{"product_id":"clp-refill-pafyllningsstationer-faroklass-etikettkontroll-2026","title":"CLP Refill 2026 – påfyllningsstationer, faroklass-spärr och etikettkontroll | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSäljer eller planerar du att sälja rengöringsmedel eller andra kemiska produkter via en påfyllningsstation?\u003c\/strong\u003e EU:s uppdaterade CLP-förordning har särskilda villkor för farliga ämnen och blandningar som fylls på i butik eller hos en yrkesmässig leverantör. Från \u003cstrong\u003e1 juli 2026\u003c\/strong\u003e tillämpas \u003cstrong\u003eartikel 35.2a och bilaga II avsnitt 3.4(a–k)\u003c\/strong\u003e. Den här produkten är ett praktiskt dokumentationspaket för att pröva varje produkt, varje station och varje behållare – inte en generell tillåtelse att sälja kemikalier som refill.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDu får 15 kundfiler i digital ZIP:\u003c\/strong\u003e fem svenska kontrollmallar, en svensk användarguide och en English User Guide i Word och sökbar PDF samt en Excelarbetsbok med nio flikar. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. PDF är utskrivbar och sökbar men inte interaktivt ifyllbar. Word-filerna är redigerbara.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #78a6c7;background:#eaf4fb;padding:18px 21px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFem dokumentmallar:\u003c\/strong\u003e tillämplighets- och faroklasskontroll, stationsrond och barnskydd, kontroll av kundbehållare och märkning, personalutbildning och omedelbar assistans, samt intern refillspärr och avvikelsejournal. \u003cstrong\u003eTvå guider:\u003c\/strong\u003e svenska och engelska. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e nio flikar och 730 formler för administrativa underlagskontroller. Totalt 15 kundfiler.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #78a6c7;background:#f4f9fd;padding:18px 21px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKontrollfält för aktuellt säkerhetsdatablad (SDS), faroklassificering, alla 20 förbjudna farogrupper enligt punkt (k), korrekt stationsmärkning, barns åtkomst, riskreducering, personalens närvaro, hjälp vid nödsituation, kemikaliers oförenlighet och märkning\/förpackning för \u003cstrong\u003evarje påfyllt kärl\u003c\/strong\u003e. Excel kan visa en spärr eller att administrativa referenser är registrerade, men \u003cstrong\u003ekan aldrig juridiskt godkänna refill\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVem är mallen avsedd för?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eButiker med kemikaliepåfyllning, refillbutiker för rengöringsprodukter, distributörer av farliga blandningar, rengöringsgrossister, ansvariga för påfyllningsautomater samt miljö-, kvalitets- och kemikaliesamordnare. Bedöm särskilt vilken aktör som är leverantör enligt CLP och vem som faktiskt ansvarar för station och påfyllning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVad säger CLP från 1 juli 2026?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eCLP (EG) nr 1272\/2008\u003c\/a\u003e artikel 35.2a och bilaga II 3.4 ändrades genom \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eförordning (EU) 2024\/2865\u003c\/a\u003e. Enligt \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/uppdaterad-clp-forordning\"\u003eKemikalieinspektionen\u003c\/a\u003e ska de specifika refillkraven tillämpas från \u003cstrong\u003e1 juli 2026\u003c\/strong\u003e. Andra CLP-regler har senare datum – bland annat vissa distributörsregler om giftinformation från 2027 och vissa förändringar som senarelagts till 2028. Detta paket behandlar \u003cstrong\u003erefill\u003c\/strong\u003e och blandar inte ihop datumen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eElva kontroller före och under påfyllning – bilaga II punkt 3.4(a–k)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(a–b) Stationsetikett:\u003c\/strong\u003e rätt faromärkning för varje produkt, synligt och fastsatt enligt CLP.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(c–d) Säkerhet:\u003c\/strong\u003e åtgärder mot exponering för människor och miljö, särskilt barns åtkomst utan kontroll.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(e–f) Omedelbar assistans:\u003c\/strong\u003e leverantören ska kunna hjälpa på plats vid påfyllning; utomhus och utanför öppettider gäller särskilda villkor om omedelbar hjälp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(g–h) Kompatibilitet och kompetens:\u003c\/strong\u003e undvik farliga reaktioner mellan ämnen\/blandningar och se till att personalen är korrekt utbildad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(i–j) Kundförpackning:\u003c\/strong\u003e varje påfyllt kärl ska ha CLP-enlig faromärkning och förpackning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e(k) Förbjudna faroklasser:\u003c\/strong\u003e vissa kemiska produkter får inte tillhandahållas via refillstation alls, även om stationen annars har bra säkerhet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVilka kemikalier får inte säljas via refillstation?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBilaga II avsnitt 3.4(k) omfattar \u003cstrong\u003e20 förbjudna faroklasser eller differentieringar\u003c\/strong\u003e: akut toxicitet, specifik organtoxicitet (enstaka eller upprepad exponering), hudfrätning kategori 1, allvarlig ögonskada kategori 1, luftvägs- och hudsensibilisering, aspirationsfara, mutagenitet, cancerogenitet, reproduktionstoxicitet, brandfarliga gaser, brandfarliga vätskor kategori 1–2, brandfarliga fasta ämnen samt hormonstörande och PBT\/vPvB\/PMT\/vPvM-egenskaper. För vissa grupper gäller alla kategorier. Den \u003cstrong\u003efullständiga och noggrant differentierade 20-punktslistan\u003c\/strong\u003e finns i svensk guide och Excelfliken ”Förbud 3.4k”; kontrollera aktuell officiell klassificering och källtext före användning. Exempelvis kan en hudsensibiliserande produkt vara förbjuden som refill även om personal finns på plats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVad ingår – dokument för dokument?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dcecf7\"\u003e\n\u003cth\u003eNr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktisk funktion\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eFaro- och tillämplighetskontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e20 faroklasser som stoppar refill; SDS- och etikettunderlag.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eStationsrond och barnskydd\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eSkyltning, fysisk tillgång, barns säkerhet och omedelbar hjälp.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eEtikett och kundförpackning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eBehållarkompatibilitet, CLP-etikett och förpackningskrav.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003ePersonalutbildning och beredskap\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003ePraktisk kompetens, spillberedskap och incidentövning.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eRefillspärr och avvikelser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003ePaus, avvikelse, åtgärdsägare och omkontroll.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eSvensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eLagrum, samtliga 20 förbjudna grupper, arbetsgång och tre exempel.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eInstructions for using the Swedish forms and workbook.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eSäkerhetsregister\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eExcel med nio flikar för produkter, stationer, etiketter, utbildning och kontrollstatus.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel med nio flikar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart:\u003c\/strong\u003e översikt och antal registrerade kort. \u003cstrong\u003eProdukter:\u003c\/strong\u003e klassning och manuell granskning. \u003cstrong\u003eStationer:\u003c\/strong\u003e skyltning, barnskydd, bemanning och kemikaliesäkerhet. \u003cstrong\u003eEtiketter:\u003c\/strong\u003e kontroll av påfylld förpackning. \u003cstrong\u003eUtbildning:\u003c\/strong\u003e personalens kompetens och övningar. \u003cstrong\u003eRefilljournal:\u003c\/strong\u003e säkra process-ID för påfyllningar. \u003cstrong\u003eAvvikelser:\u003c\/strong\u003e produkt-\/stationsspärr, åtgärder och datum. \u003cstrong\u003eFörbud 3.4k:\u003c\/strong\u003e komplett lista över 20 förbjudna farogrupper. \u003cstrong\u003eKällor:\u003c\/strong\u003e aktuella officiella rättskällor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e730 inbyggda formler\u003c\/strong\u003e kontrollerar registreringsstatus och kan ge ”STOPP – INGEN REFILL” vid registrerad förbjuden klass eller osäker klassificering. Om fält finns kan statusen bli ”Underlag registrerat – MANUELL PRÖVNING”; det betyder \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e att produkten, stationen eller kärlet har godkänts. Arbetsboken har testats med förbjuden klass, registrerat underlag, saknat underlag och tom kundrad. Kundfilen innehåller inga fiktiva ärenden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTre verklighetsnära användningsfall\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn hudsensibiliserande rengöringsprodukt:\u003c\/strong\u003e leverantören har korrekta etiketter och spilltråg, men blandningens klassificering visar en förbjuden grupp enligt 3.4(k). Produktens refill ska stoppas oberoende av stationens skydd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn produkt med gammalt säkerhetsdatablad:\u003c\/strong\u003e ingen kan fastställa om den omfattas av en förbjuden grupp. Produkten får intern spärr och klassificeringen utreds före fortsatt hantering.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn kemikalie utan identifierad förbjuden klass, men fel behållare:\u003c\/strong\u003e kunden vill fylla en tidigare använd och omärkt flaska. Kontroll enligt avdelning III–IV och bilaga II 3.4(i–j) saknas; påfyllningen genomförs inte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eArbetsgång – från klassificering till drift\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFastställ om det rör sig om ett farligt ämne eller en farlig blandning och om artikel 35.2a är tillämplig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePröva produktens senaste klassificering mot \u003cstrong\u003esamtliga 20 spärrgrupper\u003c\/strong\u003e; kontrollera aktuell SDS, harmoniserad klassning och leverantörsuppgifter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGå stationsrond – särskilt barnskydd, etiketter, personal på plats och möjlighet till omedelbar assistans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerifiera att varje behållare får korrekt faromärkning och uppfyller CLP-förpackningskraven.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenomför utbildning och öva på realistiska men ofarliga scenarier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokumentera avvikelser och frivillig intern spärr; låt ansvarig person besluta om rättelse och omprövning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFölj upp ändrad produktklassning, etikettversion, stationsutformning och förpackningskrav löpande.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om kemikaliepåfyllning\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eFår alla rengöringsprodukter säljas via refill?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Farliga produkter med någon av de 20 förbjudna farogrupperna enligt CLP bilaga II 3.4(k) får inte tillhandahållas på detta sätt. Även andra lagkrav och förpackningsvillkor måste prövas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBörjade refillreglerna gälla 2026 eller 2028?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDe särskilda refillreglerna började tillämpas 1 juli 2026. Det har senarelagts andra CLP-krav till 2028, men dessa ska inte blandas samman med artikel 35.2a och bilaga II avsnitt 3.4.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker en etikett på automaten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Varje återfylld förpackning ska också uppfylla CLP:s krav på faromärkning och förpackning. Kontrollera bland annat produktidentitet, faroinformation, materialkompatibilitet och relevanta krav på förslutning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFår stationen användas utan personal under kvällstid?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eReglerna ställer krav på omedelbar hjälp, med särskilda villkor för stationer som fungerar utomhus eller utanför ordinarie öppettider. En obemannad station kan därför inte antas vara tillåten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr en produkt utan förbjudna faroklasser automatiskt godkänd?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Produktens kompletta klassificering, stationskraven, kärlets märkning och förpackning samt andra tillämpliga bestämmelser måste också prövas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGör Excel en juridisk klassificering av kemikalien?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Klassificeringen måste verifieras av ansvarig person mot gällande källor. Excel registrerar den mänskliga bedömningen och blockerar vissa val, men avgör inte själv kemikaliens faktiska faroegenskaper.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna digitalt ifyllbara? Finns mallarna på engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF är sökbara och utskrivbara, inte elektroniskt ifyllbara. Word är redigerbart. De fem arbetsmallarna och Excel är på svenska; English User Guide ingår separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehövs separat UFI- eller PCN-kontroll?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa, där skyldigheterna gäller måste sådana uppgifter och eventuella nya distributörsregler prövas separat. Detta paket ersätter inte produktens säkerhetsdatablad, giftinformation, biocidregler, detergentspecifika krav eller REACH.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRelaterade dokumentmallar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFör företag som även säljer kemikalier via nätet finns \u003ca href=\"\/products\/clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028\"\u003eCLP e-handel – faroinformation och produktsidor\u003c\/a\u003e. För distributörer som ommärker eller säljer farliga blandningar finns \u003ca href=\"\/products\/clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027\"\u003eCLP – UFI, PCN och giftinformation\u003c\/a\u003e. Den här produkten är däremot inriktad på \u003cstrong\u003efysisk påfyllningsstation, faroklass-spärr och varje återfylld förpackning\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella rättskällor, datum och ansvarsbegränsning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eCLP (EG) 1272\/2008\u003c\/a\u003e, artikel 35.2a, avdelning III–IV och bilaga II 3.4(a–k); \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eändring (EU) 2024\/2865\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/uppdaterad-clp-forordning\"\u003eKemikalieinspektionens uppdaterade CLP-vägledning\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/documents\/10162\/17217\/application_dates_by_clp_en.pdf\/9e72bee2-ef7b-9b5c-c628-b36722082cfe\"\u003eECHA:s tillämpningsdatum\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, AI-assisterad juridisk källkontroll 12 november 2026.\u003c\/strong\u003e Ingen extern jurist, kemikalieexpert eller myndighet har certifierat eller godkänt produkten. Det är inte ett säkerhetsdatablad, färdig faroetikett eller tillstånd. Användarens faktiska produkter och stationer måste bedömas individuellt. Digital ZIP kopplas till leveransappen först efter separat publiceringsbeslut.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56597645033814,"sku":"CLP-REFILL-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_clp_refill_huvudbild_1600.png?v=1794499676","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/clp-refill-pafyllningsstationer-faroklass-etikettkontroll-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}