{"product_id":"sprutjournal-entreprenor-2027-digital-overlamning-eppo-bbch","title":"Sprutjournal för entreprenörer 2027 – EPPO\/BBCH, digital överlämning och uppdragsgivarintyg | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtför ni växtskyddsbehandlingar åt lantbrukare, trädgårdsföretag, parkförvaltningar eller andra uppdragsgivare?\u003c\/strong\u003e Från 1 januari 2027 kräver Jordbruksverket att sprutjournaler dokumenteras digitalt. Detta specialistpaket hjälper yrkesmässiga växtskyddsentreprenörer att kvalitetssäkra och dokumentera \u003cstrong\u003eöverlämningen av sprutjournaler till uppdragsgivaren\u003c\/strong\u003e, med kontroll av EPPO\/BBCH, filversioner, kvittenser och arkivering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRättslig kärna:\u003c\/strong\u003e artikel 4 i genomförandeförordning (EU) 2023\/564 kräver att yrkesmässiga användare som arbetar på uppdrag för andra ger uppdragsgivaren tillgång till eller kopia av journalerna utan onödigt dröjsmål eller begränsningar. De nya uppgiftskraven gäller i Sverige från 2026, och kravet på digital journal från 2027. \u003cstrong\u003eDetta är inte Jordbruksverkets officiella e-tjänst eller en certifierad journalexport.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:15px 16px;margin:17px 0;border:2px solid #6b91ae;border-radius:9px;background:#eff5fa\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e01 · Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska arbetsmallar, en svensk guide och en separat English User Guide. Samtliga sju dokument ingår som redigerbara Word (DOCX) och motsvarande sökbara, utskrivbara PDF. Dessutom en Excelarbetsbok (XLSX) med nio flikar. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 faktiska kundfiler\u003c\/strong\u003e i en ZIP. PDF-filerna är inte interaktivt ifyllningsbara.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:15px 16px;margin:17px 0;border:2px solid #6b91ae;border-radius:9px;background:#eff5fa\"\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e02 · Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrövning av entreprenörens och uppdragsgivarens roller, behandlings-ID och preparatets registreringsnummer, dos och skifteskod, gröda\/situation med relevanta EPPO- och BBCH-fält, överlämningsbrev och mottagningsbevis, avvikelse- och versionshantering samt åtkomstkontroll och arkivspår. Excel skiljer registrerat, skickat, kvitterat och faktiskt verifierat. \u003cstrong\u003eIngen formel intygar att behandlingen är laglig.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFör vilka verksamheter passar detta?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFall 1 – maskinstation utför sprutning på beställning:\u003c\/strong\u003e Flera gårdar får behandling under samma dag. Entreprenören behöver separata behandlingsrader, korrekta skiftesreferenser och spårbara kopior av journalen till respektive uppdragsgivare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFall 2 – trädgårds- eller grönyteentreprenör:\u003c\/strong\u003e Behandling utförs i parkmiljö eller växthus. Då behöver användningsform, platsidentifiering, preparat och övriga tillämpliga uppgifter prövas utan att man okritiskt återanvänder jordbrukets fältkodning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFall 3 – uppdragsgivaren begär korrigering:\u003c\/strong\u003e En EPPO-kod eller dosuppgift saknas efter leverans. Entreprenören behöver rättad digital version, nytt sändningsbevis och kvittens, inte bara ett statusfält som säger ”klart”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInte rätt produkt:\u003c\/strong\u003e För den som endast behöver registrera egna behandlingar kan Jordbruksverkets journal eller ett tillämpligt fackprogram vara mer ändamålsenligt. Paketet är särskilt utformat för entreprenörens ansvar, överlämningsprocess och beviskedja. Det utför ingen behörighetskontroll och ger inte råd om val av bekämpningsmedel eller säker dosering.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFilförteckning\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:650px;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#d8e9f3\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e01 · Roll och regelprövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eVem använder växtskyddsmedel, vem är uppdragsgivare och vad ska lämnas över?\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fb\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e02 · Behandlingsunderlag\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003ePreparatnummer, dos, skifteskod, gröda, EPPO, BBCH och behandlingstid.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e03 · Överlämningsbrev\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eÅtkomst\/kopia, levererad filversion, tidsstämpel och mottagningskvittens.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fb\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e04 · Fältkontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eKällgranskning av skifte, preparat, dos, tillstånd och kompletteringar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e05 · Mottagning och arkiv\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eAvvikelse, version, omtest, kvittens och minst tre års arkivering.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fb\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e06 · Svensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eArbetsgång, lagkrav 2026\/2027, exempel och begränsningar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eEngelsk instruktion för de svenska arbetsmallarna.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fb\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003e08 · Excelkontrollregister\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eNio flikar för uppdrag, behandling, koder, överlämning och bevis.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #c9dce9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDe fem huvudmallarna och Excel är på svenska. English User Guide ger instruktioner på engelska, men är \u003cstrong\u003einte en översättning av de svenska arbetsmallarna\u003c\/strong\u003e. PDF-versionerna är sökbara och utskrivbara, medan Word-versionerna används för redigering.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nio flikar och 22 testade scenarier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Uppdrag, Behandlingar, Kodkontroll, Överlämning, Mottagning, Avvikelser, Arkiv och Läs mig\u003c\/strong\u003e. Den levereras med tomma register och åtta nyckeltal som börjar på noll. För varje faktiskt uppdrag går det att referera till behandlingsdata, kodkälla, levererad fil och mottagningsbevis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e22 scenariotester\u003c\/strong\u003e är genomförda. Formlerna markerar bland annat saknade preparatnummer, ogiltig dos, utebliven EPPO-\/BBCH-prövning, utskick utan leveransbevis, fil som skickats utan mottagningskvitto och ”utförd” rättelse utan oberoende omtest. En verifierad kvittens innebär inte godkännande av behandlingen. XLSX är ett administrativt maskinbearbetningsbart underlag, men \u003cstrong\u003eingen kompatibilitet med specifika myndighetsimporter, system eller EPPO-kodtjänster garanteras\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå använder ni paketet\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePröva om det rör sig om yrkesmässig användning på uppdrag enligt EU-förordningen och registrera kontakt- och avtalsreferens.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFyll i faktiska behandlingar och obligatoriska fält. Dokumentera använda produkter separat även om flera blandas vid samma tillfälle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera produktens verkliga svenska registreringsnummer, etikett, användningsvillkor, dos och sprutförarens behörighet i rätt källa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera skifteskod eller annan platsidentifiering, EPPO-namn\/kod och BBCH-stadium när tillämpligt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkapa digital filversion, dokumentera säker överlämning och ge uppdragsgivaren kopia eller åtkomst utan onödigt dröjsmål.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBegär mottagningskvittens, gör eventuella rättelser spårbart och notera den faktiskt verifierade versionen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArkivera journalen så att den är tillgänglig vid kontroll i minst tre år; kontrollera aktuella formatkrav och åtkomst.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRegler och datum\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrån 1 januari 2026:\u003c\/strong\u003e Jordbruksverket anger nya innehållskrav för yrkesmässiga sprutjournaler, inklusive uppgifter om användningstyp, platsidentifiering\/skifteskod, gröda eller situation, EPPO, BBCH när relevant och preparatets registreringsnummer. Under 2026 kan journalen fortfarande föras på papper enligt den svenska övergångslösningen. \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/att-anvanda-vaxtskyddsmedel\/regler-och-krav-for-att-anvanda-vaxtskyddsmedel\"\u003eJordbruksverket: regler och journalföring\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrån 1 januari 2027:\u003c\/strong\u003e Jordbruksverket anger att dokumentationen ska föras digitalt. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2023\/564\/oj\"\u003eEU 2023\/564\u003c\/a\u003e, ändrad genom \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/2203\/oj\"\u003eEU 2025\/2203\u003c\/a\u003e, innehåller krav på innehåll, maskinläsbart elektroniskt format, överföringsfrister och kopior. För vissa nationella övergångsperioder kan medlemsstater medge längre frister enligt villkoren i artikel 3; det innebär inte att uppgifter får lämnas odokumenterade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖverlämning:\u003c\/strong\u003e Artikel 4 kräver att yrkesmässiga användare som arbetar enligt avtal för annan utan onödigt dröjsmål eller begränsningar ger uppdragsgivaren tillgång till eller kopia av journalen. Bestämmelsen anger inte en generell 24-timmarsfrist för denna överlämning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArkivering och övrig rätt:\u003c\/strong\u003e Journalerna ska sparas i minst tre år enligt Jordbruksverket. Reglerna om behörighet, säker spridning, skyddsavstånd, godkännande och relevant svenska miljöbestämmelser gäller separat. Denna mall ersätter inte dessa kontroller.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eÄr digital sprutjournal obligatorisk från 2027?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa, Jordbruksverket anger digital dokumentation från 1 januari 2027. Kontrollera aktuella format- och övergångsbestämmelser för den faktiska verksamheten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIngår Jordbruksverkets officiella sprutjournal eller en certifierad e-tjänst?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Paketet är en fristående samling Word-, PDF- och Excelmallar för entreprenörens dokumentation och överlämningskedja. Det är inte en myndighetstjänst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver en växtskyddsentreprenör lämna journalen till kunden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJa, artikel 4 i EU 2023\/564 kräver kopia eller tillgång utan onödigt dröjsmål eller begränsningar när yrkesmässig användning utförs på uppdrag för annan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHur länge ska journalerna sparas?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJordbruksverket anger minst tre år. Spara även nödvändiga rättelser, versionsuppgifter och kvittenser enligt relevanta krav.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr EPPO och BBCH alltid obligatoriska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFälten ska bedömas enligt användningstyp och relevans. Kontrollera aktuella myndighetslistor och EU-bilagan; gissa inte koder och fyll inte i irrelevanta värden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFungerar Excel automatiskt i alla facksystem?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. En specifik import- eller e-tjänstskompatibilitet måste verifieras separat med mottagande system.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInnehåller Excel ifyllda testuppgifter?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej, testuppgifterna används endast vid kvalitetskontroll. Kundversionens register är tomma.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan man fylla i PDF-filerna på skärmen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF:erna är textbaserade och utskrivbara utan interaktiva formulärfält. Word-filerna är redigerbara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRelaterade dokument hos Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eFör planering och uppföljning av odling och grödor finns även \u003ca href=\"\/products\/odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel\"\u003eOdlingsplanerare \u0026amp; Såkalender\u003c\/a\u003e. För avtal kring åkermark finns \u003ca href=\"\/products\/arrendeavtal-akermark-word-pdf-excel\"\u003eArrendeavtal åkermark\u003c\/a\u003e. Den här produkten är i stället specialiserad på växtskyddsentreprenörens sprutjournaler och spårbar överlämning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKällor och juridisk granskningsnivå\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEU 2023\/564, EU 2025\/2203, förordning (EG) 1107\/2009 artikel 67 och Jordbruksverkets svenska vägledning. \u003cstrong\u003eVersion 1.0 · AI-assisterad källkontroll 15 november 2026.\u003c\/strong\u003e Ingen oberoende extern juristgranskning, myndighetscertifiering eller garanti för regeluppfyllelse har utförts.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633424937302,"sku":"MB-SPRUT-2027-ART4-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Sprutjournal2027_Huvudbild_1600.png?v=1794767627","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/sprutjournal-entreprenor-2027-digital-overlamning-eppo-bbch","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}