:#f0f5fa;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Co zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWniosek o podwykonawcę, kontrola wymagań i przegląd dokumentacji źródłowej, formularz decyzji dotyczący zgodnej z umową zgody lub odmowy, tekst warunków\/powiadomienia, lista kontrolna zmiany i wygaszania oraz instrukcje w języku szwedzkim i angielskim. Excel zarządza tożsamościami, wnioskami, punktami kontrolnymi, warunkami, decyzjami i zdarzeniami z oddzielnymi statusami administracyjnymi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlik po pliku – co otrzymujesz\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #aabac9\"\u003ePlik\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #aabac9\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #aabac9\"\u003eJęzyk \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Zgłoszenie podwykonawcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWniosek, zadanie, umowa źródłowa i załączniki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Kontrola wymagań\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzegląd klauzul umownych, dowodów i odpowiednich ról w zakresie danych\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Decyzja o zgodzie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUprawniona decyzja, warunki, odmowa lub przekazanie z powrotem\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Warunki i powiadomienie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrzekazanie wybranej decyzji i udokumentowanie warunków\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Zmiana i wygaszanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZarządzanie zastępującym dostawcą, uprawnieniami i dowodami zakończenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzkie instrukcje, przykłady i granice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHow to use the Swedish forms under Swedish law\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Rejestr podwykonawców\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonitorowanie administracyjne w dziewięciu powiązanych zakładkach\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejestr Excel z dziewięcioma zakładkami\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArkusz roboczy zawiera zakładki: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Umowa, Podwykonawcy, Wnioski, Punkty kontrolne, Warunki, Decyzje, Zdarzenia\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003ePrzeczytaj mnie\u003c\/strong\u003e. W przeglądzie wyświetlane są podsumowania administracyjne oparte na formułach, wyliczone na podstawie danych wprowadzanych ręcznie. Wybór statusu pomaga odróżnić decyzje zarejestrowane, przeglądane, warunkowe i udokumentowane. \u003cstrong\u003eŻadna formuła nie rozstrzyga o prawnym uprawnieniu, ważności zgody ani spełnieniu zobowiązania wynikającego z RODO.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak używać dokumentów\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź umowę główną i ewentualną klauzulę wymagającą zgody.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eW zgłoszeniu podaj konkretnego podwykonawcę i dokładny zakres zadania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź dowody, warunki, bezpieczeństwo, podział odpowiedzialności i ewentualną rolę w zakresie danych osobowych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePozwól uprawnionej stronie umowy wybrać tylko jedną opcję decyzji; usuń sprzeczne opcje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzekaż decyzję prawidłowo zgodnie z uzgodnioną procedurą i zachowaj potwierdzenie odbioru.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMonitoruj warunki i stosuj oddzielny proces w przypadku zmiany, wygaszania lub podwykonawstwa przetwarzania.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eZałożenia prawne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eObowiązek uzyskania zgody na konkretnego podwykonawcę może wynikać z poszczególnej umowy lub przepisów specjalnych – nie tylko z faktu, że dostawca zatrudnia inną osobę do części prac. Kompetencje i pełnomocnictwo osoby podejmującej decyzję należy oceniać w zależności od sytuacji, zobacz \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eustawę o umowach (1915:218), §§ 10–11\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeśli podwykonawca jest podwykonawcą przetwarzania danych osobowych, obowiązuje inny, szczególny proces:\u003c\/strong\u003e Artykuł 28.2 RODO wymaga w zasadzie konkretnej lub ogólnej pisemnej zgody administratora danych osobowych. W przypadku zgody ogólnej planowane zmiany należy przekazywać tak, aby można było zgłosić zastrzeżenia. Artykuł 28.4 zawiera szczególne wymagania dotyczące umów z podwykonawcą przetwarzania. Przeczytaj \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/att-tanka-pa-som-personuppgiftsbitrade\/\"\u003ewytyczne IMY dotyczące podwykonawców przetwarzania\u003c\/a\u003e. Ogólne formularze B2B nie powinny być używane jako automatyczne zastąpienie tych wymagań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy zawsze musimy zatwierdzać podwykonawcę?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, nie jest to ogólna szwedzka zasada B2B. Zacznij od aktualnej umowy i obowiązujących wymagań specjalnych. W niektórych relacjach wymagana jest umowna zgoda; w innych wystarczy informacja lub brak szczególnej procedury.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy złożone zgłoszenie jest tym samym, co zgoda?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie. Wniosek, faktyczna decyzja, przekazanie informacji i spełnienie warunków to różne etapy. Zarejestrowany status w Excelu sam w sobie nie stanowi prawnej zgody.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy możemy używać formularzy do podwykonawstwa przetwarzania danych osobowych zgodnie z RODO?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFormularze mogą wspierać administrację wewnętrzną, ale nie zastępują wymagań RODO dotyczących uprzedniej zgody, udokumentowanych instrukcji, prawidłowej umowy z podwykonawcą przetwarzania oraz odpowiednich procedur informowania lub zgłaszania zastrzeżeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy możemy zacząć zatrudniać dostawcę po podjęciu decyzji warunkowej?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie automatycznie. Przeczytaj konkretne warunki, umowę i sprawdź, jakie potwierdzenie jest wymagane. Sam fakt zarejestrowania warunków jako otwarte lub spełnione w Excelu nie jest wystarczający.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy pakiet zawiera umowy podwykonawcze?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNie, produkt dotyczy procesu zgłaszania, uzyskiwania zgody i monitorowania. Nie jest umową, która sama w sobie reguluje wszystkie prawa i obowiązki między dostawcą a jego podwykonawcą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy w zestawie są szablony w języku angielskim?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eW zestawie znajduje się anglojęzyczny Przewodnik użytkownika. Same dokumenty operacyjne są w języku szwedzkim; przewodnik nie oznacza dostosowania do prawa zagranicznego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePowiązane szablony\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eUmowy firmowe – szablony\u003c\/a\u003e dla innych dokumentów umownych i podobnych rozwiązań.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i przegląd\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWersja \u003cstrong\u003ev1.0\u003c\/strong\u003e · Jurysdykcja: \u003cstrong\u003eSzwecja\u003c\/strong\u003e · Przegląd źródeł prawnych wspomagany przez AI: \u003cstrong\u003e31 października 2026\u003c\/strong\u003e. Źródła: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eustawa o umowach (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRozporządzenie UE 2016\/679 (RODO), artykuł 28\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003ewytyczne IMY dotyczące umów powierzenia przetwarzania danych osobowych\u003c\/a\u003e. Nie twierdzi się, że przeprowadzono niezależny zewnętrzny przegląd prawny ani uzyskano zatwierdzenia organu administracji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56426690150742,"sku":"UNDERLEV-GODK-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_underleverantor_huvudbild.png?v=1793457244","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/underleverantorsanmalan-godkannande-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}