{"product_id":"utstallaravtal-monterbokning-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"Umowa wystawcy \u0026 Rezerwacja stoiska – Organizacja pożytku publicznego | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUmowa dla wystawcy \u0026amp; Rezerwacja stoiska dla organizacji pozarządowej\u003c\/strong\u003e – profesjonalny pakiet dokumentów w formatach Word, PDF i Excel dla organizacji, które oferują miejsca wystawowe podczas targów, wystaw i innych wydarzeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażne:\u003c\/strong\u003e Szablon jest przeznaczony do umów z organizacjami lub firmami wystawiającymi i nie jest opracowany jako umowa konsumencka. Należy zweryfikować w odniesieniu do konkretnej sytuacji zezwolenia na organizację wydarzenia, prawo do udostępnienia lokalu, faktyczne uprawnienia do reprezentowania, kwestie podatkowe oraz wybrane warunki umowy. Zapytanie o rezerwację nie stanowi gotowej umowy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKiedy stosuje się umowę dla wystawcy?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy organizacja pozarządowa jako organizator udostępnia określone miejsce dla wystawiającej organizacji lub firmie, z ustalonymi terminami, wyposażeniem i wynagrodzeniem. Umowa dla wystawcy reguluje relacje między stronami – nie zastępuje ona planu wydarzenia, umowy najmu lokalu ani ewentualnego wniosku o zezwolenie administracyjne.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E99;border-radius:10px;background:#EDF5FC;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Zawartość pakietu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePięć niezależnych dokumentów roboczych, szwedzki przewodnik użytkownika i angielski przewodnik użytkownika – każdy dokument w edytowalnym formacie Word oraz odpowiadającym mu przeszukiwalnym formacie PDF – oraz narzędzie Excel z dziewięcioma zakładkami. \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 plików dla klienta.\u003c\/strong\u003e Word i PDF to dwie wersje formatowe tych samych siedmiu dokumentów.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E99;border-radius:10px;background:#FAFCFE;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Zawartość plików\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUmowa dla wystawcy, załącznik dotyczący stoiska i cen, zasady bezpieczeństwa i praktyczne zasady, protokoły zameldowania i wymeldowania, dokumenty dotyczące zmian i rezygnacji, dwa przewodniki oraz rejestry Excel dla wystawców, miejsc wystawowych, umów, faktur, wpłat i działań.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePlik po pliku – funkcja i format\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #1B5E99\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #1B5E99\"\u003eFunkcja\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #1B5E99\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-border-bottom:2px solid #1B5E99\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eUmowa dla wystawcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eStrony, stoisko, wynagrodzenie, odpowiedzialność, rezygnacja i podpis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eRezerwacja stoiska i załącznik cenowy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eID stoiska, wyposażenie, dodatki i warunki opłat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003ePraktyczne zasady dla wystawców\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDostęp, porządek, macierz odpowiedzialności i granice bezpieczeństwa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eProtokół zameldowania\/wymeldowania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003ePrzekazane przedmioty, obserwacje i zwrot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eZmiana, rezygnacja i raport po wydarzeniu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eNowe porozumienia między stronami i udokumentowane skutki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eKrok po kroku, źródła, formalności i logika statusu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eAngielski przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eAngielskie wyjaśnienie szwedzkich dokumentów\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eExcel – administracja rezerwacjami\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003e9 zakładek: rezerwacje, miejsca, finanse, wydarzenia, działania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dfe8f1;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel do rezerwacji stoisk i monitorowania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKsięga robocza Excel ma dziewięć zakładek: Przegląd, Wystawcy, Miejsca, Rezerwacje, Finanse, Wydarzenia, Działania, Kontrole i Czytaj mnie. Podsumowuje ona m.in. zarejestrowanych wystawców, wstępne i potwierdzone rezerwacje, umówione kwoty dla potwierdzonych rezerwacji, zarejestrowane kwoty na fakturach, rzeczywiste wpłaty i statusy administracyjnych działań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatyka nie stwierdza, że umowa jest prawnie ważna ani że kwota stanowi egzekwowalne roszczenie.\u003c\/strong\u003e Excel nie oblicza podatku VAT, ustawowych terminów ani ochrony ubezpieczeniowej ani prawa do odszkodowania za rezygnację. Te kwestie wymagają podstawy faktycznej i indywidualnej oceny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJak pracować z szablonami\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź, kto jest właścicielem lub dysponuje miejscem wydarzenia oraz jakie uprawnienia mają organizator i wystawca.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOceń ewentualną potrzebę uzyskania zezwolenia policji, innych zezwoleń lub dokonania zgłoszeń.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOkreśl stoisko, powierzchnię, dostawy, opłatę i kwotę podatku VAT na podstawie faktycznego sprawdzenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWybierz odpowiednią opcję rezygnacji i usuń nie wybrane opcje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZadbaj, aby obie strony zaakceptowały tę samą wersję umowy z tymi samymi załącznikami; dopiero wtedy zarejestruj rezerwację jako potwierdzoną.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentuj zameldowanie i wymeldowanie oraz faktyczne obserwacje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRejestruj ewentualne zmiany i rezygnacje oddzielnie od pierwotnej umowy, wystawienia faktury i płatności.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eWarunki prawne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePunktem wyjścia jest \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eustawa o umowach (1915:218)\u003c\/a\u003e, w tym kwestie dotyczące ofert, akceptacji i odpowiednich pełnomocnictw. Organizacja musi dodatkowo zapewnić zgodność własnego statutu i uchwał oraz prawo do udostępnienia powierzchni. \u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/tjanster-tillstand\/tillstand-ansok\/anordna-arrangemang\/\"\u003ePolicja opisuje zezwolenia i zgłoszenia dotyczące organizacji wydarzeń\u003c\/a\u003e; niektóre targi i wystawy są wydarzeniami publicznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDane osobowe w rezerwacjach wymagają odpowiedniej oceny zgodnie z \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eUstawa o marketingu\u003c\/a\u003e może również mieć zastosowanie do reklamy elektronicznej. Sama rezerwacja stoiska nie oznacza zazwyczaj zgody na wysyłkę materiałów marketingowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNie obejmuje:\u003c\/strong\u003e gwarantowanej oceny wniosku o zezwolenie, doradztwa podatkowego dla konkretnego wydarzenia, specjalnej inspekcji bezpieczeństwa, świadectwa ubezpieczenia ani wstępnie wypełnionych warunków rezygnacji, które mogłyby być użyte bez oceny przez strony.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKiedy rezerwacja stoiska staje się wiążąca?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZależy to od faktycznego procesu zawierania umowy. Produkt ten odróżnia zapytanie lub wstępną rezerwację od oferty, która została faktycznie zaakceptowana przez uprawnione strony na tych samych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy organizator potrzebuje zezwolenia na targi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMoże być wymagane zezwolenie lub zgłoszenie, w zależności od miejsca i okoliczności. Umowa dla wystawcy nie jest zezwoleniem administracyjnym. Sprawdź faktyczne wydarzenie z odpowiednim organem administracji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak są obsługiwane rezygnacja i zwrot?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eStrony muszą mieć jasno określone, wybrane i zaakceptowane warunki rezygnacji lub zawrzeć odrębną umowę. Zapytanie o rezygnację nie oznacza automatycznie zwrotu pieniędzy ani opłaty rezygnacyjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza podatek VAT i ustawowe terminy płatności?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Excel sumuje zarejestrowane kwoty, ale nie oblicza automatycznie podatku VAT, dat wymagalności ani ustawowego obowiązku odszkodowania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy dokumenty Word i PDF można edytować?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDokumenty Word są edytowalne. Pliki PDF są przeszukiwalne i nadają się do druku; interaktywne pola formularzy PDF nie są wliczone jako zweryfikowana funkcja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy główna umowa jest po angielsku?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Główna umowa i praktyczne szablony robocze są po szwedzku. Angielski przewodnik użytkownika służy jedynie do wyjaśnienia, jak używać tych szwedzkich dokumentów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePowiązane dokumenty\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/evenemangsplan-funktionarschema-ideell-forening-mall\"\u003ePlan wydarzenia i harmonogram pracy\u003c\/a\u003e – planowanie i obsadzenie wydarzenia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/sakerhetsplan-incidentrapport-foreningsarrangemang-word-pdf-excel\"\u003ePlan bezpieczeństwa i raport z incydentu\u003c\/a\u003e – specjalna organizacja bezpieczeństwa i dokumentacja zdarzeń.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/pl\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eRezerwacja lokalu i warunki wynajmu\u003c\/a\u003e – inne sytuacje związane z udostępnianiem lokalu organizacji.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozszerzenie:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/foretag\/planera-foreningsarrangemang-tillstand-sakerhet-anmalan\"\u003ePlanowanie wydarzeń organizacji – zezwolenia, bezpieczeństwo i zgłoszenia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła i wersja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOficjalne źródła: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eSFS 1915:218\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/tjanster-tillstand\/tillstand-ansok\/anordna-arrangemang\/\"\u003ePolicja\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRODO\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eustawa o marketingu\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWersja 1.0 · Przegląd źródeł prawnych wspomagany przez AI 2026-11-02. Brak udokumentowanej zewnętrznej weryfikacji prawnej. Szwecja. Gotowy plik ZIP jest przechowywany wewnętrznie na Google Drive i później ręcznie łączony z Shopify Digital Products przed publikacją.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439235445078,"sku":"UTSTALL-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_utstallaravtal_monterbokning_huvudbild_1600.png?v=1793579389","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/utstallaravtal-monterbokning-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}