{"product_id":"maskinimportor-distributor-ce-dokumentkontroll-2027","title":"Maskinförordningen 2027 – importör \u0026 distributör: CE- och dokumentkontroll | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller säljer ni färdiga maskiner i Sverige inför EU:s nya maskinförordning 2027?\u003c\/strong\u003e Med detta dokumentpaket kan importörer och distributörer dokumentera sin egen förhandskontroll av CE-märkning, EU-försäkran om överensstämmelse, maskinens identifiering, tillverkarens\/importörens uppgifter, bruksanvisning, beviskällor och eventuella försäljnings- eller leveransspärrar. \u003cstrong\u003eViktig avgränsning:\u003c\/strong\u003e paketet gäller färdiga maskiner och relaterade produkter enligt artiklarna 13 och 15 i EU 2023\/1230 – inte delvis fullbordade maskiner som omfattas av särskilda regler i artiklarna 14 och 16.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSnabbfakta före köp\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMålgrupp:\u003c\/strong\u003e svenska importörer, grossister, distributörer och industriella maskinåterförsäljare. \u003cstrong\u003eRätt:\u003c\/strong\u003e EU-förordning (EU) 2023\/1230, i huvudsak tillämplig från den 20 januari 2027. \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e digital ZIP med 15 kundfiler: \u003cstrong\u003e5 svenska arbetsmallar + svensk användarguide + separat engelsk användarguide\u003c\/strong\u003e, varje dokument som redigerbar Word (DOCX) och motsvarande sökbar, utskrivbar PDF (14 filer), plus Excel (XLSX) med nio flikar och 12 formelbaserade sammanställningar (1 fil). PDF-filerna är inte interaktivt ifyllningsbara. De fem arbetsmallarna är på svenska; den engelska filen är en guide, inte engelska huvudhandlingar.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Paketets innehåll\" style=\"border:1px solid #adc5da;border-radius:12px;background:#edf4fa;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01 – Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e01 Tillämpning, roll och tidslinje; 02 Importörens förhandskontroll; 03 Distributörens CE- och dokumentkontroll; 04 Begäran om CE- och leverantörsunderlag; 05 Leveransspärr, rättelse och evidensjournal; 06 Svensk användarguide; 07 English User Guide. Alla sju i DOCX och sökbar PDF. 08 Excelregister med nio arbetsflikar och 12 administrativa indikatorer. \u003cstrong\u003eTotalt 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 filer.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Vad filerna innehåller\" style=\"border:1px solid #adc5da;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02 – Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTydlig prövning av produktkategori, faktisk roll och första utsläppandedatum; importörens särskilda kontroller och tioårsarkivering av EU-försäkran; distributörens egna tillhandahållandekontroller; begäran om dokument från rätt leverantör; brist- och spärrhantering; scenarier för äldre maskiner, digital anvisning och eget varumärke. Excel samlar unika ID, dokumentbevis, avvikelser, aktiviteter och uppföljning. \u003cstrong\u003eInget av verktygen utfärdar en EU-försäkran, genomför CE-bedömning, teknisk provning eller juridiskt godkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eNär passar mallen – och när krävs en annan?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel 1:\u003c\/strong\u003e En svensk importör vill börja marknadsföra en färdig verkstadsmaskin från en tillverkare utanför EU. Importören behöver kontrollera tillverkarens dokumentation, EU-försäkran, CE-märkning, instruktioner och sina egna uppgifter innan utsläppande på marknaden. \u003cstrong\u003eExempel 2:\u003c\/strong\u003e En svensk återförsäljare får ett maskinparti från en importör inom EU och måste kontrollera märkning, dokument och anvisningar inför tillhandahållandet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnvänd inte paketet oförändrat\u003c\/strong\u003e för delvis fullbordade maskiner, som kräver EU-försäkran om inbyggnad och monteringsanvisningar och bedömning enligt artiklarna 14\/16. Vid eget varumärke eller väsentlig ändring kan tillverkaransvar uppkomma enligt artikel 18. För en maskin som redan lagligen släppts ut på marknaden före 20 januari 2027 måste artikel 52 och rätt tidigare regelverk prövas. Ett internt formulär ersätter inte tillverkarens riskbedömning eller certifieringsförfarande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExakt filförteckning\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eKundfunktion\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSpråk och format\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01 Tillämpning, roll och tidslinje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProdukt, roll, äldre utsläppande, delvis fullbordad produkt och tillverkaransvar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02 Importörens förhandskontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArt. 13 – CE, EU-försäkran, teknisk dokumentation, kontaktmärkning, instruktion och 10-årsarkiv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03 Distributörens dokumentkontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArt. 15 – kontroll före tillhandahållande och separata stopp-\/rättelsefält\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e04 Begäran om leverantörsunderlag\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSkriv till tillverkare\/leverantör, begär konkreta dokument och notera svar och bevis\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05 Leveransspärr och rättelse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegistrera faktisk avvikelse, intern paus, åtgärd, myndighetsbedömning och omkontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e06 Användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSteg, juridiska gränser, åtta tillämpningsexempel och färdigställande\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFörklarar det svenska paketet och dess begränsningar – inga engelska arbetsmallar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEngelska · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e08 Evidensregister\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNio flikar, statusval, datumvalidering och 12 administrativa formler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska · XLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcelregistret i praktiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eProdukter, Aktörer, Importörskontroll, Distributörskontroll, Dokumentbevis, Avvikelser, Åtgärder, Översikt och Läs mig \u0026amp; källor\u003c\/strong\u003e. Registrera produkt-\/aktörs-ID, dokument- och märkningsbevis samt verkliga granskningsresultat. Dropdowns skiljer bland annat \u003cem\u003eSpärrad\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eBehöver kompletteras\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eKontrollerad av ansvarig\u003c\/em\u003e. Nio datumfältområden är validerade och öppna avvikelser\/spärrar markeras. Översikten räknar 12 verifierade COUNTIF\/COUNTA-indikatorer, inklusive gränsraden för 150 förberedda inmatningsrader. Formlerna beräknar \u003cstrong\u003ealdrig\u003c\/strong\u003e CE-giltighet, juridisk frisläppning eller en rättslig tidsfrist. Kundfilen har inga påhittade produktposter eller makron. Praktiskt utskriftsprov i en viss version av Excel ingår inte i det verifierade testunderlaget.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSteg för steg\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eFastställ om det rör sig om en färdig maskin eller relaterad produkt och vilken aktörsroll ni faktiskt har.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera första utsläppande på marknaden och om övergången enligt artikel 52 påverkar maskinen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImportören respektive distributören går igenom de \u003cstrong\u003eskilda\u003c\/strong\u003e lagstadgade kontrollpunkterna i dokument 02 eller 03.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBegär saknade dokument i dokument 04, knyt varje bevis till rätt modell och version och kontrollera att digitala handlingar faktiskt går att nå och använda enligt reglerna.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStoppa eller komplettera ärendet vid misstänkt brist. Dokumentera myndighetsbedömning och faktisk åtgärd separat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttestera manuellt, arkivera underlag och följ upp i Excel. Anlita kvalificerad CE-\/juridisk expert där maskinens konstruktion, riskbild eller ansvar kräver det.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRättsliga förutsättningar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eFörordning (EU) 2023\/1230, konsoliderad den 27 juli 2026\u003c\/a\u003e reglerar tillverkare, importörer och distributörer. \u003cstrong\u003eArtikel 13\u003c\/strong\u003e ställer särskilda krav på importören: exempelvis säkerställande av tillverkarens tillämpliga bedömning, teknisk dokumentation enligt bilaga IV A, CE och EU-försäkran, egen kontaktmärkning, bruksanvisningar samt en kopia av EU-försäkran i minst tio år från utsläppandet. \u003cstrong\u003eArtikel 15\u003c\/strong\u003e kräver distributörens egen kontroll av bland annat CE, EU-försäkran, bruksanvisning\/språk och aktörsuppgifter. Ingen av dessa kontroller är ett automatiskt CE-godkännande. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eArbetsmiljöverket\u003c\/a\u003e beskriver ikraftträdandet och skillnaden mot äldre svenska maskinföreskrifter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigitala bruksanvisningar\u003c\/strong\u003e får enligt artikel 10.7 användas under villkor om tillgänglighet, nedladdning, utskrift och bevarande, samt särskild pappersinformation för viss icke-professionell användning. \u003cstrong\u003eEU-försäkran\u003c\/strong\u003e kan enligt artikel 10.8 under angivna villkor nås digitalt via webbadress eller maskinläsbar kod. Kräv därför inte ett pappersoriginal som generellt rättsligt villkor när giltig digital lösning är tillåten. \u003cstrong\u003eDelvis fullbordade maskiner\u003c\/strong\u003e kräver annat spår och ett annat dokumentationsunderlag.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJämför med närliggande produkter\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/products\/eu-maskinforordningen-machinery-regulation-2027-riskbedomning-ce-technical-file-word-pdf-excel\"\u003eEU Maskinförordningen – riskbedömning, CE och teknisk akt\u003c\/a\u003e riktar sig främst mot tillverkarens process. \u003ca href=\"\/products\/vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning\"\u003eVäsentlig maskinändring 2027\u003c\/a\u003e gäller bedömning av ändringar och tillverkaransvar. \u003ca href=\"\/products\/maskinforordningen-2027-digital-bruksanvisning-qr-test-pappersbegaran\"\u003eDigital bruksanvisning 2027\u003c\/a\u003e gäller särskilt villkoren för digital dokumentation. Det här paketet fokuserar på importörens och distributörens egen kontroll i distributionskedjan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMåste en importör utfärda tillverkarens CE-försäkran på nytt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej, inte automatiskt. Importören ska bland annat kontrollera tillverkarens förfarande och bevara en kopia av relevant EU-försäkran enligt artikel 13. Under eget varumärke eller vid väsentlig ändring kan dock andra regler och tillverkaransvar bli aktuella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFår distributören sälja en maskin där CE-märkningen saknas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte enligt standardregeln för omfattade färdiga maskiner. Om distributören anser eller har anledning att tro att produkten inte uppfyller kraven ska den inte tillhandahållas förrän den har bringats i överensstämmelse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste bruksanvisningen alltid vara på papper?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Artikel 10.7 tillåter digital dokumentation under detaljerade villkor. Viss väsentlig säkerhetsinformation kan ändå behöva följa i papper när produkten är avsedd för eller rimligen kan användas av icke-professionella.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller checklistan också delvis fullbordade maskiner?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Artiklarna 14 och 16 har ett särskilt dokumentationsspår för delvis fullbordade maskiner. Detta paket ska inte användas oförändrat för dem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller förordningen retroaktivt för äldre maskiner?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte generellt. Artikel 52 och bevisning om när en maskin faktiskt släpptes ut på marknaden måste prövas i det enskilda fallet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKontrollerar Excel maskinens CE-status automatiskt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Excel räknar endast administrativa statusar, inte teknisk säkerhet, behörighet, rättslig överensstämmelse eller giltighet av EU-försäkran.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF:erna ifyllningsbara och är arbetsmallarna engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF är sökbar och utskrivbar, men inte interaktivt ifyllningsbar. Arbetsmallarna är svenska. En separat engelsk användarguide ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKällor, version och granskningsstatus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/2026-07-27\/eng\"\u003eEUR-Lex – konsoliderad förordning 2023\/1230 (27 juli 2026)\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eArbetsmiljöverket – den nya maskinförordningen\u003c\/a\u003e. Produktversion \u003cstrong\u003e1.0, 14 november 2026\u003c\/strong\u003e, AI-assisterad juridisk källkontroll A\/B och interna dokument-\/fil-\/scenarioprover. Ingen oberoende extern jurist-, teknisk CE-, laboratorie- eller myndighetsgranskning. Ingen garanti för att en viss maskin är laglig eller säker. Leverantör: Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56621597196630,"sku":"MB-MACH-IMP-DIST-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-maskinf2027-importor-distributor-ce-huvudbild-1600_40dc158f-6797-45f0-be80-95af80c9e047.png?v=1794663080","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/maskinimportor-distributor-ce-dokumentkontroll-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}