{"product_id":"vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","title":"Etykieta elektroniczna wina – kod QR, skład i tabela wartości odżywczych | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePakiet kontrolny do składu składników, informacji o wartościach odżywczych i kodu QR wina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDokumentuj właściwe informacje dla właściwej partii wina przed użyciem etykiety lub cyfrowej e-etykiety.\u003c\/strong\u003e Pakiet jest przeznaczony dla producentów wina, importerów i innych odpowiedzialnych firm, które muszą gromadzić dowody od dostawcy, kontrolować fizyczne oznakowanie i sprawdzać, czy kod QR prowadzi do neutralnej, poprawnej i nieśledzącej strony informacyjnej. Nie oblicza wartości odżywczych, nie wydaje zatwierdzenia organu ani nie daje zezwolenia na sprzedaż alkoholu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSzybkie fakty:\u003c\/strong\u003e Szwecja\/UE · 5 szwedzkich szablonów roboczych, szwedzki przewodnik i English User Guide · 7 edytowalnych plików Word\/DOCX + 7 odpowiadających wyszukiwalnych i drukowalnych plików PDF + 1 Excel\/XLSX = \u003cstrong\u003e15 plików klienta\u003c\/strong\u003e. Pliki PDF nie są interaktywnymi formularzami do wypełniania. Cyfrowy plik ZIP jest dostarczany dopiero po późniejszej ręcznej aktywacji i połączeniu plików.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Zawartość pakietu\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Zawartość pakietu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiedem niezależnych dokumentów\u003c\/strong\u003e: pięć szwedzkich szablonów roboczych, jeden szwedzki przewodnik krok po kroku i jeden angielski przewodnik użytkownika. Każdy dokument jest dostępny w dwóch formatach (DOCX i wyszukiwalne PDF). Dodatkowo w zestawie znajduje się arkusz XLSX z dziewięcioma zakładkami. Łącznie 15 rzeczywistych plików, nie 15 różnych dokumentów prawnych.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Co zawierają pliki\" style=\"border:2px solid #B9CFE0;background:#F3F8FC;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Co zawierają pliki\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePartia i kategoria produktu, data produkcji\/przepisy przejściowe, dane dostawcy dotyczące składników i alergenów, fizyczna etykieta wraz z wartością energetyczną, docelowy adres QR, test braku działań promocyjnych i śledzenia użytkownika, odchylenia oraz oddzielne decyzje ludzkie. \u003cstrong\u003eExcel oblicza statusy administracyjne – nie zgodność prawną.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eKto powinien wybrać ten produkt?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSytuacja 1:\u003c\/strong\u003e Szwedzki producent wina chce udokumentować, że nowa etykieta z kodem QR prowadzi do poprawnej deklaracji składników i wartości odżywczych dla dokładnie właściwej partii. \u003cstrong\u003eSytuacja 2:\u003c\/strong\u003e Importer otrzymuje nowy rocznik z innymi pomocami technologicznymi i musi sprawdzić dowody dostawcy, alergeny oraz cyfrową stronę docelową. Pakiet nie służy do tworzenia oficjalnie ustalonych wartości odżywczych, interpretowania trudnych przepisów szczególnych dla innych kategorii napojów ani zastępowania profesjonalnej weryfikacji etykiet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDokumenty i pliki – dokładny wykaz\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eJęzyk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eZastosowanie i partia wina\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcena kategorii produktu, daty, starszych zapasów i rynku\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFizyczna etykieta i alergeny\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKontrola wartości energetycznej, oznaczania alergenów i wyjaśnienia kodu QR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCyfrowa etykieta i test QR\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTestowanie właściwego adresu URL produktu, informacji, braku działań promocyjnych i prywatności\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eŻądanie dowodów od dostawcy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGromadzenie rzeczywistych podstaw składników i wartości odżywczych dla partii\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOdchylenie i ostateczna decyzja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDokumentowanie błędów, blokad, poprawek, ponownego testowania i uprawnionej certyfikacji\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki przewodnik użytkownika\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eKrok po kroku przebieg pracy, granice i lista kontrolna\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstrukcje dla szwedzkich plików, nieprzetłumaczone szablony prawne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAngielski\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eE-etykieta wina – rejestr kontrolny\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDziewięć zakładek dla partii, dowodów, testów QR i odchyleń\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSzwedzki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNarzędzie Excel w praktyce\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDziewięć zakładek nazywa się: \u003cstrong\u003ePrzegląd, Partie, Zastosowanie, Składniki, Wartości odżywcze, Etykieta, Test QR, Odchylenia i Przeczytaj mnie.\u003c\/strong\u003e Wpisuj rzeczywistą partię, dowody, adres URL, wyniki, odpowiedzialność i decyzje. Ośmiu przetestowanych zestawień oblicza m.in. liczbę zarejestrowanych partii, potrzeby uzupełnienia, nieudane testy QR i otwarte odchylenia. Pusty plik klienta pokazuje zero i nie zawiera żadnych partii testowych. Arkusz nie tworzy kodu QR, nie oblicza kalorii ani nie decyduje o przepisach automatycznie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrzebieg pracy od partii wina do kontrolowanej etykiety\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eUstal rzeczywistą kategorię, partię, datę i rynek wina.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOceń przepisy przejściowe dla starszego wina oraz szczególną zastosowalność dla wina aromatyzowanego lub eksportu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZażądaj wiarygodnych, powiązanych z wersją podstaw składników, alergenów i wartości odżywczych.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSprawdź fizyczną wartość energetyczną etykiety i oznaczanie alergenów oraz poprawne opisanie kodu QR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrzeskanuj kod QR telefonem i sprawdź, czy wyświetla się właściwe wino, bez reklam, śledzenia użytkownika lub nieistotnego przekierowania.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarejestruj odchylenie i poprawkę, przeprowadź ponowne testowanie i udokumentuj oddzielną decyzję.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZarchiwizuj podstawy i monitoruj, czy cyfrowy link nadal działa.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eZałożenia prawne i ważne ograniczenia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003eRozporządzenie UE 1308\/2013, artykuł 119.4–5\u003c\/a\u003e pozwala w określonych warunkach na dostarczenie pełnej deklaracji wartości odżywczych i składu składników w formie elektronicznej. Gdy pełna deklaracja wartości odżywczych jest dostarczana cyfrowo, wartość energetyczna musi pozostać na fizycznej etykiecie. Oznaczenia alergenów muszą znajdować się bezpośrednio na opakowaniu, gdy lista składników jest elektroniczna. W przypadku sprzedaży w Szwecji należy sprawdzić szwedzkie oznaczanie alergenów. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/allergeninformation\/allergenmarkning-pa-vin\/\"\u003eWytyczne Szwedzkiego Urzędu ds. Żywności\u003c\/a\u003e wyjaśniają to.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElektroniczna strona informacyjna nie może łączyć obowiązkowych informacji o składzie składników\/wartościach odżywczych z działaniami promocyjnymi ani gromadzić lub śledzić danych użytkownika. Kod QR musi jasno wskazywać, dokąd prowadzi, np. zarówno składniki, jak i wartości odżywcze, gdy obie są prezentowane cyfrowo. Zobacz \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003epytania i odpowiedzi Komisji UE 2023\/C 1190\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003eUE 2023\/1606\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzejścia i nowe przepisy:\u003c\/strong\u003e ogólna zmiana oznakowania dotyczy wina wyprodukowanego od 8 grudnia 2023 r., ze szczególnymi warunkami dla starszych zapasów. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003eUE 2026\/471\u003c\/a\u003e zmieniło również przepisy dotyczące wina i zawiera różne daty stosowania. Dokonaj oddzielnej oceny dla rodzaju produktu i rynku; nie pozwól, aby ten szablon automatycznie oceniał wyjątki eksportowe lub przyszłe wymagania dotyczące etykiet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePorównanie z dokumentami o podobnym zakresie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eOgólne \u003ca href=\"\/pl\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP i wewnętrzna kontrola żywności\u003c\/a\u003e dotyczy prac higienicznych i bezpieczeństwa w działalności. Ten pakiet dotyczy natomiast \u003cstrong\u003efizycznego i cyfrowego oznakowania wina dla konkretnej partii\u003c\/strong\u003e. Nie zastępuje programu HACCP, laboratorium żywności ani prawnika od etykiet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzęsto zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eCzy składniki i wartości odżywcze mogą znajdować się w kodzie QR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTak, dla dotychczasowych win pełny skład i deklaracja wartości odżywczych mogą być dostarczane elektronicznie na warunkach wynikających z artykułu 119. Wartości energetyczne i informacje o alergenach nadal muszą być sprawdzane.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy kod QR może prowadzić do zwykłej strony internetowej producenta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie, jeśli strona zawiera działania promocyjne lub śledzi użytkownika. Obowiązkowe cyfrowe informacje muszą być prezentowane oddzielnie, bez takiego gromadzenia danych ani informacji sprzedażowych.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCo oznaczają starsze zapasy?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eWino wyprodukowane przed 8 grudnia 2023 r. może podlegać przepisom przejściowym. Użyj dokumentu 01 i sprawdź historię partii; nie zmieniaj etykiet wyłącznie na podstawie przypuszczeń.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy Excel oblicza wartości odżywcze lub kod QR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Excel przechowuje oryginalne dowody, partie, wyniki kontroli i decyzje. Wartości i adres URL muszą pochodzić z własnych wiarygodnych źródeł.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy wszystkie szablony są po angielsku?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Dokumenty robocze i główny przewodnik są po szwedzku. English User Guide to wyłącznie angielskie instrukcje dla szwedzkich plików.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCzy jest to prawnie zatwierdzona etykieta wina?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNie. Jest to wspomagane przez AI, kontrolowane pod kątem źródeł narzędzie robocze z technicznymi testami plików. Żaden zewnętrzny prawnik ani organ nie zatwierdził etykiety ani produktu żadnego klienta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŹródła, wersja i przejrzystość\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWersja \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, przegląd źródeł \u003cstrong\u003e15 listopada 2026\u003c\/strong\u003e (wspomagany przez AI, nie zewnętrzna weryfikacja prawna). Oficjalne źródła prawne: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2013\/1308\/2026-03-18\/eng\"\u003eUE 1308\/2013\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2023\/1606\/oj\/eng\"\u003eUE 2023\/1606\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/471\/oj\/eng\"\u003eUE 2026\/471\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2023\/1190\/oj\/eng\"\u003ewytyczne Komisji\u003c\/a\u003e. Twierdzenia dotyczące funkcji cyfrowych dotyczą wyłącznie rzeczywistych dostarczonych plików, nie automatycznej usługi publikacji kodu QR.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628668203350,"sku":"MB-VIN-ELABEL-QR-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-vin-e-etikett-huvudbild-1600.png?v=1794741898","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/pl\/products\/vin-e-etikett-qr-ingredienser-naring","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}