{"title":"Будівництво та підрядні роботи – Шаблони","description":"\u003cp\u003eШаблони для будівельної та підрядної діяльності: договір з субпідрядником, план охорони праці, підготовка до робіт та ризики падіння\/засоби захисту від падіння. Для управління контрактами та практичної роботи з охорони праці в будівельних проектах.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Пакет шаблонів договору субпідряду 2026\/2027 – Word\/PDF + англійська мова | Шведське право","description":"\n\u003ch2\u003eПакет шаблонів договору субпідряду 2026\/2027 – Word\/PDF + англійська мова | Шведське право\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний і професійний \u003cstrong\u003eдоговір субпідряду для будівництва, монтажу, інсталяції та інших підрядних робіт між компаніями\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблено для головних підрядників, генеральних або генеральних підрядників «під ключ», які наймають субпідрядника і потребують чіткого письмового договору щодо обсягу робіт, графіку, ціни, додаткових робіт (ÄTA), охорони праці, якості, страхування, відповідальності, документації та розірвання договору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений відповідно до чинного шведського законодавства та актуальної інформації державних органів станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і розроблений для практичного використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e. Він містить шведський договір субпідряду (Underentreprenörsavtal), повний англомовний \u003cstrong\u003eSubcontractor Agreement\u003c\/strong\u003e відповідно до шведського права, а також окремий детальний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл. Згідно з оглядом вмісту продукту, до складу входять три типи документів у форматі DOCX\/PDF (шість внутрішніх файлів, 37 сторінок і 12 додатків до договору); внутрішні файли окремо не перевірялися. Фізичний товар не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Що входить до пакету\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерифікований об'єкт для завантаження:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів, \u003cstrong\u003eUnderentreprenorsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно зі списком продукції, пакет містить три типи документів у форматі Word і PDF: шведський договір субпідряду, англійський Subcontractor Agreement згідно зі шведським правом і посібник користувача. Огляд вмісту вказує на шість внутрішніх файлів, 37 сторінок формату A4 і дванадцять додатків до договору. Внутрішній список файлів ZIP-архіву не проходив незалежної перевірки; дванадцять додатків включено відповідно до опису в договорах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eМови: шведська та англійська. Верифіковано одне ZIP-завантаження — не шість окремих файлів. Стандарти AB-U 07 та ABT-U 07 у комплект не входять.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Що містять файли\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eШведський договір:\u003c\/strong\u003e обсяг субпідряду, розподіл відповідальності, контрактна документація, графік, ціна, додаткові роботи (ÄTA), охорона праці, інспекція, гарантії та страхування. \u003cstrong\u003eАнглійський договір:\u003c\/strong\u003e Subcontractor Agreement на основі шведського права. \u003cstrong\u003eПосібник:\u003c\/strong\u003e інструкції із заповнення та контрольний список перед підписанням. Додатки до договору використовуються, зокрема, для замовлень на зміни, якості та охорони праці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПакет є самостійним договірним документом, а не відтворенням галузевих стандартів AB-U 07 або ABT-U 07. Стандартні положення повинні включатися окремо, якщо сторони мають намір їх використовувати.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eДокументи згідно з описом вмісту продукту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnderentreprenörsavtal 2026\/2027 – шведська версія\u003c\/strong\u003e, 17 сторінок, 25 розділів договору та 12 додатків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubcontractor Agreement 2026\/2027 – англійська мова \/ шведське право\u003c\/strong\u003e, 16 сторінок з відповідною структурою та 12 додатками (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e, 4 сторінки з покроковими інструкціями, контрольними точками та фінальним списком перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли доречно використовувати договір субпідряду?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон призначений для субпідрядів у форматі B2B, де підрядник залучає іншу компанію для виконання окремої частини будівельного, інженерного, монтажного чи іншого підрядного завдання. Приклади:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eелектротехнічні роботи, сантехніка та вентиляція,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eземляні та інженерні роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбетонні роботи, зведення каркасів, монтаж та будівельне обслуговування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмалярні роботи, підлоги, покрівля, фасади та інші спеціалізовані роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмонтаж та введення в експлуатацію технічного обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсубпідряд з відповідальністю за проектування або без неї,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроекти з кількома рівнями підрядників.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eСамостійний договір – не копія AB-U 07 або ABT-U 07\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір субпідряду є \u003cstrong\u003eсамостійним договірним документом\u003c\/strong\u003e. Він не відтворює AB-U 07, ABT-U 07, AB 04 або ABT 06.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAB-U 07 та ABT-U 07 залишаються сталими стандартними умовами для субпідряду в будівельному секторі у 2026 році. Якщо сторони бажають використовувати будь-який із цих стандартів, відповідний документ має бути доданий окремо як контрактний документ і чітко зазначений у Додатку 2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон містить чітку ієрархію контрактів, де сторони можуть обрати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвикористовувати договір як цілком самостійний, або\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоповнити договір окремо включеними AB-U 07, ABT-U 07 або іншими стандартними умовами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЦе зменшує ризик неоднозначних формулювань, які просто зазначають, що «застосовуються умови AB», не вказуючи, який саме документ, яку версію або як слід вирішувати суперечливі положення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСубпідряд на виконання робіт або відповідальність за проектування\/функціонал\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 2 використовується для чіткого визначення типу відповідальності, яку фактично несе субпідрядник. Сторони можуть позначити, чи є завдання:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчистим субпідрядом на виконання робіт, де замовник несе відповідальність за проектування, або\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсубпідрядом, де субпідрядник також несе явну відповідальність за проектування або функціонал.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЦе ключове питання ризику. Тому в шаблоні зазначено, що відповідальність за проектування не переходить до субпідрядника, якщо це прямо не вказано в контрактній документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e25 розділів договору\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШведський основний договір охоплює, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсторони та мету,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначення та контрактні документи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eформу підряду та відповідальність за проектування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eорганізацію та суб-субпідрядників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eграфік, координацію та доступ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eохорону праці та будівельний майданчик,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсонал, трудове право та відповідальність підрядника за заробітну плату,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподаток F-skatt, реєстрацію ПДВ та зворотне нарахування ПДВ у будівництві,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматеріали, продукти, екологію та відходи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякість, самоконтроль та документацію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоплату та винагороду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткові роботи (ÄTA) та замовлення на зміни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзатримки та перешкоди,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтроль, інспекцію, дефекти та їх усунення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпеку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність та комерційну таємницю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR та інформаційну безпеку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа інтелектуальної власності та документацію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії договору, скасування та розірвання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфорс-мажор,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомплаєнс, санкції та неправомірні вигоди,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповідомлення, переуступку та зміни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведське право та спори,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідписання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 практичних додатків\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСторони, організація та повноваження\u003c\/strong\u003e – контактні особи та хто має право замовляти додаткові роботи (ÄTA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбсяг, форма підряду та контрактні документи\u003c\/strong\u003e – сфера діяльності, відповідальність за проектування, креслення та стандартні умови.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГрафік, етапи та штрафи\u003c\/strong\u003e – старт, проміжні етапи, завершення та можливі штрафні санкції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦіна, оплата та ціноутворення ÄTA\u003c\/strong\u003e – фіксована ціна, розрахунок за фактичними витратами, погодинна ставка, націнки та графік платежів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовлення на зміни\u003c\/strong\u003e – окремий журнал для змін, ціни, впливу на час та затвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтроль, інспекція та гарантія\u003c\/strong\u003e – контрольні точки, інспекція, гарантійний термін та повідомлення про дефекти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументація, проектування та IP\u003c\/strong\u003e – виконавча документація, самоконтроль, тестування, BIM\/креслення та ліцензії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідальність, страхування та безпека\u003c\/strong\u003e – ліміти відповідальності, виключення, страхування та гарантії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОхорона праці, екологія та комплаєнс\u003c\/strong\u003e – план охорони праці, Bas-U, підготовка до робіт, відходи, ID06, F-skatt та перевірка субпідрядників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR та інформаційна безпека\u003c\/strong\u003e – ролі, договори про обробку персональних даних (PUB), системи, інциденти та видалення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкасування, розірвання та передача\u003c\/strong\u003e – термін для виправлення, розірвання та закриття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПовідомлення, переуступка та спори\u003c\/strong\u003e – повідомлення, передача прав та форум.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eОхорона праці – адаптована до правил, що діють у 2026 році\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНова структура правил Шведського управління з охорони праці діє з 1 січня 2025 року. \u003cstrong\u003eAFS 2023:3 про проектування та координацію охорони праці на будівництві\u003c\/strong\u003e прямо охоплює підрядників і субпідрядників на кількох рівнях.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон розглядає охорону праці не як загальну стандартну фразу, а містить спеціальні правила щодо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальності субпідрядника як роботодавця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідготовки до робіт та інформації про ризики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплану охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкоординації з Bas-U,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспільної роботи з охорони праці в проекті,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдотримання вимог суб-субпідрядниками.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eДоговір не намагається виключити відповідальність, що випливає безпосередньо із законодавства про охорону праці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність підрядника за заборгованість із зарплати\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля будівельних та інженерних робіт у Швеції діє \u003cstrong\u003eзакон (2018:1472) про відповідальність підрядника за заборгованість із зарплати\u003c\/strong\u003e. Це може означати, що підрядник, який найняв субпідрядника, у певних ситуаціях несе відповідальність за невиплачену заробітну плату працівникам субпідрядника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому договір містить вимоги щодо того, щоб субпідрядник:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвиконував свої зобов'язання як роботодавця та з виплати зарплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнадавав відповідну інформацію, коли це обґрунтовано необхідно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнегайно повідомляв про вимоги щодо зарплати або спори, які можуть вплинути на підрядний ланцюг,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередавав відповідні вимоги затвердженим суб-субпідрядникам.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗворотне нарахування ПДВ для будівельних послуг\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПравила Податкового управління Швеції щодо \u003cstrong\u003eзворотного нарахування ПДВ у будівельному секторі\u003c\/strong\u003e можуть застосовуватися між субпідрядниками, а також між субпідрядником і генеральним\/головним підрядником.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон не встановлює жорстко стандартний шведський ПДВ на всі рахунки-фактури. Замість цього сторони повинні перед виставленням рахунку оцінити:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчи є поточна послуга будівельною, що підпадає під дію цих правил,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи є покупець підприємцем, що підпадає під дію цих правил,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяким чином слід оформити рахунок-фактуру.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eF-skatt та перевірка реєстрації\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСубпідрядник повинен підтримувати податкові та комерційні реєстрації, необхідні для діяльності, та повідомляти замовника про зміни або анулювання суттєвої реєстрації. Додаток 9 може використовуватися для перевірки F-skatt та ПДВ у проекті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄTA – чіткий процес замовлення та документування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗміни та додаткові роботи є поширеним джерелом спорів у підрядах. Тому шаблон містить структурований процес:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eДодаток 1 чітко визначає, хто має повноваження замовляти зміни.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСубпідрядник перед початком робіт має описати зміну та її вплив на ціну, час, охорону праці та якість, де це можливо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДодаток 5 працює як окремий журнал замовлень на зміни.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНевідкладні роботи, необхідні для запобігання негайній шкоді людям або майну, можуть розглядатися окремо, але повинні бути задокументовані негайно.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦіна – фіксована ціна, розрахунок за витратами або комбінація\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 4 можна використовувати для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eфіксованої суми договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозрахунку за фактичними витратами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомбінованої оплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогодинної ставки для фахівців,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвитрат на управління роботами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнацінки на матеріали,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eграфіку платежів та умов оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЦіноутворення ÄTA можна визначити заздалегідь, замість того щоб обговорювати його після того, як додаткова робота вже виконана.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eГрафік, перешкоди та штрафи\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 3 містить дату початку, проміжні етапи та завершення. Штрафи застосовуються лише тоді, коли сторони фактично заповнюють положення про штрафні санкції. Крім того, субпідрядник повинен без зволікань письмово повідомляти про перешкоди або ризик затримки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтроль, інспекція та гарантія\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 6 дозволяє адаптувати порядок контролю та інспекції до проекту. Там зазначаються, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eконтрольні точки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсамоконтроль,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eформа інспекції,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгарантійний термін,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотримувач повідомлень про дефекти,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчас реагування на критичні дефекти.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо проект використовує AB-U 07\/ABT-U 07 або інший стандартний порядок, положення про інспекцію та гарантію мають бути узгоджені з окремо включеним стандартом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументація як частина контрактних робіт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон розглядає виконавчу документацію, самоконтроль та протоколи випробувань як реальні результати робіт, а не як добровільні адміністративні додатки. Додаток 7 можна використовувати для зазначення:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвиконавчої документації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBIM та креслень,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпротоколів випробувань,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпосібників, сертифікатів та продуктової документації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eформату та дати поставки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправ\/ліцензій на матеріали.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність, страхування та безпека\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 8 містить поля для вибору лімітів відповідальності, виключень із лімітів відповідальності, страхування відповідальності, інших видів страхування та можливих гарантій виконання та якості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблон уникає автоматичного встановлення високої стандартної суми. Обґрунтований ліміт відповідальності та гарантія мають оцінюватися відповідно до суми договору, типу робіт, ризику та страхового покриття.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСуб-субпідрядники\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСубпідрядник не має права без письмової згоди замовника передавати значну частину робіт на наступний рівень. Згода не звільняє субпідрядника від відповідальності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВідповідні вимоги щодо охорони праці, конфіденційності, страхування, податків, документації та дотримання правил повинні бути передані затвердженим суб-субпідрядникам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR та інформаційна безпека\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо в проекті обробляються персональні дані, кожна сторона відповідає за свою обробку згідно з GDPR. Якщо субпідрядник обробляє персональні дані виключно від імені замовника, зазвичай необхідно укласти окремий договір про обробку даних (PUB) згідно зі статтею 28 GDPR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 10 містить поля для контролю розподілу ролей, доступу до систем, термінів повідомлення про інциденти, а також зберігання та видалення даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкасування, розірвання та анулювання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 11 дозволяє задокументувати умови у разі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eскасування без порушення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуттєвого порушення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтерміну для виправлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсерйозного порушення охорони праці або техніки безпеки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеплатоспроможності або інших визначених ситуацій припинення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачі матеріалів та документації після припинення договору.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eАнглійський Subcontractor Agreement відповідно до шведського права\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eАнглійська версія містить ту саму основну структуру та 12 додатків (schedules) і призначена для проектів, де замовник, субпідрядник, функція групи або консультанти працюють англійською мовою, але застосовується шведське матеріальне право.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтже, англійська версія — це \u003cstrong\u003eEnglish-language agreement under Swedish law\u003c\/strong\u003e, а не британський чи американський стандартний договір.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВключено детальний посібник користувача\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник покроково показує, як заповнювати договір, і зокрема розглядає:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвибір форми підряду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eранжування контрактних документів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAB-U 07\/ABT-U 07 як окремі стандартні документи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчас, ціну та ÄTA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eохорону праці 2026 та Bas-U,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність підрядника за борги по зарплаті,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзворотний ПДВ у будівництві,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтроль, гарантію та документацію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та страхування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозірвання та скасування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфінальний чек-лист перед підписанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено для 2026\/2027 років\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридичний огляд датований \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Пакет перевірено, зокрема, на відповідність:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзакону (1915:218) про договори та інші правочини у сфері майнового права,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзакону про охорону праці (1977:1160),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:3 Шведського управління з охорони праці щодо проектування та координації охорони праці на будівництві, консолідована версія, що діє у 2026 році,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзакону (2018:1472) про відповідальність підрядника за заборгованість із зарплати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправилам Податкового управління щодо зворотного нарахування ПДВ у будівництві,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальному регламенту про захист даних (EU) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзакону (2018:558) про комерційну таємницю.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAB-U 07 та ABT-U 07 є галузевими стандартами, які можуть бути включені окремо, але вони \u003cstrong\u003eне входять до складу та не відтворюються\u003c\/strong\u003e у цьому пакеті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерифіковано:\u003c\/strong\u003e одне ZIP-завантаження. Попередній огляд вмісту вказує на три типи документів, шість внутрішніх Word\/PDF-файлів та дванадцять додатків до договору (вміст архіву не проходив незалежної інвентаризації).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – для довідки, друку та перевірки макету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОсновні договори шведською + англійською мовами\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e – фізичний продукт не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПосібники та пов'язані документи\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eпосібник про будівництво та підрядні роботи, документацію та самоконтроль\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/ata-arbeten-blankett-register-underrattelse\"\u003eпосібник про роботи ÄTA та замовлення на зміни\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/byggdagbok-entreprenad-vad-ska-dokumenteras\"\u003eпосібник про журнал будівельних робіт\u003c\/a\u003e. Для проектів, що вимагають плану охорони праці, може також бути актуальним \u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці для будівництва та інженерних робіт\u003c\/a\u003e. Офіційні приписи доступні в \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/projektering-och-byggarbetsmiljosamordning-afs-20233\/\"\u003eШведському управлінні з охорони праці (AFS 2023:3)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПоширені запитання\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eЧи застосовуються AB-U 07 або ABT-U 07 автоматично?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eНі. Ці стандартні умови не є додатками до продукту. Якщо сторони бажають застосувати стандартний договір, вони мають вказати, який саме, і чітко включити його, включаючи порядок пріоритетності між договірними документами.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eЩо має бути врегульовано щодо додаткових робіт (ÄTA)?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eУ договорі має бути зазначено, хто має право замовляти зміни, як роботи документуються, а також як вони впливають на ціну, графік і відповідальність. Умови мають бути узгоджені з будь-якими включеними стандартними положеннями.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eЧи скасовує договір встановлену законом відповідальність за охорону праці?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eНі. Зобов'язання підрядників згідно з правилами охорони праці діють незалежно від того, як сторони розподіляють практичні завдання в договорі.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eЯкі файли отримує покупець?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZIP-файл додається до продукту. Зміст вказує на договір шведською мовою, договір англійською мовою та посібник у форматі Word\/PDF, але внутрішня структура файлів у ZIP-архіві не перевірялася під час цього огляду.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦей пакет шаблонів є професійною загальною договірною базою і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Великі або технічно складні підряди, генеральний субпідряд, широкі обов'язки з проектування, проекти, що підпадають під сферу публічних закупівель, відряджений персонал, питання колективних договорів, розширені гарантії, ризик неплатоспроможності або поточні спори щодо підряду мають оцінюватися окремо кваліфікованим радником.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594916282710,"sku":"UNDERENTREPRENAD-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/underentreprenorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791086213"},{"product_id":"arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027","title":"План організації охорони праці 2026\/2027 – Будівництво та спорудження AFS 2023:3 Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eПлан охорони праці 2026\/2027 – Будівництво та споруди згідно з AFS 2023:3\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний і професійний \u003cstrong\u003eпакет шаблонів для плану охорони праці під час будівельно-монтажних робіт\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблений для забудовника, координаторів Bas-P та Bas-U, керівництва проєктом та інших фахівців, яким необхідно структурувати роботу з охорони праці на будівельному об’єкті відповідно до \u003cstrong\u003eAFS 2023:3 – Проєктування та координація охорони праці в будівництві – основні обов'язки\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений на відповідність чинним шведським нормам станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і створений для практичного використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e. Основний шаблон є проєктно-специфічним і включає організацію, процедури охорони праці, правила техніки безпеки, одночасну діяльність, 13 робіт з особливим ризиком, завдання з оцінки ризиків підрядників, дозвіл перед початком робіт, процедури дій у надзвичайних ситуаціях, журнал перегляду, попереднє повідомлення та передачу обов'язків від Bas-P до Bas-U.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл. Попередній перелік продуктів вказує на 2 типи документів у форматах Word та PDF (4 внутрішні файли, 23 сторінки). ZIP-архів окремо не інвентаризовано. Фізичний товар не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Це включено в пакет\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЦе включено в пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірений об'єкт для завантаження:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів, \u003cstrong\u003eArbetsmiljoplan_2026_2027_Mallpaket.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПопередній перелік вмісту продукту вказує на план охорони праці для будівництва та окремий посібник користувача, обидва у форматах Word\/PDF. Перелік описує 2 типи документів, 4 внутрішні файли Word\/PDF та 23 сторінки. Внутрішній вміст ZIP-архіву окремо не інвентаризовано.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eЗавантаження одного ZIP-файлу перевірено – це не 4 окремі посилання для завантаження.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Що містять файли\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПлан охорони праці:\u003c\/strong\u003e організація проєкту, Bas-P\/Bas-U, процедури, особливі ризики, аркуші заходів, підготовка до робіт, попереднє повідомлення та аудит. \u003cstrong\u003eПосібник користувача:\u003c\/strong\u003e коли потрібен план, розподіл відповідальності та порядок відстеження роботи. 13 розділів щодо ризиків включені до плану охорони праці і не є окремими завантажуваними файлами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПлан охорони праці має бути розроблений для конкретного будівельного проєкту, оновлюватися за потреби та бути доступним на будівельному майданчику. Шаблон документа не замінює фактичну оцінку ризиків.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eДокументи згідно з переліком вмісту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан охорони праці Будівництво та споруди 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 18 сторінок із проєктно-специфічними формами, аркушами ризиків та контрольними пунктами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e – 5 сторінок, що пояснюють, коли вимагається план, хто за що відповідає і як крок за кроком заповнювати шаблон.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e13 окремих розділів щодо ризиків\u003c\/strong\u003e для робіт з особливим ризиком згідно з гл. 11 § 12 AFS 2023:3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтрольний список передачі обов'язків Bas-P → Bas-U\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр підрядників та дозвіл перед початком робіт\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЖурнал перегляду та фінальний контроль перед початком будівництва\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібен план охорони праці?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно з AFS 2023:3, письмовий план охорони праці має бути складений, якщо в будівельному проєкті потрібно виконати будь-яку з робіт з особливим ризиком, зазначених у гл. 11 § 12, або якщо масштаб проєкту передбачає необхідність попереднього повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПопереднє повідомлення вимагається, коли:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eроботи розраховані на \u003cstrong\u003eпонад 30 робочих днів\u003c\/strong\u003e і в будь-який момент одночасно залучено \u003cstrong\u003eпонад 20 осіб\u003c\/strong\u003e, або\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзагальна кількість людино-днів оцінюється в \u003cstrong\u003eпонад 500\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЦе означає, що навіть невеликий будівельний проєкт може потребувати плану охорони праці, якщо виникає хоча б одна робота з особливим ризиком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e13 робіт з особливим ризиком\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить структурований огляд усіх робіт з особливим ризиком згідно з AFS 2023:3:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eробота з ризиком падіння на нижчий рівень, коли різниця висот становить два метри або більше,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота з ризиком засипання ґрунтом або просідання в пухкий ґрунт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмонтаж, встановлення або демонтаж важких будівельних елементів або елементів опалубки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота з хімічними або біологічними речовинами, що становить особливу небезпеку або вимагає медичного огляду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдемонтаж несучих конструкцій або небезпечних для здоров'я матеріалів та речовин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота поблизу ліній високої напруги,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота на місці або в зоні, де проходить транспортний рух,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота з використанням вибухових речовин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота в колодязях і тунелях, а також підземні будівельні роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота з ризиком потоплення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідводні роботи з використанням водолазного спорядження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота в кесоні під підвищеним тиском повітря,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота поблизу джерел іонізуючого випромінювання, де необхідно облаштувати контрольовану або захищену зону.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eОкремі аркуші заходів для кожного особливого ризику\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНедостатньо просто поставити відмітку про наявність ризику. План охорони праці повинен описувати заходи, необхідні для управління цим ризиком. Тому для кожного особливого ризику передбачено окремий розділ із полями для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eактуального етапу роботи та місця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати виконання етапу в графіку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроєктно-специфічного опису ризику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехнічного або організаційного захисного заходу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахисного пристрою, обладнання або методу роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимог до компетенції та кваліфікації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eогородження та координації з іншими учасниками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідготовки до роботи та інструкцій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірки перед початком,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідального за захід,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмоніторингу та методу контролю.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРизик падіння, котловани, важкі будівельні елементи та транспорт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНайпоширеніші будівельні ризики вимагають конкретних рішень. Шаблон допомагає користувачеві перейти від загального формулювання, такого як \"використовується захист від падіння\", до прийняття проєктно-специфічного рішення про те, який саме захисний пристрій використовувати, як його монтувати, хто несе відповідальність і як проводити перевірку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАналогічно передбачені поля для, наприклад, геотехнічно обґрунтованого схилу або опорної конструкції в котлованах, стабілізації та послідовності монтажу важких елементів, а також для засобів регулювання руху, огороджень та розмежування потоків, де транспортний рух перетинає робочу зону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОрганізація для забудовника, Bas-P та Bas-U\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПлан охорони праці повинен описувати, як організовується і проводиться робота з охорони праці. Тому пакет містить чіткий організаційний розділ, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзабудовника та представника забудовника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eможливого заступника забудовника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBas-P та відповідального за Bas-P,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBas-U та відповідального за Bas-U,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкерівництва майданчиком та осіб, відповідальних за охорону праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпредставника з безпеки праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eосіб із навичками надання першої допомоги\/СЛР,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпожежної безпеки та евакуації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПроцедури роботи з охорони праці\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить спеціальну матрицю процедур, де проєкт може вказати, коли, як часто і ким мають виконуватися різні завдання з охорони праці. Приклади:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпитання охорони праці на проєктних та будівельних нарадах,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмоніторинг та перевірка плану охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінструктаж з безпеки перед початком перших робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінспекції з охорони праці (обходи),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщоденні наради перед початком зміни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідготовка до виконання робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкоординація між підрядниками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірка спільних захисних пристроїв,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвітування про спостереження за ризиками та інциденти,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперша допомога, кризова підтримка, пожежна безпека та евакуація,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eуправління змінами при коригуванні проєкту або планування виробництва.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпільні правила порядку та техніки безпеки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 вимагає, щоб план охорони праці містив спільні правила порядку та безпеки, що діють на будівельному майданчику. Тому основний шаблон має окремий розділ для реальних правил проєкту, зокрема щодо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзасобів індивідуального захисту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдопуску та інструктажу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахисту від падіння, лісів та підйомників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідйомних робіт та роботи кранів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробіт у котлованах та земляних робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eелектробезпеки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпорядку, прибирання та відходів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eприймання та зберігання матеріалів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпішохідних та транспортних шляхів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзон ризику та огороджень,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвогненебезпечних гарячих робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eалкоголю, наркотиків, куріння та відволікаючих чинників.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоординація з іншою діяльністю\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо будівельні роботи виконуються в місці, де одночасно триває інша діяльність, план охорони праці повинен описувати порядок координації цієї діяльності. Наприклад: робота на діючому заводі, у школі, закладі охорони здоров'я, житловому будинку, магазині або на місці іншого будівельного проєкту.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ шаблоні є поля для інтерфейсів, каналів зв'язку, огороджень, розмежування потоків людей та транспорту, робочого часу, сигналізації, евакуації та шляхів рятувальників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗавдання з оцінки ризиків підрядників та дозвіл Bas-U\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBas-U повинен надати дозвіл підрядникам перед тим, як вони почнуть роботу в проєкті вперше. До надання дозволу мають бути наявні відповідні дані про ризики, а ризики для охорони праці повинні бути мінімізовані або мати сплановані заходи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому пакет містить реєстр підрядників із окремими контрольними полями для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eотримання даних про ризики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроведення інструктажу з безпеки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати надання дозволу від Bas-U.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПерша допомога, пожежна безпека, евакуація та кризові ситуації\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПлан охорони праці містить готовий розділ для аварійної організації з полями для адреси або координат будівельного майданчика, місця зустрічі рятувальних служб, точки збору, обладнання для першої допомоги, дефібрилятора, пожежного інвентарю, навичок СЛР, кризової підтримки та шляхів евакуації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнциденти, нещасні випадки та спостереження за ризиками\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІснують як контрольні списки, так і реєстр для спостережень за ризиками, інцидентів та нещасних випадків. Користувач може документувати подію, негайні заходи, відповідальних осіб та моніторинг.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПлан охорони праці має оновлюватися\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПлан охорони праці — це \"живий\" документ. Коли змінюється проєктування, планування виробництва, метод роботи, організація або інші умови, що впливають на охорону праці, план має оновлюватися. Тому шаблон містить журнал перегляду з версією, датою, причиною, відповідальною особою та інформацією про те, кому було повідомлено про зміну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтруктурована передача обов'язків від Bas-P до Bas-U\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПередача має відбутися до початку перших будівельних або монтажних робіт і має бути структурованою. Пакет містить спеціальний контрольний список, щоб переконатися, що:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eплан охорони праці було розглянуто,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпояснено залишкові серйозні ризики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобговорено обрані та відкинуті рішення, що мають значення для охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eузгоджено графік та ризиковані дії, що виконуються одночасно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвраховано продовження проєктування після початку будівництва,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eопрацьовано координацію з іншою діяльністю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаплановано документацію з охорони праці для майбутніх робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПопереднє повідомлення – контроль та основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний шаблон містить спеціальну перевірку на необхідність попереднього повідомлення, а також поля для дати, відповідальної особи, довідкового\/реєстраційного номера та дати останнього оновлення. Це доповнює власну процедуру повідомлення Шведського управління охорони праці (Arbetsmiljöverket) і допомагає проєкту задокументувати проведення такої перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСанкційний збір за порушення\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 містить санкційні збори, пов'язані з планом охорони праці. Якщо план потрібен, але не складений до початку будівництва, забудовник та Bas-P можуть отримати санкційний збір. Bas-U може отримати аналогічний збір, якщо план недоступний на будівельному майданчику, коли він вимагається.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСанкційний збір становить \u003cstrong\u003e50 000 крон\u003c\/strong\u003e, якщо масштаб проєкту вимагає попереднього повідомлення, і \u003cstrong\u003e10 000 крон\u003c\/strong\u003e, якщо таке повідомлення не вимагається. Правила містять виняток щодо санкційного збору, якщо всі будівельні або монтажні роботи тривають не більше двох днів поспіль.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПлан охорони праці має бути доступним і зрозумілим\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗ моменту початку будівництва план охорони праці має бути доступним на будівельному майданчику в паперовому або цифровому форматі. Кожен, хто там працює, повинен мати змогу легко ознайомитися та зрозуміти частини, які його стосуються. На багатомовних майданчиках відповідні частини можуть потребувати перекладу на шведську, англійську та інші мови.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача включено\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий посібник пояснює, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eколи потрібен план охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрізницю між забудовником, Bas-P, Bas-U, проєктувальником та підрядником,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк заповнювати шаблон у 12 практичних кроків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк керувати 13 особливими ризиками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрізницю між планом охорони праці, оцінкою ризиків та підготовкою до робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи можна використовувати загальний план охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги до доступності та мови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоширені помилки, через які план охорони праці стає надто загальним або недостатнім,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфінальний контрольний список перед використанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено на 2026\/2027 роки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридична перевірка датована \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Документи були розроблені на основі, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про робоче середовище (1977:1160)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e – Проєктування та координація охорони праці в будівництві – основні обов'язки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:13\u003c\/strong\u003e – Ризики при виконанні певних видів робіт, у частинах, що стосуються будівельних та монтажних робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 набув чинності 1 січня 2025 року. Позначення 2026\/2027 означає, що документи були перевірені відповідно до правової ситуації та інформації органів влади на дату перевірки. У разі подальших змін у правилах слід провести нову перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірене завантаження:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл. Перелік продуктів вказує на два типи документів та чотири внутрішні файли Word\/PDF (окремо не інвентаризовані).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – готовий для друку довідковий формат.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eДва типи документів і, згідно з переліком, чотири внутрішні файли, 23 сторінки (не інвентаризовано).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e – фізичний продукт не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПосібники та джерела права\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЧитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/arbetsmiljoplan-byggprojekt-afs-2023-3\"\u003eпосібник про план охорони праці згідно з AFS 2023:3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eпосібник про документацію в будівництві та підрядах\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/underentreprenorsavtal-ab-u-07-ata-arbetsmiljo-ansvar\"\u003eпосібник про договори з субпідрядниками та охорону праці\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\"\u003eприписи Шведського управління охорони праці AFS 2023:3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПоширені запитання\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eЧи постачаються 13 розділів щодо ризиків як окремі файли?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eНі, 13 зон ризику описані як частини плану охорони праці. ZIP-файл перевірений як об'єкт для завантаження; старий перелік вмісту вказує на один документ плану та посібник у форматі Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи це те саме, що й SAM (систематична робота з охорони праці)?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Систематична робота компанії з охорони праці та проєктно-специфічний план охорони праці виконують різні функції. План охорони праці фокусується на координації будівельного проєкту та специфічних для нього ризиках.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинен бути план охорони праці для малого проєкту?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, якщо присутня будь-яка робота з особливим ризиком згідно з AFS 2023:3. Таким чином, розмір проєкту не є єдиним вирішальним фактором.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eХто складає план?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЗабудовник має забезпечити складання плану, коли він вимагається. Bas-P повинен скласти або забезпечити складання плану під час планування та проєктування, а Bas-U бере на себе відповідальність і підтримує його актуальність протягом етапу будівництва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може план бути цифровим?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. З початку будівництва він має бути доступний на майданчику в паперовому або цифровому форматі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включені всі 13 особливих ризиків?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Усі 13 є як в огляді, так і у вигляді окремих проєктно-специфічних розділів із заходами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон є професійною загальною робочою основою. Він не замінює проєктно-специфічну оцінку ризиків, проєктування, підготовку робіт, відповідну компетенцію або координацію охорони праці в будівництві. Документ завжди повинен бути адаптований до розміру, складності, методів роботи та рівня ризику конкретного будівельного проєкту.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55596913688918,"sku":"ARBETSMILJOPLAN-AFS2023-3-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027.png?v=1791131162"},{"product_id":"arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13","title":"Підготовка робіт у будівництві та цивільному будівництві 2026\/2027 – AFS 2023:3\/13 Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eПідготовка до виконання робіт у будівництві та цивільному будівництві 2026\/2027 – AFS 2023:3 \/ AFS 2023:13\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний пакет шаблонів для \u003cstrong\u003eпідготовки до виконання робіт у сфері будівництва та цивільного будівництва\u003c\/strong\u003e. Пакет допомагає підряднику, керівнику робіт та відповідальному за охорону праці на етапі будівництва (Bas-U) крок за кроком планувати конкретний робочий етап, виявляти ризики для робочого середовища, визначати захисні заходи, координувати роботу з іншими учасниками та документувати інструктаж і дозвіл на початок робіт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і базується на актуальній структурі нормативних актів Шведського управління з питань охорони праці (Arbetsmiljöverket), передусім \u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e про проєктування та координацію охорони праці на будівництві, \u003cstrong\u003eAFS 2023:13\u003c\/strong\u003e про ризики при певних видах робіт, а також \u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e про систематичну роботу з охорони праці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл. Попередній опис продукту зазначав 5 документів у форматі Word\/PDF (10 внутрішніх файлів, по 10 сторінок на серію форматів), проте вміст ZIP-архіву не проходив окрему інвентаризацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Що входить до пакету\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірений об'єкт для завантаження:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл, \u003cstrong\u003eArbetsberedning_Bygg_Anlaggning_2026_2027_Mallpaket.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ старішому описі продукту зазначено 5 типів документів, кожен у форматах Word та PDF (загалом 10 внутрішніх файлів, по 10 сторінок на серію форматів). Внутрішні файли архіву окремо не інвентаризувалися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПідтверджено завантаження одного ZIP-архіву, а не 10 окремих посилань.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Що містять файли\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідготовка до робіт (Arbetsberedning):\u003c\/strong\u003e методика, умови, обладнання, ризики та захисні заходи для окремого робочого етапу. \u003cstrong\u003eРеєстр ризиків етапу:\u003c\/strong\u003e оцінка та моніторинг. \u003cstrong\u003eДозвіл на початок робіт:\u003c\/strong\u003e контроль та інструктаж перед початком. \u003cstrong\u003eНевідповідність та посібник:\u003c\/strong\u003e зміна умов та отриманий досвід.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПідготовка до робіт доповнює систематичну роботу роботодавця з охорони праці та план охорони праці будівельного проєкту. Реальні ризики та процедури для Bas-U повинні оцінюватися на місці.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eДокументи згідно зі змістом\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготовка до виконання робіт у будівництві та цивільному будівництві 2026\/2027\u003c\/strong\u003e – 4 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр ризиків етапу\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДозвіл на початок робіт та інструктаж\u003c\/strong\u003e – 1 сторінка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНевідповідність та моніторинг\u003c\/strong\u003e – 1 сторінка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУсі п'ять документів у форматах Word та PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке підготовка до виконання робіт?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 визначає підготовку до виконання робіт як \u003cstrong\u003eдетальне планування способу здійснення окремого робочого етапу, яке також включає управління ризиками для робочого середовища\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтже, підготовка до виконання робіт є конкретнішою за загальний план охорони праці. Вона зосереджується на певному етапі: як виконувати роботу, у якій послідовності, з яким обладнанням, які існують ризики, які захисні заходи повинні бути впроваджені та як координувати роботу з іншими.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли підготовка до виконання робіт особливо актуальна?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет особливо корисний:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eперед початком ризикованих робочих етапів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи кілька підрядників працюють одночасно або послідовно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи метод роботи є незвичним або технічно складним,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи Bas-U потребує запланованих заходів до надання дозволу на початок робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпри виконанні робіт із особливим ризиком згідно з планом охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи умови праці змінюються під час будівництва,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк зрозуміла інструкція перед початком окремого робочого етапу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідготовка до виконання робіт та Bas-U\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 зазначає, що Bas-U повинен брати участь у плануванні етапу будівництва та спрямовувати його так, щоб враховувалися спільні аспекти охорони праці. Поточне планування також включає детальне планування у формі підготовки до виконання робіт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеред тим як підрядник почне роботу вперше, Bas-U повинен, серед іншого, отримати інформацію про:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eроботи з особливим ризиком,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризики, які робота підрядника може створити для інших на будівельному майданчику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвласні ризики, якими можна керувати шляхом координації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBas-U повинен переконатися, що ризики усунені або що заплановані заходи існують до початку робіт. Запланована підготовка до робіт може бути одним із таких заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідготовка до виконання робіт як безпечна інструкція\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:13 вимагає, щоб роботодавець надавав працівникам достатні інструкції щодо того, як безпечно виконувати будівельні та монтажні роботи. У загальних рекомендаціях підготовка до виконання робіт вказується як можливий спосіб надання інструкцій перед початком окремого робочого етапу, де враховуються ризики для робочого середовища.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон побудований таким чином, щоб він працював як основа для планування, так і як підтримка під час практичного інструктажу перед початком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДані проєкту та етапу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний шаблон містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпроєкту та будівельного майданчика,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзабудовника\/замовника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідрядника та роботодавця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBas-U та контактної особи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочого етапу та зони робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпланового часу початку та завершення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідального керівника робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзалучених професійних груп та субпідрядників.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eУмови перед початком\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПеред плануванням самого методу шаблон допомагає керівництву перевірити наявність необхідних умов, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкреслень та документації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплану охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплану розміщення та логістики (APD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволів та інспекцій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматеріалів та обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпетенцій та допусків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкоординації з іншими підрядниками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогоди та зовнішніх умов,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшляхів евакуації та рятувальних шляхів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eОпишіть метод роботи крок за кроком\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПорядок роботи документується в окремій таблиці, де кожен крок пов'язується з обладнанням\/інструментами та відповідальною особою. Це полегшує подальшу оцінку ризиків фактичного методу, замість використання занадто загального переліку ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОцінка ризиків робочого етапу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний шаблон має вбудований реєстр ризиків із полями для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eризику або небезпечної ситуації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхто може постраждати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eймовірності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаслідків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрівня ризику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзапобіжних заходів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзалишкового ризику.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eДля масштабніших етапів додається окремий \u003cstrong\u003eРеєстр ризиків етапу\u003c\/strong\u003e з десятьма рядками ризиків та окремою оцінкою залишкового ризику після вжиття заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПисьмова оцінка ризиків згідно з AFS 2023:1\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно з AFS 2023:1, роботодавець повинен регулярно досліджувати умови праці та оцінювати ризики виникнення проблем зі здоров'ям та нещасних випадків. Оцінка ризиків завжди повинна бути задокументована в письмовій формі, з чітким зазначенням того, якими є ризики та чи є вони серйозними.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому підготовка до виконання робіт може використовуватися як частина систематичної роботи роботодавця з охорони праці для конкретного проєкту, але вона не замінює інші процедури SAM компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтроль звичайних будівельних ризиків\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон має швидкий перелік контрольних пунктів для сфер, які часто потребують оцінки, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпадіння з висоти,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтраншеї та обвали,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eважкі будівельні елементи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдемонтаж,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтранспортний рух,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eелектрика та комунікації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідйомне обладнання та крани,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмашини та робоче обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкварц та пил,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхімічні джерела небезпеки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eазбест та інші небезпечні матеріали,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпожежа та гарячі роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшум та вібрація,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eергономіка,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробота наодинці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eодночасні роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтимчасові конструкції,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогода та температура,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтісні приміщення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРоботи з особливим ризиком та план охорони праці\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:3 визначає особливі ризики для охорони праці, які вимагають опису заходів у плані охорони праці. Коли один і той самий ризик виникає під час кількох робочих етапів і потребує різних заходів, має бути зазначено, який захід стосується кожного конкретного етапу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПри плануванні підготовки до робіт для таких етапів план охорони праці повинен визначати, як залучені особи можуть ознайомитися з підготовкою до робіт. Тому пакет містить спеціальні поля для посилань на план (AMP) та місця зберігання підготовки до робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбладнання, інспекції та компетенції\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий розділ в основному шаблоні документує, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eмашини та робоче обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінспекції, перевірки та випробування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідйомне приладдя та плани підйому,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзасоби індивідуального захисту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахист від падіння та анкерні точки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eогорожі та захисні пристрої,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпетенції, навчання та сертифікати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eосіб зі спеціальною компетенцією, коли того вимагають норми.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоординація одночасних робіт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет має спеціальний розділ координації, де підрядник документує:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eякі ще роботи тривають одночасно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризики, які власна робота створює для інших,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризики, які інші роботи створюють для власного персоналу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпотребу в часовому або територіальному розділенні,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспільні засоби захисту та огорожі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшлях комунікації з Bas-U та іншими учасниками.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eГотовність до надзвичайних ситуацій\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПідготовка до виконання робіт містить поля для номерів екстрених служб, надання першої допомоги, дефібрилятора, шляхів евакуації\/порятунку, місця збору та спеціального плану рятувальних робіт, коли цього вимагає робочий етап.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДозвіл на початок робіт та інструктаж\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий односторінковий протокол можна використовувати як практичний останній крок перед початком робіт. Там перевіряється, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчи виконана підготовка до робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи завершена оцінка ризиків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи перевірено план охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи повідомлено Bas-U про особливі ризики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи враховані ризики координації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи перевірено обладнання та захист,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи підтверджено допуски,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи проведено інструктаж щодо готовності до надзвичайних ситуацій.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументування розуміння інформації\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:13 вимагає, щоб інформація та інструкції були доступними та зрозумілими для працівників, для яких вони призначені. Роботодавець також повинен переконатися, що працівники зрозуміли інформацію.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому протокол початку робіт містить поля для підпису, де залучені особи можуть підтвердити проходження інструктажу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗупинка робіт при зміні умов\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПідготовка до виконання робіт не повинна розглядатися як статичний документ. Якщо змінюються метод роботи, обладнання, персонал, матеріали, одночасні роботи, погода або інші умови, оцінку ризиків потрібно переглянути.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому пакет містить окремий документ \u003cstrong\u003eНевідповідність та моніторинг\u003c\/strong\u003e, де документуються зміни, нова оцінка ризиків, негайні заходи та рішення щодо продовження роботи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eБезпосередня та серйозна небезпека\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо робочий етап становить безпосередню та серйозну загрозу життю або здоров'ю, роботи не повинні починатися, або мають бути призупинені\/змінені до усунення ризиків для охорони праці. Тому основний шаблон містить чітке поле для зупинки при прийнятті рішення про початок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗворотний зв'язок та досвід\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eБланк невідповідностей\/моніторингу також містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eтого, що спрацювало добре,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтого, що наступного разу потрібно зробити інакше,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхто проводив моніторинг,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи слід внести отриманий досвід до стандартної процедури, плану охорони праці або майбутньої підготовки до робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача в комплекті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник пояснює крок за кроком:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eколи слід використовувати підготовку до виконання робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк виявляються реальні умови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк описується метод роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк оцінюється ризик кожного кроку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк особливі ризики пов'язуються з планом охорони праці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк проводиться координація з Bas-U,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк документується надання зрозумілої інформації та інструктаж,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eколи слід зупинити роботу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк оновлювати підготовку до робіт у разі змін,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповний рекомендований робочий процес від планування до накопичення досвіду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично перевірено на 2026\/2027 рік\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет перевірено \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e Проєктування та координація охорони праці на будівництві – основні зобов'язання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:13\u003c\/strong\u003e Ризики при певних видах робіт, особливо розділ 5 про будівельні та монтажні роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e Систематична робота з охорони праці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон про робоче середовище (1977:1160) та інші нормативні акти щодо ризиків, де вони застосовні.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірена доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-файл. Опис продукту вказує на 10 внутрішніх Word\/PDF-файлів, але архів не перевірявся окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e5 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЗагалом 10 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e10 сторінок А4 на серію форматів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПосібники та пов'язані сфери ризику\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eОзнайомтеся з \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-afs-2023-3\"\u003eпосібником з підготовки до виконання робіт у будівництві\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/arbetsmiljoplan-byggprojekt-afs-2023-3\"\u003eпосібником з плану охорони праці\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/underentreprenorsavtal-ab-u-07-ata-arbetsmiljo-ansvar\"\u003eпосібником щодо договорів із субпідрядниками та відповідальності\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eЯк доставляються різні документи?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eZIP-файл підтверджено як об'єкт для завантаження. Зміст вказує 5 типів документів у Word\/PDF (загалом 10 внутрішніх файлів), але внутрішній перелік файлів архіву окремо не інвентаризувався.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи є підготовка до виконання робіт тим самим, що й план охорони праці?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. План охорони праці є загальним документом проєкту, коли він потрібен. Підготовка до виконання робіт — це детальне планування окремого робочого етапу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи завжди потрібно робити підготовку до виконання робіт?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНормативні акти використовують підготовку до виконання робіт як конкретний інструмент планування та інструктажу. Потреба визначається ризиками, складністю етапу, організацією проєкту, а також будь-якими вимогами забудовника\/Bas-U.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може шаблон використовувати субпідрядник?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він спеціально розроблений для робочих етапів підрядників та субпідрядників на будівельному майданчику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить оцінка ризиків?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. У комплект входить і розділ ризиків в основному шаблоні, і окремий реєстр ризиків етапу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить дозвіл на початок робіт?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Включено окремий протокол дозволу на початок та інструктажу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи замінює шаблон SAM?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Роботодавець все ще несе відповідальність за свою систематичну роботу з охорони праці згідно з AFS 2023:1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон є професійною загальною основою для охорони праці. Його необхідно адаптувати до реального робочого етапу, плану охорони праці проєкту, координації Bas-U, вимог замовника, колективних договорів та нормативних актів, що діють для роботи.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55598324646230,"sku":"ARBETSBREDNING-BYGG-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3.png?v=1791144650"},{"product_id":"fallrisk-arbete-pa-hojd-riskbedomning-fallskyddsplan-2026-2027","title":"Ризик падіння та робота на висоті 2026\/2027 – оцінка ризиків, план захисту від падіння та план порятунку Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eРизик падіння та робота на висоті 2026\/2027 – Оцінка ризиків, план захисту від падіння та план порятунку\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе комплексний пакет з охорони праці для роботодавців, підрядників та керівників робіт, яким необхідно \u003cstrong\u003eпланувати, оцінювати ризики та документувати роботи, під час яких існує ризик падіння з висоти\u003c\/strong\u003e. Пакет особливо корисний у сферах будівництва, інженерних споруд, промисловості, технічного обслуговування, нерухомості, монтажних та сервісних робіт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eрегулярно оновлюється станом на 5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e з урахуванням, передусім, \u003cstrong\u003eAFS 2023:13\u003c\/strong\u003e щодо ризиків при певних видах робіт та ризику падіння під час будівельно-монтажних робіт, \u003cstrong\u003eAFS 2023:11\u003c\/strong\u003e щодо робочого обладнання та засобів індивідуального захисту, а також \u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e щодо систематичної роботи з охорони праці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 6 окремих документів у форматах Word (DOCX) та PDF — загалом \u003cstrong\u003e12 файлів та 12 сторінок А4 для кожного формату\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцінка ризиків – Ризик падіння та робота на висоті\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан захисту від падіння – Робота на висоті\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЖурнал контролю – Індивідуальні засоби захисту від падіння\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан порятунку – Падіння та зависання у страхувальній системі\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПочатковий контрольний список – Робота на висоті\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальна інструкція користувача\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРизик падіння має бути попереджений ще на етапі планування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРоботодавець повинен організувати роботу так, щоб запобігти ризику падіння. У разі будівельно-монтажних робіт згідно з AFS 2023:13, ризик падіння з висоти має бути усунутий як під час виконання безпосередньо самих робіт, так і під час переміщення на робочому майданчику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОцінка ризиків допомагає задокументувати, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвідкриті краї та краї дахів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотвори та прорізи в перекриттях або дахах,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкруті, слизькі або крихкі дахи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдрабини, робочі підставки та риштування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочі платформи, підйомники та робочі кошики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eлазіння, стовпи та щогли,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогодні умови, вітер, лід та дощ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаятникові падіння та гострі краї,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпадіння предметів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступ, переміщення та одночасне виконання різних видів робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДва метри – важлива межа, але не «безпечна зона» нижче двох метрів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПід час будівельно-монтажних робіт ризик падіння з висоти \u003cstrong\u003e2 метри і більше\u003c\/strong\u003e, як правило, має бути попереджений за допомогою колективних засобів захисту від падіння.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе не означає, що падіння з висоти менше двох метрів автоматично є безпечними. Менша висота все одно може нести серйозні ризики залежно від, наприклад, типу поверхні, наявності води, техніки, предметів, що виступають, або інших обставин. Тому пакет чітко розмежовує власне «правило двох метрів» та ширший обов'язок оцінювати ризики падіння загалом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКолективний захист від падіння – у першу чергу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКолективні засоби захисту захищають декількох людей одночасно, тому вони, як правило, повинні мати пріоритет над індивідуальними засобами захисту.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПриклади колективних рішень:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзахисні огородження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстаціонарні або мобільні робочі платформи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочі кошики,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eриштування із захисними огородженнями,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсітки для захисту від падіння.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПлан захисту від падіння містить чітку ієрархію заходів: \u003cstrong\u003eусунення ризику падіння → колективний захист → індивідуальний захист → адміністративні доповнення\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗахисні огородження та отвори\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:13 містить особливі вимоги до захисних огороджень під час будівельно-монтажних робіт. Огородження мають бути міцними, як правило, не менше 1 метра заввишки, та обладнані бортовою дошкою, проміжною та верхньою планками або відповідним еквівалентним захистом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтвори та прорізи в перекриттях, дахах або подібних місцях, куди можна впасти або провалитися, повинні бути негайно оснащені огородженням або надійно закріпленим захисним покриттям, яке неможливо випадково зсунути.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІндивідуальний захист від падіння – лише після належної оцінки ризиків\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІндивідуальний захист від падіння не повинен бути першочерговим рішенням, якщо можливий колективний захист. Коли використовуються індивідуальні засоби захисту, роботодавець повинен, зокрема, забезпечити:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідність системи до конкретного виду робіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eможливість комбінування компонентів згідно з інструкціями виробника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпридатність анкерного пристрою або точки кріплення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку ризику маятникового падіння,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаявність достатнього вільного простору під користувачем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eврахування впливу гострих країв, тепла та хімічних речовин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаявність у користувача відповідної освіти та практичних навичок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eСистеми запобігання падінню чи системи амортизації?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет розрізняє кілька типів індивідуальних систем:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСистеми запобігання падінню\u003c\/strong\u003e – обмежують рух так, щоб користувач не міг досягти краю падіння.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСистеми амортизації (захисту)\u003c\/strong\u003e – зупиняють і гальмують падіння, вимагаючи достатнього вільного простору під користувачем.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРобоче позиціонування\u003c\/strong\u003e – забезпечує підтримку під час роботи, але має поєднуватися з іншими засобами захисту, якщо існує ризик падіння.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКанатний доступ\u003c\/strong\u003e – особливий метод, що використовує окремі робочі та страхувальні канати, з особливими вимогами до компетентності.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eАнкерне кріплення та вільний простір\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІнструкція виробника є вирішальною. У ній зазначається, серед іншого, як саме має бути закріплене обладнання та який мінімальний вільний простір необхідний, щоб падіння було зупинено без удару користувача об землю чи перешкоди.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому план захисту від падіння містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eмісця розташування анкерної точки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвисоти анкерного кріплення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеобхідного вільного простору згідно з інструкцією,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфактичного доступного вільного простору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаятникового падіння,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнавантаження на краї та особливих обмежень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЖурнал контролю засобів індивідуального захисту від падіння\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРоботодавець несе відповідальність за технічне обслуговування, перевірку, ремонт та зберігання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ), щоб забезпечити їхню ефективність. Пошкоджене обладнання або обладнання, що, як передбачається, втратило захисні властивості, використовувати заборонено.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЖурнал контролю документує, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахувальну систему (обв'язку), троси, амортизатори та страхувальні блоки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eз'єднувальні елементи та карабіни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eанкерні пристрої,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсерійні номери та ідентифікатори обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірки та технічне обслуговування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінциденти, під час яких обладнання було піддане навантаженню,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзберігання та списання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтроль перед кожним використанням\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНастанови Шведської інспекції з охорони праці (Arbetsmiljöverket) вказують, що користувач повинен перевіряти обладнання для захисту від падіння перед кожним використанням відповідно до інструкцій виробника. Тому пакет містить контрольні пункти для огляду швів, стрічок, тросів, металевих компонентів, механізмів блокування, маркування та виявлення видимих пошкоджень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПорятунок має бути спланований\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІндивідуальний захист зупиняє падіння, але не означає, що людина, яка висить у страхувальній системі, перебуває в безпеці. Людина, яка тривалий час висить у повній обв'язці, може отримати серйозні порушення кровообігу, що часто називають «зависанням у підвішеному стані» або ортостатичним шоком.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОкремий план порятунку допомагає роботодавцю заздалегідь визначити:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eяк дістатися до людини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи слід підняти людину, чи спустити її вниз,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяке рятувальне обладнання є в наявності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхто керує рятувальною операцією,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхто дзвонить у службу 112,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхто зустрічає рятувальників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк здійснити порятунок, не піддаючи самого рятувальника новому ризику падіння.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eІндивідуальний захист від падіння та робота наодинці\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНастанови Arbetsmiljöverket зазначають, що робота з використанням індивідуальних засобів захисту від падіння не повинна виконуватися наодинці. Тому пакет містить обов'язковий контрольний пункт щодо того, чи дійсно доступні рятувальні ресурси та резервна допомога під час використання індивідуального захисту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДрабини та робочі підставки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAFS 2023:11 зазначає, що драбини та робочі підставки можуть використовуватися лише як шлях доступу або для короткочасних робіт, коли ризики настільки малі, що застосування безпечнішого обладнання є недоцільним.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПочатковий контрольний список перевіряє, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчи дійсно драбина є відповідним обладнанням для цієї роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи має драбина відповідну довжину та висоту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи стоїть вона стабільно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи може користувач стояти стійко та надійно триматися,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи використовуються на драбині лише легкі інструменти та вантажі.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРиштування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДо риштувань застосовуються спеціальні правила щодо проектування, огороджень, навчання та контролю. Пакет можна використовувати для загальної оцінки ризику падіння, але він не замінює спеціальні документи на риштування чи вимоги щодо їх монтажу та використання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПочатковий контрольний список перед кожною роботою на висоті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСитуація з ризиками може швидко змінитися. Окремий контрольний список перед початком робіт верифікує, що:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінка ризиків є актуальною,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахист від падіння встановлений,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотвори та прорізи убезпечені,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповерхня є надійною,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогодні умови прийнятні,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eанкерне кріплення та вільний простір перевірені,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобладнання пройшло перевірку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпетенції та інструкції наявні,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eготовність до порятунку забезпечена.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧіткі критерії зупинки робіт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет містить правила зупинки робіт, наприклад, у разі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвідсутності або переміщення засобів захисту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпогіршення погодних умов або сильного вітру,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнедостатнього анкерного кріплення або вільного простору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпошкодження обладнання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпояви нового отвору або краю падіння,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнедостатньої готовності до порятунку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідхилення від запланованого методу роботи. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоповнює продукти Mallbutikens з питань будівництва та охорони праці\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПродукт доповнює, серед іншого, \u003cstrong\u003eПлан охорони праці 2026\/2027\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eПідготовку до робіт у будівництві 2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Цей продукт детальніше розглядає саме питання ризику падіння, обладнання, анкерного кріплення та порятунку після падіння.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично\/нормативно перевірено на 2026\/2027 рік\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДокументи перевірені станом на \u003cstrong\u003e5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e з урахуванням, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:13\u003c\/strong\u003e – особливо правила щодо ризику падіння з висоти та робіт на даху.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:11\u003c\/strong\u003e – зокрема драбини, риштування та засоби індивідуального захисту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e – систематична робота з охорони праці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакон про охорону праці (1977:1160)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальні настанови Шведської інспекції з охорони праці щодо індивідуального захисту від падіння та роботи з ризиком падіння.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВсього 12 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 сторінок А4 для кожного формату.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи завжди діє правило двох метрів?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eДва метри є центральним порогом під час будівельно-монтажних робіт, але навіть нижчі падіння можуть становити серйозний ризик і вимагати захисту після оцінки ризиків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи слід спочатку використовувати індивідуальний захист?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Колективний захист, як правило, має бути обраний у першу чергу. Індивідуальний захист — це вторинне рішення, коли колективний захист неможливий або, у деяких випадках робіт на даху, не є доцільним.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить у пакет план порятунку?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Окремий двосторінковий план порятунку при падінні та зависанні у страхувальній системі додається.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить журнал контролю засобів захисту?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він охоплює страхувальну систему, троси, страхувальні блоки, з'єднувальні елементи, анкерне кріплення, технічне обслуговування, зберігання та інциденти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати шаблон при роботі на риштуваннях?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, як основу для оцінки ризиків та підготовки до робіт. Однак він не замінює спеціальні вимоги щодо навчання, планування та контролю, які застосовуються до риштувань.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати шаблон для індивідуального захисту на дахах?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він містить перевірку анкерного кріплення, вільного простору, маятникового падіння, типу системи, порятунку та компетентності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблони є загальними матеріалами з охорони праці. Фактичне рішення щодо захисту від падіння має бути розраховане та обране відповідно до реального робочого місця, виду робіт та обладнання. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника та залучайте фахівців, коли цього вимагають ризики або складність технічних рішень.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599358869846,"sku":"FALLRISK-HOJD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/riskbedomning-fallrisk-arbete-pa-hojd-2026-2027.png?v=1791159781"},{"product_id":"egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Власний контроль будівництва 2026\/2027 – шведська + англійська | Протокол контролю, відхилення та Excel","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБудівельний внутрішній контроль 2026\/2027\u003c\/strong\u003e — це професійний пакет документів для підрядників, субпідрядників, забудовників та проєктних організацій, яким необхідно документувати контроль якості будівельних проєктів у простежуваний та уніфікований спосіб. Пакет містить версії Word\/PDF шведською та англійською мовами, а також реєстр Excel із дашбордом для відстеження статусу контролю, невідповідностей, термінів та подальших дій.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003eШаблон розроблено для практичної роботи безпосередньо на об'єкті: кожен пункт контролю можна прив'язати до чіткої вимоги, актуальної документації та ревізії, обраного методу перевірки, фактичного результату або виміряного показника, доказів та можливих невідповідностей. Він призначений як інструмент підтримки документованого внутрішнього контролю і \u003cstrong\u003eне замінює\u003c\/strong\u003e план контролю, який будівельний комітет може затвердити згідно із Законом про планування та будівництво.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e\n    \u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eЯк використовувати\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#juridik\"\u003eПравова основа\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#fallgropar\"\u003eПоширені помилки\u003c\/a\u003e ·\n    \u003ca href=\"#faq\"\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#EAF7EE;border-left:4px solid #2C5D7C;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eЮридично та\/або технічно перевірено: 7 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    Адаптовано до шведських умов 2026\/2027 років та оновлено з урахуванням змін у системі контролю згідно із Законом про планування та будівництво (PBL), що набули чинності 1 липня 2026 року, а також з урахуванням того, що нові будівельні норми Boverket тепер повністю застосовуються до нових справ.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"ingår\"\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1. Egenkontroll bygg – шведською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагований Word (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2. Construction Self-Inspection – англійською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська версія, адаптована до шведських умов, Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3. Användarguide – шведською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокова інструкція у Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4. User Guide – англійською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська інструкція користувача у Word + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5. Excel-реєстр\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр контролю, реєстр невідповідностей, дашборд, інструкції та листи джерел у форматі XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eЩо містить шаблон контролю\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eШаблон Word\/PDF побудований як практичний протокол проєкту з даними про проєкт, реєстром контролю, детальним протоколом перевірок, звітом про невідповідності та заходи, а також підсумковим звітом. Кожен контроль можна задокументувати, зокрема, за допомогою:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eунікального ID контролю,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eетапу робіт та місця,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eвимоги або критерію прийнятності,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eдовідкової документації та ревізії,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eметоду контролю,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eрезультату або фактичного виміряного показника,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eстатусу,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eID фото\/додатків та інших доказів,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eID невідповідності,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eвідповідальної особи, дати та верифікації.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eExcel-реєстр із дашбордом\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eФайл Excel робить пакет більш ефективним для великих або повторюваних проєктів. Він містить окремі листи для реєстру контролю та невідповідностей, списки статусів із перевіркою даних, поля термінів, автоматизований моніторинг та дашборд, який відображає зареєстровані перевірки, схвалені перевірки, перевірки з невідповідностями, відкриті невідповідності, рівень схвалення та прострочені відкриті невідповідності.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#FFF3CD;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Контрольні точки свідомо зроблені адаптованими до проєкту. Серйозний внутрішній контроль має базуватися на плані контролю конкретного проєкту, контрактах, кресленнях, технічних описах, інструкціях до продуктів, рішеннях органів влади та чинних правилах, а не на загальному списку, що копіюється між проєктами.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eЯк використовувати шаблон\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003col\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть керівні документи.\u003c\/strong\u003e Визначте план контролю, дозвіл на початок робіт, контракти, останні креслення та технічні вимоги.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть реєстр контролю.\u003c\/strong\u003e Присвойте кожному контролю унікальний код і вкажіть, що саме потрібно перевірити.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте метод.\u003c\/strong\u003e Прикладами можуть бути візуальний огляд, вимірювання, тестування, функціональна проба або перевірка документації.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте фактичний результат.\u003c\/strong\u003e Записуйте значення вимірювань або спостереження, коли це необхідно — не обмежуйтеся лише відміткою «OK».\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте невідповідності.\u003c\/strong\u003e Прив'яжіть невідповідність до ID контролю, відповідальної особи, терміну та коригувальних заходів.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВерифікуйте закриття.\u003c\/strong\u003e Невідповідність не повинна позначатися як закрита, доки заходи не будуть перевірені та докази не будуть задокументовані.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтруктуровано архівуйте.\u003c\/strong\u003e Зберігайте протоколи, фотографії, протоколи вимірювань та посилання на версії разом із іншою документацією якості проєкту.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ol\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"juridik\"\u003eПравова та технічна основа 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eДля робіт, що потребують дозволу або повідомлення, загальна відповідальність лежить на забудовнику. Закон про планування та будівництво (PBL) містить вимоги до плану контролю у випадках, коли це необхідно, і визначає, серед іншого, які перевірки мають бути проведені, які вимоги до них висуваються, хто має їх проводити та як їх виконувати.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e1 липня 2026 року були змінені частини системи контролю PBL. Водночас завершився перехідний період для старих правил BBR\/EKS, і нові будівельні норми Boverket повністю застосовуються для нових справ. Для старих проєктів перехідні положення можуть означати, що старі правила все ще залишаються актуальними. Тому пакет не містить тверджень про те, що один загальний контрольний список підходить для всіх проєктів.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПершоджерела:\u003c\/strong\u003e База знань PBL від Boverket, Закон про планування та будівництво (2010:900), а також інформація Boverket щодо нових будівельних норм.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eДля кого підходить цей продукт?\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eбудівельних підрядників та невеликих будівельних фірм,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eсубпідрядників,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eкерівників проєктів та виконробів,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eзабудовників та власників нерухомості,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eфахівців із якості (KMA),\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eкомпаній, яким потрібен уніфікований шаблон для регулярних перевірок,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eпроєктів із персоналом або документацією шведською та англійською мовами.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"fallgropar\"\u003eПоширені ризики та помилки\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eконтрольні точки без чіткого посилання на вимоги,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eвикористання відмітки «OK» там, де потрібні фактичні вимірювані показники,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eперевірка за застарілими кресленнями або неправильною ревізією,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eневідповідності, які виправлені, але ніколи не були верифіковані та закриті,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eфотографії або додатки без прив'язки до ID контролю,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eплутанина між внутрішнім контролем, планом контролю та протоколом інспекції,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eповторне використання загальних контрольних точок без оцінки специфіки проєкту.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2 id=\"faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ch3\u003eЧи це те саме, що план контролю згідно з PBL?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eНі. Продукт є допоміжним документом для внутрішнього контролю проєкту. Він не замінює план контролю, який може вимагатися згідно з PBL і який будівельний комітет затверджує у дозволі на початок робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eЧи може шаблон використовуватися як підрядником, так і субпідрядником?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eТак. Дані проєкту, відповідальність за контроль та ID контролю можуть бути адаптовані відповідно до організації та обсягу робіт, які підлягають перевірці.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eЧи входять готові контрольні точки для всіх видів будівельних робіт?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eНі, і це зроблено навмисно. Контрольні точки потрібно адаптувати до фактичних вимог, документів та ризиків проєкту. Посібник показує, як формулювати якісні контрольні точки, а реєстр Excel дозволяє легко їх структурувати.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eЧому до комплекту входять версії шведською та англійською мовами?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eАнглійська документація може бути корисною в проєктах із міжнародними постачальниками або робочими групами. Англійська версія є перекладом та адаптацією до шведських умов, а не шаблоном за іноземним законодавством.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eЧи можна використовувати файл Excel окремо?\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eТак. Він функціонує як незалежний реєстр контролю та невідповідностей, але розроблений як доповнення до протоколів у форматі Word\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eЦифровий продукт із миттєвою доставкою файлів після оплати через Shopify Digital Products. Пакет містить DOCX, PDF та XLSX і працює на стандартних комп'ютерних платформах із сумісним програмним забезпеченням Office\/PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eОбмеження відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eШаблон є загальним допоміжним документом і не є юридичною, будівельно-технічною або специфічною консультацією щодо проєкту. Контрольні точки та критерії прийнятності повинні визначатися для кожного конкретного проєкту особами з відповідною кваліфікацією. У разі сумнівів слід залучати відповідальну особу за контроль, проєктувальника, інспектора, юриста або іншого відповідного фахівця.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346488820054\"\u003e\u003cstrong\u003eПов’язані посібники:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/egenkontroll-bygg-kontrollplan-pbl-skillnad\"\u003eВласний контроль у будівництві 2026 – різниця між власним контролем та планом контролю згідно з Законом про планування та будівництво (PBL)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eБудівництво та підряд 2026 – документація, додаткові роботи (ÄTA), внутрішній контроль та охорона праці\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626096968022,"sku":"EGENKONTROLL-BYGG-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/egenkontroll-bygg-2026-2027-hero.png?v=1791328352"},{"product_id":"byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Будівельний щоденник 2026\/2027 – шведська + англійська | Word\/PDF\/Excel та інформаційна панель","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБудівельний щоденник 2026\/2027\u003c\/strong\u003e — це професійний пакет документів для будівельних та інженерних компаній, підрядників, субпідрядників, керівників робіт та виконробів, яким необхідно документувати фактичний хід виконання проєкту день за днем. Пакет містить шаблони Word, готові версії PDF та реєстр Excel з дашбордом для поточного моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #2C5D7C;background:#EAF7EE;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірено 7 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПакет документів юридично та практично адаптований до умов Швеції на 2026\/2027 роки. У ньому розмежовано законодавчі вимоги, договірні зобов’язання та найкращі практики ведення проєктів.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПро шаблон документа\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ing%C3%A5r\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#anv%C3%A4ndning\"\u003eДля чого використовується будівельний щоденник?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#inneh%C3%A5ll\"\u003eЩо можна документувати?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eРеєстр Excel та дашборд\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#juridik\"\u003eДоговірна та юридична база\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#guide\"\u003eЯк користуватися шаблоном\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ingår\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eБудівельний щоденник шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF, 4 сторінки\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eConstruction Site Daily Log English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF, адаптований до шведських умов підряду\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eПосібник користувача шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF з покроковою інструкцією та типовими помилками\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eUser Guide English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eРеєстр будівельного щоденника\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d8e0e7;padding:8px;\"\u003eExcel (XLSX) з щоденним журналом, подіями, реєстром додаткових робіт (ÄTA), перевіркою даних та дашбордом\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"användning\"\u003eДля чого використовується будівельний щоденник?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eБудівельний щоденник створює безперервну та відстежувану документацію фактичного ходу проєкту. Він є цінним інструментом для внутрішнього управління проєктом, комунікації із замовником, підготовки бази для виставлення рахунків, відстеження перешкод і збоїв, опрацювання додаткових робіт (ÄTA), інспекцій та подальшого використання як доказів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей шаблон розроблений для практичного використання: заповнюйте його в той самий день, коли виконуються роботи, робіть посилання на фото та документацію за допомогою чітких ID, а також пов'язуйте події з окремими документами щодо додаткових робіт, відхилень або контрольних перевірок, коли це необхідно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"innehåll\"\u003eЩо можна документувати?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпроєкт, робочий майданчик, замовника, підрядника та відповідального за щоденник;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату, номер дня, погоду, температуру та фактичний вплив погодних умов;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочу силу, професійні групи, години, техніку та ресурси;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозпочаті, поточні та завершені роботи;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхід виконання, обсяги та робочі зони;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоставки, матеріали та вхідний контроль якості;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідхилення, перешкоди, періоди очікування та збої;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткові роботи (ÄTA), зміни та повідомлення з відповідними посиланнями;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінструкції та рішення від замовника, представника або керівництва проєкту;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвнутрішній контроль, протоколи вимірювань та інші докази;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпосилання на фотографії та додатки;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщоденне підсумовування та підпис.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left:4px solid #D6A800;background:#FFF3CD;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Будівельний щоденник не замінює електронний журнал обліку персоналу, план контролю, план охорони праці чи проєктно-специфічні вимоги до повідомлень про додаткові роботи. Податкова служба (Skatteverket) вказує, що в будівельній галузі має вестися електронний журнал обліку персоналу, коли це передбачено правилами.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eРеєстр Excel та дашборд\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel забезпечує комплексний огляд проєкту і призначений для проєктів, де потрібно відстежувати кілька робочих днів, не перемикаючись між окремими щоденними бланками.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЩоденний журнал:\u003c\/strong\u003e до 500 днів із зазначенням дати, ресурсів, годин, робіт, перешкод та додаткових робіт (ÄTA).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр подій:\u003c\/strong\u003e перешкоди, збої, відхилення, інструкції та рішення з відповідальними особами, дедлайнами та статусом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр додаткових робіт (ÄTA):\u003c\/strong\u003e зміни, доповнення, скасовані роботи, вплив на вартість і терміни, а також сповіщення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДашборд:\u003c\/strong\u003e відображає кількість зареєстрованих днів, години персоналу, дні з перешкодами, дні з додатковими роботами та відкриті події.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка даних:\u003c\/strong\u003e випадаючі списки для статусу дня, типу події та статусу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМоніторинг:\u003c\/strong\u003e прострочені відкриті події виділяються автоматично.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"juridik\"\u003eДоговірна та юридична база 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСтандарти AB 04 та ABT 06 є договірними нормами, а не законом. Вони стають обов'язковими після включення їх до договору підряду. Svensk Byggtjänst зазначає, що AB 04 містить вимогу до підрядника вести щоденник щодо обставин, важливих для виконання робіт, і постійно надавати замовнику інформацію про його зміст.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаплановані наступники AB 25 та ABPU 25, станом на 7 жовтня 2026 року (згідно з інформацією від Svensk Byggtjänst), ще не випущені. BKK прогнозує вихід нових угод протягом 2027 року. Тому шаблон не вказує AB 25\/ABPU 25 як чинні стандартні договори.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗавжди перевіряйте контракт, адміністративні правила, посилання на AMA AF, зміни та доповнення, а також процедури проєкту замовника. Запис у щоденнику не слід автоматично вважати заміною спеціального письмового повідомлення або повідомлення про додаткові роботи, якщо договір вимагає певної форми або дотримання термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"guide\"\u003eЯк користуватися шаблоном\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть дані про проєкт та перевірте, які саме договори й адміністративні правила застосовуються.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКопіюйте сторінки для кожного робочого дня.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєструйте погоду та ресурси, коли це впливає на прогрес проєкту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонкретно описуйте, що було виконано і де.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eФіксуйте перешкоди та збої одразу після їх виникнення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворюйте окремий ID для додаткових робіт або подій, коли це потрібно, і робіть посилання на них зі щоденника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНумеруйте фотографії, вимірювання, внутрішні перевірки та інші додатки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберігайте фінальну версію дня з історією версій.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадавайте доступ до щоденника відповідно до договірних та комунікаційних процедур проєкту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому підходить цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eШаблон підходить для будівельних компаній, підрядників із земляних робіт, монтажних організацій, субпідрядників, девелоперських компаній, керівників проєктів, виконробів, керівників робіт та консультантів, яким потрібен чіткий та уніфікований щоденний журнал проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є будівельний щоденник законодавчою вимогою?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНе як загальний окремий закон, обов’язковий для всіх проєктів. Проте вимога може випливати з договорів підряду, стандартних угод та адміністративних правил проєкту. Перевірте специфікацію вашого проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є будівельний щоденник тим самим, що й журнал обліку персоналу?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Журнал обліку персоналу регулює питання щодо осіб, які працюють на майданчику, і підпадає під дію спеціальних податкових правил. Будівельний щоденник документує події проєкту, виконані роботи, перешкоди, ресурси та зміни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати щоденник як бланк для додаткових робіт (ÄTA)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЩоденник може документувати та містити посилання на подію, пов'язану з додатковими роботами, але він не замінює автоматично окремий документ про такі роботи або договірне сповіщення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон відповідно до AB 04 та ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТак, як практичну підтримку документування, але шаблон не відтворює повний текст стандартних договорів, захищений авторським правом, і повинен бути адаптований до контрактної документації конкретного проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТак. Пакет містить англійський переклад, адаптований до умов Швеції. Англійська версія є допоміжною і не змінює чинне законодавство або договірні зобов'язання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eУ якому форматі я отримую документи?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWord (DOCX), PDF та Excel (XLSX). Файли призначені для роботи на комп'ютері, планшеті та стандартному офісному програмному забезпеченні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові та галузеві джерела\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – Будівельний щоденник 30 днів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – AB 04\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSvensk Byggtjänst – поточний статус AB 25 та ABPU 25\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkatteverket – журнал обліку персоналу в будівельній галузі\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВідмова від відповідальності: цей шаблон є загальним допоміжним документом і не замінює юридичну, технічну чи податкову консультацію щодо конкретного проєкту.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346516640086\"\u003e\u003cstrong\u003eПов’язані посібники:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/byggdagbok-entreprenad-vad-ska-dokumenteras\"\u003eБудівельний щоденник 2026 – що має бути задокументовано в журналі виконання робіт?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eБудівництво та підряд 2026 – документація, додаткові роботи (ÄTA), внутрішній контроль та охорона праці\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626317201750,"sku":"BYGGDAGBOK-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggdagbok-2026-2027-hero.png?v=1791330480"},{"product_id":"ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Бланк та реєстр додаткових робіт (ÄTA) 2026\/2027 – Шведська + Англійська | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФорма ÄTA (змін, доповнень, виключень) та реєстр ÄTA 2026\/2027\u003c\/strong\u003e — це професійний пакет документів для будівельних та підрядних проектів, де необхідно чітко документувати зміни, доповнення, виключені роботи та контрактні повідомлення, а також відстежувати їх від першого сповіщення до остаточного врегулювання.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eПакет розроблений для шведських умов і містить як основну шведську версію, так і робочу англійську версію, адаптовану до шведських підрядних відносин. Він особливо корисний для підрядників, субпідрядників, замовників, керівників проектів, виконробів та майстрів.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eПро шаблон документа\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eШаблон допомагає вам документувати \u003cstrong\u003eщо змінюється, де в проекті, чому виникає зміна, вплив на вартість і час, запитувану відповідь, замовлення\/відповідь та остаточний результат\u003c\/strong\u003e. Він розроблений для прозорого управління з унікальними ідентифікаторами ÄTA, які можна відстежувати через будівельний щоденник, протоколи будівельних нарад, кошториси, рахунки-фактури та реєстр Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#eaf7ee;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eЮридично\/професійно перевірено: 7 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n    AB 04 та ABT 06 продовжують використовуватися в галузі. Svensk Byggtjänst вказує, що точного прогнозу випуску AB 25\/ABPU 25 поки що немає. Тому шаблон не розглядає AB 25 як опублікований стандартний договір.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003ctable\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e1.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФорма ÄTA та повідомлення – шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariation \/ Change Order Notice (Повідомлення про зміни) – англійською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДетальний посібник користувача – шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide (Посібник користувача) – англійською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5.\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр ÄTA з дашбордом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eРеєстр Excel містить\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e500 рядків для записів ÄTA\/повідомлень\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eстатус, відповідальну особу та час на відповідь\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eоцінену, затверджену та виставлену вартість\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eоцінений та затверджений вплив на час\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eокремий реєстр витрат з автоматичними формулами розрахунку сум\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eжурнал рішень та заходів\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eпозначення дедлайнів\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eдашборд для відстеження статусу, фінансів та часу\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eКоли використовується шаблон ÄTA?\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eВін використовується, коли обсяг підрядних робіт, інструкції, передумови або технічні рішення змінюються, і одній зі сторін необхідно створити чітку письмову базу для, наприклад, замовлення, коригування вартості, впливу на графік або іншого контрактного повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eПокрокова інструкція\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003col\u003e\n\n    \u003cli\u003eПеревірте договір та адміністративні приписи.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eСтворіть унікальний ідентифікатор ÄTA\/повідомлення.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eОпишіть що, де і чому.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eДокументуйте відповідні документи та зміни до них.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eОцініть форму ціноутворення, вартість та вплив на час.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eНадішліть повідомлення відповідно до каналу зв'язку та термінів, визначених у договорі.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eЗадокументуйте відповідь або замовлення отримувача.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eДодайте фотографії, креслення, щоденник, протоколи та інші докази.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eВідстежуйте запис у реєстрі Excel до остаточного врегулювання.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ol\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"background:#fff3cd;padding:14px 16px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Це окремий робочий шаблон, а не офіційний бланк BKK. Текст стандартних договорів не відтворюється. Завжди керуйтеся фактичним договором, його адміністративними приписами та будь-якими специфічними змінами для проекту.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eПоширені помилки\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eнечіткий або неавторизований замовник\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eÄTA, задокументовані лише в будівельному щоденнику, але не оформлені як повідомлення згідно з договором\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eнечіткий опис обсягу або фізичного місця робіт\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eвідсутність оцінки вартості або часу\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eрізні ідентифікатори у формі, протоколі та рахунку-фактурі\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eвідсутність документації щодо рішення отримувача\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eЦифрове завантаження у форматах \u003cstrong\u003eWord (DOCX), PDF та Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Документи можна редагувати локально, а файл Excel працює в сучасному Microsoft Excel. Англійська версія є перекладом\/робочою версією, адаптованою до шведських умов.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eПравова та договірна основа\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eПродукт розроблений на основі шведської підрядної практики, актуальної інформації про AB 04\/ABT 06, а також публічно задокументованих методів роботи з повідомленнями та ÄTA, серед іншого TMALL 0533 від Шведського транспортного управління (Trafikverket). Завжди перевіряйте версію та зміни, які фактично були внесені до вашого договору.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи є це офіційним бланком AB 04?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Це окремий робочий шаблон від Mallbutiken, який не відтворює стандартні договори BKK.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати його з ABT 06?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, як допоміжний засіб для документації, але правила договору та адміністративні приписи повинні завжди перевірятися.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить англійська мова?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Пакет містить англійську робочу версію, адаптовану до шведських підрядних відносин.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи входить Excel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Реєстр Excel містить статус, вартість, час, виставлення рахунків, рішення та дашборд.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи замінює шаблон юридичну консультацію?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. У разі суперечок, великих економічних цінностей, незрозумілих повноважень на замовлення, продовження термінів, штрафів або інших спірних правових наслідків слід залучати спеціаліста.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11346527387990\"\u003e\u003cstrong\u003eПов’язані посібники:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/ata-arbeten-blankett-register-underrattelse\"\u003eДодаткові роботи (ÄTA) у підряді – бланк, повідомлення та реєстр додаткових робіт\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bygg-entreprenad-guide-dokument-ata-egenkontroll\"\u003eБудівництво та підряд 2026 – документація, додаткові роботи (ÄTA), внутрішній контроль та охорона праці\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55626350854486,"sku":"ATA-REGISTER-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ata-blankett-register-2026-2027-hero.jpg?v=1791331946"},{"product_id":"kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel","title":"План контролю згідно з PBL 2026\/2027 – Дозвіл на будівництво, оцінка ризиків та план поводження з відходами | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"uk\"\u003e\n\u003ch2\u003eПлан контролю згідно з PBL 2026\/2027 – повний пакет шаблонів для дозволів на будівництво та будівельних проєктів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПідготуйте \u003cstrong\u003eпроєктно-специфічний план контролю відповідно до Закону про планування та будівництво (PBL)\u003c\/strong\u003e із чіткими посиланнями на вимоги, відповідальністю за контроль, документацією та моніторингом. Пакет також включає \u003cstrong\u003eогляд ризиків, окремий план поводження з відходами\u003c\/strong\u003e, робочі матеріали англійською мовою, покрокові інструкції та структурований реєстр в Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля забудовників, відповідальних за контроль осіб, власників нерухомості та невеликих будівельних проєктів, яким потрібен редагований, цілісний пакет документів. \u003cstrong\u003eЦіна: 79 крон – одноразова покупка.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eЩо входить до складу\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eЯк використовувати шаблон\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-pbl\"\u003ePBL 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EDF7F0;border-left:4px solid #397A5C;padding:14px 16px;margin:18px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено: 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Розроблено відповідно до актуального керівництва Boverket щодо PBL та законодавчих змін від 1 липня 2026 року. Юридична перевірка не означає, що документи індивідуально затверджені будівельним комітетом або сертифіковані сторонніми організаціями.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eЩо входить до пакету – 13 файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПлан контролю згідно з PBL – шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДані проєкту, контрольні точки на основі ризиків, вимоги, відповідальність, методика, повідомлення та керування версіями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eОгляд ризиків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування технічних ризиків, вимог та того, які перевірки повинні бути включені.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПлан поводження з відходами згідно з PBL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовторне використання, фракції, переробка, небезпечні речовини та моніторинг.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuilding Control Plan – англійською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий переклад англійською мовою, адаптований до шведських умов.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник користувача – шведською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДетальний робочий процес, типові помилки та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUser Guide – англійською\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції для англомовних учасників проєкту.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр плану контролю PBL\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобоча книга Excel з оглядом проєкту, контрольними точками, реєстром ризиків, планом відходів та повідомленнями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому варто використовувати план контролю, адаптований до PBL?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПлан контролю, що використовується в будівельному процесі згідно з PBL, не є ідентичним звичайному внутрішньому контролю підрядника. План контролю – це специфічний для проєкту документ, що визначає, які перевірки мають бути проведені, проти яких вимог, ким, як, а також відповідні процедури з державними органами. Тому ці матеріали доповнюють наш \u003ca href=\"\/uk\/products\/egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eвнутрішній будівельний контроль\u003c\/a\u003e, але мають іншу основну мету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3CD;padding:15px 16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Шаблон є проєктом, а не затвердженим планом контролю. Будівельний комітет може визнати, що в певних простих випадках план контролю не потрібен. Контрольні точки, форма контролю, документація та вимоги до спеціалістів мають бути визначені для конкретного проєкту. Окремий план поводження з відходами може бути обов'язковим, але PBL передбачає винятки, коли потреба в ньому очевидно відсутня.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eЯк використовувати документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте тип справи проєкту, вимоги та будь-які винятки в будівельному комітеті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть актуальну документацію, ревізії креслень, рішення та дані про відповідальних за проєкт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиконайте огляд ризиків та визначте суттєві, конкретні перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДля кожної перевірки вкажіть, що перевіряється, проти яких вимог, хто проводить перевірку та який метод використовується.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте повідомлення, відвідування об'єктів та документи, які можуть знадобитися перед видачею дозволу на експлуатацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть план поводження з відходами, якщо проєкт підпадає під таку вимогу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте стан в Excel, зберігайте підписані сертифікати та документуйте зміни в планах.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-pbl\"\u003eЧинні правила на 2026\/2027 роки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПлани контролю регулюються, зокрема, \u003cstrong\u003eЗаконом про планування та будівництво (2010:900), глава 10, параграфи 6–8\u003c\/strong\u003e. Плани поводження з відходами розглядаються у \u003cstrong\u003eглаві 10, параграфі 8 а\u003c\/strong\u003e. Положення, серед іншого, про форми контролю та будівельний процес були змінені \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Нові будівельні правила Boverket повністю застосовуються до нових справ з цієї дати; на старі справи можуть поширюватися перехідні положення. Шаблон не замінює чинні приписи або рішення будівельного комітету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПершоджерела:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/Lov--byggande\/Byggprocessen\/Kontrollplan\/\"\u003eBoverket – План контролю\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/kontrollplan\/kontrollplanens-innehall\/\"\u003eBoverket – Зміст плану контролю\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/nu-galler-boverkets-nya-byggregler\/\"\u003eBoverket – Нові будівельні правила\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені помилки та ризики\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористання стандартних перевірок без зв'язку з ризиками, специфічними для проєкту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПосилання на старі креслення або застарілі правила.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідсутність відповідального контролера або реального методу контролю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗмішування плану контролю органу влади з внутрішнім контролем підрядника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПрипущення, що статус в Excel означає технічне схвалення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПропуск повторного використання та поводження з відходами, де вимагається окремий план відходів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи готовий план контролю для подання до муніципалітету?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Документ є професійною редагованою основою, яку потрібно заповнити специфічними для проєкту перевірками, документацією та відповідальними особами. Вимоги та рішення муніципалітету є визначальними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це те саме, що внутрішній будівельний контроль?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Внутрішній контроль підрядника щодо виконаних етапів роботи є окремим процесом документації; план контролю PBL стосується планової перевірки відповідних суспільних вимог до проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять Word та PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, шість редагованих документів Word та відповідні шість PDF-файлів, доступних для пошуку, а також реєстр Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Додано довідковий матеріал плану контролю англійською мовою та посібник англійською мовою, адаптовані до шведських умов. Вони не є офіційними формами для будівельних правил інших країн.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обов'язковий Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, Excel – це додатковий інструмент моніторингу з формулами та списками стану. Офіційна документація та докази все одно мають бути оцінені та затверджені компетентними особами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо відбувається після покупки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукт є цифровим і включає ZIP-архів. Для автоматичної доставки після покупки пакет файлів має бути верифіковано прив'язаний до варіанта продукту в Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФормат та обмеження відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія 1.0 · Перевірено 14 жовтня 2026 року · Шведська + англійська довідка · DOCX, PDF та XLSX. Це адміністративна та технічна підтримка документів, а не індивідуальна юридична чи будівельно-технічна консультація. Залучайте відповідального за контроль, проєктувальника, спеціаліста або юриста, коли того вимагає характер проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55738976108886,"sku":"KONTROLLPLAN-PBL-AVFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollplan_pbl_2027_hero.png?v=1791968196"},{"product_id":"fuktsakerhetsplan-fuktrond-fuktriskbedomning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"План із захисту від вологи 2026\/2027 – Перевірка вологості, оцінка ризиків та контроль | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПлан безпеки від вологи 2026\/2027 – повний комплект шаблонів для редагування\u003c\/strong\u003e для будівельних проєктів, де необхідно ідентифікувати, контролювати та документувати ризики, пов'язані з вологістю, від етапу проєктування до передачі об'єкта. Особливо актуально для забудовників, підрядників, керівників проєктів, виконробів та фахівців з якості, довкілля та робочого середовища (KMA).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан безпеки від вологи\u003c\/strong\u003e – обов'язки, зони ризику, критичні точки та передача об'єкта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцінка ризиків вологості\u003c\/strong\u003e – реєстр ризиків для конкретного проєкту з профілактичними заходами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПротокол огляду на вологість\u003c\/strong\u003e – контрольні точки, вимірювання та моніторинг.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвіт про невідповідність щодо вологості\u003c\/strong\u003e – спостереження, першопричина, захисні заходи та верифікація.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументація з безпеки від вологи\u003c\/strong\u003e – зведення для експлуатації та управління об'єктом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнструкція користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e – покрокове застосування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUser Guide English\u003c\/strong\u003e – англомовний посібник для міжнародних будівельних команд у Швеції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр Excel\u003c\/strong\u003e – дашборд, реєстр ризиків, огляди вологості, вимірювання, невідповідності, заходи та інструкції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗагалом 15 файлів:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 PDF та 1 XLSX у ZIP-архіві. Шаблони Word можна редагувати; версії PDF підходять для друку та використання як довідковий матеріал. Excel підтримує адміністративний моніторинг із оцінкою ризиків для внутрішньої пріоритезації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравове та технічне обґрунтування 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКомплект базується на \u003cstrong\u003eприписах Шведського національного ради з житлового будівництва, планування та архітектури (Boverket) BFS 2024:8\u003c\/strong\u003e та інструкціях щодо безпеки від вологи, включаючи професійне проєктування, документування та документацію з безпеки від вологи, де ці вимоги застосовні. Нові будівельні правила Boverket повною мірою діють для нових справ з 1 липня 2026 року; на старі справи можуть поширюватися перехідні положення. Вимоги та винятки повинні завжди оцінюватися на основі конкретного проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Шаблон не містить загальноприйнятих рівнів вологості матеріалів. Такі критерії мають бути визначені для кожного проєкту окремо компетентною особою. Продукт не є експертним висновком, затвердженим планом контролю згідно із Законом про планування та будівництво (PBL) або схваленим державними органами контролем. Це власний оригінальний шаблон; ByggaF є добровільною галузевою методикою, оригінальні бланки якої до комплекту не входять.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТакож підходить для використання з\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/egenkontroll-bygg-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eВласний контроль будівництва – Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e для ширшого контролю якості. Пакет безпеки від вологи зосереджений саме на ризиках вологості та моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замінюють ці документи експерта з питань вологості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вони організовують робочий процес. Оцінка ризиків, методи вимірювання, критерії прийнятності та рішення можуть вимагати спеціальної фахової компетенції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включена англійська версія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, окремий англомовний посібник для проєктів, що підпадають під шведське законодавство. Основні шаблони – шведською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати Excel без Word?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Excel функціонує як адміністративний робочий реєстр, проте маркування статусу ніколи автоматично не означає технічне схвалення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПершоджерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/fuktsakerhet\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBoverket – Безпека від вологи\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/nu-galler-boverkets-nya-byggregler\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eBoverket – Нові будівельні правила з 1 липня 2026 року\u003c\/a\u003e. Регуляторні посилання перевірені 14 жовтня 2026 року. Не є індивідуальною юридичною чи технічною перевіркою проєкту клієнта.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739128480086,"sku":"FUKT-PLAN-ROND-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fuktsakerhet-fuktrond-2027-1.png?v=1791969459"},{"product_id":"materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Інвентаризація матеріалів перед знесенням 2026\/2027 – Екологічна інвентаризація, небезпечні речовини та повторне використання | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy mb-inventering\" lang=\"uk\" style=\"line-height:1.7;color:#183149\"\u003e\n\u003ch2\u003eІнвентаризація матеріалів перед знесенням 2026\/2027 – пакет шаблонів для небезпечних речовин та повторного використання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно задокументувати \u003cstrong\u003eбудівельні матеріали, підозрілі екологічно небезпечні речовини, потреби у відборі проб та будівельні вироби, придатні для повторного використання\u003c\/strong\u003e перед знесенням або реконструкцією? Тут ви отримаєте комплексний пакет для інвентаризації, призначений для забудовників, власників нерухомості, підрядників, екологічних інспекторів та відповідальних за KMA (якість, довкілля, робоче середовище). Документи забезпечують структуру для переходу від \u003cstrong\u003eвідвідування об'єкта та виявлення матеріалів\u003c\/strong\u003e до \u003cstrong\u003eконтрольованих заходів, простежуваності та документації для передачі об'єкта\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРозроблено для шведської будівельної галузі та діяльності зі знесення споруд. \u003cstrong\u003eОсновні шаблони шведською мовою\u003c\/strong\u003e з окремим посібником користувача англійською мовою. Редаговані файли Word, версії PDF для пошуку та реєстр Excel з інформаційною панеллю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 15px;margin:16px 0;background:#f2f7f8;border-radius:10px\" aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eНа цій сторінці:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eЗміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvand\"\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eНормативна база\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#eaf3f0;border:1px solid #d0e3da;border-left:5px solid #386d73;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДжерельна база оновлена: 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eМатеріали враховують інструкції Шведського агентства з охорони довкілля щодо інвентаризації матеріалів, Закон про планування та будівництво (PBL) зі змінами 2026 року, поводження з відходами та спеціальні правила щодо ризиків, зокрема щодо азбесту. Перевірка джерел не означає, що будь-який окремий об'єкт був проінспектований або що документи затверджені державними органами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:20px 21px;margin:23px 0;background:#f0f6f7;border:1px solid #d8e5e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e у зведеному ZIP-пакеті, що містить 8 окремих робочих документів\/інструментів:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:10px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 документів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – редаговані основні шаблони, протоколи, плани та посібники.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 файлів PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні версії у форматі A4 для друку та довідок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 вкладок, інформаційна панель та реєстр відстеження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською + англійський посібник користувача. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP, фізичні товари відсутні.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px 19px;margin:23px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d9e4e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – детальний перелік\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФайл \/ документ\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eЩо можна задокументувати\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Звіт про інвентаризацію матеріалів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eГоловний звіт: об'єкти, метод інвентаризації, ID знахідок, небезпечні речовини, потоки повторного використання, обмеження та рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Протокол інвентаризації – огляд місця\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eПростежувані нотатки за зонами, посилання на фото, спостереження та потреби в доповненнях.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Небезпечні речовини та відбір проб\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eПідозрілі матеріали, ID проб, результати лабораторних досліджень, рівні доказів та висновки експертів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Інвентаризація повторного використання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eБудівельні вироби, стан, перевірки безпеки, демонтаж, отримувачі та підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Селективне знесення та сортування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eЕтапи робіт, критичні точки ризику, відповідальність та фракції для сортування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eПокроковий процес, юридичні контрольні точки, чек-лист та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eРобочий посібник англійською мовою з поясненнями до шведських шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з дашбордом\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок для огляду, матеріалів, ризикових речовин, відбору проб, повторного використання, заходів, фракцій, рішень та довідки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #e2e9ec;padding:12px 10px;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eВажливо про кількість:\u003c\/strong\u003e Сім документів постачаються як у форматі Word, так і в PDF (= 14 файлів), плюс Excel (= 15 файлів). PDF-файли є довідковими, а не заповненими звітами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:20px 0;background:#f3f7f9;border:1px solid #dbe4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Реєстр Excel з дашбордом – 9 вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Матеріали · Ризикові речовини · Відбір проб · Повторне використання · Заходи · Фракції · Рішення · Читати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДашборд відображає кількість зареєстрованих матеріалів, відкриті завдання, ризикові знахідки, результати проб, об'єкти для повторного використання та рішення. У комплекті є пояснювальні інструкції, вибір статусу та окрема вкладка з державними джерелами. \u003cstrong\u003eФактичні ризикові знахідки не заповнені заздалегідь.\u003c\/strong\u003e Нуль означає відсутність реєстрації даних, а не те, що будівля безпечна.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvand\"\u003eЯк користуватися шаблонами інвентаризації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eОпишіть об'єкт, конструктивні елементи, межі завдання та джерела документів у звіті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроінспектуйте доступні ділянки, надайте кожній знахідці унікальний ID та занотуйте фото, розміри, доступ та невизначеності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть необхідність окремого відбору проб та фахового розслідування перед обробкою або знесенням матеріалів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте можливі вироби для повторного використання, задокументуйте їхній стан, функціональність, безпеку та отримувачів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозробіть практичний план етапів проєкту та сортування, внесіть контрольні точки в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеренесіть релевантні дані в план контролю проєкту та окремий план поводження з відходами, якщо це необхідно. Зберігайте аналізи та рішення як додатки для простежуваності.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eЮридичні умови 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з вимогами \u003cstrong\u003eШведського агентства з охорони довкілля\u003c\/strong\u003e, інвентаризація матеріалів повинна проводитися перед будівельними роботами та знесенням для ідентифікації виробів для повторного використання, відходів та небезпечних речовин. Проєкт також повинен відповідати вимогам до сортування та спеціальним правилам щодо небезпечних відходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePBL 10 розд. 6 §\u003c\/strong\u003e регулює план контролю для виконання робіт. \u003cstrong\u003eОкремий план поводження з відходами згідно з PBL 10 розд. 8 a §\u003c\/strong\u003e може вимагатися після змін 2026 року; винятки оцінюються для кожного проєкту індивідуально. Інвентаризація матеріалів є важливим підґрунтям, але \u003cstrong\u003eце не той самий документ\u003c\/strong\u003e, що й вищезгадані плани.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри підозрі на \u003cstrong\u003eазбест\u003c\/strong\u003e слід дотримуватися правил щодо дослідження, оцінки ризиків та необхідних дозволів, повідомлень і вимог до навчання згідно з \u003cstrong\u003eAFS 2023:13 розд. 3\u003c\/strong\u003e з наступними змінами. Шаблони та чек-листи не є інструкціями з дезактивації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:17px 0;background:#fff5e4;border:1px solid #f0dbb2;border-left:5px solid #ad7b2d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбмеження відповідальності та ризиків\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eПідозра на наявність небезпечної речовини не є підтвердженим результатом аналізу. Шаблон \u003cstrong\u003eне включає\u003c\/strong\u003e відбір проб на місці, лабораторний аналіз, юридично зобов'язуючу класифікацію відходів, дозволи на дезактивацію, повідомлення органів влади або гарантію придатності для повторного використання. Залучайте відповідних фахівців у разі потреби та перевіряйте місцеві умови перед початком робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначені ці документи?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля шведських забудовників, власників нерухомості та підрядників із демонтажу\/ремонту, які повинні підготуватися до селективного знесення, а також для екологічних фахівців та спеціалістів KMA, які прагнуть стандартизувати \u003cstrong\u003eзвіт про інвентаризацію, польовий протокол, реєстр проб, журнал повторного використання та план сортування\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони – доповнюйте при потребі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eПлан контролю згідно з PBL та план поводження з відходами 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окрема документація згідно з PBL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027\"\u003eНебезпечні відходи – журнал відходів та транспортні документи 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окреме керування записами\/транспортуванням після інвентаризації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є інвентаризація обов'язковою при будь-якому знесенні?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від типу робіт та відповідних правил. Шведське агентство з охорони довкілля рекомендує інвентаризацію матеріалів; спеціальні вимоги до плану контролю, плану поводження з відходами та поводження з небезпечними речовинами визначаються для конкретного проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є ці документи готовою екологічною інвентаризацією?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблони допомагають створити інвентаризацію шляхом реальних спостережень, результатів проб та оцінок. Фактичні знахідки не входять до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна класифікувати підозрілий азбестовий продукт за допомогою чек-листа?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Підозри повинні опрацьовуватися на основі належного дослідження, оцінки ризиків, аналізу та вимог безпеки праці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця між ними та планом поводження з відходами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eІнвентаризація матеріалів відображає наявні ресурси, що потребують дослідження. План поводження з відходами стосується контролю та обробки відходів, що виникають згідно з регулюванням PBL. Вони доповнюють один одного.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить англійський головний звіт?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблони документів шведською мовою; доданий англійський файл – це окремий практичний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОсновні джерела для перевірки інформації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/materialinventering-och-sortering\/\"\u003eNaturvårdsverket – інвентаризація матеріалів та сортування будівельних відходів\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/kontrollplan\/\"\u003eBoverket – план контролю, план відходів та правила 2026 року\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:13, робота з ризиком впливу азбесту\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія документа: 1.0 – випуск 2027. Перевірка джерел виконана 14 жовтня 2026 року. Це загальні шаблони документації власного виробництва – не індивідуальна консультація або акредитований результат інвентаризації.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739250671958,"sku":"MIR-RIVNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/materialinventering-2027-bild-1.png?v=1791970766"},{"product_id":"entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Інспекція підрядних робіт 2026\/2027 – Остаточне прийняття, додаток про дефекти та повторна інспекція | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"uk\" style=\"color:#183149;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eПідрядне інспектування 2026\/2027 – акт інспектування, додаток про дефекти, повторна інспекція та гарантійне інспектування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно оформити \u003cstrong\u003eфінальну інспекцію відповідно до договору, що посилається на AB 04 або ABT 06\u003c\/strong\u003e? Цей пакет шаблонів допоможе забудовникам, підрядникам, інспекторам та керівникам проектів підготуватися до процедури, скласти простежуваний \u003cstrong\u003eакт інспектування\u003c\/strong\u003e та відстежувати зауваження за допомогою \u003cstrong\u003eреєстру дефектів, фото-ідентифікації та повторної інспекції\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте цілісну систему з \u003cstrong\u003e15 готових файлів у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e, включаючи головний посібник шведською мовою та окремий посібник користувача англійською мовою. Договірні умови, технічні оцінки та юридичні висновки мають бути адаптовані до конкретного завдання. \u003cstrong\u003eЦифрова одноразова доставка – 79 шведських крон.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:17px 0\" aria-label=\"Розділи продукту\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rattsligt\"\u003eЮридичні передумови\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf4f0;border:1px solid #d6e7df;border-left:5px solid #397767;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДжерельна база оновлена 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eМатеріали підготовлені на основі поточних умов BKK AB 04 та ABT 06, а також відповідної галузевої інформації. Триває перегляд умов BKK; нові стандартні положення очікуються не раніше другої половини 2027 року. Шаблони не відтворюють оригінальний текст BKK і не є авторизованими чи сертифікованими BKK.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:20px 21px;margin:22px 0;background:#eef5f5;border:1px solid #d7e6e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві для завантаження\u003c\/strong\u003e – це 8 унікальних робочих документів\/інструментів:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (.docx)\u003c\/strong\u003e – редаговані акти, матеріали для інспектування та посібники.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF (.pdf)\u003c\/strong\u003e – відповідні версії у форматі A4 для пошуку, довідки та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e – реєстр дефектів та інспекцій, поля статусу, вибірка та адміністративна панель керування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:9px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською + посібник користувача англійською. \u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF та XLSX. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-файл; без доставки товарів та без абонентської плати.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:19px 19px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #dbe5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – детальний огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173246;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eВміст та сфера застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Акт інспектування – фінальна інспекція\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eДані про процедуру, сторони, договір, обсяг, виклик, перешкоди, посилання на дефекти, зауваження та висновок експерта.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Виклик та підготовка до інспекції\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eРедагований виклик, а також контрольні списки для матеріалів, присутності та доступності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Додаток про дефекти та фотолог\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eНумеровані ID дефектів, будівельні конструкції, фактичні спостереження, посилання на договір, номери фото та подальші дії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Повторна інспекція та контроль усунення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eЗв'язок з початковим актом, вжиті заходи, результати перевірки, пункти, що залишилися, та задокументований моніторинг.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Матеріали для гарантійного інспектування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eУзгоджені рамки гарантії та процедури, історія дефектів, спостереження та оцінка – без шаблонних гарантійних періодів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eПорядок роботи, перевірка договору, приклади ланцюжка дефектів, розподіл відповідальності, цифрова простежуваність.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eПрактичний посібник англійською мовою щодо шведських форм, термінів та обмежень. Основні шаблони залишаються шведською.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – реєстр дефектів та панель\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top\"\u003eВісім вкладок: Огляд, Реєстр дефектів, Інспекції, Заходи, Фотолог, Документація, Учасники та Прочитай мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #e1e8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eСім оригінальних документів у двох форматах (Word і PDF) плюс книга Excel: \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 файлів\u003c\/strong\u003e. Версії PDF не є заповненими або підписаними актами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:22px 0;background:#f1f6f8;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Реєстр Excel з вісьмома вкладками та панеллю керування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Реєстр дефектів · Інспекції · Заходи · Фотолог · Документація · Учасники · Прочитай мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПанель керування відображає зареєстровані дефекти, відкриті дефекти, перевірені дефекти, інспекції, заплановані процедури, відкриті заходи, відсутні документи та фотографії. Списки статусів та простежувані ID дефектів полегшують моніторинг. \u003cstrong\u003eПорожні реєстри дають нульовий огляд.\u003c\/strong\u003e Адміністративний статус ніколи автоматично не означає, що дефектний пункт був юридично чи технічно прийнятий.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eЯк працювати з пакетом документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте договір.\u003c\/strong\u003e Визначте, чи застосовуються AB 04, ABT 06 чи інші умови; врахуйте будь-які відхилення та актуальну версію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиклик на інспекцію.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 02 і перевірте терміни виклику згідно з договором.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть експертну інспекцію.\u003c\/strong\u003e Створіть основний акт у файлі 01 і пов'яжіть спостереження з підписаними договірними документами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте дефекти.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 03, присвоюючи унікальний ID кожному пункту та додаючи чіткі фотографії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте оцінку.\u003c\/strong\u003e Зауваження сторін та висновки інспектора мають бути розділені. Ніколи не позначайте підряд заздалегідь як схвалений.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте виконання.\u003c\/strong\u003e Реєструйте заходи в Excel та використовуйте файл 04 під час наступної повторної інспекції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлануйте гарантійний моніторинг.\u003c\/strong\u003e Файл 05 базується на фактично узгоджених термінах та історії дефектів, а не на стандартних термінах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАрхівуйте.\u003c\/strong\u003e Зберігайте початковий акт, підписи, додатки, фотографії та історію версій.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rattsligt\"\u003eAB 04, ABT 06 та інспекція 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06\u003c\/strong\u003e – це стандартні умови, видані \u003cstrong\u003eАсоціацією BKK\u003c\/strong\u003e. Вони не є законом і не діють автоматично: сторони повинні домовитися про їх застосування. Умови інспектування регулюють, зокрема, різні форми інспекцій та правове управління схваленням, дефектами та подальшими перевірками, але на значення цих умов можуть впливати окремі договірні відхилення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаном на \u003cstrong\u003e14 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e, під час перегляду джерел для цього продукту, BKK ще не випустила нові стандартні договори. За оцінками BKK, нові договори можуть з'явитися \u003cstrong\u003eне раніше другої половини 2027 року\u003c\/strong\u003e. Пакет позначений як 2026\/2027 через дату випуску документів та період використання, а не через прийняття якогось \"AB 27\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e7;border:1px solid #ecd9bc;border-left:5px solid #aa7832;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо щодо схвалення та юридичної сили\u003c\/strong\u003e\n\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eЦе \u003cstrong\u003eінструмент підтримки документації\u003c\/strong\u003e, а не проведена інспекція, сертифікат чи гарантія того, що підряд відповідає договору. Тільки відповідальний інспектор може формулювати реальні спостереження та експертні висновки. Договірна \u003cstrong\u003eфінальна інспекція – це не те саме\u003c\/strong\u003e, що фінальний дозвіл від будівельної ради згідно з PBL (Законом про планування та будівництво). Пакет орієнтований на \u003cstrong\u003eB2B-підряди\u003c\/strong\u003e; підряди на житлові будинки для споживачів можуть підпадати під інші умови, такі як ABS 18 та Закон про споживчі послуги.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eІнспекторам, підрядним компаніям, забудовникам, керуючим нерухомістю, керівникам будівельних проектів та організаціям-замовникам, яким потрібен редагований та скоординований \u003cstrong\u003eшаблон акта інспектування\u003c\/strong\u003e, а також структурований \u003cstrong\u003eдодаток про дефекти, фотолог, шаблон повторної інспекції та інструмент відстеження в Excel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДоповніть пов'язаними документами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eПередача проекту та фінальний контроль 2026\/2027\u003c\/a\u003e – передача документів та завершення проекту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк та реєстр ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – зміни, доповнення та відрахування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи дійсний акт інспектування згідно з AB 04 та ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе оригінальний шаблон для документування, де ці умови були узгоджені. Те, як має бути складений акт, ким і з якою силою, визначається фактичним договором та процедурою інспекції. Жоден шаблон сам по собі не надає автоматичної юридичної сили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це також планом контролю згідно з PBL?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Підрядне інспектування базується на договорі, тоді як план контролю та фінальний дозвіл згідно з PBL є частиною адміністративного процесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я документувати гарантійне інспектування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, включено окремий оригінальний шаблон. Він має навмисно відкриті поля для реальних узгоджених гарантійних термінів та оцінок відповідальності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть кілька осіб використовувати реєстр Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКнигу можна використовувати як спільний реєстр відповідно до внутрішніх правил команди. Налаштуйте права доступу та зберігання; історію версій слід контролювати у вашій системі управління документами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять англійські договірні шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Основні шаблони шведською мовою. Окремий англійський посібник користувача включено для міжнародних проектних команд, що працюють за шведським законодавством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить матеріал копії AB 04 або ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблони є власною розробкою, і стандартні тексти, захищені авторським правом BKK, не копіюються. Будь-який ліцензований текст договору отримується окремо у правовласника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\"\u003eАсоціація BKK – AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\"\u003eBKK – офіційний статус перегляду\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggforetagen.se\/evenemang\/slutbesiktning\/\"\u003eByggföretagen – фінальна інспекція та підрядне право\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія документа 1.0 • Видання 2027 • Юридичний огляд джерел 14 жовтня 2026 • Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Огляд джерел не означає зовнішню сертифікацію чи індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739562787158,"sku":"ENTR-BESIKTN-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/entreprenadbesiktning_2027_bild_1.png?v=1791972449"},{"product_id":"byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Протокол будівельної наради 2026\/2027 – Порядок денний, журнал рішень та заходи | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#183149;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eПротокол будівельної наради 2026\/2027 – повний пакет шаблонів для будівельних та об'єктових нарад\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПротоколи будівельних нарад у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e із готовою структурою для скликання нарад, порядку денного, рішень, заходів, затвердження протоколів та питань щодо змін, доповнень (ÄTA) і перешкод. Для замовників, підрядників, керівників проектів та керівників будівництва, які бажають проводити будівельні наради послідовно та з можливістю відстеження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e у форматі ZIP: 7 редагованих документів Word, 7 версій у форматі PDF, доступних для пошуку, та книгу Excel з \u003cstrong\u003e9 вкладками та інформаційною панеллю\u003c\/strong\u003e. Основні шаблони шведською мовою та окремий посібник користувача англійською мовою. Одноразова покупка – жодних фізичних товарів чи підписок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про пакет будівельних нарад\" style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eЗміст:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 \/ ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eЧасті питання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;background:#eaf3ee;border:1px solid #d8e5dc;border-left:5px solid #397967;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка джерел: 14 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eВидання базується на стандартних договорах BKK AB 04 та ABT 06 лише у випадках, коли вони включені до договорів сторін. BKK повідомила, що робота над заміною стандартних договорів триває і нові версії очікуються не раніше другої половини 2027 року. Це робочі шаблони власного виробництва – не оригінальний текст, ліцензовані стандартні умови чи юридичний сертифікат.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#edf5f6;border:1px solid #d5e4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у форматі ZIP – 8 різних документів\/інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – редаговані протоколи нарад, допоміжні матеріали та посібники.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні версії формату A4 для друку або довідок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 вкладок для історії нарад, реєстру рішень і заходів, а також огляду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською мовою та посібник користувача англійською мовою. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-файл. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – опис документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЗміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Протокол будівельної наради – шведська\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eЗаголовок проекту, договори, учасники та повноваження, порядок денний, графік, фінанси, ÄTA\/перешкоди, умови праці, відстежувані рішення, розсилка та затвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Скликання та порядок денний\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eСкликання, ролі учасників, час та місце наради, перелік документів, запропоновані питання та підготовка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Журнал рішень та затвердження протоколу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID рішення, мандат, статус, заперечення до нотаток, виправлення та історія версій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Список заходів та подальші дії\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID заходу, відповідальний, дедлайн, статус, верифікація та ескалація невиконаних пунктів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Питання щодо ÄTA (зміни\/доповнення) та перешкод\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eОбговорення на нараді щодо змін, перешкод, впливу на час\/вартість та відстеження окремих формальних документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eІнструкції для кожного файлу, регламент роботи, юридичні обмеження, повноваження та використання реєстру Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eАнгломовний посібник щодо будівельних нарад, термінології та робочих процесів. Основні шаблони – шведською мовою.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з інформаційною панеллю\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e9 вкладок: Огляд, Наради, Рішення, Заходи, ÄTA та перешкоди, Учасники, Документи, Затвердження та Читати мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eПерші сім документів постачаються у форматах Word та PDF: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Жоден протокол не містить реальних даних чи підписів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f1f6f7;border:1px solid #dbe6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel з інформаційною панеллю – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Наради · Рішення · Заходи · ÄTA та перешкоди · Учасники · Документи · Затвердження · Читати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідстежуйте кількість зареєстрованих нарад, питань для прийняття рішень, відкритих заходів, верифікованих завдань, питань ÄTA\/перешкод та заперечень. Списки статусів зменшують ризик нечітких категорій. \u003cstrong\u003eПорожні рядки не вважаються зареєстрованими питаннями.\u003c\/strong\u003e Внутрішнє поле статусу не означає автоматичного юридичного прийняття чи зміни договору.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати протоколи будівельних нарад\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, який договір діє і чи AB 04, ABT 06 або інші особливі умови дійсно погоджені.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПризначте секретаря протоколу та перевірте повноваження представників замовника та підрядника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте скликання та порядок денний (файл 02) і розсилайте актуальні договірні та проектні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте нараду за допомогою файлу 01. Розрізняйте інформацію, пропозиції, рішення та заперечення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадайте кожному рішенню, завданню та питанню ÄTA\/перешкоди ідентифікатор (ID). Посилайтеся на документи та версії протоколів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревіряйте вимоги до письмової форми, повноважень та повідомлень щодо змін, перешкод та впливу на час\/вартість.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозсилайте протокол згідно з процедурами договору та документуйте затвердження і будь-які заперечення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтролюйте відповідальних та верифікацію у файлі заходів та реєстрі Excel; архівуйте попередні версії протоколів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eБудівельні наради згідно з AB 04 та ABT 06 – важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06\u003c\/strong\u003e від BKK – це договірні умови, а не закони. Вони застосовуються лише якщо договір посилається на них. У разі їх застосування існують правила щодо будівельних нарад, ведення протоколів та їх затвердження. Запис у протоколі може за певних договірних умов мати значення для вимог щодо письмової форми та як доказ. Проте \u003cstrong\u003eдискусія або непідтверджена внутрішня нотатка не означає автоматично повноважне замовлення ÄTA, обов'язкову цінову угоду чи коректне повідомлення про перешкоду\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОсобливі умови договору, зміни, повноваження представників та строки завжди повинні перевірятися. У разі сумнівів слід надсилати та документувати окремі офіційні повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #eddbc0;border-left:5px solid #af7d35;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажлива інформація\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eШаблон не замінює підрядний договір, угоду ÄTA, офіційні повідомлення про перешкоди, план охорони праці чи план контролю PBL. Він не надає схвалення державних органів і не адаптований для кожного споживчого підряду, де можуть діяти інші правила. Усі поля призначені для заповнення фактичними даними проекту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших будівельних шаблонів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний щоденник 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документуйте щоденну роботу та події на будівельному майданчику.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк ÄTA та реєстр 2026\/2027\u003c\/a\u003e – обробляйте зміни, доповнення та роботи, що виключаються, в окремих документах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eІнспекція підряду 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документуйте результати інспекції, додатки про дефекти та повторні інспекції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eЧасті питання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обов'язково вести протоколи будівельних нарад?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли укладено договір за AB 04 або ABT 06, стандартні умови містять особливі положення про будівельні наради та протоколи. Те, що діє в конкретному проекті, регулюється договором та будь-якими відхиленнями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є затверджений протокол будівельної наради юридично обов'язковим?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапис у протоколі може бути важливим доказом і за певних обставин відповідати договірним вимогам до письмової форми. Юридична сила залежить від договору, повноважень, змісту, розсилки та процедури затвердження. Шаблон не гарантує жодної конкретної юридичної сили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить бланк ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ пакет включено журнал питань для ÄTA та перешкод, але не окремий бланк для замовлення ÄTA чи повідомлення про перешкоду. Окремий продукт ÄTA є в асортименті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я основний шаблон англійською?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблони протоколів та реєстрів – шведською мовою. Окремий English User Guide для міжнародних проектних команд додається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить Excel готові рішення проектів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Всі реєстри починаються без фіктивних питань. Інформаційна панель показує нуль, доки не будуть додані дані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні та додаткові джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/produkter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – стандартні договори та публікації\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – статус перегляду AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.inter.se\/byggmoten-och-byggmotesprotokoll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАдвокатська фірма INTER – будівельні наради та протоколи\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Джерела перевірені 14 жовтня 2026 р. · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Вміст є практичною підтримкою для документування, а не індивідуальною юридичною консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739889549654,"sku":"BYGGMOTE-PROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggmotesprotokoll_2027_bild_1.png?v=1791973678"},{"product_id":"relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Виконавча документація та Паспорт експлуатації та технічного обслуговування 2026\/2027 – DoU, Реєстр документів та Передача | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"line-height:1.7;color:#19354d\"\u003e\n\u003ch2\u003eВиконавча документація та папка з експлуатації та технічного обслуговування (ДіТО) 2026\/2027 – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗберіть документацію, необхідну для переходу будівельного проєкту на етап експлуатації та управління. Цей пакет редагованих шаблонів допоможе вам підготувати \u003cstrong\u003eструктуру папки ДіТО, перелік виконавчої документації, специфічні для систем інструкції з експлуатації та технічного обслуговування, плани обслуговування та акти передачі\u003c\/strong\u003e. За допомогою єдиного реєстру в Excel ви зможете відстежувати документи, креслення, сертифікати, перелік недоліків та результати поставок, не втрачаючи розуміння того, хто відповідає за кожен етап.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПідходить для забудовників, власників нерухомості, керівників проєктів, підрядників та технічних менеджерів. \u003cstrong\u003e15 файлів у форматах Word (DOCX), PDF з можливістю пошуку та Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, включаючи посібник користувача шведською та англійською мовами. \u003cstrong\u003eЦіна 79 крон, одноразова цифрова доставка.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст\" style=\"background:#f1f7f8;border-radius:10px;padding:12px 16px;margin:18px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо входить до складу файлів\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eНормативна база\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:15px 18px;margin:18px 0;background:#e8f2ee;border:1px solid #d2e3dc;border-left:5px solid #347781;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАналіз правових та технічних джерел станом на 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eРозроблено відповідно до рекомендацій Boverket щодо технічної документації та інструкцій з експлуатації\/технічного обслуговування, зокрема \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, розділ 1, § 21\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eBFS 2024:8, розділ 1, § 19\u003c\/strong\u003e, де виконано умови для відповідних вимог. Це авторський загальний шаблон, який не передбачає затвердження органами державної влади чи зовнішньої сертифікації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:20px 21px;margin:22px 0;background:#eaf3f5;border:1px solid #d5e4e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для завантаження в одному ZIP-архіві\u003c\/strong\u003e, що складаються з 8 різних робочих документів та інструментів:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих шаблонів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять головних шаблонів, посібник користувача шведською та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF-файлів з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – версії А4 для друку та довідки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок з реєстрами, списками статусів та інформаційною панеллю (дашбордом).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською. Англійською мовою надано лише посібник користувача. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP, без доставки фізичних товарів, без передплати.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e3e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що входить до складу файлів – опис кожного документа\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19354d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eЗміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Папка експлуатації та ТО – структура\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eІндекс папки, вимоги до документів, перелік дисциплін, розподіл відповідальності та версійність.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Перелік виконавчої документації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eID креслень, дисципліна, ревізія, метод перевірки, відповідальний інспектор та статус.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Інструкція з експлуатації та ТО\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eШаблон для конкретної системи, експлуатація, догляд, функціональні перевірки, сигнали тривоги та інтервали.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Технічна картка системи та план обслуговування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eОбладнання, модель, виробник, завдання з ТО, карти експлуатації та відповідальність за сервіс.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Акт передачі та перелік недоліків\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eПідтвердження поставки, відсутні документи, відповідальність, дати, зауваження та підпис.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eІнструкції по кожному файлу, робочий процес, джерела, обмеження та правові\/технічні межі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eАнглійський робочий посібник для шведських шаблонів; англійський головний шаблон відсутній.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з дашбордом\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Документи, Виконавчі, ДіТО, Системи, Сертифікати, Недоліки, Поставка, Читати мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #dbe5e8;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e Сім основних файлів\/посібників у двох форматах (7 DOCX + 7 PDF) плюс один інструмент Excel = \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:22px 0;background:#f2f7f9;border:1px solid #d9e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Реєстр Excel з дашбордом – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Документи · Виконавчі · ДіТО · Системи · Сертифікати · Недоліки · Поставка · Читати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДашборд автоматично підраховує фактично зареєстровані документи, виконавчі креслення, картки систем, інструкції ДіТО, сертифікати, відкриті\/критичні недоліки та поставки. Окремі поля для ревізії, ID, статусу, відповідальних осіб та посилань забезпечують чітке відстеження ланцюжка передачі. \u003cstrong\u003eЖодні вигадані документи не внесені заздалегідь:\u003c\/strong\u003e порожні реєстри показують нуль; це не означає, що проєкт не завершений.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати шаблони виконавчої документації та ДіТО\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте договір підряду, адміністративні приписи, технічні галузі та фактично узгоджені вимоги до надання документації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть структуру папки. Додайте креслення, посібники, протоколи випробувань та сертифікати виробників як реальну зовнішню документацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте кожен документ, вказавши ID, назву, ревізію, відповідальну особу, дату та перевірене джерело.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДозвольте фахівцю перевірити, чи відповідає виконавча документація \u003cstrong\u003eфактичному виконанню\u003c\/strong\u003e, а інструкції з експлуатації установок є безпечними та правильними для системи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте експлуатацію, технічне обслуговування та сервіс систем згідно з фактичними інструкціями виробника та застосовними нормами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПозначте відсутні документи як \u003cstrong\u003eнедоліки\u003c\/strong\u003e. Не пишіть «перевірено» або «затверджено» без наявності підтверджувальних документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПередайте версійну колекцію та використовуйте протокол для документації прийому, невиконаних заходів та відповідальності після передачі.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eЩо стосується виконавчої документації та інструкцій з експлуатації?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВиконавча документація\u003c\/strong\u003e – це документи, які описують готову, фактично побудовану будівлю та її установки. Перелік показує, які саме документи існують або відсутні. Він не створює CAD-креслень, моделей IFC чи фактичних виконавчих планів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003eBoverket BFS 2024:7, розділ 1, § 21\u003c\/strong\u003e, існують вимоги щодо інструкцій з експлуатації та технічного обслуговування протипожежного захисту в певних ситуаціях. \u003cstrong\u003eBFS 2024:8, розділ 1, § 19\u003c\/strong\u003e містить вимоги до таких інструкцій щодо гігієни, здоров'я та довкілля за певних умов. Застосування та винятки мають перевірятися відносно конкретного об'єкта, а не вважатися дійсними для всіх будівель.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТе, які документи мають бути передані згідно з договором підряду, ким, у якому форматі та в які терміни, визначається \u003cstrong\u003eузгодженими вимогами до поставки\u003c\/strong\u003e, а також тим, що передбачено чинним законодавством. Квитанція про отримані файли автоматично не є затвердженням згідно з правом підряду, остаточним допуском (slutbesked) або сертифікатом технічної відповідності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e6;border:1px solid #ecdaba;border-left:5px solid #ae7d36;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе обмеження – не купуйте це як готову технічну виконавчу документацію\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eВи купуєте редаговані \u003cstrong\u003eшаблони, реєстри та посібники\u003c\/strong\u003e, а не фактичні будівельні креслення, файли CAD\/IFC, оригінальні посібники виробників, сертифікати OVK, протипожежну документацію чи готову базу для органів влади. Технічні показники експлуатації, заходи безпеки, сервісні інтервали та перевірки повинні бути заповнені компетентними фахівцями на основі поточного об'єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначений цей пакет шаблонів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗабудовники та замовники, генеральні підрядники, технічні менеджери, власники нерухомості, керівники проєктів\/будівництва, а також консультанти в галузі будівництва, установок та координації документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні продукти для повного завершення проєкту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eПередача проєкту та фінальний контроль 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окреме завершення проєкту та загальний фінальний контроль.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельна інспекція 2026\/2027\u003c\/a\u003e – висновок, перелік дефектів та повторна інспекція при документуванні узгодженого огляду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротоколи будівельних нарад 2026\/2027\u003c\/a\u003e – порядок денний, рішення нарад та моніторинг заходів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять готові виконавчі креслення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить \u003cstrong\u003eперелік виконавчої документації\u003c\/strong\u003e та шаблони для відстеження, а не оригінальні креслення проєкту чи CAD-файли.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати папку ДіТО як основу при передачі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, після того, як ви самостійно наповните її фактичною та перевіреною документацією об'єкта, оригінальними посібниками та узгодженими додатками. Квитанція повинна описувати саме ті документи, що були фактично передані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це загальнозаконною папкою ДіТО?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вимоги та обсяг відрізняються залежно від будівлі, виду робіт, приписів та договору підряду. Деякі інструкції з експлуатації вимагаються лише у специфічних випадках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо Excel порожній?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі поля KPI показують нуль доти, доки не будуть зареєстровані реальні ID документів та статуси. Нуль \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e, що жодні документи не відсутні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять англійські шаблони Word?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять шаблонів документів шведською мовою. Окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e входить у комплект у форматах Word та PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/drift--och-underhall\/\"\u003eBoverket – експлуатація та ТО, протипожежний захист (BFS 2024:7)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/hygien-halsa-och-miljo\/overgripande-bestammelser\/\"\u003eBoverket – загальні положення, BFS 2024:8\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energiguiden\/energieffektivisera-flerbostadshus\/energiforvalta\/samla-dokumentation\/\"\u003eBoverket – збір документації про будівлю\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/barformaga-stadga-bestandighet\/overgripande-bestammelser\/konstruktionsdokumentation\/\"\u003eBoverket – конструктивна документація\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія документа 1.0 • Випуск 2026\/2027 • Аналіз джерел 14 жовтня 2026 р. • Шведські шаблони документів. Загальні оригінальні шаблони – не є індивідуальною консультацією або документацією, що пройшла зовнішню перевірку.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55740129411414,"sku":"REL-DOU-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/relation-dou-2027-hero.png?v=1791974758"},{"product_id":"gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Перелік розмежування робіт за підрядом 2026\/2027 – Матриця відповідальності, інсталяції та додаток до договору | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"line-height:1.72;color:#172f45\"\u003e\n\u003ch2\u003eСписок розмежування для будівельного підряду 2026\/2027 – матриця відповідальності, межі інсталяцій та додаток до договору\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eХто несе відповідальність за постачання, штроблення, кріплення, монтаж, підключення, скоординоване тестування та фінальну документацію? Професійний \u003cstrong\u003eсписок розмежування для підряду\u003c\/strong\u003e допомагає замовникам, керівникам будівництва, генеральним підрядникам, виконавцям та субпідрядникам документувати межі між різними робочими етапами, технічними дисциплінами та контрактними сторонами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей пакет шаблонів поєднує в собі \u003cstrong\u003eсписок розмежування, матрицю відповідальності, інтерфейси інсталяцій, додаток до договору, журнал запитань та реєстр Excel з дашбордом\u003c\/strong\u003e. Ви отримуєте \u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів\u003c\/strong\u003e у форматах Word, доступному для редагування, PDF, придатному для пошуку, та Excel, а також посібник користувача шведською та англійською мовами. Ціна \u003cstrong\u003e79 шведських крон\u003c\/strong\u003e – цифрова доставка, жодних підписок чи витрат на доставку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон розмежування\" style=\"background:#edf5f5;padding:14px 16px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eНа цій сторінці:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-arbetsgang\"\u003eЯк користуватися шаблонами\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04\/ABT 06 \u0026amp; PBL\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#eaf3ef;border:1px solid #d3e3db;border-left:5px solid #257a78;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка джерел: 14 жовтня 2026 р. · Версія 1.0.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eШаблони ґрунтуються на шведській підрядній практиці, узгодженому розподілі відповідальності та настанові Boverket щодо відповідальності забудовника. \u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06 є договірними умовами від Асоціації BKK і застосовуються лише тоді, коли вони погоджені.\u003c\/strong\u003e BKK повідомила, що заміна угод очікується не раніше другої половини 2027 року. Пакет шаблонів не містить скопійованих умов стандартних договорів і не є схваленням з боку державних органів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e7f2f2;border:1px solid #cfdfdf;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.33rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві – загалом вісім окремих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 файлів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять редагованих шведських головних шаблонів, посібник користувача шведською мовою та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF-файлів формату A4\u003c\/strong\u003e – відповідні документи у форматі для довідки та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 файл Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок для списків розмежування, відповідальності, інтерфейсів інсталяцій, питань, рішень, змін та версій.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведські головні шаблони та окремий англійський посібник (не англійські шаблони договорів). \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифрова через ZIP. \u003cstrong\u003eВипуск:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d4e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.33rem\"\u003e02. Що містять файли – детальний огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#172f45;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФункція та зміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Список розмежування – будівельний підряд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eГоловний список з відстеженням договірних меж між замовником, генеральним\/субпідрядником та суміжними сторонами; відповідальність, винятки, джерела та статус рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Матриця відповідальності – проєктування та виконання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eРозподіл відповідальності за проєктування, закупівлі, постачання, монтаж, контроль, тестування та передачу документації.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Протокол інтерфейсів – інсталяції\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eЕлектрика, сантехніка, вентиляція, управління, кріплення, штроблення, ущільнення, підключення та функціональне тестування з чітко визначеною точкою розмежування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Додаток до договору – розмежування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eДодаток зі сторонами, посиланням на контракт, черговістю документів, застереженнями, рішенням щодо зміни термінів\/цін та двома полями для підписів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Журнал питань – нечіткі межі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eЖурнал для нечітких меж, відповідей, повноважень, джерел контракту, ескалації та окремих документів щодо додаткових робіт або перешкод.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eОгляд файлів, покроковий робочий процес, перевірка контрактів, обмеження PBL, забезпечення якості та галузеві джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eАнглійська інструкція для шведських шаблонів з термінологією, перевіркою контрактів та розподілом відповідальності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з дашбордом\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Межі, Відповідальність, Інсталяції, Питання, Зміни, Рішення, Журнал версій та Read me. Поля статусу та формули для ідентифікаторів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe5e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eСклад: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Файли 01–05 є оригінальними шведськими шаблонами. Файли 06–07 є посібниками, а не додатковими договорами підряду.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:22px 0;background:#eef6f7;border:1px solid #d5e3e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.33rem\"\u003e03. Excel – матриця відповідальності та дашборд з дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Межі · Відповідальність · Інсталяції · Питання · Зміни · Рішення · Журнал версій · Read me.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗберіть усі фактичні ідентифікатори меж та записи про відповідальність із джерелами, сторонами, перевіряючими, номерами ревізій та статусом. Відстежуйте зареєстровані межі, відкриті питання, критичні справи, рішення, пропозиції щодо змін та записи про ревізії. Списки статусів допоможуть вам розрізняти \u003cem\u003eзапропоновані\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eна стадії розгляду\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eзатверджені згідно з додатком\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Порожній реєстр дає нуль у дашборді. Нуль не означає, що питання розв'язані. Позначення рядка як затвердженого не створює угоди, якщо сторони її фактично не уклали.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-arbetsgang\"\u003eЯк використовувати список розмежування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть договірну ситуацію.\u003c\/strong\u003e Перевірте підписаний контракт, форму підряду, адміністративні приписи (AF), описи, креслення, порядок додатків та будь-які відхилення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте кожну межу.\u003c\/strong\u003e Чітко вкажіть, що входить у обсяг, якого робочого етапу це стосується, фізичну точку розмежування, відповідального виконавця та те, що виключено.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозподіліть ролі.\u003c\/strong\u003e Відокремте проєктування від закупівель, монтажу, контролю, тестування та виконавчої документації. Опишіть сторону А та сторону Б із зазначенням реальних назв компаній.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозслідуйте суперечності.\u003c\/strong\u003e Для питань, які не можна вирішити через чинний договір: документуйте підстави, відповідальну особу, дедлайн та потреби у рішеннях.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте чіткі рішення.\u003c\/strong\u003e Якщо договірна відповідальність, компенсація чи терміни дійсно мають бути змінені, необхідно дотримуватися повноважень, вимог щодо письмової форми та повідомлень. Використовуйте додаток до договору лише після такого контролю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКеруйте версіями та відстежуйте.\u003c\/strong\u003e Оновлюйте Excel, зберігайте оригінальні рішення та старі ревізії, а також переконайтеся, що актуальний список поширюється серед відповідних отримувачів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eРозмежування згідно з AB 04, ABT 06 та PBL – юридичні аспекти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06 застосовуються, лише якщо вони є частиною договору підряду.\u003c\/strong\u003e Це стандартні умови, а не закон. Розподіл відповідальності між проєктуванням та виконанням зазвичай різниться залежно від форми підряду, але може змінюватися окремими договірними умовами. Матриця в Excel, чернетка або протокол будівельної наради \u003cstrong\u003eавтоматично не є юридично обов'язковою зміною\u003c\/strong\u003e договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому додаток про розмежування повинен відображати сторони, посилання на контракт, обсяг, винятки, черговість документів, чинну ревізію, уповноважених представників та будь-які окремі рішення щодо часу або компенсації. Формальні замовлення на додаткові роботи (ÄTA) та повідомлення про перешкоди можуть потребувати окремого порядку розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003eпланово-будівельним законом (PBL) (2010:900), глава 10, § 5\u003c\/strong\u003e, забудовник несе відповідальність за те, щоб будівельні заходи та проєктування відповідали застосовним вимогам. Внутрішній список відповідальності не може автоматично передати або скасувати цю публічно-правову відповідальність. Технічні вимоги безпеки мають бути підтверджені відповідною компетенцією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:22px 0;background:#fff5e9;border:1px solid #ead7be;border-left:5px solid #b6803d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбмеження: робочий інструмент – не готовий договір підряду.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eШаблон не містить попередньо заповнених реальних компаній, договірної відповідальності, технічних значень, схвалених замовлень на додаткові роботи, сертифікації або встановленого державою розподілу відповідальності. Потрібна адаптація до проєкту та професійна оцінка. Якщо документ має стати обов'язковим додатком до договору, він повинен бути перевірений та прийнятий уповноваженими представниками.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні шаблони для будівельних проєктів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/underentreprenorsavtal-subcontractor-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eДоговір субпідряду 2026\/2027\u003c\/a\u003e – сам контракт підрядника з договірними умовами та відносинами сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк та реєстр додаткових робіт 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування окремих замовлень, змін та фінансових питань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротокол будівельної наради 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування та відстеження питань і рішень наради.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eВиконавча документація та посібник з експлуатації та обслуговування 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування технічних поставок та фінальної документації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання щодо списків розмежування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке список розмежування в підряді?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПерелік, який описує, де закінчується постачання або робочий етап однієї сторони і починається відповідальність наступної сторони. Він може стосуватися як технічних, так і комерційних інтерфейсів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є матриця відповідальності юридично обов'язковою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Для юридичної сили потрібно оцінити, як матриця була включена в договір, хто її затвердив, черговість документів та формальні вимоги договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати пакет для AB 04 і ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як підтримку для редагування, але ви повинні перевірити, чи були ці стандартні умови фактично погоджені, та адаптувати розподіл до форми підряду та специфічних правил контракту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять технічні межі для електрики та сантехніки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як відкриті поля для точок розмежування, підключень та відповідальності за тестування поточного проєкту. Пакет не містить попередньо заповнених значень технічного проєктування або сертифікатів безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить додаток до договору англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Головні шаблони шведською мовою; окремий англійський посібник додається для міжнародних учасників проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк працює реєстр Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКожен запис отримує ідентифікатор та статус. Дашборд рахує лише внесені ID і показує нуль, коли таблиці порожні. Тут немає фіктивних рішень підряду чи попередньо схвалених розподілів відповідальності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та додаткова інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАсоціація BKK – AB 04, ABT 06 та галузеві стандарти\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – звіт про перегляд стандартних договорів\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/byggherrens-ansvar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – відповідальність забудовника у процесі PBL\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/sakerhet-anvandning\/projektering-utforande\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – проєктування та виконання\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВипуск 1.0 · Перевірка джерел 14 жовтня 2026 р. · Svenska Dokumentmallar · Оригінально створені шаблони для шведського контексту без гарантії придатності до специфічних проєктів.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55741005431126,"sku":"GRANSDR-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gransdragningslista-2027-hero.png?v=1791975969"},{"product_id":"apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel","title":"План організації будмайданчика (APD-plan) та план облаштування 2026\/2027 – Планування робочого місця, логістика та інспекція з охорони праці | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#18394e;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eПлан APD та план облаштування 2026\/2027 – організація робочого майданчика та логістика для будівництва\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСплануйте чіткий і безпечніший будівельний майданчик за допомогою редагованого \u003cstrong\u003eпакета шаблонів плану APD\u003c\/strong\u003e для проектів будівництва та цивільних споруд. Ви отримаєте готові робочі документи для організації робочого майданчика, облаштування, місць зберігання матеріалів, шляхів постачання, координації евакуації та контролю змін — разом із реєстром у форматі Excel, що відстежує зони, ризики, перевезення, постачання та заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для доставки\u003c\/strong\u003e у форматах Word, PDF із можливістю пошуку та Excel: \u003cstrong\u003e7 DOCX, 7 PDF та 1 XLSX з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Шведські головні шаблони, а також окремі інструкції шведською та англійською мовами. Підходить для керівників будівництва, підрядників, координаторів безпеки (BAS-P\/BAS-U) та забудовників, яким необхідно спланувати та задокументувати \u003cstrong\u003eспецифічний для проекту план APD\u003c\/strong\u003e. Одноразова цифрова покупка – без доставки чи передплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст продукту\" style=\"background:#edf6f6;border-radius:11px;padding:12px 16px;margin:20px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти безпосередньо до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eЗміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAFS 2023:3\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d2e4dc;border-left:5px solid #207c80;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірено за офіційними джерелами 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eНа основі нормативних актів Шведського управління з охорони праці \u003cstrong\u003eAFS 2023:3 про проектування та координацію охорони праці на будівництві\u003c\/strong\u003e та рекомендацій відомства щодо зон облаштування, пішохідних\/транспортних шляхів, поводження з матеріалами та планів APD. Управління з охорони праці рекомендує мати оглядовий план APD на в'їзді на великі будівельні майданчики. Це не є твердженням про загальну законодавчу вимогу щодо наявності певного ескізу чи шаблону в кожному будівельному проекті.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#e8f3f4;border:1px solid #cddfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів в одному ZIP-архіві – вісім різних документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п’ять шведських робочих шаблонів, шведська інструкція користувача та English User Guide (англійська інструкція).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні документи формату A4 з можливістю пошуку для довідки та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев’ять вкладок, включаючи інформаційну панель (dashboard), реєстр зон, ризики, постачання та ревізії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eФормати файлів:\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel. \u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведські головні шаблони; англійська інструкція. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-архів. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d4e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18394e;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eДетальний вміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. План APD – організація робочого майданчика\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eКреслення основи, рамки проекту, реєстр зон, спрощена зона для ескізів, рішення та керування версіями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Логістика будівельного майданчика та транспортний план\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eТранспортні потоки, розділення пішохідного руху, зони розвантаження, бронювання поставок та перевірка ризиків для третіх осіб.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Контрольний список облаштування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eПобутові приміщення та місця для персоналу, тимчасові установки, місця зберігання, поводження з матеріалами та відходами, перевірка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Готовність, евакуація та координація APD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eКонтрольний список шляхів порятунку, місць збору, сигналізації, першої допомоги та посилання на чинні документи з безпеки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Журнал змін та огляд безпеки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eID ревізії, заходи, спостереження, затвердження, контроль та розповсюдження версій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведська інструкція користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eПокрокова інструкція для кожного файлу, юридичне розмежування, джерела та контроль перед використанням.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eАнглійська інструкція для шведських головних шаблонів – це не англійське креслення APD чи шаблон контракту.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – APD та логістика будмайданчика\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;vertical-align:top\"\u003eДев’ять вкладок: Огляд, Зони, Транспорт, Облаштування, Ризики, Постачання, Заходи, Ревізії та Прочитай мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #deeaed;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e Файли 01–07 постачаються у форматах Word та PDF (14 файлів), файл 08 – в Excel (1 файл). Разом \u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів\u003c\/strong\u003e. Жодні реальні дані проекту чи схвалення не заповнені заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:19px 20px;margin:20px 0;background:#eff7f8;border:1px solid #d5e4e7;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Реєстр Excel з інформаційною панеллю – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Зони · Транспорт · Облаштування · Ризики · Постачання · Заходи · Ревізії · Прочитай мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВведіть фактичні ID, відповідальних осіб, статус, посилання на матеріали та дані ревізій. Інформаційна панель підсумовує кількість зареєстрованих записів та питань, які ще не позначені як готові. Вбудовані формули рахують лише фактичні ID, а списки статусів допомагають при відстеженні. \u003cstrong\u003eПорожні реєстри показують нуль\u003c\/strong\u003e – це не означає, що фактичний будівельний майданчик безпечний або затверджений.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк скласти план APD – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть правильну вихідну інформацію.\u003c\/strong\u003e Виходьте з фактичного ситуаційного плану та географії будівельного майданчика, поточних робіт, прилеглої діяльності та стану ґрунту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть ролі.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте замовника, проектувальників, залучених роботодавців, BAS-P та BAS-U згідно з розподілом відповідальності в проекті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСплануйте зони.\u003c\/strong\u003e Позначте входи, місця постачання\/розвантаження, місця зберігання матеріалів, побутівки, пішохідні\/транспортні шляхи та електрику\/воду на фактичному кресленні-основі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть ризики.\u003c\/strong\u003e Координуйте заходи безпеки для персоналу на майданчику та третіх осіб, умови пожежної безпеки та евакуації, важкий транспорт, підйомні роботи та тимчасові установки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте інші вимоги.\u003c\/strong\u003e Забезпечте план охорони праці, оцінку ризиків, необхідні дозволи, можливий план організації дорожнього руху та інструкції від компетентних фахівців, де це потрібно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВерифікуйте та опублікуйте актуальну версію.\u003c\/strong\u003e Нехай відповідальні особи перевірять креслення та рішення, відстежуйте відкриті питання та переконайтеся, що правильна версія є у відповідних осіб та, за потреби, на будівельному майданчику.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eПлан APD, AFS 2023:3 та відповідальність – юридичні обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e містить положення про те, що під час планування необхідно звертати увагу на логістику будівельного майданчика, розмір зони облаштування, прийом матеріалів та безпечне транспортування. Управління з охорони праці описує оглядовий план APD на в'їзді на великі будівельні майданчики як належний захід. Готовий заповнений контрольний список не замінює фактичну оцінку ризиків або заходи безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПлан APD є інструментом для організації робочого майданчика, а не тим самим, що й \u003cstrong\u003eплан охорони праці\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eрішення про організацію руху, план організації дорожнього руху (TA), дозвіл на використання громадського місця\u003c\/strong\u003e або офіційно затверджене проектування безпеки. Перевіряйте застосовні правила, умови муніципалітету\/дорожнього відомства, специфічні для проекту дозволи, договори та відповідальність за охорону праці. Поле для підпису або позначений статус в Excel автоматично не переносить юридичну відповідальність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;background:#fff5e8;border:1px solid #efdbbe;border-left:5px solid #b87a2d;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо: готовий ситуаційний план у масштабі не додається.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eПакет містить \u003cstrong\u003eробочі шаблони, спрощену зону для ескізів та реєстри\u003c\/strong\u003e – не CAD-\/BIM-креслення, виміряний ситуаційний план, огляд майданчика, розрахунки, технічне затвердження чи сертифікат від Управління з охорони праці. Розміщення APD, шляхи евакуації та транспортні рішення повинні бути спроектовані та перевірені щодо фактичних умов відповідними фахівцями.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні шаблони на Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці – будівництво та цивільні споруди AFS 2023:3\u003c\/a\u003e – окремий документ плану охорони праці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsberedning-bygg-anlaggning-2026-2027-afs-2023-3-13\"\u003eПідготовка робіт – будівництво та цивільні споруди 2026\/2027\u003c\/a\u003e – специфічне для проекту планування етапів робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний щоденник 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування фактичних подій на будмайданчику та виробництва.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eСписок розмежування підряду 2026\/2027\u003c\/a\u003e – узгоджені межі між сторонами та технічними дисциплінами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке план APD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПлан організації робочого майданчика (APD-plan) надає огляд облаштування будівельного майданчика, під'їздів, логістики, приміщень для персоналу, місць зберігання матеріалів та інших відповідних функцій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі будівельні майданчики мати план APD?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eІснують вичерпні правила щодо безпечного планування та організації будівельного майданчика. Управління з охорони праці особливо рекомендує мати оглядовий план APD на в'їзді на великі будівельні майданчики; фіксований шаблон креслення не може вважатися загальною законодавчою вимогою для кожного окремого проекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримую я готове креслення чи CAD-файл?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви отримуєте редаговані робочі матеріали, зону для ескізів та реєстри. Додайте правильний специфічний для проекту ситуаційний план і дозвольте перевірити готове рішення на основі фактичних умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить сюди готовий план охорони праці або план організації руху (TA-plan)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це окремі типи документів із власними умовами та вимогами. Відповідний шаблон плану охорони праці є в асортименті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи головні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Головні шаблони шведською мовою. Англійська інструкція (English User Guide) додається для підтримки міжнародних проектних команд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel показати, що ризики усунені?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel відстежує зареєстровані завдання та статуси. Статуси та показники KPI є адміністративними допоміжними засобами, а не гарантією того, що реальні ризики були перевірені або усунені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та додаткова інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eУправління з охорони праці – AFS 2023:3, проектування та координація охорони праці на будівництві\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-arbetet\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-etableringsomradet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eУправління з охорони праці – планування будівельного майданчика, зони облаштування та APD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/planera-och-ordna-byggarbetsplatsen-och-arbetet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eУправління з охорони праці – планування та організація будівельного майданчика та роботи\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Версія 1.0 (2026\/2027) · Огляд джерел 2026-10-14 · Власні загальні шаблони, не є індивідуальною технічною чи юридичною консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55747289284950,"sku":"APD-ETAB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/apd-plan-2027-hero.png?v=1791984211"},{"product_id":"samordnad-funktionsprovning-driftsattning-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Координоване функціональне тестування 2026\/2027 – План тестування, протоколи та введення в експлуатацію | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#18364a;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eСкоординоване функціональне тестування 2026\/2027 – план випробувань, протоколи, введення в експлуатацію та реєстр Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вам документально підтвердити, що функції \u003cstrong\u003eрізних інженерних систем спільно працюють\u003c\/strong\u003e у будівельному проекті? Цей пакет шаблонів власної розробки надає керівникам проектів, технічним координаторам, замовникам та підрядникам чіткий алгоритм дій для \u003cstrong\u003eскоординованого функціонального тестування, протоколювання випробувань, введення в експлуатацію, управління помилками та повторного тестування\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКомплект містить \u003cstrong\u003e15 файлів: 7 Word (DOCX), 7 файлів PDF з можливістю пошуку та 1 Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. У набір входять п'ять основних шведських шаблонів, посібник користувача шведською мовою та English User Guide. Файли є редагованими робочими інструментами; вони не містять фіктивних результатів випробувань чи готових технічних налаштувань. Цифрова покупка, фізична доставка не здійснюється.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Вміст сторінки продукту\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#eef6f7;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eШвидкі посилання:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо всередині файлів\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-metod\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rattsligt\"\u003eВимоги до контролю\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 18px;margin:18px 0;background:#e9f4f1;border:1px solid #d0e6df;border-left:5px solid #177e84;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАналіз правових та технічних джерел: 14 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eНаціональний житловий комітет Швеції (Boverket) описує професійні, задокументовані перевірки та випробування\/вимірювання для певних функцій будівлі. Прикладом є перевірка пожежної безпеки згідно з \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, глава 1, §§ 15 та 19\u003c\/strong\u003e (із змінами, зокрема BFS 2025:10). Контракт проекту, план контролю, дозвіл на початок робіт та поточні вимоги безпеки визначають, які саме випробування є необхідними. Цей продукт \u003cstrong\u003eне є\u003c\/strong\u003e сертифікатом відповідності чи офіційним документом державних органів, стандартизованим методом випробувань або юридичним висновком щодо окремого об'єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#eaf4f4;border:1px solid #d1e3e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів у ZIP-архіві – вісім робочих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять основних шведських шаблонів, шведський посібник та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – відповідні документи формату A4 для друку, довідки та архівування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок: панель керування (dashboard), реєстр випробувань, відхилення, повторні тести та журнал рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони – шведською; окремий посібник користувача англійською. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-архів. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 для 2026\/2027 років. \u003cstrong\u003eПостачальник:\u003c\/strong\u003e Svenska Dokumentmallar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e3e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що всередині файлів – опис по пунктах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18364a;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eВміст та практичне використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. План випробувань – скоординоване функціональне тестування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eРолі та повноваження, умови, порядок тестування, ID випробувань, джерела вимог, критерії та графік.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Протокол випробувань – системи та послідовності\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eЕтапи випробувань, умови запуску, очікувана функція, спостережувані результати, дані вимірювань, відхилення та підписи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Інтерфейси та причинно-наслідкові зв'язки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eФункції, що стосуються кількох систем, обмін сигналами, робочі режими, межі відповідальності та перевірені послідовності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Відхилення, заходи та повторні випробування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eID відхилення, наслідки, відповідальний за заходи, повторне тестування, докази та повноваження щодо прийняття рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Введення в експлуатацію та контроль передачі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eПробна експлуатація, вимірювання, інструкції з експлуатації, навчання, незавершені пункти та акт приймання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська мова)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eРобочий процес, огляд усіх файлів, робота з Excel, правові обмеження та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eПрактичний посібник англійською мовою для основних шведських шаблонів, термінологія та межі відповідальності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з dashboard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Випробування, Системи, Інтерфейси, Відхилення, Повторні тести, Документація, Рішення та Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e0e9ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eПерші сім документів надаються у форматах Word та PDF: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів\u003c\/strong\u003e. Усі робочі поля мають бути заповнені реальними проектними та тестовими даними.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:20px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d4e5e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Реєстр Excel з dashboard – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Випробування · Системи · Інтерфейси · Відхилення · Повторні тести · Документація · Рішення · Читати далі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАркуш Excel консолідує реальні ID тестів, посилання на системи, очікувані та спостережувані результати, докази та відповідальних осіб. Панель керування (dashboard) відображає кількість \u003cstrong\u003eзареєстрованих\u003c\/strong\u003e випробувань, завершених тестів, систем, інтерфейсів, відкритих відхилень, повторних перевірок, документів та рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПорожні реєстри відображають 0.\u003c\/strong\u003e Це означає лише те, що тест не був зареєстрований, а \u003cstrong\u003eне те\u003c\/strong\u003e, що об'єкт схвалено або що ризики відсутні. Статуси є адміністративними, а не автоматичними юридичними схваленнями.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-metod\"\u003eЯк використовувати пакет шаблонів – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте належну документацію:\u003c\/strong\u003e контракти, специфікації, актуальні функціональні описи, креслення, план контролю PBL та будь-які умови дозволу на початок робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте відповідальність та компетенції:\u003c\/strong\u003e призначте керівника випробувань, відповідальних за системи та контролерів з відповідною кваліфікацією.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСплануйте послідовності випробувань:\u003c\/strong\u003e визначте умови запуску, робочі режими, сигнали, методи вимірювання, заходи безпеки та кожен окремий критерій прийнятності з джерелом вимог.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте інтерфейси:\u003c\/strong\u003e вкажіть, які встановлені системи взаємодіють між собою і що має відбуватися у заданих робочих режимах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроводьте фактичні випробування:\u003c\/strong\u003e реєструйте дати, результати вимірювань із посиланням на протоколи, логи та докази.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКеруйте відхиленнями:\u003c\/strong\u003e вкажіть унікальний ID, відповідального за заходи, корекцію, запланований повторний тест та верифікований результат.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте введення в експлуатацію:\u003c\/strong\u003e документуйте пробну експлуатацію, інструкції, навчання персоналу, передану документацію та незавершені пункти.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rattsligt\"\u003eЩо стосується випробувань та контролю в будівельних проектах?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з керівництвом Boverket щодо нових будівельних норм, перевірки повинні проводитися професійно, а результати мають бути задокументовані в тих сферах, де правила висувають такі вимоги. Для пожежної безпеки перевірки регулюються, серед іншого, \u003cstrong\u003eBFS 2024:7, глава 1, §§ 15–19\u003c\/strong\u003e, з подальшими змінами. Для готової будівлі верифікація може передбачати \u003cstrong\u003eвипробування, вимірювання або інспекцію\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОбсяг завжди визначається фактичним проектом будівництва, проектними функціональними вимогами, контрактною документацією та чинними правилами. Національне агентство з питань закупівель (Upphandlingsmyndigheten) має специфічні критерії для певних об'єктів, де планове та задокументоване скоординоване функціональне тестування вимагається як контрактна умова; це \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e, що цей критерій застосовується до всіх будівельних проектів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e9;border:1px solid #e8d8bd;border-left:5px solid #ae7a37;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе обмеження – не є готовим сертифікатом випробувань\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eШаблон не містить вигаданих цільових значень, послідовностей сигналізації, програм захисту чи підписів. Він не замінює обов'язкові перевірки, вентиляційні перевірки (OVK), інспекції ліфтів\/обладнання, будівельні експертизи, рішення органів влади, дозволи на завершення робіт чи індивідуальні технічні оцінки. Випробування безпекових функцій потребує адаптованих до проекту методів та компетентних фахівців.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eХто отримає користь від продукту?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗабудовники, підрядники, технічні координатори, інспекційні\/контрольні організації, керівники проектів та технічні менеджери, які прагнуть структурувати процес спільного тестування інженерних систем та передачі документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eСписок розмежування робіт 2026\/2027\u003c\/a\u003e – узгоджені технічні межі та матриця відповідальності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eВиконавча документація та посібник з експлуатації та обслуговування (D\u0026amp;U) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – фінальна документація та матеріали з управління.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельна експертиза 2026\/2027\u003c\/a\u003e – висновок інспекції, додаток про дефекти та повторна інспекція.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eПлан контролю згідно з PBL 2026\/2027\u003c\/a\u003e – офіційний процес контролю, відмінний від цього пакету випробувань.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке скоординоване функціональне тестування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе тестування, під час якого перевіряється, як кілька технічних функцій або систем працюють разом згідно з фактично встановленими проектними вимогами та робочими режимами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це готовим протоколом, який можна затвердити без тесту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це порожні оригінальні шаблони. Критерії, вимірювання, результати, оцінка безпеки та затвердження повинні бути розроблені та верифіковані в межах конкретного проекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені план випробувань та повторне тестування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Окремі шаблони Word та PDF включені для плану випробувань, протоколів, інтерфейсів, відхилень\/повторних тестів та контролю передачі з консолідованим реєстром Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замінює шаблон OVK (вентиляційну перевірку) або дозвіл на завершення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. OVK, спеціальні урядові інспекції та дозволи PBL мають власні вимоги і повинні оброблятися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи існують основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних шаблонів – шведською. Окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e додається для підтримки міжнародних проектних команд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи заповнений Excel прикладами тестів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга не містить фіктивних результатів тестів чи рішень. Dashboard лише підраховує зареєстровані ID і показує 0 у порожніх реєстрах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/kontroller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – перевірки відповідності вимогам пожежної безпеки\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/kontrollplan\/kontrollplanens-innehall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBoverket – вміст плану контролю та регульовані перевірки\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/kriterier\/bygg-och-fastighet\/bad--och-simanlaggningar\/installationer-for-bad--och-simanlaggningar\/plan-for-driftoptimering-och-samordnad-funktionsprovning\/basniva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – приклади вимог щодо скоординованого функціонального тестування\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Аналіз джерел 14 жовтня 2026 р. · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Загальні документи власної розробки, не є індивідуальною юридичною чи технічною порадою.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55749576098134,"sku":"SAM-FUNKTPROV-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/funktionsprovning-2027-hero.png?v=1791986483"},{"product_id":"mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Перелік обсягів та регулювання обсягів 2026\/2027 – Одиничні розцінки, звірка обсягів та остаточний розрахунок | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#17364d;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eВідомість обсягів робіт та регулювання обсягів 2026\/2027 – договірні обсяги, ціни за одиницю та фінансове узгодження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКеруйте \u003cstrong\u003eвідомістю обсягів робіт, узгодженням обсягів та регулюванням обсягів\u003c\/strong\u003e у будівельних та інженерних підрядах за допомогою цілісного пакета шаблонів для Word, PDF та Excel. Документуйте договірні обсяги, фактично виміряні величини, ціни за одиницю, попередні розбіжності, рішення сторін та остаточні розрахунки з чіткою простежуваністю до контракту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПідходить для підрядників, замовників, керівників будівництва та проектів, відповідальних за кошториси та координаторів з економічних питань. Ви отримуєте \u003cstrong\u003e15 файлів: 7 редагованих Word (DOCX), 7 файлів PDF із можливістю пошуку та 1 робочу книгу Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками та дашбордом\u003c\/strong\u003e. П'ять шведських основних шаблонів, один шведський посібник користувача та англійський посібник (English User Guide). Цифрова доставка в один клік – без пересилки чи підписки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Вміст сторінки продукту\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#edf5f5;border-radius:12px\"\u003e\u003cstrong\u003eШвидкі посилання:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eЗміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк користуватися шаблонами\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eMER та договірні умови\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#eaf4f0;border:1px solid #d4e6df;border-left:5px solid #227980;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка джерел: 14 жовтня 2026 р. · Випуск 1.0.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eSvensk Byggtjänst описує MER як \u003cstrong\u003eправила вимірювання та оплати, пов'язані з AMA\u003c\/strong\u003e, і зазначає, що ці правила діють як договірна документація після включення їх до контракту. \u003cstrong\u003eMER Anläggning 26 опубліковано\u003c\/strong\u003e, але воно не застосовується автоматично до кожного проекту. Trafikverket також наголошує, що окремий контракт визначає метод та спосіб роботи. Цей продукт є власноруч розробленими робочими шаблонами, а не ліцензованими умовами AMA\/MER або офіційним шаблоном Trafikverket TMALL 0530.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #d0e2e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для завантаження в одному ZIP – 8 різних документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 DOCX (Word)\u003c\/strong\u003e – п'ять шведських основних шаблонів, шведський посібник та англійський посібник користувача.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні файли формату А4 з можливістю пошуку та професійним дизайном.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX (Excel)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок, включаючи дашборд, відомість обсягів робіт, журнал вимірювань, регулювання та історію рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською; окремий англійський посібник користувача (без англійських шаблонів контрактів). \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-файл. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027, випуск 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – пофайловий огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЗміст та функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Відомість обсягів – тендер та контракт\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eІдентифікація контракту, пункти, одиниці виміру, договірний обсяг, ціна за одиницю, база відшкодування, посилання на креслення та контракт.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Узгодження обсягів та звіт про вимірювання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eID вимірювання, дата, місце, фактично виміряний обсяг, документація, розбіжності, заперечення та підстави для спільного вимірювання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Протокол регулювання обсягів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eПеревірка пункту, що підлягає регулюванню, договірна кількість, узгоджена кількість, індикативний розрахунок суми, перевірка та рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Перелік цін за одиницю та додаток до контракту\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eДані сторін, пріоритетність контракту, ціни за одиницю, обсяг, умови вимірювання, цінова база та поля для офіційного затвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Остаточне узгодження та зведення відшкодувань\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eВартість контракту, запропоноване та затверджене регулювання обсягів, спірні вимоги, попередні платежі та застереження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eОгляд п'яти шведських шаблонів та всіх аркушів Excel, робочий процес, юридичні обмеження та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eАнглійська інструкція для шведських шаблонів, регулювання обсягів, договірних умов та термінології; без англійських основних шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – відомість обсягів та дашборд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Відомість обсягів, Журнал вимірювань, Регулювання, Ціни, Посилання на ÄTA (зміни), Узгодження, Джерела та рішення, Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dbe6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eЗагальна кількість:\u003c\/strong\u003e Файли 01–07 у Word та PDF (14 файлів), плюс файл 08 в Excel = \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e. Жодні реальні суми підрядів, рішення чи показники вимірювань не внесені попередньо.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d8e6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel з дашбордом – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Відомість обсягів · Журнал вимірювань · Регулювання · Ціни · Посилання на ÄTA · Узгодження · Джерела та рішення · Читати далі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПідготуйте пункти з \u003cstrong\u003eID пункту, договірним обсягом, одиницею виміру та ціною за одиницю\u003c\/strong\u003e. Реєструйте ID вимірювань, заміряні обсяги, підстави для вимірювань та статус перевірки в окремих аркушах. В аркуші регулювання розраховується різниця \u003cem\u003eузгоджений обсяг мінус договірний обсяг\u003c\/em\u003e та \u003cstrong\u003eіндикативна\u003c\/strong\u003e фінансова різниця з використанням відповідної ціни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДашборд розрізняє \u003cstrong\u003eіндикативне регулювання\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e«Затверджено за контрактом»\u003c\/strong\u003e, де окрема сума витягує лише ті рядки, що позначені цим статусом. Статус може використовуватися лише тоді, коли прийнято реальне рішення. \u003cstrong\u003eПорожні реєстри показують 0 зареєстрованих справ та 0 крон\u003c\/strong\u003e – це не є довідкою про підтверджені фінанси.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати відомість обсягів – крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть договірну документацію.\u003c\/strong\u003e Визначте номер контракту, форму підряду, порядок пріоритетності документів, модель відшкодування та версію MER, що застосовується.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть пункти обсягів.\u003c\/strong\u003e Надайте кожному пункту унікальний ID і визначте обсяг, одиницю виміру, договірну кількість, джерело контракту та технічні описи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте ціни за одиницю.\u003c\/strong\u003e Впевніться, що входить у кожну ціну, та чи існують правила щодо зміни обсягів, вимірювань, індексів та змін у роботах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть фактичне вимірювання.\u003c\/strong\u003e Документуйте місце, дату, метод вимірювання, відповідальну особу, редакцію креслення та перевірені дані в звіті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідокремте пропозиції від рішень.\u003c\/strong\u003e Внесіть запропоновану розбіжність в Excel та протокол регулювання. Позначайте як «Затверджено за контрактом» лише тоді, коли задокументовано рішення сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУникайте подвійного обліку.\u003c\/strong\u003e Перевірте зв'язок з ÄTA (змінами), іншими ціноутвореннями та попередніми регулюваннями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть остаточне узгодження.\u003c\/strong\u003e Зведіть затверджені суми, відкриті вимоги, спірні пункти, застереження, платежі та підписані документи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eРегулювання обсягів згідно з MER, AMA та договірними умовами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMER\u003c\/strong\u003e — це не закон. Це приватно розроблені правила вимірювання та відшкодування, адаптовані до системи AMA, які стають чинними після їх включення в окремий контракт. \u003cstrong\u003eMER Anläggning 26\u003c\/strong\u003e — це опублікована версія, але в конкретному проекті можуть діяти старіші редакції або інші серії MER. Завжди перевіряйте реальний контракт, правила застосування та будь-які спеціальні відхилення до проведення вимірювань.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВажливо розрізняти \u003cstrong\u003eдоговірний обсяг, фактично виміряний обсяг, обсяг, що підлягає відшкодуванню, та узгоджене фінансове регулювання\u003c\/strong\u003e. Відхилення в обсягах або сумі в Excel не обов'язково означає право на додаткову оплату. Форма контракту, опис пункту, дійсні повідомлення та модель відшкодування мають вирішальне значення. AB 04 або ABT 06 застосовуються лише тоді, коли це обумовлено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#fff5e7;border:1px solid #ead6b9;border-left:5px solid #b87b33;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе обмеження – не є офіційними умовами MER\/AMA.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eПакет надає \u003cstrong\u003eоригінальні шаблони, таблиці, реєстри та посібники\u003c\/strong\u003e, а не копії текстів AMA\/MER, захищених авторським правом, не заміну технічного вимірювання чи офіційний шаблон держустанови. Це не готовий тендерний кошторис з реальними обсягами. Може знадобитися перевірка компетентним спеціалістом або юридичний огляд.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони документів у магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк та реєстр ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окремі роботи щодо змін та доповнень з фінансовим контролем.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eСписок розмежування підряду 2026\/2027\u003c\/a\u003e – межі контрактів, технологій та відповідальності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротокол наради будівництва 2026\/2027\u003c\/a\u003e – рішення, заходи та відхилення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eПередача проекту та фінальний контроль 2026\/2027\u003c\/a\u003e – завершення проекту, передача та залишки робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання щодо відомості обсягів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке відомість обсягів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтруктурований перелік робочих пунктів та обсягів, зазвичай з ID, технічним описом, одиницею виміру, договірною кількістю та, іноді, ціною за одиницю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується MER Anläggning 26 автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Те, що версію опубліковано, не означає, що її узгоджено у вашому проекті. Ідентифікуйте, яка саме версія MER та які договірні правила діють.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel рахувати різницю в обсягах та грошах?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Введіть реальний договірний обсяг, узгоджений обсяг та ціну, і буде розраховано індикативну різницю. Це не те саме, що затверджена вимога до оплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може цей пакет замінити MER, AMA або відомість обсягів Trafikverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це власні загальні шаблони, а не скопійовані чи ліцензовані стандартні умови або офіційний TMALL 0530.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧим регулювання обсягів відрізняється від ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРегулювання обсягів стосується фінансового управління різницями згідно з договором; ÄTA стосується змін, доповнень та віднімання робіт. Вони можуть впливати один на одного, але їх не слід плутати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять основних шаблонів шведською. Додається окремий англійський посібник користувача для міжнародних учасників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні галузеві та державні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggtjanst.se\/tjanster\/ama\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSvensk Byggtjänst – AMA та MER\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/byggtjanst.se\/bokhandel\/ama\/ama-anlaggning\/mer-anlaggning\/mer-anlaggning-26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSvensk Byggtjänst – MER Anläggning 26\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/bransch.trafikverket.se\/tjanster\/system-och-verktyg\/projekthantering\/kontraktshantering-inom-uppdrag-och-projekt\/mangdforteckning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTrafikverket – Відомість обсягів (MF) та управління контрактами\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFöreningen BKK – стандарти підрядів\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія продукту 1.0 · Перевірка джерел 14.10.2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Оригінальні робочі документи для шведського контексту.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55750837698902,"sku":"MANGD-REGL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mangdreglering-2027-hero.png?v=1791988461"},{"product_id":"byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Графік будівництва та планування виробництва 2026\/2027 – Генеральний графік, шеститижневий план та діаграма Ганта | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#19364c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eБудівельний графік та планування виробництва 2026\/2027 – генеральний графік, шеститижневий план та діаграма Ганта в Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПлануйте та відстежуйте будівельні проєкти за допомогою \u003cstrong\u003eбудівельного графіка у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e, що забезпечує контроль над робочими процесами, етапами, персоналом, поставками, ключовими віхами та перешкодами. Пакет документів адаптований для шведських будівельних та інженерних проєктів, де замовникам, підрядникам, керівникам будівництва та керівникам проєктів потрібні чіткі \u003cstrong\u003eвиробничі плани та поточні шеститижневі плани\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ пакеті ви отримуєте \u003cstrong\u003e15 файлів: 7 DOCX, 7 PDF для пошуку та 1 робочу книгу Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Excel містить \u003cstrong\u003e12-тижневий вигляд діаграми Ганта\u003c\/strong\u003e, який виділяє кольором заплановані періоди на основі фактично введених дат початку та завершення діяльності, а також інформаційну панель для ключових показників. Включено п'ять шведських головних шаблонів, посібник користувача шведською мовою та English User Guide. Одноразова цифрова покупка – без доставки чи передплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Перейти до змісту\" style=\"background:#eff7f8;padding:13px 16px;margin:19px 0;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eНа цій сторінці:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel та діаграма Ганта\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAFS 2023:3 та договори\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЗапитання та відповіді\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#eaf4ef;border:1px solid #d4e6df;border-left:5px solid #1c7d80;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридичний огляд джерел: 14 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eНормативний акт Шведського управління з питань робочого середовища \u003cstrong\u003eAFS 2023:3, глава 2, §§ 5–6\u003c\/strong\u003e встановлює вимоги до реалістичного планування часу та відстеження результатів для забудовника. У главі 3, § 5 та главі 4, §§ 5–6 регулюється планування часу та відповідальність за координацію для BAS-P та BAS-U, у випадках, коли застосовуються відповідні положення. Графік повинен розроблятися з урахуванням реальних ризиків для робочого середовища, залежностей та умов конкретного проєкту. Шаблони є власноруч розробленою робочою допомогою, а не затвердженим державним органом планом безпеки чи графіком робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #d1e2e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів у форматі ZIP – вісім робочих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять редагованих шведських головних шаблонів, посібник шведською мовою та посібник користувача англійською мовою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні документи формату A4 для пошуку, придатні для друку та архівування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок, включаючи огляд, генеральний графік, візуалізацію Ганта, тижневе планування та реєстр.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведські головні шаблони та окремий English User Guide – головного графіка англійською мовою немає. \u003cstrong\u003eВипуск:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e4e7;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – опис кожного файлу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19364c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЗміст та практичне використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Генеральний графік та виробничий план\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eДані про проєкт та контракт, основні види діяльності, залежності, зони робочого місця, запланований час та рішення щодо версій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Шеститижневий план та тижневе відстеження\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eПоточний шеститижневий план із робочими етапами, відповідальними особами, зонами, потребами в ресурсах, ризиками одночасності та моніторингом.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. План ресурсів та етапів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eРобочі групи, укомплектування персоналом, вимоги до кваліфікації, доступ, часові витрати, потреби в координації та контрольні точки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Ключові віхи та залежності\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eПроміжні цілі, узгоджені дати, умови для початку, поставки, прогнозовані зміни та посилання на рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Журнал перешкод та перепланування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eЖурнал подій, факти, часові наслідки, заходи захисту, посилання на офіційне листування та ревізія плану.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eПокроковий алгоритм роботи, використання всіх файлів, вказівки щодо Excel та діаграми Ганта, а також правові джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eПосібник англійською мовою щодо шведських головних шаблонів, планування проєктів, координації робочого середовища та термінів договорів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel з панеллю інструментів та діаграмою Ганта\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Генеральний графік із 12-тижневою діаграмою Ганта, Тижневий план, Ресурси, Віхи, Перешкоди, Рішення, Версії, Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eФайли 01–07 поставляються у двох версіях (Word та PDF); файл 08 – це Excel. Разом: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Усі поля проєкту, договору, дати та рішень порожні при отриманні.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d7e6ea;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel з панеллю інструментів та 12-тижневою діаграмою Ганта\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Генеральний графік · Тижневий план · Ресурси · Ключові віхи · Перешкоди · Рішення · Версії · Читати далі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВведіть понеділок у клітинку \u003cstrong\u003eB3 на вкладці \"Генеральний графік\"\u003c\/strong\u003e, а потім унікальні ідентифікатори активностей та фактичні заплановані дати початку і завершення. Область діаграми Ганта відобразить заплановані періоди у 12-тижневому масштабі. Інформаційна панель збирає дев'ять ключових показників: діяльність, поточні та затримані етапи, тижневі записи, заплановані години, досягнуті та всі ключові віхи, відкриті перешкоди та записи рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel також реєструє різницю між запланованою та фактичною датою завершення, годинами ресурсів та ключовими віхами, \u003cem\u003eякщо відповідні дані дійсно були введені\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eПорожні реєстри показують нуль\u003c\/strong\u003e і не містять вигаданих активностей. Лінія Ганта чи вказаний ID рішення не є доказом того, що графік безпечний або схвалений згідно з договором.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати будівельний графік – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте умови договору.\u003c\/strong\u003e Прочитайте підписаний підрядний договір, адміністративні правила, узгоджені етапи, дати за договором та повноваження щодо прийняття рішень. Перевірте, чи були явно погоджені стандарти AB 04 або ABT 06.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть генеральний графік.\u003c\/strong\u003e Введіть проєкт, основні етапи, фази, реалістичні часові межі та залежності. Врахуйте доступність робочих груп, креслень, поставок та безпечних методів роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКоординуйте ризики для робочого середовища.\u003c\/strong\u003e BAS-P та BAS-U мають бути залучені відповідно до AFS 2023:3, щоб робочі етапи не створювали небезпечних конфліктів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВедіть шеститижневий план.\u003c\/strong\u003e Конкретизуйте роботи, зони, умови для початку, терміни поставок, підготовку робіт, укомплектування персоналом та критичні рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте віхи, години та перешкоди.\u003c\/strong\u003e Реєструйте фактичні дати, відхилення, відповідальних осіб, причини та документальне підтвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПравильно керуйте змінами в плані.\u003c\/strong\u003e Розрізняйте оперативні прогнози, адаптації робочого середовища та офіційні зміни до договору чи повідомлення про перешкоди. Зберігайте історію версій та окремі докази договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозповсюджуйте останню версію.\u003c\/strong\u003e Переконайтеся, що план, план робочого середовища та необхідні захисні заходи узгоджені, а всі зацікавлені сторони отримали правильну версію.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eБудівельний графік, AFS 2023:3 та договори підряду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAFS 2023:3\u003c\/strong\u003e включає планування часу для запобігання погіршенню здоров'я та нещасним випадкам. Згідно з розділом 2, §§ 5–6, забудовник повинен прагнути до реалістичного загального графіка та відстежувати його з точки зору робочого середовища. Положення про BAS-P та BAS-U діють з додатковими умовами та винятками, наприклад, коли потрібно координувати діяльність кількох сторін. Шаблон Ганта не замінює фактичну оцінку ризиків, підготовку роботи чи законодавчо передбачений план робочого середовища там, де це вимагається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06 – це стандартні договори, а не закони.\u003c\/strong\u003e Вони застосовуються лише у разі їх включення до конкретного договору. Можливе право на продовження термінів або компенсацію, терміни повідомлення та формальні вимоги мають розглядатися відповідно до договору та фактичних обставин. Навіть якщо проєктна група пересуває активності в Excel, це \u003cstrong\u003eне стає автоматично схваленим новим терміном договору\u003c\/strong\u003e і не є формально дійсним повідомленням про перешкоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 19px;margin:20px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #eadac0;border-left:5px solid #b98236;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо – загальний шаблон, а не гарантований план проєкту.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eПокупка надає порожні, редаговані оригінальні документи. У пакет не входить готова оцінка безпеки для проєкту, розрахунок критичного шляху (CPM), офіційний проєкт Ганта з MS Project, схвалення договору чи рішення державних органів. Користувач повинен самостійно вказати реальні терміни, ресурси, залежності та вимоги до робочого середовища й документації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні продукти для повного будівельного проєкту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний щоденник 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування щоденних робіт, подій та погодних умов.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротоколи будівельних нарад 2026\/2027\u003c\/a\u003e – відстеження рішень та заходів за підсумками нарад.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПлан організації будівельного майданчика 2026\/2027\u003c\/a\u003e – логістика, зони та облаштування майданчика.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eФорма та реєстр додаткових робіт (ÄTA) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окреме керування змінами та додатковими роботами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЗапитання та відповіді\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати Excel як простий будівельний графік із діаграмою Ганта?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. У генеральному графіку вкажіть понеділок для першого тижня, а також дату початку та завершення для кожної активності. Тижні будуть позначені кольором. Діаграма Ганта показує 12 тижнів одночасно і не розраховує автоматично критичний шлях (CPM).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включено шеститижневий план?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як окремий шаблон Word\/PDF, так і як вкладка тижневого планування в Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є цей графік юридично зобов'язуючим?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Юридична сила залежить від договору підряду, способу затвердження плану, повноважень та формальних вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо станеться, якщо Excel порожній?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі дев'ять ключових показників на інформаційній панелі покажуть 0, жодна активність Ганта не відобразиться. Приклади даних, які можна було б переплутати з реальним проєктом, не додаються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить сюди план робочого середовища або готове повідомлення про перешкоду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Цей пакет документує оперативне планування та перешкоди. План робочого середовища, формальні повідомлення про перешкоди та інше офіційне листування мають вестися відповідно до внутрішніх правил та умов договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновні шаблони – шведською мовою. Окремий English User Guide включений у форматах Word та PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та додаткова література\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eШведське управління з питань робочого середовища – AFS 2023:3, проєктування та координація робочого середовища\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАсоціація BKK – AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eОригінальні шаблони від Svenska Dokumentmallar · Версія 1.0, 2026\/2027 · Огляд джерел 14 жовтня 2026 р. · Не є індивідуальною юридичною чи технічною консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55751885390166,"sku":"BYGGTIDPLAN-GANTT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggtidplan-2027-hero.png?v=1791991739"},{"product_id":"hinderanmalan-tidsforlangning-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Повідомлення про перешкоди та продовження термінів 2026\/2027 – Entreprenad AB 04\/ABT 06 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#18364b;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eПовідомлення про перешкоди та продовження термінів 2026\/2027 – сповіщення, запити та реєстр доказів для підрядних робіт\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВиникла перешкода під час виконання будівельного підряду? Завдяки цьому власноруч розробленому пакету документів підрядники, замовники та керівники будівництва отримують структуровані шаблони для \u003cstrong\u003eповідомлення про перешкоду, додаткового сповіщення про перешкоду, документування впливу на графік, запиту на продовження термінів, підтвердження отримання та відстеження рішень\u003c\/strong\u003e. Відстежуйте весь процес за допомогою реєстру Excel, де заявлені дні чітко відокремлені від тих, що були явно погоджені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у форматі ZIP: 7 редагованих Word (DOCX), 7 файлів PDF з можливістю пошуку та 1 Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками та дашбордом\u003c\/strong\u003e. П’ять основних шведських шаблонів, посібник користувача шведською мовою та English User Guide. Цифрова доставка в один клік, без витрат на доставку чи передплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст продукту\" style=\"padding:14px 17px;margin:18px 0;border-radius:11px;background:#eff7f8\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eЮридичний контроль\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПитання та відповіді\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:19px 0;background:#e8f3ee;border:1px solid #d3e5de;border-left:5px solid #197e82;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАналіз джерел від 14 жовтня 2026 р. – шведський комерційний підряд.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06 — це стандартні договори від BKK, а не закони.\u003c\/strong\u003e Щоб посилатися на ці правила, вони повинні бути включені до поточного контракту з урахуванням спеціальних змін AF. Питання перешкод та продовження термінів розглядаються, зокрема, у \u003cstrong\u003eгл. 4 §§ 3–4\u003c\/strong\u003e цих стандартних договорів; компенсація за перешкоди з боку замовника може виникати за певних умов відповідно до, наприклад, гл. 5 § 4. Завжди вирішальним є формулювання конкретного договору та фактичні обставини справи. У червні 2026 року BKK повідомила, що переглянуті договори про компенсацію очікуються не раніше другої половини 2027 року.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:21px 0;border:1px solid #cfdfe4;border-radius:14px;background:#e9f4f4\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для завантаження – загалом вісім різних робочих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 файлів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять основних шведських шаблонів, а також посібник шведською та англійською мовами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 файлів PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні документи формату A4 з можливістю пошуку для довідки, друку та документування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок для реєстрації перешкод, запитів щодо часу, повідомлень, доказів, резервування витрат та статусу рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською мовою та окремий English User Guide; англійських шаблонів договорів немає. \u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-архів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – детальний опис\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#19364b;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЩо містить документ\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Повідомлення про перешкоду – первинне сповіщення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eПроєкт, контракт та уповноважений представник; виявлена перешкода, час виявлення, посилання на договір, попередній ризик затримки та підтвердження відправлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Додаткове повідомлення про перешкоду\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eID первинної перешкоди, нові факти, оновлений період перешкоди, змінений прогноз, дані отримувача та додаткові матеріали.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Звіт про вплив на графік\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eБазовий\/оновлений графік, критичні дії, фактичний ланцюжок причин, паралельні події, методологія, пом'якшувальні заходи та докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Запит на продовження термінів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eЗаявлені дні та відповідні одиниці, запропонована нова дата, посилання на обґрунтування, можливі резерви витрат та офіційний отримувач.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Підтвердження отримання та протокол рішення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eОтримання, заперечення сторін, потреба в доповненнях, пряме рішення, повноваження, затверджені дні та розсилка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська мова)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eОдинадцять кроків та перевірок: контракт\/AF, сповіщення, докази, вплив на час, економіка, рішення та реєстр Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eАнгломовне керівництво щодо шведських шаблонів, запитаного порівняно із затвердженим продовженням термінів та доказів. Без англійських шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – реєстр перешкод з дашбордом\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Перешкоди, Сповіщення, Вплив на час, Заходи, Резерв витрат, Рішення, Докази та Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 9px;border-bottom:1px solid #dae6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eРазом:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e. Жодні реальні перешкоди, дати рішень, підписи, суми підрядів або погодження не внесені заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px 21px;margin:21px 0;background:#f1f7f8;border:1px solid #d7e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel з дев’ятьма вкладками та дашбордом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Перешкоди · Сповіщення · Вплив на час · Заходи · Резерв витрат · Рішення · Докази · Читати далі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІнструмент Excel відстежує унікальні ID перешкод, відправку\/отримання, фактичні дати графіка, зареєстровані заходи, резерви витрат та документальні рішення сторін. Дашборд відображає дев'ять ключових показників, включаючи \u003cstrong\u003eкількість відкритих перешкод, надісланих сповіщень, заявлених днів та фактично затверджених днів у окремих полях\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива відмінність:\u003c\/strong\u003e Дні у запиті автоматично не вважаються затвердженими. Затверджені дні вказуються окремо після документального рішення уповноваженої сторони та вважаються затвердженими лише за умови наявності відповідного статусу. Порожні реєстри відображають нуль. Підтримуйте актуальний рядок рішення для кожного окремого запиту, щоб уникнути подвійного підрахунку.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати повідомлення про перешкоди – покрокова інструкція\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть правила.\u003c\/strong\u003e Перевірте підписаний контракт, додатки до договору, відхилення AF, включення стандартного договору, правила сповіщення, правильного отримувача та уповноважених представників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте перешкоду та дійте завчасно.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте, коли було виявлено перешкоду, що сталося, яких робіт це стосується та попередній ризик затримки. Дотримуйтесь відповідного договору при надсиланні сповіщення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадішліть первинне сповіщення.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 01 для сторін, дат, опису, договірних підстав та уповноваженого отримувача. Зберігайте електронні листи, позначки часу, підтвердження відправки та будь-які підтвердження отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоповнюйте при змінах.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 02 з тим самим ID перешкоди для нових фактів, впливу та додатків. Доповнення має бути чітко відокремлене від початкового сповіщення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗ'ясуйте фактичний вплив на час.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 03, щоб показати зв'язок між подією та діяльністю проєкту з базовим рівнем, оновленим графіком, альтернативними заходами та доказами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть окремий запит на продовження термінів.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 04 для заявлених днів, методу розрахунку та запропонованої нової дати. Може знадобитися окремий резерв витрат; він сам по собі не надає права на компенсацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте отримання, рішення та подальший процес.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 05 та Excel. Розмежовуйте підтвердження отримання, заперечення, потребу в доповненнях, фактичне затвердження та відмову. Архівуйте документи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAB 04, ABT 06 – що є юридично важливим?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля комерційних підрядів \u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06\u003c\/strong\u003e, якщо вони були узгоджені, можуть містити правила щодо перешкод, сповіщень та права на продовження термінів. Необхідно перевірити момент, коли перешкода стала відомою, договірну підставу перешкоди, фактичний вплив на термін контракту, будь-які формальні вимоги, чинні умови AF та отримувача сповіщення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПовідомлення про перешкоду \u003cstrong\u003eне автоматично\u003c\/strong\u003e означає надане продовження термінів. Будівельний щоденник, оновлена діаграма Ганта, коментар в Excel або протокол будівельної наради можуть мати доказову цінність, але не обов'язково замінюють встановлене договором сповіщення або необхідне рішення. \u003cstrong\u003eЧас і гроші — це різні питання:\u003c\/strong\u003e не кожна перешкода дає право на додаткову компенсацію витрат. Перешкоди, пов'язані з замовником, можуть передбачати компенсацію за певних умов, але повинні розглядатися в кожному конкретному випадку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #ead9bf;border-left:5px solid #ae7635;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе юридичне застереження\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eВи купуєте оригінальні шаблони документів та реєстри, а не сертифікат на право продовження терміну, заздалегідь затверджене повідомлення, юридичний висновок чи відтворені умови BKK, захищені авторським правом. Пакет призначений переважно як адміністративна підтримка для шведського комерційного будівництва. Обов'язково перевірте, чи підпадає ваш контракт під дію, наприклад, Закону про споживчі послуги або інших спеціальних умов.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони для будівельних проєктів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний графік та планування виробництва 2026\/2027\u003c\/a\u003e – основний графік, шеститижневий план та діаграма Ганта. Журнал перешкод там є оперативним документом, а не повним повідомленням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротокол будівельної наради 2026\/2027\u003c\/a\u003e – матеріали зустрічі, рішення та подальші дії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк та реєстр ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окремі зміни та додаткові роботи з прив'язкою до часу та вартості.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/gransdragningslista-entreprenad-ansvarsmatris-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eСписок розмежування робіт та матриця відповідальності 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування меж підряду та узгодженої відповідальності сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання про повідомлення про перешкоди\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли слід надсилати повідомлення про перешкоду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк тільки це випливає з фактично застосовного договору. Згідно зі стандартними умовами, такими як AB 04\/ABT 06, сповіщення без зволікань є ключовим, але завжди перевіряйте повні умови контракту та будь-які відступи AF. Не відкладайте необхідне сповіщення лише тому, що вплив на час ще неможливо точно розрахувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи дає повідомлення про перешкоду автоматичне продовження терміну?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Необхідно оцінити договірну підставу, правильне сповіщення, фактичний вплив перешкоди та інші умови. Запит у Word або Excel не є угодою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримує підрядник компенсацію за всі перешкоди?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Право на будь-яку компенсацію витрат вимагає окремої оцінки підстав перешкоди, договору та документів. Резерв витрат у пакеті є лише адміністративною підтримкою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо перешкода продовжується?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВикористовуйте додаткове сповіщення та оновіть звіт про фактичний вплив на час з тим самим ID перешкоди. Дотримуйтесь правил сповіщення згідно з договором та документуйте нові обставини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить готовий графік?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Сюди входить документування затримок та вимог щодо часу. Для основного графіка та діаграми Ганта є окремий продукт у Mallbutiken.se (посилання вище).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк Excel рахує затверджені дні?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТільки вручну внесені затверджені дні в рядках, де статус чітко вказано як «Затверджено згідно з договором» або «Частково затверджено згідно з договором». Заявлені дні відображаються окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є основні шаблони англійською?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних шаблонів шведською мовою. Спеціальний English User Guide входить до складу Word та PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та додаткова література\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАсоціація BKK – AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАсоціація BKK – перегляд стандартних договорів та графік\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.lu.se\/publikation\/8897759\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eЛундський університет – реферат про перешкоди, продовження термінів та компенсацію за AB 04\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Аналіз джерел 14 жовтня 2026 р. · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Власноруч розроблені загальні документи, не є індивідуальною юридичною консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752098840918,"sku":"HINDER-ANM-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/hinderanmalan-2027-hero.png?v=1791993597"},{"product_id":"betalningsplan-faktureringsplan-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Графік платежів та графік виставлення рахунків для підрядних робіт 2026\/2027 – Поетапна оплата, погодження та Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17364a;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eПлан платежів та план виставлення рахунків для підрядних робіт 2026\/2027 – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібен чіткий \u003cstrong\u003eплан платежів для будівельного підряду\u003c\/strong\u003e з поетапною оплатою, контрольними точками виставлення рахунків, погодженнями та відстеженням фактичних надходжень? Цей професійно розроблений пакет шаблонів допоможе підрядникам, замовникам, керівникам проектів, керівникам будівництва та відповідальним за фінанси документувати \u003cstrong\u003eзаплановані часткові платежі, виставлені рахунки, затверджені зміни та оплачені суми\u003c\/strong\u003e у межах єдиного робочого процесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте \u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів: 7 DOCX (Word), 7 PDF з можливістю пошуку та 1 XLSX (Excel) з дев’ятьма вкладками та дашбордом\u003c\/strong\u003e. Пакет містить п’ять основних шаблонів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та окремий посібник англійською мовою (English User Guide). Разова покупка з цифровою доставкою ZIP-архіву — без фізичної доставки чи підписки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст сторінки продукту\" style=\"padding:13px 16px;margin:18px 0;background:#eef6f6;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eДашборд Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eДоговірні умови та ПДВ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#e9f4ef;border:1px solid #d1e3db;border-left:5px solid #207e80;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПравовий та податковий огляд: 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eШаблон має шведський контекст і передбачає, що право на оплату та виставлення рахунків має перевірятися відповідно до \u003cstrong\u003eфактичного договору\u003c\/strong\u003e. AB 04 та ABT 06 — це стандартні договори, які застосовуються лише у разі їх включення. Податкове агентство Швеції (Skatteverket) зазначає, що \u003cstrong\u003eзворотне податкове зобов'язання\u003c\/strong\u003e може застосовуватися до певних будівельних послуг та покупців у будівельному секторі. Якщо ці правила діють, на дійсному рахунку-фактурі мають бути вказані номер платника ПДВ покупця та текст \"Omvänd betalningsskyldighet\" (Зворотне податкове зобов’язання). Умови повинні оцінюватися в кожній окремій угоді.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #cddfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 11px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 12px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для покупки в ZIP-архіві – вісім окремих робочих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п’ять основних шаблонів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF формату A4 з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – відповідні документи для довідки, друку та архівування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев’ять вкладок із заповненими заголовками, перевіркою даних, формулами та десятьма ключовими показниками.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською, окремий посібник англійською – рахунки або основні договори англійською мовою відсутні. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-файл.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d3e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Що містять файли – файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364a;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eЩо ви можете документувати\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. План платежів – додаток до договору\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eУзгоджені часткові платежі з умовами виконання робіт, контрольними точками, сумами без ПДВ, уповноваженими представниками та задокументованими рішеннями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. План виставлення рахунків та підстави\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eID пункту плану, підтверджене виконання робіт, реквізити рахунків, суми до сплати, терміни та окрема оцінка ПДВ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Звірка виконання та погодження\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eКонтроль фактично виконаних робіт, протоколи, акти приймання, незавершені пункти, погодження та посилання на уповноважене рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Додаток щодо змін (ÄTA) та коригування цін\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eДоговірна основа для змін, коригування цін, прямо затверджені суми, резерви витрат та контроль на предмет подвійного нарахування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Остаточний розрахунок та звірка платежів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eЗагальна сума за договором, затверджені зміни, виставлені рахунки, кредит-ноти, отримані платежі та відкриті спори.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eДев’ять кроків від умов договору до контролю рахунків, платежів, змін та остаточних розрахунків, а також правові джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eПосібник англійською мовою до основних шаблонів, договірні повноваження, ID рахунків, звірка платежів та зворотний ПДВ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – план платежів та дашборд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 11px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top\"\u003eДев’ять вкладок: Огляд, План платежів, Рахунки, Надходження, Контрольні точки, Зміни (ÄTA), Утримання, Відхилення та Прочитай мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #d8e6e9;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e Документи 01–07 доступні у форматах Word та PDF (14 файлів), документ 08 у форматі Excel (1 файл). Загалом \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e. Ніяких фіктивних рахунків, платежів або погоджень не внесено заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d3e5e7;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Excel з дашбордом – дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · План платежів · Рахунки · Надходження · Контрольні точки · Зміни (ÄTA) · Утримання · Відхилення · Прочитай мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗареєструйте \u003cstrong\u003eID пункту платежу\u003c\/strong\u003e, узгоджені роботи та суми в плані платежів. Потім заповніть фактичні \u003cstrong\u003eID рахунків, дати виставлення, терміни оплати та виставлені суми\u003c\/strong\u003e. Зафіксовані\/отримані платежі реєструються окремо на вкладці \"Надходження\" та пов’язуються з рахунками через ID рахунку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтоматичні розрахунки:\u003c\/strong\u003e сума, отримана за кожним рахунком, залишок до оплати та стан відкритих\/прострочених рахунків. Огляд містить десять ключових показників, зокрема заплановані, виставлені, отримані суми, неоплачені та прострочені рахунки, затверджені зміни та узгоджені утримання. На вкладці \"Зміни\" підсумовуються лише суми зі статусом \u003cstrong\u003e\"Затверджено згідно з договором\"\u003c\/strong\u003e. Порожні реєстри відображають 0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливий принцип суми:\u003c\/strong\u003e колонки для порівняння сум у робочій книзі призначені для \u003cstrong\u003eSEK без урахування ПДВ\u003c\/strong\u003e. Якщо фактичний банківський платіж включає ПДВ, його слід правильно нормалізувати до суми рахунку без ПДВ, перш ніж додавати до порівняння. Excel — це реєстр, а не система бухгалтерського обліку чи виставлення рахунків.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати план платежів – крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте договір.\u003c\/strong\u003e Визначте загальну суму договору, модель оплати, узгоджені контрольні точки, умови термінів оплати, уповноваженого підписанта та відповідні додатки до договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть план платежів.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 01 для часткових платежів, умов виконання та прийняття рішень сторонами перед використанням плану як додатка до договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготуйте кожен рахунок.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 02 для прив’язки рахунку до відповідного пункту плану та підстав; переконайтеся, що роботу згідно з договором дозволено виставляти до оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте виконання.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 03 для контрольних документів, доказів виконання, незавершених робіт та погоджень. Примітка про виконану роботу не означає автоматично здійснення оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбробляйте зміни (ÄTA) та коригування цін окремо.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 04 і прив’язуйте суму до відповідного договірного рішення. Уникайте подвійного нарахування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєструйте рахунки та платежі.\u003c\/strong\u003e Вносьте унікальні ID рахунків в Excel та звіряйте отримані кошти. Перевіряйте кредит-ноти, ПДВ, спори та нагадування у фінансовій системі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть остаточну звірку.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 05 для перевірки договору, рахунків, платежів, узгоджених забезпечень\/утримань та відкритих питань. Розрахунковий результат не означає, що остаточне врегулювання було узгоджено.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAB 04, ABT 06 та зворотний ПДВ у будівельному секторі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПлан платежів регулюється фактично узгодженими умовами сторін.\u003c\/strong\u003e AB 04\/ABT 06 — це договірні умови, які не застосовуються автоматично. Перевіряйте формулювання договору, адміністративні приписи, будь-які зміни, мандати на підпис, підстави для виставлення рахунків та умови забезпечення. Шаблон Word або новий статус в Excel самі по собі не змінюють зобов’язання щодо оплати чи суму договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПодаткове агентство (Skatteverket):\u003c\/strong\u003e Зворотне податкове зобов'язання щодо будівельних послуг може застосовуватися, коли продавець надає відповідну будівельну послугу покупцю, який відповідає правилам. Це не поширюється на всі послуги з консалтингу, управління проектами чи оренди техніки, і не застосовується автоматично до всіх клієнтів. При зворотному податковому зобов'язанні продавець не нараховує вихідний ПДВ на рахунок, але має вказати ідентифікаційний номер ПДВ покупця та запис \"Omvänd betalningsskyldighet\". \u003cstrong\u003eПДВ повинен перевірятися перед виставленням кожного реального рахунку.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff5e7;border:1px solid #eadac3;border-left:5px solid #b67b37;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливі обмеження\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eПродукт є загальним пакетом шаблонів для \u003cstrong\u003eадміністративної координації проектів та фінансів\u003c\/strong\u003e. Він не містить готової податково-правової оцінки, повного рахунку для бухгалтерського обліку, автоматизованої системи стягнення боргів чи виставлення рахунків, юридично обов’язкових погоджень, гарантованих вимог щодо оплати або копій захищених авторським правом договірних умов BKK. Покупець повинен самостійно вносити актуальні дані проекту та перевіряти відповідні правила самостійно або за допомогою експертів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов’язані шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eВідомість обсягів робіт та регулювання 2026\/2027\u003c\/a\u003e – окремі виміряні обсяги, ціни та фінансова звірка.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк та реєстр змін (ÄTA) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування робіт зі зміни та доповнення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggtidplan-produktionsplanering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eГрафік будівництва та планування виробництва 2026\/2027\u003c\/a\u003e – контрольні точки, етапи та планування робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/hinderanmalan-tidsforlangning-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПовідомлення про перешкоди та продовження термінів 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документування вимог щодо часу окремо від виставлення рахунків.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання щодо плану платежів для підряду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке план платежів для підряду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе документ, який визначає узгоджені пункти платежів, терміни або результати, що викликають оплату, а також суми для кожного пункту. Чинність та дія визначаються договором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить сюди план виставлення рахунків та погодження?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Окремі шаблони Word та PDF включені для підстав виставлення рахунків та звірки виконання робіт із полями для повноважень та погоджень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel розрахувати залишки до оплати та прострочені суми?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, для зареєстрованих виставлених рахунків з унікальними ID, правильно вказаними сумами без ПДВ та пов’язаними надходженнями. Результат є адміністративною підтримкою, а не банківським чи бухгалтерським чеком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel ПДВ і чи створює рахунки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Обробка ПДВ вказується як категорія після ручної оцінки. Реальні рахунки мають виставлятися в окремій системі, що відповідає вимогам бухгалтерського обліку та виставлення рахунків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується зворотний ПДВ для всіх будівельних підрядів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Як характер послуги, так і обставини покупця є вирішальними. Перевіряйте актуальні правила Податкового агентства (Skatteverket) та формальності рахунків у кожному конкретному випадку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати план платежів без підписання договору?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк робочий чернетку — так. Але якщо він має стати обов’язковим додатком до договору, потрібно виконати договірні вимоги сторін та вимоги щодо повноважень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять основних шаблонів шведською, пакет містить окремий English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandskattskyldighetinombyggsektorn.4.47eb30f51122b1aaad28000545.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Зворотне податкове зобов'язання в будівельному секторі\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandbetalningsskyldighetinombyggsektorn\/avdragsrattfaktureringochredovisning.4.19b9f599116a9e8ef36800022270.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Право на відрахування, виставлення рахунків та звітність\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandskattskyldighetinombyggsektorn\/tjanstersomomfattasavomvandskattskyldighet.4.19b9f599116a9e8ef36800022231.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eSkatteverket – Які послуги підпадають під дію\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eFöreningen BKK – стандартні договори AB 04\/ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Перегляд джерел 2026-10-14 · Svenska Dokumentmallar, Mallbutiken.se · Власні загальні підстави – не є індивідуальною юридичною чи фінансовою консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752484061526,"sku":"BETPLAN-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/betalningsplan-2027-hero.png?v=1791997475"},{"product_id":"miljoplan-byggentreprenad-avfallslogg-kemikalier-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Екологічний план «Будівництво та підрядні роботи» 2026\/2027 – План поводження з відходами, хімічні речовини та екологічний аудит | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#17364b;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eЕкологічний план для будівельного підряду 2026\/2027 – план поводження з відходами, хімікати, екологічний аудит та реєстр Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОрганізуйте екологічну роботу на будівельному майданчику за допомогою \u003cstrong\u003eекологічного плану для будівельно-монтажних робіт\u003c\/strong\u003e, який допоможе вам відстежувати сортування відходів, джерела хімічних ризиків, екологічні аудити, невідповідності та простежуваність небезпечних відходів. Пакет шаблонів розроблено для підрядників, забудовників, керівників будівництва та екологічних координаторів, яким потрібні практичні та редаговані проектні документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 цифрових файлів: 7 Word (DOCX), 7 доступних для пошуку PDF та 1 Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками та інформаційною панеллю.\u003c\/strong\u003e У комплект входять п'ять основних шаблонів, а також посібник користувача шведською та англійською мовами. Ви купуєте оригінальні, загальні робочі документи – не готову екологічну сертифікацію чи офіційний звіт для державних органів. Одноразовий платіж 79 шведських крон, без витрат на доставку чи підписку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"На цій сторінці товару\" style=\"background:#eaf4f5;padding:13px 16px;margin:18px 0;border-radius:11px\"\u003e\u003cstrong\u003eПерейти до:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eІнформаційна панель Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк користуватися пакетом\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eПравила 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d0e5de;border-left:5px solid #207a7f;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОгляд джерел: 14 жовтня 2026 року – шведське законодавство про відходи та охорону праці.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eУ своєму актуальному керівництві Агентство з охорони навколишнього середовища Швеції (Naturvårdsverket) посилається на \u003cstrong\u003eПостанову про відходи (2020:614), розділ 3, § 19\u003c\/strong\u003e щодо сортування щонайменше шести фракцій будівельних та знесення відходів безпосередньо на місці їх утворення з урахуванням особливих правил виключення та надання пільг. Щодо небезпечних відходів, комерційні організації залежно від їхньої ролі можуть бути зобов'язані вести записи та подавати дані до реєстру відходів Naturvårdsverket. Постанова Шведської інспекції з охорони праці \u003cstrong\u003eAFS 2023:10, розділ 7, §§ 5–6\u003c\/strong\u003e містить вимоги щодо обстеження, оцінки ризиків та складання реєстру джерел хімічних ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e8f3f4;border:1px solid #cbdfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві – вісім окремих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять редагованих основних шаблонів, посібник користувача шведською та англійською мовами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні файли формату A4 для друку, довідок та архівації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев’ять робочих вкладок: журнал відходів, небезпечні відходи, реєстр хімікатів, екологічний аудит, невідповідності та зведення зареєстрованих даних.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською мовою та окремий English User Guide (контрактні шаблони не є англійською). \u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-архів. \u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:21px;margin:22px 0;background:#fff;border:1px solid #d3e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Що містять файли – опис кожного файлу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364b;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eВміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px 10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Екологічний план для будівельного підряду\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eЕкологічні цілі проекту, розподіл обов’язків, місцеві умови, аспекти довкілля, контрольні точки та перевірки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. План поводження з відходами та журнал\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eШість фракцій будівельних відходів, коди відходів, сортування на місці, вага відходів, перевізник та акти приймання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Реєстр хімікатів та паспорти безпеки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eДжерела хімічних ризиків, небезпечні властивості, місце зберігання, посилання на SDS, окрема оцінка ризиків та захисні заходи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Екологічний аудит та відстеження невідповідностей\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eКонтроль відходів, розливів, хімікатів, зливових вод та інших аспектів; ID невідповідності, відповідальні особи, контроль та докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Небезпечні відходи – записи та звітність\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eРоль виробника відходів, дані для записів, транспортування, квитанції та відстеження звітності до Реєстру відходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eПокрокове використання шаблонів та Excel, поточні шведські норми, контрольні запитання та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eАнглійський посібник для основних шведських шаблонів з оглядом питань відходів, хімікатів, відповідальності та реєстрів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з інформаційною панеллю\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;vertical-align:top\"\u003eДев’ять вкладок: Огляд, Екологічні заходи, Журнал відходів, Небезпечні відходи, Хімікати, Аудит, Невідповідності, Реєстр доказів та Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d7e5e8;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eКожен документ Word та відповідний PDF містять два окремі поля для вмісту, а також поля для проекту, контрольні питання, робочий журнал та місце для фіксації рішень. Excel є окремим реєстром. Справжні звіти про відходи, виконані аудити чи затверджені оцінки ризиків не внесені заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:20px 0;background:#eff7f8;border:1px solid #d2e5e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Реєстр Excel з десятьма ключовими показниками та дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Екологічні заходи · Журнал відходів · Небезпечні відходи · Хімікати · Аудит · Невідповідності · Реєстр доказів · Читати далі.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєструйте ID заходів, дані про відходи та їх кількість у \u003cstrong\u003eкг\u003c\/strong\u003e, статус звітності щодо небезпечних відходів, паспорти безпеки, результати аудитів та заходи з усунення невідповідностей. Інформаційна панель автоматично підраховує кількість записів, загальну вагу відходів, відкриті питання, хімікати без перевірених SDS та небезпечні відходи без підтвердженої квитанції про звітність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Статус «Звітовано – квитанція перевірена» використовується лише за наявності офіційного підтвердження з реєстру. «Закрито після перевірки» використовується лише після фактичної верифікації. Порожня робоча книга показує \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e, оскільки записи ще не внесені – це не є доказом відсутності ризиків чи виконання зобов’язань. Excel не може надсилати дані до Naturvårdsverket.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк користуватися екологічним планом – покроково\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте ролі та вимоги:\u003c\/strong\u003e встановіть забудовника, відповідального підрядника, виробника відходів, роботодавця та особу, яка відповідатиме за ведення записів та подання звітності щодо небезпечних відходів. Перевірте контракти, місцеві умови та прийняті рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкладіть екологічний план:\u003c\/strong\u003e оберіть відповідні аспекти довкілля: відходи, хімікати, розливи, пил, шум, зливові води та захист ґрунту. Встановіть вимірювані контрольні точки та призначте відповідальних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлануйте поводження з відходами:\u003c\/strong\u003e організуйте сортування на місці утворення: деревини, мінералів, металу, скла, пластику та гіпсу згідно з вимогами. Окремо зберігайте небезпечні відходи та електронне сміття згідно з їхніми правилами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВедіть журнал відходів:\u003c\/strong\u003e вказуйте правильний код відходів, фактичну кількість, перевізника, отримувача та акти приймання. Винятки оцінюйте індивідуально, а не шаблонно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію хімікатів:\u003c\/strong\u003e складіть перелік хімічних ризиків, вкажіть небезпечні властивості, місце використання\/зберігання, паспорти безпеки, окрему оцінку ризиків та необхідні захисні заходи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроводьте екологічні аудити:\u003c\/strong\u003e фіксуйте спостереження, невідповідності, відповідальних осіб, терміни усунення, докази та дати фактичної перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтролюйте небезпечні відходи:\u003c\/strong\u003e документуйте роль, дату внесення записів та дані згідно з нормами. Особа, відповідальна за звітність, подає дані електронно до Naturvårdsverket у встановлений термін і зберігає квитанцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eФінальна перевірка:\u003c\/strong\u003e переконайтеся, що всі етапи мають докази виконання і жодні питання не залишені без відповіді. Розповсюдьте актуальну версію документа.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eЯкі екологічні норми та норми охорони праці діють у 2026\/2027 роках?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eПостанова про відходи – шість фракцій\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з керівництвом Naturvårdsverket, виробник будівельних відходів та відходів від знесення відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 3, § 19 Постанови про відходи (2020:614)\u003c\/strong\u003e зобов'язаний сортувати, серед іншого, деревину, мінерали (бетон, цегла, клінкер, кераміка або камінь), метал, скло, пластик та гіпс на місці утворення. Постанова містить окремі винятки для специфічних умов. Окреме сортування також стосується небезпечних відходів, електронного обладнання та упаковки. Пільги не є загальними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНебезпечні відходи – записи та звітність\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 6 Постанови про відходи\u003c\/strong\u003e, суб'єкти, які професійно виробляють, транспортують, збирають або іншим чином обробляють небезпечні відходи, мають особливі обов'язки щодо ведення записів та звітності. Дані зазвичай мають подаватися електронно до \u003cstrong\u003eреєстру відходів Naturvårdsverket протягом двох робочих днів з моменту, коли запис мав бути здійснений\u003c\/strong\u003e. Цей пакет шаблонів є допоміжним реєстром, а не звітом для державного органу. Особа, що наймає представника, зберігає свою юридичну відповідальність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eХімікати – AFS 2023:10\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШведська інспекція з охорони праці вимагає у відповідних організаціях згідно з \u003cstrong\u003eAFS 2023:10, розділ 7, §§ 5–6\u003c\/strong\u003e проводити обстеження та оцінку ризиків джерел хімічних ризиків до початку робіт, а також складати перелік цих джерел із зазначенням назв, небезпечних властивостей та місць їх виявлення. Реєстр у пакеті підтримує цей процес, але не замінює фактичну оцінку ризиків, паспорти безпеки чи захисні заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:19px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #e8d9c2;border-left:5px solid #b5803d;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбмеження відповідальності – це не готовий офіційний екологічний план.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eПакет містить лише загальні оригінальні шаблони та адміністративні реєстри. Це не адаптований план контролю PBL, готова інвентаризація знесення, дозвільна документація, оцінка хімічних ризиків, сертифікація ISO 14001, квитанція з Реєстру відходів або індивідуальна юридична консультація. Клієнт повинен самостійно заповнити дані проекту, перевірити чинні норми та задокументувати фактично виконані заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСхожі шаблони в Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eМатеріальна інвентаризація перед знесенням 2026\/2027\u003c\/a\u003e – інвентаризація небезпечних речовин та матеріалів для повторного використання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eПлан контролю згідно з PBL 2026\/2027\u003c\/a\u003e – вимоги контролю та дані про відходи у процесі отримання дозволу на будівництво.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/apd-plan-etableringsplan-byggarbetsplats-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПлан організації будівельного майданчика (APD) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – розміщення споруд, транспортні потоки та станції відходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПротокол будівельної наради 2026\/2027\u003c\/a\u003e – координація екологічних рішень та заходів на нарадах.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є екологічний план обов'язковим для всіх будівельних проектів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від проекту та застосовних норм, умов і договорів. Існують конкретні екологічні вимоги, але цей конкретний тип шаблону не є загальнообов’язковою вимогою для кожного підряду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі фракції відходів обробляються?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДеревина, мінерали, метал, скло, пластик та гіпс, плюс спеціальні категорії для небезпечних відходів, електронного сміття та іншого, де необхідно перевіряти інші правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel подавати дані про небезпечні відходи безпосередньо до Naturvårdsverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel – це інструмент внутрішнього відстеження. Звітність повинна подаватися через електронну службу Naturvårdsverket для Реєстру відходів або затверджене API-рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замінює реєстр хімікатів оцінку ризиків охорони праці?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Роботодавець повинен перевірити та оцінити фактичні джерела ризику і вжити необхідних заходів згідно з чинними нормами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі формати та мови входять до складу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять основних шведських шаблонів у Word та PDF, шведський та англійський посібник, а також реєстр Excel з дев’ятьма вкладками: всього 15 файлів. Основні шаблони не англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк працює інформаційна панель (dashboard), якщо даних немає?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі десять показників показують 0. Це лише свідчить про те, що записи ще не внесені, а не про те, що екологічні вимоги виконані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені проектно-специфічні рішення органів влади та дозволи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, жодних реальних рішень, сертифікатів або актів приймання. Шаблони надають місце для посилання на ці документи, коли вони з'являться.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – будівельні та знесення відходи та сортування\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/avfallsregister\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – Реєстр відходів, обов'язки щодо записів та звітності\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/verktyg-och-tjanster\/e-tjanster\/avfallsregistret\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaturvårdsverket – електронна служба звітності про небезпечні відходи\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202310\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eШведська інспекція з охорони праці – AFS 2023:10, ризики в робочому середовищі\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Mallbutiken.se · Видання 1.0 (2026\/2027) · Огляд джерел 14 жовтня 2026 року. Загальні шаблони документів, не індивідуальна технічна чи юридична консультація.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752733032790,"sku":"MILJOPLAN-BYGG-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/miljoplan-entreprenad-2027-hero.png?v=1791999675"},{"product_id":"garantibesiktning-garantifel-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Гарантійний огляд та гарантійні дефекти 2026\/2027 – Протокол, повідомлення про несправність та реєстр заходів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eГарантійний огляд та гарантійні дефекти 2026\/2027 – протоколи огляду, повідомлення про дефекти та реєстри Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСупроводжуйте завершений будівельний підряд протягом гарантійного терміну за допомогою повного пакету шаблонів для \u003cstrong\u003eгарантійного огляду, повідомлення про гарантійні дефекти, рекламації, плану заходів та документування усунення недоліків\u003c\/strong\u003e. Пакет допомагає замовникам, керівникам будівництва, керуючим нерухомістю, підрядникам та призначеним інспекторам відстежувати фактичні договори, ID дефектів, рекламації, оригінали доказів та верифіковані рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 завантажуваних файлів: 7 Word (DOCX), 7 файлів PDF з можливістю пошуку та 1 робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками та 11 ключовими показниками.\u003c\/strong\u003e Включено п'ять основних шведських шаблонів, шведський посібник користувача та спеціальний English User Guide (посібник англійською мовою). Одноразова цифрова покупка, без фізичної доставки чи передплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст опису продукту\" style=\"background:#edf6f7;padding:13px 15px;margin:19px 0;border-radius:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eЗміст:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eЗміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filfor\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#e9f4ef;border:1px solid #d2e5dc;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОгляд правових джерел 14 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06 – це стандартні договори, а не закон.\u003c\/strong\u003e Вони застосовуються, коли фактично включені до договору підряду. Вихідним положенням згідно з AB 04 є п'ятирічний гарантійний термін для робіт підрядника та дворічний для матеріалів і товарів. ABT 06 базується на п'ятирічному терміні для підряду зі спеціальними положеннями для певних товарів, визначених замовником. Тому договори, адміністративні інструкції, спеціальні гарантії на продукцію та порядок огляду повинні перевірятися індивідуально перед оцінкою кінцевих дат чи відповідальності.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:22px 21px;margin:22px 0;background:#e9f3f4;border:1px solid #cfdee2;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві – вісім окремих документів та інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих файлів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – п'ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник та посібник англійською мовою (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF-файлів з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – відповідні професійно оформлені документи формату А4 для друку, довідок та архівування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок з реєстрами гарантій, рекламацій, оглядів, дефектів, заходів, доказів та рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e П'ять основних шведських шаблонів зі шведським та англійським посібниками (основні шаблони не перекладені). \u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів одразу після оплати.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filfor\" style=\"padding:22px 21px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d6e2e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px;font-size:1.32rem\"\u003e02. Що містять файли – детальний опис\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЩо містить документ\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Виклик на гарантійний огляд\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eДоговір та умови AF, виклик, отримувач, інспектор, гарантійні періоди, доступ, підстави та підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Протокол гарантійного огляду та додаток про дефекти\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eЗавдання на огляд, частина будівлі, унікальні ID дефектів, спостереження, оцінка інспектора, думки сторін та подальші дії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Повідомлення про дефекти та рекламація\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eДата виявлення, симптоми, об'єкт, договірна основа, правильний отримувач, докази відправки, тимчасові заходи захисту та відповіді.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. План заходів та повторна перевірка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eВідповідальний підрядник, терміни виконання, фактичне виконання, докази, контроль, залишки недоліків та верифіковане закриття.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Перелік гарантій та контрольний список передачі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eТип гарантії за частиною будівлі та продуктом, договірні основи, фактично перевірені терміни дії, сервісна документація та інструкції з експлуатації.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eДесять кроків, перевірка договору, рекламація, формальний огляд, відповідальність, обмеження, а також джерела шведського законодавства та контрактів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eАнглійські інструкції для п'яти основних шведських шаблонів та реєстру Excel – без перекладу основних договорів чи протоколів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з 11 ключовими показниками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Гарантії, Дефекти, Рекламації, Заходи, Огляди, Докази, Рішення та Читати мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 10px;border-bottom:1px solid #dce8eb;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0\"\u003eКожен основний шаблон містить поля для \u003cstrong\u003eреальних даних проекту, договірної основи, дат, ID дефектів, доказів та відповідальних осіб\u003c\/strong\u003e. Кожен Word\/PDF також має два власні інформаційні блоки. Жодних фіктивних повідомлень про дефекти, гарантованих термінів, інспекторів чи схвалень не заповнено заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d6e6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.32rem\"\u003e03. Excel з дев'ятьма вкладками та 11 ключовими показниками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Гарантії · Дефекти · Рекламації · Заходи · Огляди · Докази · Рішення · Читати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєструйте окремі \u003cstrong\u003eID гарантій, дефектів, рекламацій, заходів та рішень\u003c\/strong\u003e. Панель управління (Dashboard) підсумовує кількість зареєстрованих гарантій та дефектів, не верифіковані закриті дефекти, відправлені рекламації, відкриті та прострочені заходи, верифіковані закриті заходи, отримані та перевірені висновки, верифіковані докази та задокументовані рішення. Гарантії з \u003cstrong\u003eфактично введеними\u003c\/strong\u003e кінцевими датами протягом 30 днів можна відстежувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива відмінність:\u003c\/strong\u003e Зареєстрований дефект не є рівнозначним встановленій гарантійній відповідальності. Повідомлення підрядника про те, що дефект усунуто, не є рівнозначним верифікованому закриттю. Порожній реєстр Excel показує 0 записів і не означає, що підряд є бездоганним. Гарантійні терміни не визначаються автоматично програмою Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати шаблони гарантійного огляду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте чинний договір підряду.\u003c\/strong\u003e Перевірте дату затвердження, відповідні умови AB 04\/ABT 06 або інші договори, зміни AF, обсяг гарантій, спеціальні гарантії та те, хто має право викликати на огляд.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте фактичні гарантійні терміни.\u003c\/strong\u003e Для кожної роботи, матеріалу, продукту чи частини споруди: документуйте договір, гаранта, дату початку гарантії та очікувану кінцеву дату з документальним підтвердженням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготуйте гарантійний огляд.\u003c\/strong\u003e Використовуйте шаблон виклику для відповідних сторін, призначеного інспектора, доступу, попередніх протоколів, експлуатаційних даних та письмового виклику згідно з чинним порядком.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте спостереження.\u003c\/strong\u003e Використовуйте протокол та додаток про дефекти з унікальним ID для кожного виявленого дефекту, об'єктивного спостереження, договірних вимог, фото, замірів та думок сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПравильно оформлюйте рекламації.\u003c\/strong\u003e Використовуйте шаблон рекламації, коли потрібне формальне повідомлення. Документуйте, коли було виявлено дефект, як і коли було відправлено повідомлення, а також отримувача та підтвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте усунення недоліків.\u003c\/strong\u003e Використовуйте план заходів для відповідального, запланованого заходу, фактичного контролю та можливого повторного огляду. Розрізняйте інформацію про готовність заходу та фактично верифіковане закриття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПередавайте та контролюйте.\u003c\/strong\u003e Тримайте реєстри в актуальному стані з фактичним звітом про огляд, інструкціями з експлуатації (DoU), сервісними вимогами, доказами та компетентними рішеннями. Архівуйте початкові повідомлення та протоколи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eГарантійний огляд згідно з AB 04 та ABT 06 – важливі правові відмінності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУ комерційних підрядах \u003cstrong\u003eAB 04 або ABT 06\u003c\/strong\u003e можуть регулювати відповідальність за дефекти, гарантійні періоди, огляд та усунення недоліків. Згідно з AB 04, зазвичай існують відмінності між гарантіями на роботи та на матеріали. У підряді «під ключ» згідно з ABT 06 діють інші умови для спеціально визначених матеріалів. Гарантійний термін та термін відповідальності – це не одне й те саме. Звичайним вихідним положенням в обох стандартних договорах є загальний термін відповідальності десять років з моменту узгодженого затвердження, але для різних періодів діють різні вимоги та правила доказування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗавжди перевіряйте \u003cstrong\u003eверсію договору, особливі відхилення AF, дату затвердження, рекламацію та порядок огляду\u003c\/strong\u003e для окремого проекту. Гарантійний огляд – це не те саме, що остаточний огляд, повторний огляд або внутрішній контроль якості. Призначений інспектор повинен фактично провести та задокументувати свою оцінку згідно з відповідним мандатом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСпоживчі підряди:\u003c\/strong\u003e Якщо замовником є приватна особа, можуть діяти закон про послуги споживачам (Konsumenttjänstlagen) та, можливо, ABS 18. Ці ситуації потребують окремого розгляду, і клієнт не повинен вважати, що комерційні правила AB автоматично застосовуються у відносинах зі споживачами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;margin:19px 0;background:#fff5e8;border:1px solid #ead7b9;border-left:5px solid #b48037;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливе обмеження – це не готовий висновок інспектора\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eПакет документів – це \u003cstrong\u003eзагальні шаблони власного виробництва\u003c\/strong\u003e. Це не сертифіковане інспекційне завдання, не проведений технічний огляд, не висновок спеціально призначеного інспектора чи індивідуальна юридична консультація. Шаблони не гарантують, що рекламація подана вчасно, що недолік є гарантійним дефектом або що усунення недоліків юридично затверджене.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони в Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний огляд – остаточний та повторний огляд 2026\/2027\u003c\/a\u003e – для контролю та документування на етапах огляду поза межами гарантійного огляду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/garantiregister-garantibevakning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eРеєстр гарантій та контроль гарантій 2026\/2027\u003c\/a\u003e – ширший реєстр для корпоративних гарантій та термінів їх дії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eВиконавча документація та Папка експлуатації та обслуговування (DoU) 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документи передачі та інформація з експлуатації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/projektoverlamning-slutkontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eПередача проекту та остаточний контроль 2026\/2027\u003c\/a\u003e – контрольний список та протокол при завершенні проекту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке гарантійний огляд?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОгляд, регульований договором, для перевірки та документування дефектів, що виникли протягом застосовного гарантійного терміну. Передумови та процес залежать від поточного контракту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди гарантійний огляд проводиться через два роки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Термін може залежати від того, чи застосовуються умови AB 04, ABT 06 або інші договірні умови, на які продукти це поширюється і чи були узгоджені спеціальні гарантійні терміни. Перевірте правила огляду перед встановленням дати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди гарантійний термін становить п'ять років?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Різні договори та об'єкти гарантії можуть мати різні терміни. AB 04, як вихідне положення, розрізняє виконання робіт та матеріали\/товари, тоді як ABT 06 має інше основне правило та спеціальні виключення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить формальний висновок інспектора?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, включено \u003cstrong\u003eпорожній шаблон протоколу та додатку про дефекти\u003c\/strong\u003e. Справжній висновок має бути складений після фактично проведеного огляду компетентним та договірно призначеним інспектором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично визначити, чи має бути дефект схвалений?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Панель управління підраховує зареєстровані випадки та задокументовані статуси. Вона не встановлює юридичну відповідальність за дефекти чи зобов'язання щодо відшкодування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати цей пакет для приватного будинку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДеякі поля документів можуть бути практично корисними, але \u003cstrong\u003eзакон про послуги споживачам (Konsumenttjänstlagen) та ABS 18\u003c\/strong\u003e можуть встановлювати інші правила. Проведіть окрему перевірку договору перед використанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних шаблонів – шведською мовою. Окремий English User Guide включено у форматах Word та PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела права та додаткова література\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАсоціація BKK – стандартні договори AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/skydd-mot-fel-och-obestand-i-bostadsbyggandet_gvb48\/html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eПарламент Швеції – Ds 2007:8, пояснення щодо гарантійного терміну та терміну відповідальності в AB 04\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/boende-regler-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eШведське відомство у справах споживачів – підряд на будівництво житлових будинків та ABS 18\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Огляд джерел 14 жовтня 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se · Оригінальні адміністративні документи для шведського будівельного середовища.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55752819867990,"sku":"GARANTIBES-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/garantibesiktning-2027-hero.png?v=1792000938"},{"product_id":"slutavrakning-entreprenad-ekonomiskt-slutmote-2027","title":"Остаточний розрахунок за підрядом 2026\/2027 – Вимоги, зустрічні вимоги та підсумкова фінансова нарада | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17364d;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eОстаточний розрахунок підряду – економічна підсумкова нарада, вимоги та зустрічні вимоги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеред фінансовим завершенням проєкту замовник та підрядник повинні вміти розрізняти \u003cstrong\u003eпогоджену вартість контракту, висунуті вимоги, затверджені суми, відрахування, рахунки-фактури та фактичні платежі\u003c\/strong\u003e. Цей пакет шаблонів робить остаточний розрахунок прозорим та відстежуваним, не перетворюючи автоматично претензію на зобов'язуючу угоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет орієнтований насамперед на професійних замовників, будівельних підрядників, субпідрядників, керівників проєктів та відповідальних за фінанси. Він доповнює, а не замінює чинний договір підряду або наявну документацію щодо додаткових робіт (ÄTA), регулювання обсягів та інспекції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:20px 0;background:#e9f4f4;border:1px solid #c6dfe0;border-left:5px solid #227980;border-radius:12px\" id=\"mb-paket\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів для завантаження в одному ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 DOCX\u003c\/strong\u003e – п'ять головних шаблонів шведською мовою, інструкція користувача шведською та окремий English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF з можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – ідентичний вміст у зручному для друку форматі A4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX\u003c\/strong\u003e – Excel з дев'ятьма вкладками, дашбордом, реєстром та розрахунками зі статусною моделлю.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведські головні шаблони, інструкції шведською та англійською мовами. \u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word, PDF, Excel. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027 · Видання 1.0. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP, фізична доставка відсутня.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px;margin:20px 0;background:#ffffff;border:1px solid #d2e1e6;border-radius:12px\" id=\"mb-filer\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Остаточний розрахунок – економічне обґрунтування\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eВартість контракту, коригувальні статті, позиції сторін та чіткі рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Вимоги та зустрічні вимоги\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eОкремий перелік вимог для заявленої та затвердженої суми, договірні підстави та докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Протокол остаточного узгодження\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eФінансова підсумкова нарада з присутніми, позиціями сторін, рішеннями та застереженнями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Узгодження рахунків, платежів та гарантій\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eРахунки, платежі, утримані суми, забезпечення та оцінка ПДВ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Застереження та контрольний список завершення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eВідкриті питання, заперечення, подальші дії, перевірка завершення та значення підпису.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Інструкція користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eСім кроків, тлумачення договору, інструкції для Excel та юридичні обмеження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eІнструкція англійською для шведських документів – окремих шаблонів англійською немає.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – остаточний розрахунок з дашбордом\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок з реєстром, валідацією даних, розрахунками та статусом рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dce7eb;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:11px 0 0\"\u003eФайли 01–07 доступні у форматах DOCX та PDF; файл 08 – це робоча книга XLSX. Усі головні документи також мають два чітко розмежовані блоки вмісту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок з автоматичним зведенням\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Дані договору, Пункти вимог, Рахунки, Платежі, Відрахування, Гарантії, Рішення та документація, Читати далі.\u003c\/strong\u003e Робоча книга використовує автоматичні формули, валідацію даних, реєстри з фільтрами, умовне маркування статусів та спеціальні поля сум для заявлених і чітко затверджених вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДашборд розраховує, зокрема, загальну суму заявлених доповнень, чітко затверджені доповнення, ухвалені відрахування, виставлені та сплачені рахунки. \u003cstrong\u003eІндикативна різниця не є підтвердженим боргом, платіжною вимогою або затвердженою остаточною сумою.\u003c\/strong\u003e Жодних вигаданих даних про проєкти не включено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони остаточного розрахунку\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте договірну основу:\u003c\/strong\u003e перевірте, хто є стороною, яка модель оплати діє і чи включені AB 04\/ABT 06 або інші стандартні умови в договір.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть документацію:\u003c\/strong\u003e узагальніть договір, зміни, замовлення, звіти про вимірювання, рахунки та докази оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте вимоги та заперечення:\u003c\/strong\u003e розрізняйте заявлену та затверджену суму і документуйте позицію іншої сторони.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть остаточне узгодження:\u003c\/strong\u003e використовуйте протокол, щоб відокремити нотатки, рішення та суперечки, що залишилися.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте реєстр:\u003c\/strong\u003e звірте рахунки, платежі та гарантії на основі порівнянної бази ПДВ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте застереження:\u003c\/strong\u003e визначте відкриті питання та можливі договірні терміни.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАрхівуйте належні рішення:\u003c\/strong\u003e тільки чіткі рішення, прийняті уповноваженими особами, слід вважати остаточно узгодженими.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні та технічні передумови\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблони є \u003cstrong\u003eадміністративними робочими документами\u003c\/strong\u003e і самі по собі не становлять новий договір підряду, офіційний стандарт BKK або мирову угоду. AB 04 та ABT 06 – це стандартні умови, що потребують відповідного договірного застосування. Станом на 15 жовтня 2026 року асоціація BKK повідомила, що заміна AB 04 та ABT 06 очікується не раніше кінця 2027 року. Рік 2027 тут є версією, а не обіцянкою щодо майбутнього правового стану.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе попередження щодо ПДВ:\u003c\/strong\u003e при виконанні певних будівельних послуг між компаніями за певних умов може застосовуватися зворотна сплата ПДВ. ПДВ у рахунку, номер платника ПДВ покупця та відповідний текст рахунку потребують окремої оцінки. Робоча книга не визначає ПДВ автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі побутового підряду можуть бути застосовні Закон про побутові послуги та галузеві споживчі формуляри. Тому основною сферою використання продукту є професійні B2B-підряди, а випадки за участю споживачів потребують окремої оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони в магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля досягнення фінансової прозорості при завершенні ви можете поєднати остаточний розрахунок з \u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eбланком та реєстром ÄTA\u003c\/a\u003e для додаткових і змінених робіт, \u003ca href=\"\/uk\/products\/mangdforteckning-mangdreglering-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eпереліком та регулюванням обсягів\u003c\/a\u003e для кількісних позицій та \u003ca href=\"\/uk\/products\/betalningsplan-faktureringsplan-entreprenad-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eпланом платежів та рахунків\u003c\/a\u003e для часткових оплат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eФінансові дискусії щодо помилок та завершення можуть бути підкріплені \u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eпідсумковою та подальшою інспекціями\u003c\/a\u003e. Див. також \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eШаблони для будівництва та підряду\u003c\/a\u003e для супутніх документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це юридично зобов'язуючим остаточним розрахунком?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет допомагає задокументувати роботу з остаточного розрахунку; юридична сила залежить від фактичної домовленості, повноважень та застосовних правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично затвердити вимогу ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття може мати заявлену суму, не будучи затвердженою. Затверджені суми повинні реєструватися окремо разом із вручну вказаним статусом рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди діють AB 04 або ABT 06?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Перевірте, що було чітко обумовлено, а також наявність відступів або особливих договірних умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені головні шаблони англійською?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять головних шаблонів шведською мовою. Окрема інструкція користувача англійською описує їх використання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується пакет для приватних осіб, які наймають майстрів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВін призначений переважно для B2B. Закон про побутові послуги та спеціальні споживчі формуляри можуть потребувати іншої оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та контроль версій\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eАсоціація BKK – перегляд AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/sarskildamomsregler\/byggverksamhet\/omvandbetalningsskyldighetinombyggsektorn.4.47eb30f51122b1aaad28000545.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eПодаткова служба (Skatteverket) – зворотна сплата ПДВ у будівельному секторі\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eСпоживча служба (Konsumentverket) – найм майстрів\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірка джерел проведена:\u003c\/strong\u003e 15 жовтня 2026 року. \u003cstrong\u003eВерсія шаблону:\u003c\/strong\u003e 2026\/2027, видання 1.0. Зовнішня адвокатська перевірка або державна сертифікація не стверджуються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55773469835606,"sku":"SLUTAVR-ENTR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/slutavrakning-entreprenad-2027-huvudbild.png?v=1792074159"},{"product_id":"rotfaktura-rotavdrag-mall-2027","title":"Рахунок ROT та податкова знижка ROT 2026\/2027 – Шаблон рахунку, вартість робіт та реєстр заявок | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#17374c;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eШаблон рахунку-фактури ROT 2026\/2027 – виставлення рахунків за роботи ROT у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля будівельних компаній, майстрів, монтажників та інших виконавців робіт ROT, яким необхідно \u003cstrong\u003eвідокремити вартість робіт від вартості матеріалів та інших витрат\u003c\/strong\u003e, а також документувати як рахунок-фактуру, так і подальші рішення державних органів. Тут ви отримаєте редагований \u003cstrong\u003eшаблон рахунку ROT\u003c\/strong\u003e, п’ять самостійних робочих документів шведською мовою, два посібники користувача та інструмент Excel, що підтримує виставлення рахунків, підтвердження оплати, відстеження заявок та звірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів в одному ZIP-архіві: 7 документів Word (DOCX), 7 відповідних файлів PDF (A4) з можливістю пошуку та одна книга Excel з дев'ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e Пакет обробляє ROT згідно зі шведським законодавством та перевіреними настановами на 2026 рік. Версія 2027 не є твердженням щодо встановлених майбутніх рівнів ROT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 20px;background:#eaf4ef;border:1px solid #cfe2d8;border-left:5px solid #197b7f;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо про рівень відрахування:\u003c\/strong\u003e Податкове агентство (Skatteverket) встановлює на 2026 рік максимум 30 відсотків від вартості робіт, що підлягають ROT, включаючи ПДВ. Матеріали, поїздки та інші витрати не підлягають податковому відрахуванню. Право клієнта, податковий простір та рішення державного органу завжди повинні розглядатися окремо. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/skatter\/rotrutarbete\/vemharratttillrotavdrag.4.2ef18e6a125660db8b080002709.html\"\u003eОзнайомтеся з правилами Податкового агентства для компаній\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:21px;margin:24px 0;background:#e9f3f4;border:1px solid #cfdee2;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів: 7 DOCX, 7 PDF та 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word:\u003c\/strong\u003e п'ять редагованих основних шаблонів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та окремий English User Guide (посібник користувача англійською мовою).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF:\u003c\/strong\u003e версії тих самих документів Word у форматі A4, придатні для пошуку та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel:\u003c\/strong\u003e дев'ять вкладок з формулами, списками статусів, перевірками та інформаційною панеллю, що відображає фактичні записи (0, якщо порожньо).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e п'ять основних документів шведською мовою, шведський посібник та посібник користувача англійською мовою. Основні шаблони не англійською мовою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. \u003cstrong\u003eОгляд джерел:\u003c\/strong\u003e 18 жовтня 2026 року. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів як цифрове завантаження після того, як файл буде правильно прикріплено до варіанту продукту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:21px;margin:24px 0;background:#fff;border:1px solid #d1dfe3;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e02. Що містять файли – файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Рахунок ROT та специфікація\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eШаблон рахунку з даними виконавця, покупця, об'єкта, рядками рахунку, ПДВ, попереднім ROT та сумою до сплати.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Перевірка клієнта та нерухомості\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eПеревірка даних клієнта, кадастрового позначення або даних житлового кооперативу\/квартири, податку F-skatt та інших умов ROT.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Вартість робіт, матеріалів та табель робочого часу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eФактично відпрацьовані години, а також роздільний облік робіт, матеріалів, поїздок та інших витрат.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Оплата та заявка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eОплата клієнтом через банк, документація для заявки та чіткий статус до і після запиту на виплату.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Рішення ROT та відхилення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eВідстеження запитаної, схваленої та фактично виплаченої суми, а також відмов та заходів у відповідь.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська мова)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eПрактичні кроки, державні вимоги, правила обережності, захист даних та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eІнструкції англійською мовою для п'яти шведських шаблонів та інструменту Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;vertical-align:top\"\u003eОгляд, Рахунки, Рядки рахунків, Клієнти, Нерухомість, Платежі, Заявки ROT, База, Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e1e4;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eУсі п'ять основних шаблонів мають місце для фактичних даних про клієнта та проєкт. Усі сім документів Word та PDF також містять два окремі рамкові інформаційні вікна про пакет та функцію кожного файлу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРахунок ROT 2026 – що має бути включено?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРахунок ROT повинен, серед іншого, чітко вказувати \u003cstrong\u003eкомпанію та її F-skatt, покупця, тип робіт, час і місце, кадастрове позначення житла або дані житлового кооперативу, вартість робіт, вартість матеріалів, інші витрати, ПДВ, податкову пільгу та суму платежу клієнта\u003c\/strong\u003e. Згідно з Податковим агентством, відрахування має здійснюватися з вартості робіт, включаючи ПДВ, а не з матеріалів та поїздок. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/etjansterochblanketter\/svarpavanligafragor\/rotochrutarbete\/privatrotochrutarbetefaq\/hurskaenfakturaforrotellerrutarbetevarautformad.5.383cc9f31134f01c98.html\"\u003eПерегляньте контрольний список рахунків від державного органу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eІнструмент Excel – дев'ять функціональних вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Рахунки · Рядки рахунків · Клієнти · Нерухомість · Платежі · Заявки ROT · База · Читати далі.\u003c\/strong\u003e Рядки рахунків розраховують нетто та ПДВ, включаючи ПДВ та \u003cstrong\u003eіндикативну максимальну суму ROT від фактично вказаної вартості робіт\u003c\/strong\u003e. Рахунки підсумовують рядки робіт\/матеріалів, зареєстровані платежі та заявки ROT за ідентифікатором рахунку. Огляд відображає підсумки та кількість записів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e розрахований податковий простір не є автоматичним правом на ROT, попереднє відрахування в рахунку вказується вручну після перевірки, а \u003cem\u003eзапитані, схвалені та фактично виплачені ROT\u003c\/em\u003e знаходяться в окремих полях. Книга не надсилає жодних заявок до Податкового агентства і не замінює бухгалтерську систему чи перевірку повноважень. Перевірте ПДВ, можливі часткові платежі, річний ліміт клієнта та податковий простір.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони рахунків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи можуть роботи підпадати під дію ROT, і чи є правильними дані про F-skatt компанії та дані про житло покупця.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте виконані роботи, місце, робочий час та дату виконання завдання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозділіть вартість робіт, матеріалів, поїздок та інші витрати в рахунку та в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозрахуйте відповідний ПДВ і здійсніть індивідуальну оцінку попереднього відрахування ROT. На 2026 рік рівень становить максимум 30% від вартості робіт, що підлягають відрахуванню, включаючи ПДВ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиставте рахунок з коректними даними рахунку, умовами оплати та вказаним відрахуванням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фактичну електронну оплату клієнтом і збережіть банківську довідку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПісля виконання та оплати робіт: подайте заявку на ROT через електронний сервіс Податкового агентства згідно з актуальними правилами щодо часу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте запитану, схвалену та фактично виплачену суму окремо; відстежуйте відмови, відхилення та будь-які коригування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні та технічні обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНа 2026 рік відрахування ROT може становити максимум 50 000 крон на особу на рік у межах спільного ліміту ROT\/RUT у 75 000 крон. Не завжди можна використати всю суму; особисті обставини клієнта та податки мають значення. Потрібна електронно відстежувана оплата. Запит ROT передбачає фактично виконані роботи та оплату. \u003cstrong\u003eВідмова в заявці не робить клієнта автоматично зобов’язаним до сплати\u003c\/strong\u003e – перевірте договір та умови законодавства про захист прав споживачів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони та посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/faktura-mall-gratis-dokumentmall-word-pdf\"\u003eЗагальний шаблон рахунку для компаній\u003c\/a\u003e – коли розподіл ROT та відстеження органами не потрібні.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027\"\u003eШаблон пропозиції та розрахунок пропозиції\u003c\/a\u003e – для калькуляції та узгодження ціни перед початком робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsorder-serviceprotokoll-mall-excel-2026-2027\"\u003eРобочий наряд та сервісний протокол\u003c\/a\u003e – для часу, матеріалів та контролю виконання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/renoveringsbudget-rot-kostnadskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eБюджет ремонту та контроль витрат ROT\u003c\/a\u003e – планування та бюджет клієнта.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/fakturering-juridisk-radgivning\/fakturamall-faq\"\u003eПосібник: обов’язкові дані в рахунку компанії\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/collections\/ekonomi-redovisning-mallar-i-excel-word-och-pdf\"\u003eБільше шаблонів для економіки та бухгалтерського обліку\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати Excel для надсилання заявки до Податкового агентства?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр призначений лише для власної документації та звірки. Подавайте заявку через електронний сервіс державного органу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯке відрахування ROT у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМаксимум 30 відсотків від вартості робіт, що підлягають відрахуванню, включаючи ПДВ, за умови виконання інших вимог та індивідуальних обмежень. Перевірте правила окремо для 2027 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять матеріали, час на дорогу або витрати на техніку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Матеріали та інші витрати, такі як поїздки або техніка, не можуть бути включені до вартості робіт, що дають право на ROT.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є розрахований ROT в Excel схваленням?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Розрахунок показує лише можливий максимальний відсоток від введеної вартості робіт. Фактичне схвалення визначається Податковим агентством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк обробляються відмови?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПричина відмови, запитана сума, рішення державного органу та фактично отримана оплата документуються. Можливі додаткові вимоги клієнта потребують оцінки умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі документи шведською та англійською мовами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять основних документів – шведською. Посібник користувача шведською мовою та спеціальний English User Guide пояснюють, як ними користуватися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та інформація про версії\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/skatter\/rotrutarbete\/vemharratttillrotavdrag.4.2ef18e6a125660db8b080002709.html\"\u003eSkatteverket: Як працює відрахування ROT для компаній\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/etjansterochblanketter\/svarpavanligafragor\/rotochrutarbete\/privatrotochrutarbetefaq\/hurskaenfakturaforrotellerrutarbetevarautformad.5.383cc9f31134f01c98.html\"\u003eSkatteverket: рахунок за роботи ROT та RUT\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.3\/394192.html\"\u003eПравова настанова Податкового агентства: метод річного звіту\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидання 1.0 – 2026\/2027, огляд джерел 18 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Матеріал є редагованою підтримкою для виставлення рахунків та документації, не схвалений державними органами, не завірений адвокатами та не є гарантією податкового відрахування. Перевіряйте майбутні правила та актуальне право при кожному використанні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55843695034710,"sku":"ROTFAKTURA-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/rotfaktura-rotavdrag-2027-huvudbild_afdad995-c227-4267-ab26-c828b966a6bb.png?v=1792330825"},{"product_id":"skadeanmalan-fastighet-vattenskada-forsakring-2027","title":"Звіт про пошкодження нерухомості 2026\/2027 – Пошкодження водою, Акт про пошкодження та Реєстр страхування | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#193547;line-height:1.75;max-width:990px\"\u003e\n\u003ch2\u003eПовідомлення про пошкодження нерухомості – шаблон для випадків пошкодження водою, пожежею та страхових справ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно структурувати документування \u003cstrong\u003eпошкодження нерухомості\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eпошкодження водою\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003eпошкодження внаслідок пожежі\u003c\/strong\u003e? Завдяки цьому повному пакету ви отримаєте редагований \u003cstrong\u003eшаблон повідомлення про пошкодження нерухомості\u003c\/strong\u003e, протокол огляду та реєстрації пошкоджень, журнал невідкладних заходів і контактів зі страховою компанією, а також шаблони для фотодоказів, обґрунтування витрат та страхових рішень. Окрема робоча книга Excel систематизує справи, не визначаючи автоматично, чи покривається пошкодження страховкою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів: 7 у форматі Word (DOCX), 7 файлів PDF (A4) з можливістю пошуку та 1 файл Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e П’ять основних шаблонів — шведською мовою. Додається посібник користувача шведською та окремий English User Guide (посібник користувача англійською мовою). Підходить для приватних будинків, нерухомості або управління нерухомістю. У випадку кондомініуму, орендованого житла або житлового кооперативу (BRF) необхідно перевірити розподіл відповідальності між мешканцем, асоціацією, власником нерухомості та різними страховками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:12px 17px;background:#eef6f6;border:1px solid #cbdfe1;border-radius:11px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eВикористання\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-lag\"\u003eЮридична інформація\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:23px;margin:24px 0;background:#e8f3f4;border:1px solid #cce0e2;border-left:5px solid #087f83;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих файлів Word (DOCX):\u003c\/strong\u003e повідомлення про пошкодження, протокол огляду, журнал невідкладних заходів, реєстр фотодоказів, відстеження витрат\/відшкодувань, посібник шведською та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 файлів PDF з можливістю пошуку:\u003c\/strong\u003e відповідні файли формату A4 для перевірки, друку та документації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 файл Excel з дев’ятьма вкладками:\u003c\/strong\u003e панель інструментів, зведення страхових випадків, статті пошкоджень, невідкладні заходи, докази, витрати, контакти та страхові рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026\/2027. Перевірка джерел 18 жовтня 2026 року. Версія 2027 року не гарантує врахування майбутніх законодавчих змін.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eКожен документ Word\/PDF містить два інформаційні розділи: вміст пакета та опис файлів. Доставка здійснюється у вигляді цифрового ZIP-архіву після купівлі, коли файл правильно пов'язаний із системою цифрових продуктів Shopify.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:23px;margin:24px 0;background:#fff;border:1px solid #ccdfe2;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193547;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Повідомлення про пошкодження нерухомості\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eСтрахувальник, об'єкт, виявлення, послідовність подій, тип пошкодження, попередня причина та заява про збитки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Протокол огляду пошкоджень\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eСпостереження, масштаб, метод вимірювання, ID фото, експертні висновки та потреби в контролі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Журнал невідкладних заходів та контактів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eАварійні контакти, безпека, обмеження збитків, виконавці, рішення та подальші дії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Фотодокази та реєстр підтвердних документів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eФотопосилання, чеки, страхові поліси, висновки, розташування файлів та подані додатки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Витрати та страхові рішення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eКошторис, фактичний рахунок, франшиза, відрахування за умовами договору, рішення, виплати та перегляд.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eПокрокова інструкція від невідкладних заходів і заяви до рішення та архівування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eПосібник користувача англійською мовою для п'яти основних шведських шаблонів та Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Пошкодження нерухомості – Реєстр Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок для справ, статей збитків, невідкладних заходів, доказів, витрат, контактів та рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d6e3e5;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблони Word містять поля для заповнення: ID справи, дата, сторони, обсяг пошкоджень, фотопосилання, рахунки та контакти. Жодні фіктивні страхові рішення або виплати не внесені заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eЯк задокументувати пошкодження водою або інше пошкодження нерухомості\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eБезпека понад усе.\u003c\/strong\u003e Якщо люди в небезпеці, телефонуйте за номером 112. Уникайте небезпечного електрообладнання, пошкоджених конструкцій та інших ризиків. За потреби залучіть фахівців аварійної служби.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбмежте наслідки збитків безпечним способом.\u003c\/strong\u003e Документуйте дату, захід, відповідальну особу та чеки. Обмеження збитків не повинно ставити під загрозу безпеку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЯкнайшвидше зв’яжіться зі страховою компанією.\u003c\/strong\u003e Подайте офіційну заяву через вказаний канал компанії та збережіть номер заяви й підтвердження отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтворіть довідковий номер справи.\u003c\/strong\u003e Використовуйте один і той самий ID пошкодження у всіх шаблонах Word та в Excel, щоб уникнути плутанини.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОписуйте події об’єктивно.\u003c\/strong\u003e Розрізняйте спостережуване пошкодження водою та причину витоку, яка підозрюється, але не підтверджена.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте масштаб.\u003c\/strong\u003e Використовуйте протокол пошкоджень для фіксації приміщень, матеріалів, методів вимірювання, експертів та потреби в подальшому обстеженні.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберігайте оригінальні фотографії та документи.\u003c\/strong\u003e Зберігайте дати, назви файлів, фотопосилання, чеки про купівлю, кошториси, рахунки та витрати на невідкладні заходи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВедіть журнал письмових контактів.\u003c\/strong\u003e Записуйте запитання, відповіді, будь-які інструкції та фактичні домовленості зі страховою компанією та виконавцями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозділяйте кошториси та фактичні витрати.\u003c\/strong\u003e Орієнтовна сума — це не те саме, що сплачені витрати або страхове відшкодування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєструйте лише перевірені рішення та виплати.\u003c\/strong\u003e Перевіряйте письмові рішення страхової компанії, умови договору, франшизу та можливість перегляду рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-lag\"\u003eЩо говорить закон про договори страхування щодо повідомлення про збитки?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно із \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eЗаконом про договори страхування (2005:104)\u003c\/a\u003e, існують положення про те, що застрахована особа повинна, наскільки це можливо, намагатися запобігти збиткам або зменшити їх (обов'язок рятування). Для споживчого страхування це розглядається в розділі 4 § 7. Врегулювання збитків, повідомлення та терміни позовної давності розглядаються в розділі 7. Для страхування підприємств існують спеціальні правила в розділі 8. \u003cstrong\u003eТому завжди необхідно перевіряти застосовні страхові умови та тип страхування.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anmala-skada-eller-stold\/\"\u003eШведське агентство споживачів (Konsumentverket)\u003c\/a\u003e рекомендує повідомляти про збитки якомога швидше та зберігати докази як самих збитків, так і вимог щодо відшкодування. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/konsumentstod\/klaga-angra-anmal\/anmala-en-skada\/\"\u003eКонсультаційне бюро зі страхування (Konsumenternas Försäkringsbyrå)\u003c\/a\u003e нагадує, що ви повинні надавати правдиву інформацію, пред'являти відповідні докази та зберігати підтвердження про отримання повідомлення про збитки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦей шаблон не розраховує фіксований загальний термін для подання повідомлення.\u003c\/strong\u003e Правила позовної давності в законі про договори страхування — це не те саме, що вказівка компанії повідомити про збитки без затримок. Не відкладайте повідомлення лише тому, що існують довші терміни позовної давності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПриватний будинок, кондомініум та житловий кооператив (BRF) – різниця у страховій відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі пошкодження приватного будинку можуть бути актуальними умови страхування будинку. Для кондомініуму або орендованого житла пошкодження може стосуватися страхування нерухомості асоціації, додаткового страхування кондомініуму, страхування домашнього майна та\/або страхування власника нерухомості. Неможливо визначити відповідальність за оплату або ремонт лише на основі місця пошкодження. Перевірте страховки, відповідні правила та залучені сторони, перш ніж брати на себе витрати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками – без автоматичної оцінки збитків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Справи, Статті збитків, Невідкладні заходи, Підтвердні документи, Витрати, Контакти, Рішення та Читати мене.\u003c\/strong\u003e Excel надає зведені дані про зареєстровані справи, подані вручну або поточні справи, фактично підтверджені завершені заходи та доведені витрати. Таблиця витрат відокремлює орієнтовну суму від фактичної вартості, зареєстрованого платежу та залишку. Формули були протестовані з використанням окремих тимчасових даних, і робоча книга постачається порожньою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eФормула не може оцінити покриття страховки, встановити причину витоку, визначити рівень компенсації, франшизу або термін позовної давності. Для такої оцінки потрібні актуальний страховий поліс, умови, експертна оцінка та фактичне письмове рішення компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнші шаблони документів та посібники в Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eПовідомлення про несправності та ведення справ нерухомості\u003c\/a\u003e – для внутрішнього звітування та заходів з управління.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/fastighetsbudget-underhallskostnadsprognos-2026-2027-driftbudget-likviditet-uppfoljning-excel-word-pdf\"\u003eБюджет нерухомості та прогноз витрат на обслуговування\u003c\/a\u003e – планування витрат окремо від страхових справ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/transportskadeanmalan-fraktreklamation-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eПовідомлення про транспортні збитки та претензії щодо вантажу\u003c\/a\u003e – інший тип пошкоджень з іншими процесами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eШаблони для приватних осіб\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підряд\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання про повідомлення про збитки нерухомості\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк подати повідомлення про пошкодження водою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОбмежте збитки безпечним способом, зв’яжіться зі страховою компанією якомога швидше, використовуйте їхню форму заяви та збережіть документи. Доповніть це шаблоном для хронології, фотографій, огляду та витрат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є цей шаблон офіційним повідомленням страхової компанії?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет є незалежною допоміжною документацією і не замінює форму заяви, інструкції чи розгляд страхової компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати цей шаблон як при пошкодженні водою, так і при пожежі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Ви самі вказуєте тип, обсяг та достовірно спостережувані факти. Невідкладні заходи безпеки та оцінка повинні бути адаптовані до конкретного пошкодження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel, на яке страхове відшкодування я маю право?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга систематизує підтвердні документи та вже прийняті рішення; вона не визначає страхове покриття, амортизаційні відрахування, франшизу чи остаточну суму.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я відшкодування за кожен чек або кошторис?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Кошторис — це лише цінова пропозиція, рахунок-фактура показує витрату, а страхова компанія вирішує, що покривається умовами договору. Документи допомагають вам тримати їх окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть BRF (житлові кооперативи) або орендодавці використовувати цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як внутрішню документацію, але розподіл відповідальності, застосовне страхування та обробка персональних даних повинні перевірятися для кожної ситуації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять основних документів – шведською мовою. Пакет містить посібник користувача шведською мовою та окремий англійський посібник (English User Guide), а не п’ять перекладених основних шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eРиксдаг – закон про договори страхування (2005:104)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anmala-skada-eller-stold\/\"\u003eKonsumentverket – повідомлення про збитки або крадіжку\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/konsumentstod\/klaga-angra-anmal\/anmala-en-skada\/\"\u003eKonsumenternas – повідомлення про збитки\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 – 2026\/2027. Перевірка джерел 18 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Набір шаблонів є робочим матеріалом, а не офіційною державною чи страховою формою, не засвідчений зовнішніми юристами та не є гарантією, що певний збиток буде відшкодовано.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55851034673494,"sku":"SKADE-FAST-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/skadeanmalan-fastighet-vattenskada-2027-huvudbild_3323d7d0-e2d4-4272-b7c6-22f75a9e2e3b.png?v=1792346845"},{"product_id":"tillfalligt-tilltrade-grannfastighet-medgivande-skyddsplan","title":"Тимчасовий доступ до сусідньої ділянки – Дозвіл, план заходів із захисту та відновлення | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eТимчасовий доступ до сусідньої ділянки – згода, роботи та відновлення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вам використовувати землю сусіда протягом обмеженого періоду для обслуговування фасаду, інспекції, встановлення будівельних підмостей або подібних робіт? Цей \u003cstrong\u003eпакет документів для добровільного доступу до сусідньої ділянки\u003c\/strong\u003e допомагає власникам нерухомості, підрядникам і замовникам задокументувати, хто надає дозвіл, яка саме ділянка стосується, термін, заходи безпеки та як має бути відновлено землю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет призначений для \u003cstrong\u003eтимчасового дозволу від уповноваженого власника землі\u003c\/strong\u003e. Він не створює сервітуту, постійного права користування, права прокладання трубопроводів або дозволу від органів влади. Якщо право на використання землі незрозуміле, роботи не слід вважати дозволеними лише на підставі заповнення цього шаблону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:9px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у цифровому архіві ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих файлів Word (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 робоча книга Excel (XLSX). Усього п’ять робочих документів шведською мовою, посібник із застосування шведською мовою та English User Guide. \u003cstrong\u003eОсновні шаблони — шведською мовою\u003c\/strong\u003e; англійський посібник не є окремим англійським шаблоном договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція · \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження у форматі ZIP після покупки · \u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word, PDF та Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:9px;background:#F8FBFD\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e02. Що міститься у файлах — документ за документом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНаступні документи та назви файлів взято без змін із реального архіву ZIP. Документи 01–07 мають окремі версії Word та PDF. Документ 08 — це реєстр Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Перелік файлів для тимчасового доступу до сусідньої ділянки\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент і назва файлу\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eЗастосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір про тимчасовий доступ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Tilltradesavtal_Grannfastighet.docx \/ 01_Tilltradesavtal_Grannfastighet.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eСторони договору, повноваження, обмежений у часі дозвіл, дозволена площа та умови захисту\/відновлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eДоговір та юридичні межі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДозвіл та попереднє повідомлення\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Medgivande_och_Forhandsavisering.docx \/ 02_Medgivande_och_Forhandsavisering.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eОкреме прохання, відповідь власника землі, додаток із умовами та задокументоване повідомлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eЗгода перед початком робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток щодо робочої зони, інспекції та карти\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Arbetsomrade_Besiktningsbilaga.docx \/ 03_Arbetsomrade_Besiktningsbilaga.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eІдентифікація ділянки та карти, фото-ID, попередній стан та окреслені об’єкти захисту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eФактична документація перед початком\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлан захисту та контроль робіт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Skyddsplan_Arbetskontroll.docx \/ 04_Skyddsplan_Arbetskontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eОцінка ризиків, відповідальний виконавець, перевірки безпеки, правила зупинення робіт та документація\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eБезпека та щоденний контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПротокол відновлення та підсумковий звіт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Aterstallning_Slutavrakning.docx \/ 05_Aterstallning_Slutavrakning.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eПриймальна інспекція, фактичні пошкодження, зауваження, підтверджені витрати та підписи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eВідновлення та підсумковий фінансовий контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПосібник із застосування шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eКоли слід використовувати шаблон, коли його не слід використовувати, заповнення, правові джерела та реальні приклади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eПравильне заповнення шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eАнглійські інструкції до операційних форм шведською мовою; не є двомовним основним договором\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eАнглійський посібник із застосування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ecf3f8\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр Excel із дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Granntilltrade_Arbete_Risk_Skaderegister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eОгляд, Сторони, Ділянки, Повідомлення, Ризики, Щоденний журнал, Пошкодження, Відновлення та Читайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eАдміністративний журнал відстеження без автоматичного правового ефекту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eНавіщо використовувати окремий договір про доступ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли комусь потрібно зайти на сусідню ділянку, не завжди достатньо усно домовитися з керівником робіт. Чіткий документ може окреслити межі фактичної згоди: яка ділянка стосується, де можна встановлювати підмости або зберігати матеріали, у які дати та хто відповідає за заходи безпеки. Фотографії до та після робіт спрощують документальне підтвердження фактичних змін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel — дев'ять релевантних вкладок\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Сторони, Ділянки, Повідомлення, Ризики, Щоденний журнал, Пошкодження, Відновлення та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Формули підсумовують адміністративні дані та обчислюють бали ризику на основі введеної ймовірності та наслідків. Реєстр розрізняє заплановані, виконані та перевірені заходи. Введений значення \u003cstrong\u003eне є підписаною згодою, доведеним пошкодженням або встановленою відповідальністю за відшкодування\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрактичний посібник із застосування — крок за кроком\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте особу власника землі, його повноваження та чи потрібна участь інших співвласників або осіб, які мають права.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПозначте точну зону доступу на карті з датою та визначте в основному договорі роботи, терміни та техніку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОтримайте висловлену згоду та окремо оформіть попереднє повідомлення. Відсутність відповіді не слід прирівнювати до схвалення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте наявність дозволів на земляні роботи, інших вимог органів влади, страхування та заходів з охорони праці для відповідних робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фотографіями стан до початку робіт, відстежуйте ризики та відхилення і складіть спільний задокументований підсумковий акт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридичні умови та формальні вимоги\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 3, § 1 Цивільного кодексу Швеції\u003c\/strong\u003e передбачає дотримання розумного поваження при використанні нерухомого майна. У розділі 3, § 3–4 містяться окремі правила щодо земляних робіт та заходів захисту; вони не передбачають загального права використовувати сусідню ділянку, наприклад, для встановлення підмостей. Добровільну угоду мають укладати відповідні особи, і вона повинна мати достатньо чітко визначений обсяг. Цей продукт призначений для тимчасового доступу на підставі договору та не замінює окремого розгляду встановлених законом винятків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 2, § 1 Закону про відшкодування шкоди\u003c\/strong\u003e регулює відшкодування за особисті або майнові шкоди, завдані умисно або через недбалість. Задокументовані пошкодження, узгоджені відшкодування та оспорювані вимоги мають бути відокремлені. Журнал пошкоджень у додатку не визначає відповідальність. \u003cstrong\u003eДозвіл на земляні роботи\u003c\/strong\u003e може знадобитися для певних земляних робіт, засипання та інших заходів на ділянці; керівництво Boverket показує, що вимоги залежать від місця та детального плану.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІндивідуальна консультація:\u003c\/strong\u003e зверніться до фахівця у разі співвласності, незрозумілого правового статусу нерухомості, права оренди землі або довгострокової оренди, великих земляних робіт, незрозумілих прав на трубопроводи, спорів, значних ризиків пошкоджень або сумнівів щодо вимог охорони праці та органів влади. Файли не є бланком органу влади або гарантією права доступу, і зовнішнього юридичного аудиту не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи дає договір про доступ право завжди заходити на сусідню ділянку?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дозвіл обмежується сторонами, місцем, часом та узгодженими роботами. Він не створює постійного права на нерухомість.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи достатньо, щоб сусід отримав електронний лист про роботи?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Отримана інформація не є уповноваженим дозволом. Якщо доступ ґрунтується на добровільній угоді, згоду слід задокументувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи діє загальне право за законом встановлювати будівельні підмости на сусідній ділянці?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Цивільний кодекс Швеції містить окремі правила щодо заходів захисту під час земляних робіт, але не передбачає загального права встановлювати будівельні підмости на сусідній ділянці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи потрібен мені дозвіл на земляні роботи, навіть якщо власник землі дає згоду?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від конкретного заходу та регулювання місця. Згода власника землі не замінює дозволу або іншого розгляду органами влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли та чи є шаблони двомовними?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати. Файли Word можна редагувати. П’ять робочих шаблонів — шведською мовою; додається окремий посібник англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля постійних прав на нерухомість існують \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eдоговори про сервітут\u003c\/a\u003e, а для питань доріг\/виїзду — \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eдоговори про сервітут для доріг та виїзду\u003c\/a\u003e. Для фактичного опису стану також можуть бути актуальними \u003ca href=\"\/uk\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003eінвентарний перелік та протокол інспекції\u003c\/a\u003e. Для загальних питань про цифрові шаблони дивіться \u003ca href=\"\/uk\/pages\/faq\"\u003eFAQ магазину шаблонів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравові джерела та інформація про версію\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eЦивільний кодекс (1970:994), зокрема розділ 3, § 1 та 3–4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skadestandslag-1972207_sfs-1972-207\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eЗакон про відшкодування шкоди (1972:207), зокрема розділ 2, § 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/pbl-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/marklov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBoverket — керівництво щодо дозволів на земляні роботи\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 — 27 жовтня 2026. Дата юридичного перевірки джерел за допомогою ШІ та технічного аудиту документації: 27 жовтня 2026. Файли не перевірялися та не сертифікувалися зовнішнім юристом, і може знадобитися місцева оцінка дозволів або підряду.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56263389413718,"sku":"TILLTR-GRANNFASTIGHET-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillfalligt_granntilltrade_huvudbild_1600.jpg?v=1793113172"},{"product_id":"grannavtal-staket-hack-placering-underhall-kostnadsfordelning","title":"Сусідська домовленість щодо паркану та живої огорожі 2026\/2027 – Розташування, утримання, розподіл витрат | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eСусідська угода щодо паркану та живоплоту – угода про розташування, витрати та догляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи плануєте побудувати паркан, посадити живоплот або домовитися з сусідом про те, як доглядати існуюче межування? \u003cstrong\u003eСусідська угода щодо паркану та живоплоту\u003c\/strong\u003e може допомогти вам зафіксувати на папері найважливіше: які нерухомі об’єкти та їхні власники стосуються угоди, де саме буде розташований паркан або живоплот, хто виконуватиме роботи, а також як розподілятимуться витрати та поточні витрати на утримання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукт є практичним пакетом документів для \u003cstrong\u003eдобровільних угод між компетентними сторонами\u003c\/strong\u003e. Він не є рішенням державної установи, не визначає спірну межу нерухомого майна і не може замінити необхідний дозвіл на будівництво або право, яке потребує сервітуту чи іншого офіційного оформлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #9ebed4;background:#edf5fa;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 100px;color:#174b74\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУсього 15 файлів у цифровому архіві ZIP:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих шаблонів Word (DOCX), 7 відповідних пошукових версій PDF та 1 робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. П’ять робочих документів українською мовою, один український посібник користувача, а також \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Основні шаблони українською мовою; це не повністю двомовний продукт для угод.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція · \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження у форматі ZIP після активації продукту та підключення файлу в магазині.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #9ebed4;background:#f7fafc;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#174b74\"\u003e02. Що містять файли – файл за файлом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНазви файлів і документи нижче стосуються фактичного архіву ZIP. Кожен документ 01–07 доступний у форматах Word і PDF з однаковою базовою назвою файлу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Файли сусідської угоди щодо паркану та живоплоту\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#174b74;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент і назва файлу\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСусідська угода – паркан та живоплот\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Grannavtal_Staket_Hack.docx \/ 01_Grannavtal_Staket_Hack.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eОсновна угода між сторонами, встановлення, розташування, частки витрат, експлуатація, відповідальність і підписи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eСтворення добровільної угоди з обмеженням за часом і метою між компетентними сторонами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток щодо межі та розташування\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Grans_och_Placeringsbilaga.docx \/ 02_Grans_och_Placeringsbilaga.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eПеревірка межі нерухомого майна, картний додаток, розміри, ідентифікатор зображення та фактичне розташування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eОпис фактичного стану – не замінює визначення межі нерухомого майна\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУгода про витрати та утримання\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Kostnad_Underhall.docx \/ 03_Kostnad_Underhall.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eДобровільні частки витрат, бюджет, рішення про зміни та поточне утримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eЗадокументувати фактично узгоджені розподіл і підстави для платежів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтрольний список дозволів і виконання\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Lov_Och_Utforandekontroll.docx \/ 04_Lov_Och_Utforandekontroll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eПеревірки паркану\/живоплоту, комунальні дозволи, межі, комунікації та безпечне виконання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eВиявлення вимог публічного права перед замовленням і виконанням\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЖурнал оглядів і відхилень\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Besiktning_Avvikelse.docx \/ 05_Besiktning_Avvikelse.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eПеревірка до і після, ідентифікатор фотографій, супровід, відхилення та фактичне завершення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eВідстеження фактичних спостережень і узгоджених заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУкраїнський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eУкраїнські інструкції, винятки, правові джерела та реалістичні тестові випадки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eПравильно оформити документи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eАнглійський посібник користувача для основних українських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eРозуміння функцій українських шаблонів англійською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Grannavtal_Staket_Hack_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eSTART, Сторони, Розташування, Витрати, Утримання, Контроль дозволів, Відхилення, Рішення, ПРОЧИТАЙТЕ МЕНЕ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eАдміністративний реєстр і зведення на основі формул\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c7dae8;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel – дев’ять вкладок із формулами та супроводом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга має вкладки \u003cstrong\u003eSTART, Сторони, Розташування, Витрати, Утримання, Контроль дозволів, Відхилення, Рішення та ПРОЧИТАЙТЕ МЕНЕ\u003c\/strong\u003e. Записуйте сторони, ідентифіковані об’єкти та фактично перевірені підстави. Розділ витрат обчислює, як узгоджена сума розподіляється відповідно до зазначеного відсотка, а огляд підсумовує суми та відповідні статусні записи. Записана витрата не схвалюється автоматично, а позначка в Excel не створює права на землю сусіда чи будь-якого дозволу державної установи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк використовувати пакет документів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, хто є власником нерухомого майна, чи є співвласники, чи існує право оренди, правила об’єднання власників або інші права, що впливають на рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фактичне розташування межі нерухомого майна відповідно до межевих знаків і межевих документів. Цифрові картні лінії Бюро геодезії можуть бути приблизними.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиберіть паркан або живоплот, визначте розташування, розміри та того, хто володіє, встановлює і обслуговує запланований об’єкт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДослідіть, які правила застосовуються саме до парканів, огорож або стін на цьому місці. Питання дозволу на будівництво не вирішується лише згодою сусіда.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть добровільно узгоджені частки витрат. Перевірте, щоб відсотки в сумі становили 100 відсотків, і додайте відповідний бюджет і підстави для прийняття рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідпишіть документ з відповідними сторонами, ідентифікуйте додатки та задокументуйте перевірки до і після виконання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравові умови, формальні вимоги та обмеження\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКодекс про землю, розділ 3, § 1\u003c\/strong\u003e зазначає, що при використанні нерухомого майна слід дотримуватися розумного поваження до навколишнього середовища. У \u003cstrong\u003eрозділі 3, § 2\u003c\/strong\u003e містяться особливі умови для видалення гілок і коріння, що проростають на чужу ділянку. Ця норма не надає загального права вирубувати живоплот сусіда і не слід плутати її з добровільними домовленостями про спільний догляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМежі нерухомого майна:\u003c\/strong\u003e Сторони можуть задокументувати своє розуміння і свою домовленість, але приватна угода щодо паркану або живоплоту не встановлює юридично спірну межу. Перевірте межевий план і межеві знаки; у разі сумнівів це питання слід вирішувати окремо. Проста домовленість не означає автоматично зареєстрований сервітут або зобов’язання для майбутніх власників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДозвіл на будівництво та огорожі:\u003c\/strong\u003e З 1 грудня 2025 року змінилися правила щодо дозволів на будівництво, зокрема на огорожі. Вимоги залежать від фактичного вигляду, висоти, розташування об’єкта та застосовного плану територіального розвитку. Звичайний паркан не обов’язково є огорожею. Перевірте конкретний захід у місцевій владі та відповідно до актуальних інструкцій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВитрати та утримання:\u003c\/strong\u003e Не існує загального правила, згідно з яким два сусіди завжди мають платити за паркан або живоплот порівну. Шаблон допомагає сторонам зафіксувати добровільно узгоджений розподіл часток і порядок прийняття майбутніх рішень. Він не є гарантією вимоги повернення коштів або відшкодування збитків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли потрібна індивідуальна консультація:\u003c\/strong\u003e наприклад, у разі неясного або спірного розташування межі нерухомого майна, якщо паркан має стояти на чужій ділянці, при великих витратах на встановлення, у спільності власників, сервітуті, зміні власника, суперечках, значних пошкодженнях або неясних вимогах щодо дозволів і безпеки. Зовнішня перевірка адвокатом або юристом не гарантується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи передбачає закон, що сусіди ділять витрати на паркан порівну?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, такого загального правила закону не існує. Добровільний розподіл може бути задокументований в угоді та в реєстрі Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можу я посадити живоплот безпосередньо на межі нерухомого майна?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від того, де юридично проходить межа і хто володіє землею. Перед посадкою перевірте межу та права відповідного власника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи потрібен дозвіл на будівництво для паркану або огорожі?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від того, як фактично буде облаштовано об’єкт і де він розташований. Звичайний відкритий паркан не обов’язково оцінюється так само, як огорожа. У разі сумнівів зверніться до місцевої влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи може угода замінити сервітут?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Цей продукт є добровільною домовленістю між зазначеними сторонами, а не сервітутом чи межевим процедурним рішенням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можна редагувати PDF-файли, і чи входять до них англійські шаблони?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсії DOCX призначені для редагування. PDF-файли можна шукати та друкувати, але інтерактивні поля PDF не гарантуються. Є англійський посібник користувача, але немає основних угод англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо потрібно забезпечити постійний доступ до іншого нерухомого майна, \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eугода про сервітут\u003c\/a\u003e може бути окремим питанням. Для дорожніх і въїзних споруд існують \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eугоди про сервітут для дороги та въїзду\u003c\/a\u003e. Для фактичного задокументування існуючого стану \u003ca href=\"\/uk\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003eперелік майна та протокол огляду\u003c\/a\u003e можуть доповнити угоду. Також прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/faq\"\u003eFAQ магазину шаблонів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні правові джерела та версія\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eКодекс про землю (1970:994), розділи 1 і 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/oklarheter-kring-fastighetsgranser\/Hitta-granser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eБюро геодезії – Знайти межі\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www2.lantmateriet.se\/sv\/kartor\/vara-karttjanster\/visar-granserna-ratt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eБюро геодезії – Чи правильно відображаються межі?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/bygglov-for-anlaggningar\/plank\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eАгентство з питань будівництва – Огорожі та дозвіл на будівництво\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія документа 1.0 · Перевірка джерел і внутрішня перевірка документів за допомогою ШІ: 27 жовтня 2026 року · Правові правила можуть змінюватися; користувач несе відповідальність за перевірку актуального правового стану у своїй конкретній ситуації.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56265157345622,"sku":"GRANN-STAKET-HACK-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_grannavtal_staket_hack_huvudbild_1600.jpg?v=1793116312"},{"product_id":"snorojningsavtal-halkbekampning-enskild-vag-word-pdf-excel","title":"Розчищення снігу та боротьба з льодом на окремій дорозі 2026\/2027 – Договір на розчищення снігу, журнал робіт та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7;font-size:16px\"\u003e\n\u003ch2\u003eДоговір на прибирання снігу та протиковзні роботи на приватній дорозі – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно організувати \u003cstrong\u003eприбирання снігу, посипання та інші зимові дорожні роботи на приватній дорозі\u003c\/strong\u003e? Цей пакет надає дорожньому утримувачу, власникам нерухомості, об’єднанням та підрядникам документальну підтримку для виконання визначеного часом і територією зимового завдання – від належного договору та дорожньої карти до робочого замовлення, журналу робіт, фіксації відхилень, підґрунтови для рахунків-фактур та звітності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eГоловна проблема клієнтів полягає в тому, що прибирання часто замовляють без письмових умов про те, \u003cem\u003eяка саме дорога\u003c\/em\u003e входить до обсягу робіт, \u003cem\u003eхто\u003c\/em\u003e має право замовляти, \u003cem\u003eколи\u003c\/em\u003e мають бути проведені роботи та як фіксувати витрати. Пакет розроблено, щоб зменшити кількість непорозумінь і забезпечити простежуваність адміністрування. \u003cstrong\u003eЦе не рішення про створення об’єднання власників або встановлення нового права на дорогу.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-product-info-box\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:10px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТочно 15 файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 7 шаблонів Word для редагування (.docx), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf) та 1 робоча книга Excel (.xlsx). Пакет містить п’ять шведських робочих шаблонів, шведську інструкцію для користувачів та англійську інструкцію для користувачів. Робочі шаблони є шведською мовою; наявність англійської інструкції не означає, що основний договір є двомовним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 · \u003cstrong\u003eДата:\u003c\/strong\u003e 27 жовтня 2026 року · \u003cstrong\u003eПравова основа:\u003c\/strong\u003e Швеція, приватна дорога та чинні умови дорожнього утримання · \u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word\/PDF\/Excel · \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження ZIP-архіву після підключення файлу в магазині.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-product-info-box\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A4C4D8;border-radius:10px;background:#F8FBFD\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e02. Зміст файлів – документ за документом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ таблиці вказано кожен фактичний тип файлу, назву файлу, основний зміст і практичне призначення. Усі документи 01–07 доступні як у форматі DOCX для редагування, так і в PDF із можливістю пошуку. Документ 08 доступний лише в форматі Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Файли, що входять до пакета для прибирання снігу\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент та фактична назва файлу\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЩо він містить\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДля чого використовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір на прибирання снігу на приватній дорозі\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Snorojningsavtal_Enskild_Vag.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eДоговір між уповноваженим дорожньою службою\/замовником та виконавцем: територія, порогові значення, відповідальність, ціна, документація, шкода та завершення робіт.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eВизначення обсягу зимових дорожніх робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідрізок дороги, картка-додаток та специфікація експлуатації\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Vagstracka_Kartbilaga.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eВідрізок дороги, карткові посилання, особливі перешкоди, доступ, несуча здатність і дозволені місця для скидання снігу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eУникнення робіт за межами належної дороги та дозволеної території\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРобоче замовлення та замовлення на зимові роботи\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Bestallning_Arbetsorder.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eУмови погоди, ідентифікатор замовлення, фактичне замовлення, виконавець, заплановані роботи та повідомлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eПростежуване замовлення перед фактичним виїздом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвіт про виконані роботи – прибирання снігу та протиковзні роботи\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Insatsrapport_Halkbekampning.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eФактичне прибирання снігу\/посипання, витрачений час, матеріали, перевірка, фотодокументи та підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eДокументування виконаних робіт та підґрунтови для рахунків-фактур\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвіт про відхилення та шкоду\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Avikelse_Skadejournal.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eВідхилення та підозра на шкоду, негайний захист, докази, усунення, перевірка та кінцевий статус.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eМоніторинг небезпек, шкоди та недоліків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eДопомога з заповненням, приклади використання, повноваження об’єднання, інструкції з Excel та правові межі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eПравильне налаштування пакету документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАнглійська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx та .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eАнглійські пояснення до шведських шаблонів; не є окремим англійською версією договору.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eДопомога для англомовних користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#EDF4F9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр Excel – зимові дорожні роботи\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Vintervaghallning_Insats_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eОгляд, відрізки доріг, сторони, роботи, ризики, відхилення, рахунки-фактури, розподіл та «Прочитайте мене».\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eОперативний запис та підґрунтови для рахунків-фактур\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #C8DDEB;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel – дев’ять функціональних робочих аркушів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОГЛЯД:\u003c\/strong\u003e огляд зареєстрованих робіт, рахунків-фактур та відхилень. \u003cstrong\u003eВідрізки доріг:\u003c\/strong\u003e ідентифікатор відрізка, дорога, пріоритет, карта та місця для скидання снігу. \u003cstrong\u003eСторони:\u003c\/strong\u003e контактні дані та підґрунтови для повноважень. \u003cstrong\u003eРоботи:\u003c\/strong\u003e виконана дія, час, погодинна ставка, матеріали та автоматичний адміністративний розрахунок. \u003cstrong\u003eРизики:\u003c\/strong\u003e ймовірність × наслідки для внутрішнього пріоритезування. \u003cstrong\u003eВідхилення:\u003c\/strong\u003e статус інциденту та моніторинг. \u003cstrong\u003eРахунки-фактури:\u003c\/strong\u003e підґрунтови для рахунків-фактур та ручне підтвердження. \u003cstrong\u003eРозподіл:\u003c\/strong\u003e розрахунок на основі вручну введених добровільних часток. \u003cstrong\u003eПРОЧИТАЙТЕ МЕНЕ:\u003c\/strong\u003e інструкції, джерела та правові обмеження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel розрізняє орієнтовну \u003cstrong\u003eвартість робіт\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eфактично підтверджений рахунок-фактуру\u003c\/strong\u003e, щоб зменшити ризик подвійного нарахування. Наприклад: 3 години по 600 кр та 150 кр за матеріали дають 1 950 кр у журналі робіт. Окремий підтверджений рахунок-фактура на 3 000 кр може бути розподілений як 50\/30\/20 на 1 500, 900 та 600 кр. Це приклади розрахунків, а не готові дані клієнта та не встановлені частки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк використовувати пакет – крок за кроком\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте дорожнього утримувача та повноваження на прийняття рішень.\u003c\/strong\u003e Перевірте, чи дорога перебуває у приватній власності, чи обслуговується на основі добровільної домовленості, чи входить до об’єкта спільного користування. Ознайомтеся з чинними рішеннями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте територію дороги.\u003c\/strong\u003e Заповніть картку-додаток відрізками доріг, розворотами, перешкодами та дозволеними місцями для скидання снігу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкладіть договір та цінову картку-додаток.\u003c\/strong\u003e Чітко визначте дії, порогові значення, контактну особу, страхування, обмеження техніки, погодинну оплату та можливі додаткові умови.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовте та зафіксуйте виконані роботи.\u003c\/strong\u003e Використовуйте робоче замовлення та звіт про виконані роботи відповідно до фактичних умов снігозалягання та обледеніння. Не пишіть автоматично, що дорога безпечна або не слизька.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМоніторте ризики, рахунки-фактури та відхилення.\u003c\/strong\u003e Вносьте в Excel лише фактичні дані та дозвольте уповноваженій особі підтверджувати рахунки-фактури.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравові умови та важливі обмеження\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриватне дорожнє утримання:\u003c\/strong\u003e Транспортне управління Швеції, серед іншого, визначає прибирання снігу та посипання як заходи зимового дорожнього утримання приватних доріг. Дороги, що отримують державні субвенції на експлуатацію, можуть підлягати особливим умовам, наприклад щодо забезпечення проїзності та утримання. Перед використанням необхідно перевірити, які умови діють для конкретної дороги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОб’єкти спільного користування та об’єднання власників:\u003c\/strong\u003e Згідно з рекомендаціями Бюро геодезії, об’єкти спільного користування можуть управлятися шляхом управління частками або управління об’єднанням. Управління частками зазвичай вимагає одностайності власників щодо рішень про управління, тоді як управління об’єднанням має правила, зокрема щодо порядку прийняття рішень. Пакет документів не надає прав голосу члену правління, власнику частки або підряднику, якщо їх немає.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВстановлені частки:\u003c\/strong\u003e Розподіл витрат в Excel є добровільним адміністративним прикладом розрахунку і \u003cstrong\u003eне може замінювати рішення про створення об’єкта, встановлений законом порядок прийняття рішень або належним чином затверджені частки\u003c\/strong\u003e. Якщо правовий статус відрізка дороги, отримувач рахунку-фактури, рішення або частки незрозумілі, потрібна індивідуальна оцінка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБезпека та робоче середовище:\u003c\/strong\u003e Прибирання снігу та протиковзні роботи несуть ризики, з якими слід справлятися відповідно до фактичних умов роботи. Замовник та виконавець повинні перевірити відповідальність кожної сторони за робоче обладнання, персонал, страхування, дорожній рух та ділянки, де скидається сніг. Не обіцяється жодних універсальних законодавчих вимог щодо максимальної висоти снігу, часу припинення робіт або гарантій відсутня слизькості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсобливі правила зимового дорожнього утримання:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eAFS 2023:13, розділ 17\u003c\/a\u003e Управління робочого середовища регулює планування та виконання зимових дорожніх робіт. Правила охоплюють, зокрема, заходи, щоб робочі етапи не збігалися у ризикований спосіб, планування надання першої допомоги, відповідне обладнання та сигналізаційну одежу. Які зобов’язання діють, залежить від умов виконання та форми діяльності. Документи описують адміністративні перевірки, але не замінюють зобов’язань роботодавця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли потрібна допомога фахівця?\u003c\/strong\u003e У разі суперечок щодо об’єднань власників, незрозумілих або змінених часток, доріг із державною субвенцією, інцидентів у робочому середовищі, суперечок про відшкодування шкоди, незрозумілих прав користування, особливих екологічних умов або великих підрядових договорів може знадобитися юридична та технічна допомога. Пакет не є бланком державної установи або особистою консультацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЯка різниця між договором на прибирання снігу та договором про право проходу?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eДоговір на прибирання снігу регулює певне завдання з експлуатації дороги, на якій дорожнє утримання та право користуватися дорогою вже чітко визначені. Право проходу стосується іншого типу права на нерухомість і не створюється за допомогою цього шаблону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можемо ми розподілити витрати порівну між трьома об’єктами нерухомості?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eТільки якщо такий розподіл дозволений і правильно визначений для вашого випадку. Якщо дорога входить до об’єкта спільного користування, необхідно врахувати рішення про створення об’єкта, можливі зареєстровані частки та застосовний порядок прийняття рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи встановлено законом певну висоту снігу для всіх приватних доріг?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Практичні критерії спрацювання можуть бути узгоджені відповідно до умов, але мають бути відокремлені від особливих зобов’язань та можливих умов державної субвенції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можна використовувати Excel як підґрунтови для рахунків-фактур?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, можна задокументувати роботи, матеріали, суми та статус підтвердження. Excel є адміністративною підтримкою і не підтверджує, що рахунки-фактури, рішення або частки юридично схвалені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли інтерактивно?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли можна шукати та друкувати. Використовуйте версії Word для редагування та Excel для запису та формул.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи є англійська версія договору?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Операційні шаблони документів є шведською мовою. English User Guide — це лише англійська інструкція для користувачів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eДоговір про право проходу для дороги та виїзду\u003c\/a\u003e для окремого правового питання щодо нерухомості та \u003ca href=\"\/uk\/products\/snoslungans-servicejournal-vinterregister-driftpass-kontroller-word-pdf-excel\"\u003eСервісний журнал та зимовий реєстр снігоочищувача\u003c\/a\u003e для документації обладнання та обслуговування. Більше загальної інформації є на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/faq\"\u003eFAQ магазину шаблонів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні джерела та дата перевірки\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/Enskilda-vagar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eТранспортне управління Швеції – Приватні дороги, зимове дорожнє утримання та дорожні субвенції\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/vem-ansvarar-for-vagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eТранспортне управління Швеції – Відповідальність за дорожнє утримання\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/samfallighetsforening\/driva-en-samfallighetsforening\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eБюро геодезії – Управління об’єднанням власників\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www2.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/sa-tar-ni-hand-om-er-gemensamhetsanlaggning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eБюро геодезії – Управління об’єктами спільного користування\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · 27 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ та внутрішня технічна перевірка: 27 жовтня 2026 року. Зовнішня юридична перевірка або фактичне зимове дорожнє утримання не проводилися. Перед використанням перевірте місцеві умови, рішення та актуальні джерела державних установ.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56265461367126,"sku":"VINTERVAG-SNOROJN-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/v2-01_vintervaghallning_huvudbild_1600.jpg?v=1793118378"},{"product_id":"grusvagsunderhall-enskild-vag-avtal-arbetsorder-excel","title":"Обслуговування ґрунтовки на приватній дорозі 2026\/2027 – Договір, наряд-наказ, протокол робіт та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#17374c\"\u003e\n\u003ch2\u003eОбслуговування приватних гравійних доріг – договір про обслуговування, робоче завдання та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібні дорожньому утримувачу порядок у \u003cstrong\u003eгравійному покритті, плануючому, водовідведенні, стані дороги, робочих завданнях та витратах на обслуговування\u003c\/strong\u003e? Цей цифровий пакет документів допомагає об’єднанням власників прилеглих земель, дорожніх об’єднанням, приватним дорожньому утримувачам та підрядникам документувати вже належним чином прийняті рішення про проведення робіт на існуючій приватній гравійній дорозі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eГоловним продуктом є \u003cstrong\u003eдоговір про обслуговування приватної гравійної дороги\u003c\/strong\u003e із окремими шаблонами для інвентаризації ділянки, робочого завдання, приймання робіт та фіксації відхилень. За допомогою Excel можна збирати дані про години, об’єми гравію, транспортування, рахунки, ризики та контроль обслуговування. Файли є допоміжними матеріалами та не передбачають виконання фізичних дорожніх робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A2C3D9;border-radius:9px;background:#EDF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf), 1 робоча книга Excel (.xlsx) із дев’ятьма вкладками. Сім документів Word включають п’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведську інструкцію для користувачів та окрему англомовну інструкцію. \u003cstrong\u003eОсновні шаблони — шведською мовою.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРедакція:\u003c\/strong\u003e 1.0 · \u003cstrong\u003eДата:\u003c\/strong\u003e 27 жовтня 2026 року · \u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція · \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження ZIP-архіву після підключення файлу до Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"padding:19px;margin:20px 0;border:2px solid #A2C3D9;border-radius:9px;background:#F7FAFC\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin:0 0 9px\"\u003e02. Зміст файлів — документ за документом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ таблиці вказано \u003cstrong\u003eфактичні назви файлів\u003c\/strong\u003e та сфери їх застосування. Кожен робочий документ або інструкція (01–07) надається як у форматі DOCX, так і PDF. Робоча книга (08) надається лише у форматі XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Документи та назви файлів у пакеті для обслуговування гравійних доріг\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент та назва файлу\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЗастосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір про обслуговування приватної гравійної дороги\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Underhallsavtal_Grusvag.docx \/ 01_Underhallsavtal_Grusvag.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eЗавдання, відповідальність, матеріали, ціна, повноваження, замовлення та підписи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтан дороги та картна додатка\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Vagstatus_Kartbilaga.docx \/ 02_Vagstatus_Kartbilaga.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eПеревірка ділянок дороги, канав, дорожніх канав, карт, фотографій та існуючих прав\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРобоче завдання та план заходів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Arbetsorder_Atgardsplan.docx \/ 03_Arbetsorder_Atgardsplan.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eДокументує замовлення, повноваження на прийняття рішень, ризики, бюджет та умови початку робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПротокол виконання та приймання робіт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Insatskontroll_Mottagningsprotokoll.docx \/ 04_Insatskontroll_Mottagningsprotokoll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eЗаписує фактичні об’єми плануючого, гравійного покриття, робочого часу, доставку та огляд\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЖурнал відхилень та рішення щодо витрат\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Avvikelser_Kostnadsbeslut.docx \/ 05_Avvikelser_Kostnadsbeslut.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eОбробка зареєстрованих пошкоджень, додаткових рішень, звірка рахунків та контроль виконання заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eШведські інструкції щодо файлів, Excel та юридичних умов\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАнглійська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eАнглійська інструкція щодо використання шведських робочих шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eРедагований шаблон та версія для друку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#eef5f9\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбслуговування гравійних доріг – реєстр Excel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Grusvag_Underhall_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eДев’ять вкладок із дорогами, робочими завданнями, розрахунком витрат, сертифікатами, частковими показниками, ризиками та відхиленнями\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eАдміністративний розрахунковий реєстр\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bad1df\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel із дев’ятьма вкладками та автоматичними підсумками\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга Excel містить вкладки \u003cstrong\u003eSTART, Ділянки доріг, Заходи, Виконання робіт, Рахунки, Часткові показники, Ризики, Відхилення та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. START підсумовує записи. Вкладка Виконання робіт розраховує, наприклад, години × погодинну ставку плюс об’єм гравію × ціну за тонну та транспортування. Вкладка Рахунки розраховує податок на додану вартість на основі вручну введеного показника. Вкладка Ризики множить вручну введений показник ймовірності на наслідки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладка Часткові показники може ілюструвати розподіл введеної, прийнятої на розрахунок витрати відповідно до \u003cstrong\u003eперевірених існуючих показників розподілу витрат\u003c\/strong\u003e. Вона не може встановлювати або змінювати жодних юридично чинних показників розподілу витрат і не замінює особливий розподіл між секціями або рішення об’єднання щодо розподілу витрат. Розрахунки є адміністративними допоміжними матеріалами, а не автоматичним схваленням виплати або робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк використовувати пакет — п’ять кроків\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте дорожнього утримувача та форму управління дорогою.\u003c\/strong\u003e Перевірте права власності, рішення про будівництво, поділ на секції, показники розподілу витрат і те, хто має право замовляти роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію ділянки.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте ідентифікатор дороги, канави, дорожні канави, стан дороги та ідентифікатор фотографій у картній додатку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрийміть рішення та зробіть замовлення.\u003c\/strong\u003e Використовуйте робоче завдання для визначення об’ємів, матеріалів, ризиків, граничних витрат, екологічної оцінки та письмового схвалення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте виконання.\u003c\/strong\u003e Зафіксуйте фактично доставлені об’єми, час, стан дороги, відхилення та те, що саме контролер дійсно схвалив.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗавершіть та проконтролюйте виконання.\u003c\/strong\u003e Звірте рахунки та, де це доречно, належним чином прийняту основу розподілу витрат; задокументуйте неповправлені недоліки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридичні умови та важливі обмеження\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриватна дорога\u003c\/strong\u003e може обслуговуватися приватним дорожньому утримувачем, співвласником або об’єднанням власників прилеглих земель. Якщо дорога є частиною спільного об’єкта, керування та обслуговуванням визначаються відповідним актом про будівництво та прийнятими показниками розподілу витрат. Письмове замовлення на обслуговування або заповнений шаблон Excel не може самостійно переглядати рішення про будівництво або змінювати показники розподілу витрат. У разі наявності різних секцій або особливих часток виконання робіт потрібен додатковий контроль саме цього рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКанави та дорожні канави:\u003c\/strong\u003e різниця між обережним очищенням існуючої канави в межах законного профілю та копанням глибше або ширше може мати вирішальне юридичне значення. Якщо захід може зашкодити рибальству, вплинути на природні цінності або створити нову водну діяльність, може знадобитися повідомлення, дозвіл, виняток або окремий зв’язок із обласною адміністрацією. Шаблон не надає права копати на чужій землі або автоматично замінювати дорожні канави.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДорожні субвенції:\u003c\/strong\u003e Державне агентство з питань транспорту може надавати щорічну або спеціальну дорожню субвенцію на певних умовах. Заявка, рішення та умови надання субвенції є окремими від договору про обслуговування. Договір або заповнений шаблон не означає, що дорога має право на субвенцію або що допомога буде надана.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли слід звертатися по індивідуальну допомогу?\u003c\/strong\u003e У разі незрозумілих повноважень, значного посилення дороги, реконструкції, нових втручань у права на землю, суперечок щодо показників розподілу витрат, водної діяльності, значних пошкоджень, процедури будівництва або незрозумілих ризиків договору\/підряду слід звертатися до відповідного фахівця або органу влади. Ці шаблони не є бланками органів влади, і жодного зовнішнього юридичного перегляду не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання про обслуговування гравійних доріг\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можемо ми встановлювати нові частки витрат в Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel розраховує на основі введених даних, але не може змінювати прийняті показники розподілу витрат для спільного об’єкта. Перевірте чинні рішення про будівництво та належну процедуру прийняття рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи включається прибирання снігу в основний договір?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей пакет призначений насамперед для обслуговування гравійних доріг у теплий сезон, наприклад, гравійного покриття та плануючого. Зимове обслуговування дороги може потребувати окремого замовлення, готовності та журналу виконання робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можемо ми замінити дорожню канаву, якщо дорожній утримувач це схвалить?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНе обов’язково. Потрібно перевірити повноваження на прийняття рішень та відповідні екологічні, водні та земельні вимоги саме для цього заходу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЯкі файли можна редагувати?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eСім файлів Word є редагованими. PDF-версії можна шукати та друкувати, але вони не позиціонуються як інтерактивні PDF-форми. Excel містить формули та поля для введення даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи шаблони є як шведською, так і англійською мовами?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих документів — шведською мовою. Включено шведську та англійську інструкції для користувачів; англомовна версія шведських договорів про обслуговування не передбачена.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля постійних прав на дорогу існують \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-vag-utfart-kartbilaga-word-pdf-excel\"\u003eдоговори про право проїзду та виїзду\u003c\/a\u003e, а також \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eзагальний договір про право проїзду з картним додатком\u003c\/a\u003e. Також дивіться \u003ca href=\"\/uk\/pages\/faq\"\u003eFAQ магазину шаблонів\u003c\/a\u003e для питань щодо форматів файлів та використання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні джерела та версія\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/enskilda-vagar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eДержавне агентство з питань транспорту — Приватні дороги та дорожні субвенції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.trafikverket.se\/resa-och-trafik\/vag\/vem-ansvarar-for-vagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eДержавне агентство з питань транспорту — Відповідальність дорожнього утримувача та експлуатація\/обслуговування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eНаціональне геодезичне управління — Спільні об’єкти, показники розподілу витрат та рішення\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/stockholm\/miljo-och-vatten\/atgarder-och-verksamheter-i-vatten\/rensning-av-diken.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eОбласна адміністрація — Очищення канав та перевірка\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · 27 жовтня 2026 року · Юридичні джерела та перегляд документів за допомогою ШІ 27 жовтня 2026 року, не зовнішній юридичний перегляд. Завжди перевіряйте, чи юридичні джерела, рішення та умови все ще дійсні під час використання продукту.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56265873162582,"sku":"GRUSVAG-UNDERHALL-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_grusvagsunderhall_huvudbild_1600.jpg?v=1793120188"},{"product_id":"dagvattenanlaggning-driftavtal-tillsynsjournal-underhall-word-pdf-excel","title":"Об’єкт збору дощової води – Договір про експлуатацію, журнал нагляду, технічне обслуговування та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#18384C;line-height:1.73\"\u003e\n\u003ch2\u003eДощова система – договір про експлуатацію, нагляд та реєстр витрат\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля вас, як власника \u003cstrong\u003eіснуючої приватної дощової системи\u003c\/strong\u003e, важливо знати, які саме колодязі, трубопроводи, канави та випуски до неї входять, хто відповідає за нагляд і як слід розслідувати підозрілий дефект. Цей пакет документів містить \u003cstrong\u003eредагувальні шаблони Word, версії PDF із можливістю пошуку та реєстр Excel\u003c\/strong\u003e для практичної та прозорої організації експлуатації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНаприклад, пакет допомагає власникам нерухомості, невеликим компаніям з управління нерухомістю, уповноваженим особам, що приймають рішення, дорожньо-дорожньою співпраці або об’єднанням співвласників задокументувати вже чітко визначену систему. Це \u003cstrong\u003eне дозволяє будувати або змінювати дощові трубопроводи, копати нові канави, переносити випуски або спрямовувати воду на ділянку сусіда\u003c\/strong\u003e. Правові підстави, перевірка органами влади, професійність виконання та дійсні частки витрат необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"border:2px solid #9FBED5;background:#EAF3F9;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14496D;margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 7 редагувальних файлів Word (DOCX), 7 відповідних PDF-версій із можливістю пошуку (A4) та 1 файл Excel (XLSX). П’ять шведських робочих шаблонів, розлогий шведський посібник та англійський посібник користувача. Основні бланки складені шведською мовою; англійський посібник не є англійською версією договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція · \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 27 жовтня 2026 · \u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e DOCX\/PDF\/XLSX · \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження ZIP-архіву після покупки та правильного поєднання файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-file-details\" style=\"border:2px solid #9FBED5;background:#F8FBFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14496D;margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли – детальний перелік файлів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДокументи 01–07 доступні як у форматі Word, так і PDF, і відповідають фактичним назвам файлів у пакеті. Документ 08 — це робоча книга Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Перелік файлів дощової системи\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#14496D;color:#FFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент і файл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір про експлуатацію – існуюча дощова система\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e01_Driftavtal_Dagvattenanlaggning.docx \/ 01_Driftavtal_Dagvattenanlaggning.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eСторони, існуюча правова основа, нагляд, відповідальність за експлуатацію, екологія, рішення та розподіл\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнвентаризація об’єктів і перевірка прав\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e02_Anlaggningsinventering_Rattighetskontroll.docx \/ 02_Anlaggningsinventering_Rattighetskontroll.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eКолодязі, трубопроводи, канави, точки підключення, рішення щодо будівництва та перевірки органами влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПротокол нагляду\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e03_Tillsynsprotokoll_Dagvatten.docx \/ 03_Tillsynsprotokoll_Dagvatten.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eСпостереження, фото-ідентифікація, фактично перевірені компоненти, подальші дії та ризики\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвіт про несправності, підтоплення та шкоду\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e04_Fel_och_Oversvamningsjournal.docx \/ 04_Fel_och_Oversvamningsjournal.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eСпостереження, відхилення, постраждалі об’єкти нерухомості, підстави для відшкодування шкоди, ризики та заходи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовлення на технічне обслуговування та рішення щодо витрат\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e05_Underhallsorder_Kostnadsbeslut.docx \/ 05_Underhallsorder_Kostnadsbeslut.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eДжерело рішення, перевірка дозволів\/прав, комерційна пропозиція, фактично виконані роботи, перевірка та розрахунок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eПрактичний робочий процес, пограничні випадки та правові підстави з посиланнями на джерела органів влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eАнглійський посібник до робочих документів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel: реєстр експлуатації, нагляду та витрат\u003c\/strong\u003e\u003cdiv style=\"font-size:12px\"\u003e08_Dagvatten_Drift_Tillsyn_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eДев’ять аркушів із формулами, перевірками та функціоналом подальшого контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #CFDFE9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі проблеми допомагають вирішувати ці документи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНевизначені зони відповідальності:\u003c\/strong\u003e інвентаризація визначає систему, ідентифікатори об’єктів нерухомості, акт прийняття рішення та контактну особу, відповідальну за взаємодію. \u003cstrong\u003eНедостатній нагляд:\u003c\/strong\u003e протокол розрізняє перевірені, незадовільно перевірені та неперевірені частини. \u003cstrong\u003eЗатори та підтоплення:\u003c\/strong\u003e журнал відхилень допомагає фіксувати спостереження, постраждалі ділянки та результати подальших дій. \u003cstrong\u003eСуперечливі витрати на технічне обслуговування:\u003c\/strong\u003e замовлення на технічне обслуговування пов’язує витрати з фактично виконаними роботами та відповідним підставою для прийняття рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel – дев’ять аркушів\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд\u003c\/strong\u003e узагальнює дані за допомогою формул. \u003cstrong\u003eОб’єкти\u003c\/strong\u003e реєструють об’єкти, контроль земельних ділянок і прав. \u003cstrong\u003eСторони\u003c\/strong\u003e фіксують роль і підставу для прийняття рішення. \u003cstrong\u003eНагляд\u003c\/strong\u003e фіксує фактично перевірені компоненти. \u003cstrong\u003eРоботи\u003c\/strong\u003e обчислюють робочі години × погодинну вартість + вартість матеріалів. \u003cstrong\u003eВідхилення\u003c\/strong\u003e відстежують недоліки та статус виконання заходів. \u003cstrong\u003eЧастки витрат\u003c\/strong\u003e перевіряють, щоб три зазначені частки в сумі становили 100 %. \u003cstrong\u003eРозрахунок\u003c\/strong\u003e може розподілити окремо визначену вартість відповідно до цих часток. \u003cstrong\u003eПрочитайте мене\u003c\/strong\u003e містить інструкції, приклади та офіційні джерела.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003eне може встановити\u003c\/strong\u003e фактичний стан, затверджену класифікацію води, відповідальність за відшкодування шкоди або нові юридичні частки. Суми є лише адміністративними підставами. ПДВ та основа платежу згідно з правом договорів необхідно оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРобочий процес – від інвентаризації до завершеного виконання робіт\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте існуючі права:\u003c\/strong\u003e межі земельних ділянок, сервітути, права на прокладання трубопроводів, акти управлінського призначення, відповідальність згідно з підключенням до загальної системи водопостачання та водовідведення та фактичні повноваження на прийняття рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте компоненти системи:\u003c\/strong\u003e трубопроводи, колодязі, відкриті канави, випуски, зони затримки та фактичний доступ. Задокументуйте карту, фото-ідентифікацію та те, що неможливо перевірити.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть правила щодо води та довкілля:\u003c\/strong\u003e чи це дощова вода, стічна вода, чи йдеться про водовідведення з земельної ділянки\/воднокористування? Новий випуск, поглиблення канави або зміна потоку потребують окремої оцінки перед замовленням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте фактично виявлені недоліки нагляду:\u003c\/strong\u003e відкладені відклади, затори, зворотний потік, ерозія, видимі пошкодження та ненадійні кришки або схили. Не представляйте неперевірені підземні трубопроводи як бездоганні.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрийміть рішення, усуньте недолік і перевірте результат:\u003c\/strong\u003e зазначте уповнованого замовника, комерційну пропозицію, професійний метод, можливий зв’язок з органами влади, рахунок, перевірку після виконання робіт та відкрите\/захищене відхилення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливі положення шведського права: класифікація та дозволи\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 3, § 1 Цивільного кодексу Швеції\u003c\/strong\u003e передбачає, що при використанні нерухомого майна слід проявляти розумне поваження до оточення. При виконанні земляних робіт та подібних робіт можуть застосовуватися заходи захисту згідно з § 3 розділу 3. \u003cstrong\u003eСправа Верховного суду T 3372-20\u003c\/strong\u003e розглядає відносини між наглядом за дощовим трубопроводом і шкодою для сусіда. Рішення суду не означає, що кожне підтоплення автоматично призводить до відшкодування шкоди, але показує, чому фактичні ризики та розумні заходи контролю є важливими.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВідповідальність за дощову воду:\u003c\/strong\u003e Настанови Бюро будівництва розрізняють систему водопостачання та водовідведення окремого власника нерухомості та точку підключення до загальної системи. Агентство захисту довкілля описує, коли дощову воду можна розглядати як стічну воду, і як це відрізняється від водовідведення з земельної ділянки. \u003cstrong\u003eНе всі канави, що відводять дощову воду, є канавами для водовідведення з земельної ділянки.\u003c\/strong\u003e Нові роботи, розширення або зміна відведення ніколи не повинні оцінюватися виключно на основі словника в цьому шаблоні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСпільна система:\u003c\/strong\u003e Рішення про будівництво, що видає Кадастрова служба, визначає призначення, учасників та частки, наприклад, для виконання та експлуатації. Приватний договір про експлуатацію або відсоток в Excel не змінює ці рішення. У разі неясних правових підстав, межі або потреби в новому призначенні об’єднанню необхідно окремо розглянути це питання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТехнічні роботи та безпека:\u003c\/strong\u003e документи не є документами проектування, розрахунками потоків або інструкціями для небезпечних земляних робіт або робіт у колодязях. Зверніться до відповідного оператора системи водопостачання та водовідведення, комунальної служби з питань довкілля, обласного адміністративного управління, Кадастрової служби або технічного\/юридичного фахівця, де це необхідно. У разі підозри на забруднення або значного ризику необхідно звернутися до місцевого органу нагляду відповідно до обставин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи можу я побудувати нову канаву для дощової води за допомогою цього договору?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблон призначений для обслуговування та документування вже існуючої, правово чітко визначеної системи. Нові земляні роботи, поглиблення або зміна випуску можуть потребувати окремого перегляду з точки зору земельного, водного або екологічного права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи дає договір право спрямовувати дощову воду на ділянку сусіда?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Право користуватися чужою землею або спрямовувати воду через неї має бути підтверджено іншим належним чином. Документ Word не може замінити рішення або дозволи, які вимагаються за законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи може об’єднане товариство встановлювати нові частки в Excel?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel лише обчислює розподіл відповідно до вказаної моделі. Для спільної системи застосовуються затверджені частки та особливі правила для можливих змін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЯка частота нагляду вимагається за законом?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eУ цьому пакеті не вказано жодного загального фіксованого інтервалу. Обсяг та частота мають оцінюватися відповідно до стану системи, ризиків, конструкції та відповідних рішень. Суттєві недоліки слід розслідувати, коли є підстави для цього.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЧи всі файли PDF є редагувальними, і чи є англійські договори?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли PDF можна шукати та друкувати. Файли DOCX є редагувальними. П’ять робочих шаблонів складені шведською мовою, а також додається окремий англійський посібник користувача; не обіцяється жодних інтерактивних PDF-форм або основних англійських договорів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпоріднені продукти\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля прав на трубопроводи водопостачання та водовідведення є \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-vatten-avlopp-va-ledning-word-pdf-excel\"\u003eдоговори про сервітути для води та водовідведення\u003c\/a\u003e. Для ширшого передавання прав на нерухомість є \u003ca href=\"\/uk\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003eдоговір про сервітут із картою\u003c\/a\u003e. Для документування стану іншої нерухомості є \u003ca href=\"\/uk\/products\/inventarielista-besiktningsprotokoll-mall-word-pdf\"\u003eінвентаризаційний список та протокол огляду\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОфіційні правові джерела та настанови\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eРіксдаг Швеції – Цивільний кодекс (1970:994), Розділ 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/detaljplan\/lamplighetsbedomning\/dagvatten-i-detaljplan\/ansvar-for-dagvatten-i-detaljplan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eБюро будівництва – відповідальність за дощову воду в детальному плані\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/markavvattning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eАгентство захисту довкілля – дощова вода та водовідведення з земельної ділянки\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eКадастрова служба – спільні системи\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/nyheter\/2021\/06\/skadestand-nar-en-dagvattenledning-inte-hade-hanterats-med-tillracklig-hansyn-till-grannarna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eВерховний суд – дощовий трубопровід і шкода для сусіда, T 3372-20\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · Шведські шаблони документів · 27 жовтня 2026. Внутрішня юридична перевірка джерел за допомогою ШІ та технічний контроль документів. Жоден зовнішній юрист, гідролог, проектант системи водопостачання та водовідведення або орган нагляду не схвалював окремий проект. Перед використанням перевірте застосовні правила та актуальну систему.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267087479126,"sku":"DAGVATTEN-DRIFT-TILLSYN-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dagvatten_drift_huvudbild_1600.jpg?v=1793125211"},{"product_id":"bostadsanpassningsbidrag-underlag-medgivande-word-pdf-excel","title":"Допомога з адаптації житла – Документи для подання заяви, згода та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.7;color:#153F58\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДопомога з підготовки документів для отримання субсидії на адаптацію житла – документи для подання заяви, згода та Excel\u003c\/strong\u003e допоможе вам підготувати документацію для розгляду муніципалітетом. Редагувальні шаблони Word та інструмент Excel забезпечують структуру для адаптаційних заходів, довідок, згоди власника нерухомості, комерційних пропозицій та рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Цей пакет є добровільною допоміжною основою для підготовки та \u003cstrong\u003eне є офіційною бланком муніципалітету\u003c\/strong\u003e. Необхідно дотримуватися електронної служби муніципалітету, його власних форм та інструкцій. Документи не дають права на отримання субсидії й не містять автоматичного оцінювання ступеня інвалідності або суми субсидії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #266B8D;border-radius:9px;background:#EAF4FA;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e сім редагувальних файлів DOCX, сім відповідних пошукових PDF-файлів та робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками. П'ять самостійних робочих шаблонів, а також шведська та англійська інструкції для користувачів у форматах Word і PDF. Постачається у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #266B8D;border-radius:9px;background:#F6FAFC;padding:19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОснова для перенесення даних до заяви муніципалітету, конкретизована згода з зобов'язанням власника щодо відшкодування витрат на відновлення, матриця заходів та довідок, порівняння комерційних пропозицій, журнал доповнень та рішень, а також Excel для окремого ведення заяви, комерційної пропозиції, рішення та фактично отриманих документів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідготовча основа для заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОпис житла, перешкод, заходів та контакту з муніципалітетом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗгода \u0026amp; зобов'язання щодо відновлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eБланк згоди відповідно до § 10 для відповідних власників нерухомості та осіб, які мають право користування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eМатриця заходів та довідок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВизначення потреб, стаціонарних функцій, довідок та доповнень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОснова для комерційних пропозицій та підрядників\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВитрати, постачальники та особа, яка укладає договір замовлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал доповнень та рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстеження отриманих повідомлень, вручення та вручну контрольованих строків оскарження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес та джерела державних органів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійський посібник до шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОгляд справ, заходів, згод, комерційних пропозицій, документів та рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eХто може використовувати шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОсоби, які подають заяву на отримання субсидії на адаптацію свого постійного житла, уповноважені представники, а також власники нерухомості та товариства співвласників житла, яким потрібно надати або перевірити згоди. У деяких випадках це стосується особливих умов догляду, але муніципалітет завжди проводить індивідуальну оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗв'яжіться з відповідним муніципалітетом\u003c\/strong\u003e – заяву розглядає муніципалітет, на території якого розташоване житло. Запитайте актуальний офіційний бланк заяви та інформацію про те, як безпечно надати документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть перешкоду та захід\u003c\/strong\u003e – зазначте, які стаціонарні функції житла необхідно змінити і чому цей захід є необхідним для проживання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть документи\u003c\/strong\u003e – ерготерапевт, лікар або інший фахівець може знадобитися для підтвердження потреби. Муніципалітет також може запросити комерційну пропозицію або розрахунок витрат.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте всі згоди\u003c\/strong\u003e – якщо житлом володіє інша особа або має право користування, може знадобитися згода всіх відповідних сторін; у відповідних випадках власники повинні зобов'язатися не вимагати відшкодування витрат на відновлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДотримуйтеся рішення\u003c\/strong\u003e – заносьте фактичне вручення та посилання на оскарження. У разі отримання грошової допомоги заявник зазвичай самостійно укладає договір із підрядником.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо каже закон про субсидію на адаптацію житла?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2018222-om-bostadsanpassningsbidrag_sfs-2018-222\/\"\u003eзакону (2018:222) про субсидію на адаптацію житла\u003c\/a\u003e, муніципалітети відповідають за надання субсидії. § 3 та § 5 закону стосуються кола осіб та необхідних адаптацій стаціонарних функцій житла; деякі види житла та ситуації виключені відповідно до § 6 та § 9. Вимоги щодо згод та зобов'язання власника щодо відновлення регулюються § 10. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/babhandboken\/for-dig-som-soker\/vad-ar-bostadsanpassningsbidrag\/Vem-gor-vad\/\"\u003eНастанови Бюровекета\u003c\/a\u003e описують довідки, вимоги до комерційних пропозицій, рішення муніципалітету та роль підрядника. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/babhandboken\/bostadsanpassningsbidrag\/handlaggning\/guide-for-handlaggning\/Fastighetsagarens-medgivande\/\"\u003eНастанови Бюровекета щодо згоди\u003c\/a\u003e детально пояснюють письмові згоди. Усі умови мають оцінюватися індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДашборд, Справи, Заходи, Згоди, Комерційні пропозиції, Документи, Контакти, Рішення та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Огляд підсумовує введені справи, вручну позначені статуси, суми комерційних пропозицій та прийняті суми рішень. Він \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e визначає, чи має щось право на субсидію, і не розраховує автоматично юридичні строки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це офіційний бланк муніципалітету?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет є приватним адміністративним допоміжним засобом. Використовуйте шлях подання заяви та форми, які вимагає ваш муніципалітет.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібна довідка від ерготерапевта або лікаря?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, необхідність має бути підтверджена довідкою фахівця. У деяких випадках муніципалітет може відмовитися від цієї вимоги, якщо потреба є очевидною. Перевірте, чого саме вимагає муніципалітет.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен власник нерухомості схвалити адаптацію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ ситуаціях, зазначених у § 10, потрібні відповідні згоди власників та осіб, які мають право користування, а також зобов'язання власників не вимагати відшкодування витрат на відновлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати Excel для розрахунку своєї субсидії?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel може підсумувати комерційні пропозиції та задокументувати рішення муніципалітету, але не оцінює право на субсидію або розумність витрат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна оскаржити рішення муніципалітету?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як правило, до адміністративного суду відповідно до § 24. Оскарження подається до суду, але вручається муніципалітету, зазвичай протягом трьох тижнів після того, як заявник отримав рішення. Дотримуйтеся інструкцій у рішенні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійські шаблони юридично зобов'язавими?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Англійська інструкція для користувачів пояснює шведські документи. Самі шаблони є шведською мовою й ґрунтуються на шведському праві.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПерегляньте додаткові шаблони в \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво \u0026amp; Підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e для документів щодо адаптаційних заходів та підрядних робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та юридична перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2018222-om-bostadsanpassningsbidrag_sfs-2018-222\/\"\u003eЗакон (2018:222)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/babhandboken\/for-dig-som-soker\/vad-ar-bostadsanpassningsbidrag\/Vem-gor-vad\/\"\u003eБюровекет – заявники та підрядники\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/babhandboken\/bostadsanpassningsbidrag\/handlaggning\/guide-for-handlaggning\/Fastighetsagarens-medgivande\/\"\u003eБюровекет – згоди\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/babhandboken\/bostadsanpassningsbidrag\/handlaggning\/guide-for-handlaggning\/overklagande\/\"\u003eБюровекет – оскарження\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 2026-11-02. Джерельна перевірка за допомогою ШІ без незалежної зовнішньої юридичної експертизи. Не містить фактичних даних клієнтів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452474470742,"sku":"BAB-UNDERLAG-20261102-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bostadsanpassningsbidrag_huvud_1600.png?v=1793654939"},{"product_id":"komplettering-bygglov-forelaggande-word-pdf-excel","title":"Доповнення до будівельного дозволу – Відповідь на предписання, реєстр креслень та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#173D54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003eДоповнення будівельного дозволу – відповідь на предписання, перелік креслень та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи просило комітетом з питань будівництва доповнити вашу заяву на будівельний дозвіл? Використовуйте цілісний пакет із \u003cstrong\u003eвідповідного листа, переліку креслень, реєстру додатків, листа з уточненнями та Excel\u003c\/strong\u003e, щоб точно задокументувати, які зміни та документи надсилаються до муніципалітету. Шаблони призначені для шведських справ про будівельні дозволи та також можуть використовуватися як адміністративна підтримка при подачі повідомлення, якщо правила муніципалітету це дозволяють.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Це добровільний пакет адміністративних шаблонів, а не муніципальна електронна послуга або офіційна бланк-заява. Він не створює права на будівельний дозвіл. Завжди дотримуйтеся предписання муніципалітету, вимог до креслень та вказаного каналу подання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719A;background:#EAF5FA;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих Word (.docx), 7 відповідних пошукових PDF (.pdf), а також 1 робоча книга Excel (.xlsx) з дев'ятьма вкладками. П'ять самостійно використовуваних робочих шаблонів, шведський посібник користувача та English User Guide доступні в Word та PDF. Усе надається у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719A;background:#F5FAFD;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідь на будівельний дозвіл по пунктах, перелік креслень та змін, додатки та підтвердження отримання, запит про уточнення або продовження терміну відповіді, самоперевірка, а також два посібники. Excel надає адміністративні статуси для вимог, креслень, комунікації та термінів, але не здійснює автоматичного юридичного оцінювання термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДокументи в пакеті для будівельного дозволу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідповідь на предписання про доповнення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмова відповідь із вимогами муніципалітету по пунктах та посиланнями на додатки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПерелік креслень \u0026amp; журнал змін\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eНомер креслення, масштаб, дата, зміни та старіші креслення, які замінюються.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр додатків \u0026amp; квитанція про подання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПерелік кожного файлу та окреме підтвердження фактичного отримання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит про уточнення або продовження терміну відповіді\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтактний лист, коли вимога незрозуміла або потрібне продовження терміну відповіді муніципалітету.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСамоперевірка перед поданням\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВнутрішній контрольний список для номера ділянки, версій файлів та узгоджених даних.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичний робочий процес та правові джерела процедури доповнення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійський посібник користувача; не є офіційним англійським бланком органу влади.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Предписання, Доповнення, Креслення, Додатки, Комунікація, Терміни, Прочитайте мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк доповнити заяву на будівельний дозвіл\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте кожну вимогу:\u003c\/strong\u003e перевірте номер ділянки, кадастровий номер, дату предписання та останній термін відповіді муніципалітету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОновіть актуальні креслення:\u003c\/strong\u003e використовуйте правильну назву файлу, масштаб, номер креслення та версію. Не замінюйте лише одне креслення, якщо кілька креслень стають суперечливими.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідайте по пунктах:\u003c\/strong\u003e напишіть чітке пояснення та посилайтеся на конкретний додаток, версію та дату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадсилайте вказаним способом:\u003c\/strong\u003e використовуйте електронну послугу муніципалітету або інший схвалений канал та збережіть підтвердження того, що було фактично отримано.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтролюйте:\u003c\/strong\u003e реєструйте додаткові повідомлення та можливі нові вимоги до доповнення в Excel. Не плутайте «надіслано» з «оцінено як повне».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо буде, якщо ви не доповните?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e9 розділом 91 § Закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, комітет з питань будівництва може зобов'язати заявника усунути недоліки в заяві протягом певного часу. Якщо предписання не виконується, комітет може \u003cstrong\u003eвідхилити заяву\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003eрозглянути справу в її поточній формі\u003c\/strong\u003e. Тому важливо серйозно ставитися до дати предписання та запрошених документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТермін розгляду та предписання про доповнення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/tidsfrister-for-handlaggning\/\"\u003eНаціональний департамент будівництва\u003c\/a\u003e описує, як письмове предписання, видане протягом трьох тижнів з відповідного моменту, може вплинути на те, коли починається відлік терміну розгляду комітету з питань будівництва. Пізніше предписання зазвичай не впливає на термін таким самим чином. Точний розрахунок залежить від подій у справі та застосовних правил. Ця робоча книга \u003cstrong\u003eне розраховує юридичні терміни\u003c\/strong\u003e; використовуйте повідомлення муніципалітету та зробіть окрему оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапит на продовження терміну відповіді \u003cstrong\u003eне означає автоматично\u003c\/strong\u003e, що муніципалітет змінить предписання. Стежте за початковою датою, доки не отримаєте іншого повідомлення. Доповнення у справі про будівельний дозвіл не є тим самим, що рішення муніципалітету про дозвіл або повідомлення про початок робіт відповідно до 10 розділу PBL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок для контролю розгляду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Предписання, Доповнення, Креслення, Додатки, Комунікація, Терміни та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Поля реєстру розрізняють документи, які були надіслані, та документи, отримання яких було фактично підтверджено, а також відкриті вимоги та розглянуті справи. Excel має розраховані формулами кількості та огляди статусів, не містить прикладів у клієнтській версії та не має автоматичних рішень органів влади або юридичних розрахунків термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке предписання про доповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапит комітету з питань будівництва про усунення конкретних недоліків у заяві протягом зазначеного часу. Предписання може вказувати наслідки відсутності доповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі креслення мені потрібно доповнити?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від заяви та запиту муніципалітету. Звичайні типи документів – ситуаційний план, план поверху, фасадний креслення або сечений креслення. Масштаб, розміри та виконання повинні відповідати вимогам конкретної справи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я попросити більше часу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, ви можете письмово пояснити, чому вам потрібен більше часу, та попросити нову дату. Однак старий термін діє, доки ви не отримаєте іншого повідомлення від муніципалітету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стане заява автоматично повною, коли я надішлю відповідь?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Квитанція про подання не підтверджує, що комітет з питань будівництва оцінив документи як повні або схвалив заяву.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи цей самоконтроль є тим самим, що й план контролю відповідно до PBL?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Самоконтроль є лише адміністративним контрольним списком і не замінює встановлений законом план контролю, технічні консультації або повідомлення про початок робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи працює Excel автоматично для юридичних термінів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви самі вносите дати, які випливають із повідомлень муніципалітету. Excel усереджує дані та статуси без автоматичного юридичного розрахунку термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи PDF-файли є формами для редагування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли є пошуковими та придатними для друку. Редагуйте свої дані та документи у версії Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПерегляньте також \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво \u0026amp; Підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e для планів контролю, оглядів та підрядної документації. Ці документи не замінюють вимоги муніципалітету до креслень або іншої проектної інформації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/ansokan-om-lov-och-forhandsbesked\/\"\u003eНаціональний департамент будівництва – заява на дозвіл та доповнення\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/tidsfrister-for-handlaggning\/\"\u003eНаціональний департамент будівництва – терміни розгляду\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/att-gora-en-anmalan\/\"\u003eНаціональний департамент будівництва – процедура повідомлення\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 2026-11-03. Контроль публічних правових джерел за допомогою ШІ; незалежної зовнішньої юридичної перевірки цієї конкретної версії продукту не проводилося.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56458148577622,"sku":"BYGGLOV-KOMPL-20261103-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bygglov_komplettering_huvud_1600.png?v=1793704154"},{"product_id":"slutbesked-pbl-begaran-slutsamrad-word-pdf-excel","title":"Висновок про завершення згідно з PBL – Запит, остаточні консультації та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#163D55;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eКінцеве рішення відповідно до PBL – запит, остаточні консультації та контрольні документи у Word, PDF і Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно скласти документи, які комісія з будівництва має розглянути перед \u003cstrong\u003eприйняттям кінцевого рішення відповідно до закону про планування та будівництво\u003c\/strong\u003e? Набір шаблонів допомагає забудовникам і керівникам проєктів організувати запит на кінцеве рішення, підсумковий звіт про план контролю, висновки, сертифікати, відхилення та додатки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Тільки комісія з будівництва видає кінцеве рішення. Жоден шаблон, остаточна інспекція, зареєстрований рядок у Excel або поданий запит не є рішенням органу влади і не надає автоматичного права вводити будівельний об'єкт в експлуатацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #25719A;background:#EBF5FA;border-radius:12px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст набору\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 готових клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf), а також 1 робоча книга Excel (.xlsx) з дев'ятьма вкладками. П'ять робочих шаблонів, шведська інструкція для користувачів та English User Guide доступні як у форматі Word, так і PDF. Доставляються у цифровому вигляді у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #25719A;background:#F5F9FC;border-radius:12px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЛист до муніципалітету, перелік контрольних пунктів, звіт про відхилення та вжиті заходи, реєстр сертифікатів і додатків, а також запит на остаточні консультації. Excel збирає справи забудовника, перевірки, відхилення, сертифікати, додатки, остаточні консультації та фактично видані рішення – не встановлюючи автоматично їхню юридичну дійсність.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eСфера застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на кінцеве рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЛист для запиту забудовника до комісії з будівництва\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідсумковий звіт про план контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗведення перевірок та умов початкового рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідхилення та звіт про вжиті заходи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка недоліків, ризиків та усунення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр додатків і сертифікатів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВисновок KA, протокол, кліматична декларація та підтвердження отримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на остаточні консультації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтактний лист про остаточні консультації, решту документів і можливі тимчасові умови\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЮридичні умови та робочий процес крок за кроком\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійський пояснювальний посібник до шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування та вісім допоміжних вставок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк запитати кінцеве рішення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВирішайтеся з початкового рішення.\u003c\/strong\u003e Прочитайте фактичне рішення муніципалітету та перевірте, які документи й умови необхідно надати для кінцевого рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте план контролю.\u003c\/strong\u003e Зберіть підписані контрольні пункти та експертні сертифікати, висновки KA, протоколи випробувань та інші документи, які фактично потрібні у вашому проєкті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідкрито керуйте відхиленнями.\u003c\/strong\u003e Зазначте решту недоліків, вжиті заходи та можливі подальші перевірки. Не стверджуйте, що пункт перевірено, без підтвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте кліматичну декларацію.\u003c\/strong\u003e Додайте підтвердження від Boverket, якщо будівля підпадає під вимогу, або документи, які роблять ймовірним, що жодна декларація не потрібна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитайте остаточні консультації та кінцеве рішення.\u003c\/strong\u003e Надішліть запит через призначений муніципалітетом канал, збережіть підтвердження та зачекайте на фактичне письмове рішення комісії з будівництва.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо вимагає закон для кінцевого рішення?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e10 розділу 34 § закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, комісія з будівництва має видати письмове кінцеве рішення, якщо умови закону виконано, зокрема якщо доведено, що вимоги згідно з дозволом, планом контролю, планом управління відходами, початковим рішенням і додатковими умовами виконано. Кліматична декларація має бути подана, коли це вимагається. Правила щодо додаткових документів від оцінювача будівництва застосовуються, коли така система фактично законно використовується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/slutsamrad\/\"\u003e10 розділу 30–33 §§ PBL та інструкцій Boverket\u003c\/a\u003e, остаточні консультації зазвичай проводяться для заходів, які охоплювалися технічними консультаціями або де використовуються оцінювачі будівництва, якщо це явно непотрібно. Комісія з будівництва призначає їх та оформлює протокол.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна вводити будівлю в експлуатацію без кінцевого рішення?\u003c\/strong\u003e Головне правило 10 розділу 4 § — ні, для тих частин, які охоплюються початковим рішенням про будівельні роботи, якщо комісія не вирішить інакше. \u003cstrong\u003eТимчасове кінцеве рішення\u003c\/strong\u003e відповідно до 10 розділу 36 § іноді може бути видане, якщо залишаються недоліки або перевірки, але може містити умови для введення в експлуатацію. Підрядницька остаточна інспекція — це окремий процес. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/slutbesked\/\"\u003eПрочитайте інструкції Boverket щодо кінцевого рішення\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОновлення 2026 – оцінювачі будівництва\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗміни в законодавстві з 2026 року ввели положення про оцінювачів будівництва. Відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/byggbedomare\/\"\u003eBoverket\u003c\/a\u003e, необхідні спеціальні правила та умови сертифікації, перш ніж система зможе бути практично застосована до зазначених будівель. Тому набір шаблонів відокремлює висновок звичайного відповідального за контроль від нових документів оцінювача будівництва і ніколи не вимагає вигаданих сертифікатів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вставок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Контрольні пункти, Відхилення, Сертифікати, Додатки, Остаточні консультації, Рішення та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Вісім ключових показників обчислюють зареєстровані справи, відкриті та перевірені перевірки, недоліки, відсутні сертифікати, отримані додатки, заплановані консультації та вручну зареєстровані кінцеві рішення. Excel не вирішує, чи виконано вимоги, і не обчислює юридичні терміни автоматично. Клієнтська версія постачається без вигаданих тестових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон Word як кінцеве рішення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Тільки комісія з будівництва може видати юридично значуще кінцеве рішення. Шаблони Word використовуються для зведення та запиту документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи остаточна інспекція — це те саме, що й кінцеве рішення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Остаточна інспекція відповідно до підрядної угоди та кінцеве рішення органу влади відповідно до PBL — це різні речі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обов'язково проводити остаточні консультації?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай, якщо захід охоплювався технічними консультаціями або використовуються оцінювачі будівництва, якщо це явно непотрібно. Муніципалітет вирішує, що потрібно у справі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо залишилася перевірка?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідкрито повідомте, чого не вистачає, і запитайте комісію про доповнення або можливість тимчасового кінцевого рішення. Це не є автоматичним правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи кліматична декларація завжди необхідна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, зобов'язання залежить від типу будівлі та застосовних винятків. Надайте підтвердження або причини, чому жодна декларація не потрібна відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/klimatdeklaration\/om-klimatdeklaration\/\"\u003eінструкцій Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel визначити, що кінцеве рішення видано?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel — це адміністративний моніторинг. Реєструйте лише фактичні письмові рішення муніципалітету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи PDF-файли можна редагувати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати. Змінюйте текст і поля в документах Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи English User Guide — це офіційний англійський бланк?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, це пояснювальний посібник до документів відповідно до шведського права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eПлан контролю відповідно до PBL\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eПідрядна інспекція\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підряд — Шаблони\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ePBL (2010:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/slutbesked\/\"\u003eBoverket – кінцеве рішення\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/slutsamrad\/\"\u003eBoverket – остаточні консультації\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/byggbedomare\/\"\u003eBoverket – оцінювачі будівництва\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/klimatdeklaration\/om-klimatdeklaration\/\"\u003eBoverket – кліматична декларація\u003c\/a\u003e. Видання 1.0 від 2026-11-03. Огляд офіційних джерел за допомогою ШІ; окремого незалежного юридичного перегляду або розгляду окремої справи не проводилося.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56458595434838,"sku":"SLUTBESK-PBL-20261103-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_slutbesked_pbl_huvud_1600.png?v=1793707084"},{"product_id":"grannyttrande-bygglov-synpunkter-word-pdf-excel","title":"Повідомлення сусідів щодо будівельного дозволу – Думки, креслення та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.72;color:#173D55\"\u003e\n\u003ch2\u003eСусідське зауваження щодо будівельного дозволу – зауваження, перегляд креслень та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримали \u003cstrong\u003eповідомлення від комунальної комісії з питань будівництва\u003c\/strong\u003e щодо будівельного дозволу або попереднього рішення? Цей пакет документів допоможе вам сформулювати обґрунтовані зауваження, перевірити, яку версію креслень ви розглянули, впорядкувати додатки та вести облік того, що комунальна влада фактично отримала.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e Пакет є приватним адміністративним допоміжним засобом і \u003cstrong\u003eне є бланком комунальної влади, обов’язковим сусідомським згодою чи апеляцією\u003c\/strong\u003e. Комісія з питань будівництва відповідає за законне інформування. Використовуйте той канал зв’язку та крайній термін для відповіді, що вказані в повідомленні комунальної влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719A;background:#EAF4FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних пошукових та придатних для друку PDF-файлів, а також 1 робоча книга Excel (.xlsx) з дев’ятьма вкладками. П’ять спеціалізованих робочих шаблонів та два посібники для користувачів у форматах Word\/PDF. Доставка у вигляді цифрового ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #27719A;background:#F6FAFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСаме сусідське зауваження, структурований додаток із фактичними питаннями та запереченнями, перевірка редакцій креслень, додаткове зауваження у разі зміни заявки, журнал надсилання та рішень органів влади, а також посібники для користувачів шведською та англійською мовами. Excel збирає справи, зауваження, фактичні питання, креслення, додатки, комунікацію та вручну заношені терміни.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи в пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСусідське зауваження до комісії з питань будівництва\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗауваження з ідентифікатором справи комунальної влади, позицією, спостереженнями та додатками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактичні питання та заперечення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПопунктне викладення фактів із посиланнями на креслення та докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПерегляд креслень та підкладкових матеріалів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедакційний та контрольний список для ситуаційних планів, планів, фасадів та розрізів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДодаткове сусідське зауваження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідповідь на змінені документи та нове інформування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал надсилання та рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОтримання, реєстрація, комунікація та подальші рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаконодавство, покроковий порядок, контрольні випадки та межі застосування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведського процесу інформування сусідів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel, 9 вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Зауваження, Фактичні питання, Креслення, Додатки, Комунікація, Терміни, Прочитайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати сусідське зауваження щодо будівельного дозволу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрочитайте повідомлення комунальної влади.\u003c\/strong\u003e Заносіть до уваги номер реєстрації, об’єкт нерухомості, куди й як надсилати зауваження, а також термін для відповіді комунальної влади. Не існує загального терміну для відповіді, який можна було б припустити без перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПерегляньте правильні креслення.\u003c\/strong\u003e Перевірте ситуаційний план, фасади, висоти, розташування та поточну редакцію. Чітко вкажіть, з якими матеріалами ви ознайомилися.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонкретно поясніть вплив.\u003c\/strong\u003e Опишіть, наприклад, фактичну відстань, проглядність, умови освітлення, збір дощової води, рух транспорту або відомі градобудівні обмеження. Пов’яжіть кожне твердження з відповідним документом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадішліть чітке зауваження.\u003c\/strong\u003e Вкажіть свою позицію та питання, які комунальна влада має розглянути. Додавайте лише необхідні дані. Збережіть копію повідомлення та попросіть підтвердження отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтежте за можливими змінами.\u003c\/strong\u003e Якщо з’являються нові документи, порівняйте версії та подайте додаткове зауваження, якщо вам нададуть нову можливість висловитися. Потім окремо стежте за рішенням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли потрібно інформувати сусідів? Положення 2026 року\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eрозділом 9, §§ 94–97 Закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, у певних ситуаціях комісія з питань будівництва має інформувати сусідів та інших зацікавлених осіб перед прийняттям рішення про надання дозволу або попереднього рішення. Це стосується, наприклад, деяких заходів, що відхиляються від детального плану або територіальних обмежень, а також деяких заходів за межами детального плану. Існують чіткі винятки. Комісія вирішує, кого потрібно інформувати, і відповідає за розсилку або оголошення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з § 95 розділу 9, повідомлення має містити \u003cstrong\u003eосновний зміст заявки, місцезнаходження документів, а також спосіб і термін, протягом яких можна подати зауваження\u003c\/strong\u003e. Згідно з § 96, повідомлення має надсилатися безпосередньо деяким власникам прилеглих об’єктів нерухомості та власникам прав, навіть у деяких випадках через дорогу або вулицю. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/hora_grannar\/\"\u003eактуальні рекомендації Бюровекта щодо інформування сусідів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПерехідні положення:\u003c\/strong\u003e Нові положення реформи 2025 року почали діяти 1 грудня 2025 року. Для деяких справ, розпочатих до цієї дати, діють старі правила. Перевірте дату початку справи в комунальній владі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо буде, якщо креслення зміняться?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо заявку змінено після інформування, може знадобитися збір нових зауважень. Згідно з § 94 розділу 9, особам, які мали зауваження до початкової заявки, у відповідних випадках має бути надано можливість висловитися знову. Це не означає, що приватний підпис сусіда замінює комунальний процес.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи є сусідське зауваження тим самим, що й сусідська згода?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Зауваження означає, що сусід подає зауваження до комісії з питань будівництва. Спеціальна сусідська згода може мати іншу функцію в інших ситуаціях, що регулюються Законом про планування та будівництво. Власна підписана згода на будівельну заявку не замінює зобов’язань комунальної влади інформувати зацікавлених сусідів відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/hora_grannar\/\"\u003eрекомендацій Бюровекта\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи можу я оскаржити будівельний дозвіл пізніше?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе окреме юридичне питання. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/overklagande\/vem\/\"\u003eБюровект описує, хто має право оскаржувати\u003c\/a\u003e — зокрема, безпосередні сусіди та деякі власники прав можуть мати право на оскарження. Сама лише отримана вами інформація не дає автоматичного права на оскарження. Те, що раніше ви позитивно ставилися до заходу, також не означає автоматично, що право на оскарження зникає. Після прийняття рішення діють особливі правила та терміни для \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/overklagande\/\"\u003eоскарження будівельного дозволу\u003c\/a\u003e; дотримуйтеся вказівок у рішенні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Зауваження, Фактичні питання, Креслення, Додатки, Комунікація, Терміни та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Вісім ключових показників, що розраховуються за формулами, показують кількість зареєстрованих справ, надісланих зауважень, підтверджених отримань, відкритих фактичних питань, оновлених креслень, додатків, невідповідань на звернення та термінів, які потрібно контролювати. \u003cstrong\u003eExcel не розраховує юридичні терміни для відповідей, терміни оскарження або право на оскарження.\u003c\/strong\u003e Клієнтський файл не містить синтетичних тестових справ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи мушу я подавати зауваження, коли комунальна влада надсилає повідомлення про інформування сусідів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, але може бути важливо відповісти протягом терміну, вказаного комунальною владою, якщо ви хочете, щоб конкретні зауваження були включені до розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я сказати, що не маю заперечень?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. У такому разі чітко вкажіть, щодо якої заявки та яких креслень стосується заява. Комунальна влада все одно розглядає, чи слід надавати будівельний дозвіл.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може сусід сам розіслати повідомлення про інформування сусідів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаявник може запитати у сусідів їхні зауваження, але це не замінює законного інформування, за яке відповідає комісія з питань будівництва.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНа які креслення мені слід посилатися?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОрієнтуйтеся на матеріали, які комунальна влада фактично надала: часто це ситуаційний план, фасадний креслення та інші відповідні документи. Вкажіть номер креслення, версію та дату.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються ці правила до заявок, поданих у 2025 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтарі положення можуть застосовуватися до справ, розпочатих до 1 грудня 2025 року. Зверніться до комунальної влади щодо юридичної дати початку справи та порядку розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це шаблон для оскарження будівельного дозволу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це зауваження перед прийняттям рішення. Оскарження після прийняття рішення потребує окремого документа, оцінки права на оскарження та перевірки терміну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично визначити, чи будівельний дозвіл видано неправильно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга містить адміністративні статуси та фактичні дані, а не автоматичний юридичний розгляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-документи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли придатні для пошуку та друку. Редагуйте текст у версіях Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони та посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eТакож дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/komplettering-bygglov-forelaggande-word-pdf-excel\"\u003eДоповнення будівельного дозволу\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutbesked-pbl-begaran-slutsamrad-word-pdf-excel\"\u003eКінцеве рішення відповідно до PBL\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e. Вони призначені для інших цілей, ніж сусідське зауваження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та статус перегляду\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eЗакон про планування та будівництво, розділ 9, §§ 94–97, а також перехідні положення\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/hora_grannar\/\"\u003eБюровект – Інформування сусідів та інших\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/overklagande\/vem\/\"\u003eБюровект – Хто має право оскаржувати\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/overklagande\/\"\u003eБюровект – Оскарження дозволів\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 3 листопада 2026 року. Перегляд офіційних юридичних джерел за допомогою ШІ; жодного окремого незалежного юридичного перегляду цього видання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56465399677270,"sku":"GRANNEYTTR-20261103-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_grannyttrande_huvud_1600_korrigerad.png?v=1793745190"},{"product_id":"planbesked-begaran-detaljplan-word-pdf-excel","title":"Повідомлення про план – Запит на детальний план, карт’ю-додаток та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.73;color:#163E56\"\u003e\n\u003ch2\u003eПовідомлення про намір планувати – запит на новий або змінений детальний план у Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБажаєте дізнатися, чи має комуна розпочати роботу над \u003cstrong\u003eновим, зміненим або скасованим детальним планом\u003c\/strong\u003e? За допомогою цього пакета документів власники нерухомості, забудовники та їхні представники можуть підготувати письмовий запит на повідомлення про намір планувати відповідно до \u003cstrong\u003e5 розділу, §§ 2–5 Закону про планування та будівництво\u003c\/strong\u003e, включаючи опис проєкту, картні додатки, початкові матеріали для планування та реєстр Excel для подальшого спілкування з комуною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбмеження:\u003c\/strong\u003e Це добровільний допоміжний матеріал для підготовки – \u003cstrong\u003eне офіційна комунальна бланка та не рішення\u003c\/strong\u003e. Користувач повинен додати справжню карту, яка відображає відповідну ділянку. Шаблони не містять вигаданих рішень органів влади та не можуть замінити комунальну електронну послугу, тариф або вимоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28739A;background:#EAF5FA;padding:19px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e сім редагованих документів Word (.docx), сім файлів PDF, доступних для пошуку та друку (.pdf), а також робоча книга Excel (.xlsx) з дев'ятьма вкладками. П'ять робочих шаблонів і два посібники для користувачів доступні як у форматі Word, так і PDF. Доставляються у цифровому вигляді у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28739A;background:#F5FAFD;padding:19px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПисьмовий запит із зазначенням основної мети, описом проєкту та його обсягу, картним і реєстром нерухомості, матрицею можливих матеріалів для планування, журналом доповнень і повідомленнями комуни про намір планувати, шведський посібник для користувачів та English User Guide. Excel допомагає розрізняти подані, повні, отримані та вирішені матеріали.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eЗапит на повідомлення про намір планувати\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмовий запит із зазначенням основної мети, картним додатком та можливими побажаннями щодо матеріалів для планування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОпис проєкту та його обсягу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eХарактер, попередній обсяг і запропоноване використання землі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКартний і реєстр нерухомості\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКарта K1, відповідні об'єкти нерухомості, джерела та перевірка редакцій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eМатеріали для планування – матриця потреб\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eТехнічне забезпечення, екологія, транспорт і відомі ризики\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eДоповнення та журнал повідомлень\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВимоги комуни щодо доповнень, підтвердження отримання та фактичне повідомлення про намір планувати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичний порядок роботи, правові умови та посилання на джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведського запиту на повідомлення про намір планувати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр справ у Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування та вісім допоміжних вставок для справ і матеріалів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати запит на повідомлення про намір планувати?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте проєкт і умови планування.\u003c\/strong\u003e Зазначте відповідну ділянку, поточне використання землі та основну мету заходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть заплановані заходи.\u003c\/strong\u003e Якщо вони стосуються будівель, зазначте їхній характер і приблизний обсяг. Розрізняйте оцінки та підтверджені дані.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодайте справжню карту.\u003c\/strong\u003e Відповідно до 5 розділу, § 3 Закону про планування та будівництво, необхідно надати карту, яка відображає ділянку, зазначену в запиті. Картний реєстр Excel не замінює картний додаток.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗазначте особливі побажання.\u003c\/strong\u003e Якщо ви хочете дізнатися, які матеріали для планування ймовірно будуть необхідні, або отримати можливість запитати про висновок обласного адміністративного управління, це слід зазначити окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадішліть запит до комуни.\u003c\/strong\u003e Використовуйте встановлений комуною спосіб подання документів і перевірте збори, можливі комунальні бланки та вимоги щодо доповнень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте, що саме отримала комуна.\u003c\/strong\u003e Збережіть підтвердження та рішення; перевірте, чи потрібно доповнити заяву. Після цього зареєструйте остаточне повідомлення комуни про намір планувати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо каже Закон про планування та будівництво про повідомлення про намір планувати?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e5 розділу, § 2 Закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, комуна за запитом особи, яка планує заходи, що можуть потребувати планування, має повідомити, чи має вона намір розпочати таке планування. \u003cstrong\u003e5 розділ, § 3\u003c\/strong\u003e вимагає письмового запиту з зазначенням основної мети та карти. Для будівель необхідно описати їхній характер і приблизний обсяг. Також можна зазначити побажання щодо матеріалів для планування та можливості отримати висновок обласного адміністративного управління.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСкільки часу займає повідомлення про намір планувати?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003e5 розділу, § 4 Закону про планування та будівництво\u003c\/strong\u003e, комуна має надати повідомлення про намір планувати протягом \u003cstrong\u003eчотирьох місяців з дня, коли запит відповідає вимогам 5 розділу, § 3\u003c\/strong\u003e, якщо комуна та заявник не домовилися про інший термін. Тому дата подання не завжди є правильним відліковим початком. Реєстр Excel у пакеті зберігає перевірені дати, але \u003cstrong\u003eне розраховує автоматично юридичні терміни розгляду\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо означає позитивне або негативне повідомлення про намір планувати?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі позитивного повідомлення комуна має зазначити, коли, на її розсуд, розпочнеться робота з планування та коли очікується остаточне рішення щодо планування. У разі негативного повідомлення комуна має обґрунтувати свою позицію. \u003cstrong\u003eПозитивне повідомлення про намір планувати не є зобов’язальним\u003c\/strong\u003e і не гарантує затвердження детального плану, дозволу на будівництво або реалізації будівельного проєкту. Повідомлення про намір планувати неможливо оскаржити відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e13 розділу, § 2 Закону про планування та будівництво\u003c\/a\u003e. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/detaljplan\/detaljplaneprocessen\/planbesked\/\"\u003eНастанови Бюро будівництва щодо повідомлень про намір планувати\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eМатеріали для планування та висновок обласного адміністративного управління\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо заявник хоче дізнатися, які матеріали для планування ймовірно будуть необхідні, це слід зазначити в запиті відповідно до 5 розділу, §§ 3 та 5 Закону про планування та будівництво. Якщо заявник хоче мати можливість запитати висновок обласного адміністративного управління відповідно до 5 розділу, §§ 5 a–5 b, це також слід зазначити. Особливий дозвіл комуни не надається автоматично. Важливо не плутати повідомлення про намір планувати з окремим висновком обласного адміністративного управління або подальшим процесом затвердження детального плану.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев’ять вставок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Заходи, Карти, Матеріали для планування, Додатки, Контакти, Терміни та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Вісім ключових показників підсумовують зареєстровані справи, подані справи, запитані доповнення, отримані рішення, позитивні та негативні повідомлення, відкриті перевірки термінів і вручну зареєстровані комунальні збори. Клієнтська версія порожня й не містить тестових записів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен мені дозвіл на будівництво або повідомлення про намір планувати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе різні процеси. Повідомлення про намір планувати стосується наміру комуни розпочати планування; дозвіл на будівництво розглядає конкретні заходи відповідно до застосовних правил і умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я запитати повідомлення про намір планувати, не володіючи землею?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТекст закону зосереджується на особі, яка має намір здійснити заходи. Право власності, завдання та умови нерухомості можуть вплинути на порядок розгляду комуною. Перевірте вимоги комуни щодо повноважень і матеріалів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи карта є обов’язковою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Письмовий запит повинен містити карту, яка відображає відповідну ділянку. Ви повинні самі додати та перевірити її.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи термін відповіді завжди становить чотири місяці?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, це стосується запиту, що відповідає 5 розділу, § 3 Закону про планування та будівництво, якщо заявник і комуна не домовилися про інший термін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є позитивне повідомлення про намір планувати гарантією?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це не означає зобов’язальної обіцянки остаточного детального плану, дозволу на будівництво або схвалення проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна оскаржити негативне повідомлення про намір планувати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Повідомлення про намір планувати відповідно до 5 розділу, § 2 неможливо оскаржити відповідно до 13 розділу, § 2 Закону про планування та будівництво.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкільки коштує запит на повідомлення про намір планувати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВартість залежить від комуни відповідно до місцево затвердженого тарифу та умов справи. Ціна пакета становить 79 крон, але \u003cstrong\u003eкомунальні збори можуть стягуватися окремо\u003c\/strong\u003e і не входять до складу ціни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel автоматично розраховувати юридичні дати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга містить адміністративні статуси та суми зборів, але не має автоматичних рішень щодо юридичних термінів або перевірки оцінки органу влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони для будівництва\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля подальших етапів ви можете дізнатися про \u003ca href=\"\/uk\/products\/komplettering-bygglov-forelaggande-word-pdf-excel\"\u003eдоповнення до дозволу на будівництво\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutbesked-pbl-begaran-slutsamrad-word-pdf-excel\"\u003eостаточне повідомлення відповідно до Закону про планування та будівництво\u003c\/a\u003e. Більше документів для будівництва доступно в \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e. Це інші процеси, ніж повідомлення про намір планувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), 5 розділ, §§ 2–5 b, а також 13 розділ, § 2\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/detaljplan\/detaljplaneprocessen\/planbesked\/\"\u003eБюро будівництва – повідомлення про намір планувати\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/detaljplan\/overklagande\/laglighetsprovning\/\"\u003eБюро будівництва – рішення, які неможливо оскаржити\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 4 листопада 2026 року. Перевірка офіційних джерел за допомогою ШІ, а не незалежна зовнішня юридична перевірка цього конкретного видання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56468346995030,"sku":"PLANBESKED-PBL-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_planbesked_huvud_1600.png?v=1793773605"},{"product_id":"forhandsbesked-bygglov-lokaliseringsprovning-word-pdf-excel","title":"Попереднє повідомлення згідно з PBL – Заява, перевірка розташування та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.72;color:#153e58\"\u003e\n\u003ch2\u003eПопереднє рішення щодо будівництва – заява, перевірка розміщення та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи плануєте побудувати будинок або здійснити іншу дію, що потребує дозволу на будівництво, \u003cstrong\u003eпоза межами зони детального планування\u003c\/strong\u003e? За допомогою цього пакета ви підготуєте запит про \u003cstrong\u003eпопереднє рішення відповідно до 9 розділу 41 § Закону про планування та будівництво (PBL)\u003c\/strong\u003e. Зберіть опис проєкту, картні додатки, інформацію про ґрунтові умови, водопостачання та каналізацію, під’їзний шлях, екологічні питання та рішення муніципалітету в одному місці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе юридичне розмежування:\u003c\/strong\u003e Попереднє рішення визначає, чи можна розмістити дію, що потребує дозволу на будівництво, у певному місці поза межами детального плану. Це не те саме, що \u003cem\u003eрішення щодо планування\u003c\/em\u003e, дозвіл на будівництво, дозвіл на будівництво в прибережній зоні або дозвіл на початок робіт. Шаблони є приватними підготовчими матеріалами, а не офіційними бланками муніципалітету чи рішенням органу влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247297;background:#EAF4FA;padding:18px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих файлів Word (.docx), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf), а також робоча книга Excel (.xlsx) з дев’ятьма функціональними вкладками. П’ять самостійних робочих шаблонів, шведська та англійська інструкції для користувачів у форматах Word і PDF. Після покупки доставляється у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247297;background:#F4F9FC;padding:18px;margin:18px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапит про попереднє рішення, опис проєкту та розміщення, картний і реєстр нерухомості, матриця досліджень щодо водопостачання\/каналізації\/під’їзного шляху та ризиків розміщення, а також журнал доповнень і рішень. Excel збирає фактичні справи, документи, контакти з органами влади, рішення та вручну відстежувані терміни. Автоматичного юридичного розгляду не проводиться.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи в пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eМатеріали для заяви про попереднє рішення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eНерухомість, заявник, мета та запитувана перевірка розміщення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eОпис проєкту та розміщення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозташування, площа будівництва, використання та умови ділянки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eКартний і реєстр нерухомості\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДжерела, картні додатки та керування версіями\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eВодопостачання\/каналізація, під’їзний шлях та ризики розміщення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВодопостачання та каналізація, дороги, прибережна зона, екологія та ризики ґрунтових умов\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eДоповнення та журнал рішень\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідповіді муніципалітету, підтвердження отримання, рішення та контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичний робочий процес та юридичні контрольні випадки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eАнглійська інструкція для користувачів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська пояснювальна інструкція до шведських шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, справи, питання розміщення, карти, водопостачання\/каналізація та терміни\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати заяву про попереднє рішення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте статус планування.\u003c\/strong\u003e Відповідно до 9 розділу 41 § PBL, попереднє рішення застосовується до дій, що потребують дозволу на будівництво, поза межами детального плану. Однак можуть існувати зонові обмеження, і дія має відповідати вимогам, що діють для цієї ділянки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть проєкт.\u003c\/strong\u003e Вкажіть номер нерухомості, заявника, заплановану будівлю або дію, мета, приблизний обсяг і бажане розміщення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодайте реальні креслення та карти.\u003c\/strong\u003e Наприклад, використайте загальну ситуаційну карту. Картний реєстр у пакеті не замінює справжню карту, і необхідно дотримуватися власних вимог муніципалітету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадайте відому інформацію про умови ділянки.\u003c\/strong\u003e Зберіть дані про водопостачання\/каналізацію, під’їзний шлях, дороги, ґрунтові умови, шум, затоплення, природні та культурні цінності, а також будь-які дозволи, що потребують окремого розгляду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПодайте заяву до муніципалітету.\u003c\/strong\u003e Використовуйте електронну послугу комітету з питань будівництва або запитаний бланк. Зберігайте підтвердження, номер реєстрації та версії всіх додатків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте рішення.\u003c\/strong\u003e Перевірте, коли рішення набуде законної сили, чи є будь-які умови та чи потрібно подавати окрему заяву на дозвіл на будівництво.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо означає позитивне попереднє рішення?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e9 розділу 41–42 §§ PBL (2010:900)\u003c\/a\u003e, комітет з питань будівництва може розглянути, чи можливо розмістити заплановану дію, що потребує дозволу на будівництво, у вказаному місці. Позитивне попереднє рішення є \u003cstrong\u003eобов’язковим для частини перевірки розміщення у майбутньому розгляді дозволу на будівництво\u003c\/strong\u003e, якщо дозвіл на будівництво для тієї ж дії буде подано протягом двох років з дня набуття попереднього рішення законної сили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПозитивне попереднє рішення \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e дає права починати будівництво. Дозвіл на будівництво та, як правило, дозвіл на початок робіт все одно необхідні. Попереднє рішення може містити умови щодо, наприклад, розташування та оформлення; ці умови слід враховувати під час майбутнього розгляду дозволу на будівництво. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/provning-av-forhandbesked\/\"\u003eактуальні рекомендації Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкий термін розгляду муніципалітету?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВихідною точкою згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e9 розділу 99 § PBL\u003c\/a\u003e є рішення протягом десяти тижнів, але початкова точка терміну може змінитися залежно від доповнень та інших обставин. Продовження може бути вирішене відповідно до умов, зазначених у законі, а також існують особливі правила для певних типів справ. Ознайомтеся з письмовим рішенням муніципалітету. \u003cstrong\u003eІнструмент Excel не розраховує юридичні терміни автоматично.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧим відрізняється попереднє рішення від рішення щодо планування та дозволу на будівництво?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРішення щодо планування\u003c\/strong\u003e стосується наміру муніципалітету розпочати планування. \u003cstrong\u003eПопереднє рішення\u003c\/strong\u003e стосується питання про те, чи можна розмістити дію, що потребує дозволу на будівництво, у певному місці поза межами детального плану. \u003cstrong\u003eДозвіл на будівництво\u003c\/strong\u003e — це пізніший розгляд самої будівельної дії, а \u003cstrong\u003eдозвіл на початок робіт\u003c\/strong\u003e — це додаткова юридична умова для початку виконання будівельної дії, що потребує дозволу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Питання розміщення, Карти, Водопостачання та каналізація і під’їзний шлях, Контакт із сусідами, Документи, Рішення та терміни, а також Про мене.\u003c\/strong\u003e Вісім ключових показників, що обчислюються за формулами, відстежують кількість справ, поданих заяв, позитивних\/негативних рішень, відкритих питань розміщення, карт, що потребують доповнення, непідтверджених документів та внесених муніципальних зборів. Робоча книга не містить вигаданих тестових записів і не робить автоматичної оцінки придатності, дозволів або юридичних строків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна отримати попереднє рішення в межах детального плану?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОсобливий розгляд відповідно до 9 розділу 41 § застосовується до дій, що потребують дозволу на будівництво, \u003cstrong\u003eпоза межами\u003c\/strong\u003e детального плану. Зверніться до муніципалітету за консультацією щодо правильного процесу, якщо діє детальний план.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є попереднє рішення тим самим, що й дозвіл на будівництво?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Попереднє рішення стосується питання розміщення. Вам все одно потрібно подати заяву на дозвіл на будівництво та отримати необхідний дозвіл на початок робіт перед початком будівництва.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк довго діє позитивне попереднє рішення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВоно є обов’язковим для пізнішого розгляду розміщення, якщо дозвіл на будівництво для дії буде подано протягом \u003cstrong\u003eдвох років з дати набуття законної сили\u003c\/strong\u003e, відповідно до 9 розділу 42 § PBL.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі документи мені потрібно додати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від муніципалітету та дії. Зазвичай необхідно, щоб заява описувала нерухомість та дію, а також надавала картний і креслярний матеріал, що дає змогу провести перевірку розміщення. Ознайомтеся з \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/ansokan-om-lov-och-forhandsbesked\/\"\u003eстислим викладом вимог до заяви від Boverket\u003c\/a\u003e та інструкціями муніципалітету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно запитувати сусіда?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКомітет з питань будівництва відповідає за можливі консультації з сусідами відповідно до 9 розділу 94–97 §§ PBL, за винятком актуальних випадків. Заявник не замінює цей процес приватним підписом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять у пакет креслення або готовий ситуаційний план?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить картний реєстр і матеріали для описів. Ви повинні самостійно додати правильну карту та можливі креслення, які вимагає муніципалітет.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я будувати лише на основі позитивного попереднього рішення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе лише на основі попереднього рішення. Вам потрібен подальший процес отримання дозволу та дозвіл на початок робіт там, де це необхідно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel автоматично муніципальні збори або останній день подання заяви?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel підсумовує збори, які ви самі внесли, і веде реєстр фактичних рішень. Він не тлумачить тарифні ставки, не розраховує терміни дії та не визначає, чи є справа повною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eКонтрольний план відповідно до PBL\u003c\/a\u003e для пізніших етапів та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e для більшої кількості будівельних документів. Однак попереднє рішення є окремим процесом подання заяви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та юридична перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ePBL (2010:900), зокрема 9 розділ 41–42, 85–86, 94–99 та 104 §§, а також 10 розділ 3 §\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/provning-av-forhandbesked\/\"\u003eBoverket – перевірка попереднього рішення\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/handlaggning\/ansokan-om-lov-och-forhandsbesked\/\"\u003eBoverket – заява на дозвіл та попереднє рішення\u003c\/a\u003e. Версія 1.0 від 4 листопада 2026 року. Огляд офіційних джерел за допомогою ШІ, а не незалежна зовнішня юридична перевірка цього конкретного видання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469282357590,"sku":"FORHANDSBESK-PBL-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_forhandsbesked_huvud_1600.png?v=1793777584"},{"product_id":"rivningslov-ansokan-rivningsbeskrivning-word-pdf-excel","title":"Дозвіл на знесення – Заява, опис знесення, відходи та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.72;color:#173D55\"\u003e\n\u003ch2\u003eДозвіл на знесення – матеріали для подання, опис знесення та реєстр Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи плануєте зносити будівлю або її частину? За допомогою цього пакета шаблонів ви можете зібрати \u003cstrong\u003eматеріали для отримання дозволу на знесення або визначення необхідності повідомлення про знесення\u003c\/strong\u003e, описати, що саме буде знесено, перевірити відомі культурні цінності та задокументувати питання щодо відходів, повторного використання та допуску до початку робіт. Ви отримаєте редаговані шаблони Word, PDF-файли з можливістю пошуку та реєстр Excel із формулами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Шаблони є добровільними адміністративними матеріалами – \u003cstrong\u003eне офіційною формою подання до муніципалітету\u003c\/strong\u003e, не дослідженням культурного середовища, не технічним інвентаризатором матеріалів і не дозволом на знесення. Будівельна комісія розглядає необхідність отримання дозволу та приймає рішення про видачу дозволу та допуску до початку робіт. Жодні роботи зі знесення, які потребують дозволу або повідомлення, не можуть розпочатися до отримання допуску до початку робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #256D93;background:#EAF4FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 Word (.docx), 7 PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf) та 1 файл Excel (.xlsx) із дев'ятьма вкладками. П'ять спеціалізованих робочих шаблонів, шведська інструкція для користувачів та English User Guide у форматах Word і PDF. Цифрова доставка у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #256D93;background:#F6FAFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eМатеріали для подання на дозвіл на знесення, опис знесення та робочої зони, перевірка культурних цінностей та необхідності отримання дозволу, матеріали щодо будівельних і знесення відходів, журнал доповнень та рішень, а також шведські та англійські інструкції. Excel організовує справи, об'єкти, обмеження, відходи, додатки та фактичні рішення державних органів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли в пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eМатеріали для подання на дозвіл на знесення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eМуніципалітет, об'єкт нерухомості, обсяг і додатки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОпис знесення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобоча зона, метод і перевірки безпеки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКультурні цінності та необхідність отримання дозволу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка детального плану, захисних положень та винятків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eМатеріали та відходи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eМатеріали щодо повторного використання, небезпечних речовин і контролю відходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал доповнень та рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозгляд, допуск до початку робіт і фактичні рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес і перевірочні випадки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПояснення англійською мовою до шведських шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel із дев'ятьма вкладками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Об'єкти знесення, Необхідність отримання дозволу, Культурні цінності, Відходи та повторне використання, Додатки, Рішення та терміни, а також Читайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли потрібен дозвіл на знесення згідно з PBL 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eрозділом 9, § 43 PBL (2010:900)\u003c\/a\u003e, у районах із детальним плануванням зазвичай потрібен дозвіл на знесення будівлі або її частини. Закон також регулює деякі інші споруди, які підпадають під заборону знесення або мають особливу цінність. За межами детального планунвання діють особливі вимоги щодо отримання дозволу згідно з \u003cstrong\u003eрозділом 9, § 44\u003c\/strong\u003e, зокрема для деяких захищених будівель і особливо цінної забудови. Винятки передбачені розділом 9, §§ 45–46.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eБудівельна комісія може відмовити у видачі дозволу, якщо будівельними об'єктами слід зберегти з огляду на історичну, культурно-історичну, екологічну або художню цінність згідно з \u003cstrong\u003eрозділом 9, § 76\u003c\/strong\u003e. Завжди перевіряйте детальний план, районні положення та можливі вимоги до культурного середовища. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/rivningslov\/\"\u003eBoverket пояснює, які знесення потребують дозволу.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПовідомлення про знесення може бути необхідним навіть без дозволу на знесення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо дозвіл на знесення не потрібен, все одно може бути необхідне \u003cstrong\u003eповідомлення\u003c\/strong\u003e. Згідно з розділом 6, § 1 Положення про планування та будівництво, зокрема знесення будівлі або її частини, де будівля має площу будівлі понад 50 м², може бути необхідне повідомлення, якщо ці захід не потребує дозволу. Тут також муніципалітет повинен перевірити відповідний захід і можливі винятки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк підготувати вашу справу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте необхідність отримання дозволу:\u003c\/strong\u003e отримайте актуальний детальний план або районні положення, умови будівлі та можливі захисні або знесення положення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть об'єкт:\u003c\/strong\u003e вкажіть номер об'єкта нерухомості, що саме буде знесено та чи стосується це всієї будівельної споруди або її частин. Додайте фактичні карти та креслення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДослідіть культурні цінності:\u003c\/strong\u003e повідомте про відомі обмеження та можливі експертні висновки щодо культурного середовища. Пакет не замінює професійну оцінку культурного середовища.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗробіть інвентаризацію відходів і повторного використання:\u003c\/strong\u003e зверніться до фахівця, якщо можуть бути небезпечні речовини. Заплануйте повторне використання, сортування, обробку та можливі транспортні документи відповідно до застосовних вимог.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадайте документи будівельній комісії:\u003c\/strong\u003e дотримуйтеся офіційної електронної служби муніципалітету, запиту на доповнення та повідомлення про збори.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗачекайте на допуск до початку робіт:\u003c\/strong\u003e виданий дозвіл на знесення не є тим самим, що допуск до початку робіт. Задокументуйте умови та можливий допуск до завершення робіт, якщо це необхідно.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи можу я зносити одразу після видачі дозволу на знесення?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі, не лише на підставі дозволу.\u003c\/strong\u003e Роботи зі знесення, які підпадають під дозвіл або повідомлення, не можуть розпочатися до отримання \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/startbesked\/\"\u003eдопуску до початку робіт від будівельної комісії згідно з розділом 10, § 3 PBL\u003c\/a\u003e. Також перевірте, коли рішення про дозвіл може бути застосовано, та особливі умови в рішенні. Допуск до початку робіт також може передбачати план контролю та план управління відходами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнвентаризація матеріалів і небезпечні відходи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/\"\u003eІнструкції Naturvårdsverket щодо будівельних і знесення відходів\u003c\/a\u003e описують вимоги до сортування, повторного використання, обробки небезпечних речовин і документації. Інформаційний аркуш матеріалів у пакеті є \u003cstrong\u003eплановим списком і списком контактів\u003c\/strong\u003e – він не виявляє азбест, ПХБ або інші небезпечні речовини технічно і не замінює професійну інвентаризацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок і вісім ключових показників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Об'єкти знесення, Необхідність отримання дозволу, Культурні цінності, Відходи та повторне використання, Додатки, Рішення та терміни, а також Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Панель керування підсумовує введені справи, подані заявки, видані дозволи на знесення, зареєстровані допуски до початку робіт, відкриті питання необхідності отримання дозволу, дослідження культурних цінностей, доповнення та вручну введені муніципальні збори. \u003cstrong\u003eExcel не визначає необхідність отримання дозволу, культурні цінності, небезпечні відходи або юридичні терміни автоматично.\u003c\/strong\u003e Наданий клієнтський файл порожній і не містить тестових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про дозвіл на знесення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен дозвіл на знесення для будинку в межах детального планування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, так, для знесення будівлі або її частини, але є винятки. Перевірте об'єкт і розділи 9, §§ 43–46 PBL разом із муніципалітетом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен дозвіл на знесення за межами детального планування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе може бути необхідно, якщо будівельна споруда має особливий захист або підпадає під певні районні положення. Навіть знесення без дозволу може потребувати повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я зносити, коли отримав дозвіл на знесення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗнесення, що потребує дозволу або повідомлення, не може розпочатися до видачі допуску до початку робіт. Дозвіл і допуск до початку робіт – це два різні рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включається інвентаризація матеріалів на азбест або ПХБ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить підготовчі реєстри та контрольні точки. Відповідна експертна екологічна інвентаризація повинна бути проведена окремо, коли це необхідно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи муніципальна заявка на знесення – це те саме, що повідомлення про знесення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Необхідність отримання дозволу або повідомлення регулюється різними правилами та умовами справи. Муніципалітет вирішує, який процес застосовується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть культурні цінності призвести до відмови?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, якщо будівельними об'єктами слід зберегти згідно з розділом 9, § 76 PBL, у видачі дозволу на знесення може бути відмовлено. Захисні положення також повинні бути враховані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel, коли дозвіл на знесення або допуск до початку робіт втрачає чинність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel зберігає лише вручну перевірені дати та зареєстровані рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи PDF-файли можна редагувати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати. Змініть вміст у відповідних файлах Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eІнвентаризація матеріалів перед знесенням\u003c\/a\u003e для окремого, більш детального інвентаризаційного пакета та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e для більшої кількості будівельних документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела права та юридична перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), зокрема розділ 9, §§ 43–46, 75–76 та розділ 10, §§ 3–8\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/rivningslov\/\"\u003eBoverket – дозвіл на знесення та винятки\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/provning-av-rivningslov\/\"\u003eBoverket – перевірка дозволу на знесення\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/byggprocessen\/startbesked\/\"\u003eBoverket – допуск до початку робіт\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/bygg--och-rivningsavfall\/\"\u003eNaturvårdsverket – будівельні та знесення відходи\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 4 листопада 2026. Перевірка публічних джерел за допомогою ШІ; жодного незалежного зовнішнього юридичного перегляду цього видання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469488566614,"sku":"RIVLOV-PBL-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_rivningslov_huvud_1600.png?v=1793778846"},{"product_id":"tidsbegransat-bygglov-ansokan-aterstallande-word-pdf-excel","title":"Обмежене у часі будівництво – Заява, план відновлення та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.73;color:#153F58\"\u003e\n\u003ch2\u003eТимчасове будівництво – шаблон для подання заяви, припинення та продовження | Word\/PDF\/Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам потрібно подати заяву на \u003cstrong\u003eтимчасове будівництво\u003c\/strong\u003e для тимчасової споруди, використання або іншого заходу, що потребує дозволу на будівництво? Цей пакет документів допоможе вам описати тимчасову потребу, визначити задокументований період і показати, як після закінчення терміну дії дозволу можна буде відновити стан ділянки або споруди. Пакет містить п’ять робочих шаблонів, посібники шведською та англійською мовами, а також таблицю Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Пакет є приватним адміністративним допоміжним засобом – \u003cstrong\u003eне офіційною формою комуни, не виданим дозволом на будівництво та не повідомленням про початок будівництва\u003c\/strong\u003e. Комісія з питань будівництва розглядає захід відповідно до закону про планування та будівництво і може висувати окремі вимоги до креслень, використання землі, відновлення та технічної документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286F93;background:#EAF4FA;border-radius:11px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (.pdf) та робоча книга Excel (.xlsx) з дев’ятьма вкладками. П’ять робочих шаблонів, а також посібники для користувачів шведською та англійською мовами доступні у форматах Word і PDF. Цифрове надання у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286F93;background:#F5FAFC;border-radius:11px;padding:19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаява на тимчасовий дозвіл, документація тимчасової потреби та періоду, реалістичний план припинення будівництва та відновлення, розподіл витрат і відповідальності, журнал продовжень і рішень, а також два посібники для користувачів. Таблиця Excel відстежує умови планування, документи, фактичні рішення та адміністративні терміни – без автоматичного розрахунку юридичних строків.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли в пакеті документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eМатеріали для заяви на тимчасове будівництво\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмове прохання, об’єкт нерухомого майна, захід, період і додатки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eТимчасова потреба та період використання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОбґрунтування обмеження терміну та графік\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eПлан припинення будівництва та відновлення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДемонтаж, відновлення, відповідальність і контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eВитрати та відповідальність за відновлення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФінансова доцільність, договірна відповідальність та рамки витрат\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eПродовження та журнал рішень\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрохання про продовження, доповнення та рішення органу влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eПосібник для користувачів шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, законодавчі положення, контрольні випадки та офіційні джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПояснювальний англійський посібник до шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (.docx) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eТаблиця Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, справи, умови планування, відновлення, витрати та терміни\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли може бути виданий тимчасовий дозвіл на будівництво відповідно до закону PBL 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eРозділ 9, § 39 закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e зазначає, що особа, яка планує захід, що потребує дозволу на будівництво і має тривати обмежений час, може подати заяву на тимчасовий дозвіл на будівництво. Відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 9, § 70\u003c\/strong\u003e, такий дозвіл має бути виданий, якщо заявник цього просить і захід підкріплений положенням детального плану про тимчасове використання. Відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 9, § 71\u003c\/strong\u003e, у таких випадках тимчасовий дозвіл може бути виданий на особливих умовах, зокрема за умови, що ділянку можна буде відновити, а зазначені умови для видачі дозволу на будівництво виконуються у необхідному об’ємі. Для нового будівництва для житлових цілей передбачено особливий порядок розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e дозвіл на будівництво, який описується як тимчасовий, не є автоматично дозволеним; його не можна використовувати як обхідний шлях для постійного заходу, що суперечить плану. Комуна розглядає кожну ситуацію індивідуально. Окремі правила діють, зокрема для установ кримінального виконання та слідчих ізоляторів відповідно до розділу 9, §§ 71 a–72 a. Ці спеціальні справи не охоплюються стандартними шаблонами пакета. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/tidsbegransat\/\"\u003eогляд умов від Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк довго діє тимчасовий дозвіл на будівництво?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 9, § 72 PBL\u003c\/strong\u003e, як правило, тимчасовий дозвіл на будівництво може бути виданий на термін не більше \u003cstrong\u003eдесяти років\u003c\/strong\u003e. На прохання заявника його можна продовжити не більше ніж на \u003cstrong\u003eп’ять років за раз\u003c\/strong\u003e. Загальний термін зазвичай не може перевищувати \u003cstrong\u003eп’ятнадцяти років\u003c\/strong\u003e. Існують окремі винятки, зокрема для певних сезонних заходів і будівель установ. Продовження потребує нового розгляду і має бути запитане до закінчення терміну дії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідновлення є центральною частиною заяви\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 9, § 73 PBL\u003c\/strong\u003e, ділянку або споруду зазвичай необхідно відновити до закінчення терміну дії тимчасового дозволу. Тому в заяві має бути зазначено, \u003cstrong\u003eяк\u003c\/strong\u003e будуть демонтовані тимчасові споруди, \u003cstrong\u003eхто\u003c\/strong\u003e відповідає за припинення будівництва та \u003cstrong\u003eяк\u003c\/strong\u003e фінансується відновлення. Відновлення відповідно до цього параграфа звільнене від вимог PBL щодо дозволів і повідомлень, але може застосовуватися окреме законодавство про довкілля, безпеку або умови праці. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/aterstallande\/\"\u003eBoverket – відновлення після тимчасового дозволу на будівництво\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте необхідність дозволу та статус планування.\u003c\/strong\u003e Знайдіть актуальний детальний план і інструкції комуни щодо тимчасового дозволу на будівництво.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготуйте заяву.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 01 і додайте справжні карти, креслення, контактні дані та бажаний термін дії дозволу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть тимчасову потребу.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте у файлі 02, чому використання є тимчасовим і що має статися після закінчення терміну.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкладіть реалістичний план відновлення.\u003c\/strong\u003e Використовуючи файли 03–04, опишіть практичні кроки, відповідальних осіб, фінансування та реалістичні витрати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДочекайтеся рішення та повідомлення про початок будівництва.\u003c\/strong\u003e Тимчасовий дозвіл на будівництво не замінює повідомлення про початок будівництва, якщо воно потрібне відповідно до розділу 10, § 3 PBL.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтролюйте дозвіл.\u003c\/strong\u003e Використовуйте файл 05 та таблицю Excel для відстеження фактичних рішень, доповнень, термінів і можливого прохання про продовження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eТаблиця Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Тимчасові заходи, Умови планування, Відновлення, Витрати, Додатки, Рішення та терміни, а також Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Формули відображають вісім адміністративних показників: зареєстровані та подані справи, видані дозволи, відкриті заходи з відновлення, продовження, що потребують контролю, зареєстровані рішення про продовження, додатки, які потребують доповнення, та заплановані витрати на відновлення. \u003cstrong\u003eЖодні юридичні кінцеві дати, рішення про дозвіл або гарантії не розраховуються автоматично.\u003c\/strong\u003e Клієнтський файл не містить тестових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк подати заяву на тимчасовий дозвіл на будівництво?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВикористовуйте канал подання заяв, зазначений комуною, і чітко попросіть про тимчасовий дозвіл, а також опишіть захід, тимчасову потребу, період і можливість відновлення ділянки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я отримати тимчасовий дозвіл на будівництво на десять років?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМожливо отримати дозвіл на термін не більше десяти років з початку, але термін дії дозволу та відповідність умов визначає комуна. Це не є автоматичним правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна продовжити дозвіл на будівництво?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, заяву про продовження можна подати до закінчення терміну дії. Зазвичай продовження може бути не більше ніж на п’ять років за раз і має бути розглянуте повторно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно відновлювати будівлю або ділянку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, так, до закінчення терміну дії дозволу. Новий постійний дозвіл на будівництво для того самого заходу може вплинути на це зобов’язання відповідно до розділу 9, § 73.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати тимчасовий дозвіл для постійної діяльності?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТимчасової форми дозволу не можна використовувати для заходу, який насправді є постійним. Необхідно мати змогу довести фактичну тимчасовість і умови планування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібне повідомлення про початок будівництва?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, у відповідних випадках повідомлення про початок будівництва потрібне до початку будівельних робіт. Дозвіл на будівництво та повідомлення про початок будівництва є окремими рішеннями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містяться у пакеті справжні креслення та офіційна форма комуни?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет складається з приватних робочих матеріалів. Справжні креслення, ситуаційні плани та можливі окремі форми комуни потрібно підготувати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel залишок терміну дії дозволу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Користувач вручну вводить і контролює перевірені дати. Робоча книга лише узагальнює адміністративні статуси та власні бюджетні суми.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться також \u003ca href=\"\/uk\/products\/planbesked-begaran-detaljplan-word-pdf-excel\"\u003eПовідомлення про планування – Запит на детальний план\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/komplettering-bygglov-forelaggande-word-pdf-excel\"\u003eДоповнення до дозволу на будівництво\u003c\/a\u003e та інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні правові джерела та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003eЗакон про планування та будівництво (2010:900), розділ 9, §§ 39, 70–73 та 85–86, а також розділ 10, § 3\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/anmalningsplikt\/tidsbegransat-bygglov\/\"\u003eBoverket – тимчасовий дозвіл на будівництво\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/tidsbegransat\/\"\u003eBoverket – розгляд\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/provning_lov_fb\/tidsbegransade\/aterstallande\/\"\u003eBoverket – відновлення\u003c\/a\u003e. Версія продукту 1.0, датована 4 листопада 2026 року. Контроль джерел здійснюється за допомогою ШІ; ця версія продукту не проходила окремого незалежного зовнішнього юридичного аудиту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469724954966,"sku":"TIDSBYGG-PBL-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tidsbegransat_bygglov_huvud_1600.png?v=1793783189"},{"product_id":"byggsanktionsavgift-yttrande-rattelse-word-pdf-excel","title":"Штраф за порушення будівельних норм – Вимову, виправлення та реєстр доказів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.73;color:#153e58\"\u003e\n\u003ch2\u003eШтраф за порушення будівельних норм – висловлення до прийняття рішення, виправлення та реєстр доказів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримали лист від комітету з питань будівництва щодо \u003cstrong\u003eможливого штрафу за порушення будівельних норм\u003c\/strong\u003e? Цей пакет документів допоможе вам підготувати обґрунтоване висловлення, структурувати хронологію подій, задокументувати можливе виправлення, перевірити розрахунки комітету та вести облік доказів, поданих документів і фактичних рішень органу влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Це приватний пакет документів і робочий інструмент, а не бланк комітету з питань будівництва, не готове юридичне заперечення, адаптоване до вашої справи, і не обіцянка скасування штрафу. Головним документом у цьому продукті є \u003cstrong\u003eвисловлення до прийняття рішення\u003c\/strong\u003e, і його не слід плутати з апеляцією на вже прийняте рішення про накладання штрафу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #287298;background:#EAF4FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма функціональними вкладками. П'ять робочих шаблонів, шведська інструкція та англійська інструкція з читання доступні як у форматі Word, так і PDF. Постачається у форматі ZIP-файлу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #287298;background:#F5FAFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВисловлення до муніципалітету, відстежувана матриця подій і доказів, повідомлення про виправлення, заперечення щодо розрахункової бази, журнал комунікацій і рішень, дві інструкції та реєстр Excel для задокументованих порушень, виправлень, доказів і фактичних рішень про накладання штрафу. Робоча книга не розраховує юридичні терміни або встановлені законом суми санкцій.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВисловлення до прийняття рішення про штраф\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЛист до комітету з питань будівництва з вимогою, запереченнями та посиланнями на додатки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eХронологія подій і доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДати, об'єкт нерухомості, дозвіл, можливе повідомлення про початок робіт і відстежувані докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовідомлення про виправлення та журнал заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактичне виправлення, виконавець, дата, фотографії та квитанції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаперечення щодо розрахунків і зниження суми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка розрахункової бази, PBF, невідповідності вимогам розумності та можливого зниження суми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал комунікацій і рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОтримання, комунікація, фактичне рішення та можливе супроводження апеляції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, законодавчі норми, перевірки та юридичні межі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська інструкція з читання шведських робочих документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – дев'ять вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, справи, порушення, виправлення, штрафи, докази, комунікація, терміни та рішення, а також «Про мене»\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони у разі можливого штрафу за порушення будівельних норм\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрочитайте лист муніципалітету:\u003c\/strong\u003e перевірте номер у реєстрі, об'єкт нерухомості, яке порушення стверджується, запропоновану суму, законодавчі норми та останній день для подання висловлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть факти:\u003c\/strong\u003e задокументуйте дати, дозвіл, повідомлення, повідомлення про початок робіт, договір підряду, фотографії та інші докази. Позначте ненадійні дані як ненадійні.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте, чи справді було здійснено виправлення:\u003c\/strong\u003e задокументуйте, що саме було відновлено, коли і як. Нова заява на будівельний дозвіл не завжди означає виправлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте відповідальність і суму:\u003c\/strong\u003e порівняйте розрахункову таблицю комітету з PBL та Положенням про планування та будівництво, а також перевірте, чи застосовуються винятки або зниження суми.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДайте письмову відповідь:\u003c\/strong\u003e подайте висловлення та додатки протягом зазначеного комітетом терміну для відповіді. Збережіть копію та підтвердження отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОкремо супроводжуйте рішення:\u003c\/strong\u003e якщо прийнято рішення про штраф, необхідно перевірити фактичне посилання на апеляцію та умови оплати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПраво на висловлення згідно з 11 розд. 58 § PBL\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003e11 розд. 58 § Закону про планування та будівництво (2010:900)\u003c\/a\u003e, особа, щодо якої висунуто вимогу про штраф за порушення будівельних норм, повинна мати можливість висловитися \u003cstrong\u003eдо\u003c\/strong\u003e прийняття органом нагляду рішення про штраф. Штраф не може бути прийнятий, якщо зацікавлена особа не мала можливості висловитися протягом п'яти років після порушення. Однак фактичний характер і час порушення необхідно ретельно оцінити; твердження про закінчення строку давно не може ґрунтуватися лише на тому, як довго щось перебувало на об'єкті. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/byggsanktionsavgifter\/nar-byggsanktionsavgift-ska-tas-ut\/\"\u003eBoverket пояснює комунікацію та п'ятирічне правило.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи може виправлення призвести до скасування штрафу за порушення будівельних норм?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003e11 розд. 54 § PBL\u003c\/strong\u003e, штраф за порушення будівельних норм не накладається, якщо виправлення здійснено до того, як питання про санкцію або втручання було винесено на обговорення під час засідання з органом нагляду. Виправлення має бути фактичним і релевантним, підтвердженим документами. Пакет допомагає задокументувати, коли і як було здійснено виправлення, але не визначає, чи задоволено вимоги закону. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/byggsanktionsavgifter\/nar-byggsanktionsavgift-ska-tas-ut\/\"\u003eПерегляньте огляд Boverket щодо того, коли штраф має бути накладений.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eХто може бути зобов'язаний сплатити штраф?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003e11 розд. 57 § PBL\u003c\/strong\u003e, штраф може бути накладений на особу, яка володіла об'єктом нерухомості або будівлею на момент порушення, особу, яка вчинила порушення, або особу, яка отримала від нього вигоду. Штраф може бути накладений фактично незалежно від того, чи діяла особа умисно або недбало, але 11 розд. 53 § містить окремі підстави для виключень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВинятки та зниження суми\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e11 розд. 53 § PBL\u003c\/strong\u003e регулює, зокрема, невідповідність вимогам розумності через особливі обставини, які не перебували під контролем особи, зобов'язаної сплатити штраф. Згідно з \u003cstrong\u003e11 розд. 53 а §\u003c\/strong\u003e, у окремих випадках штраф може бути знижено до \u003cstrong\u003eполовини або чверті\u003c\/strong\u003e, якщо він не відповідає розумному співвідношенню з порушенням. Це індивідуальна оцінка, а не загальна знижка. Розрахунок штрафу переважно регулюється \u003cstrong\u003e9 розд. Положенням про планування та будівництво (2011:338)\u003c\/strong\u003e і має бути перевірено відповідно до актуальної категорії порушення. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/byggsanktionsavgifter\/\"\u003eНастанова Boverket щодо штрафів за порушення будівельних норм.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРізниця між висловленням і апеляцією\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВисловлення до прийняття рішення:\u003c\/strong\u003e подається до комітету з питань будівництва, поки справа ще розглядається, і має дати зацікавленій особі змогу відповісти на твердження та розрахункову базу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАпеляція після прийняття рішення:\u003c\/strong\u003e якщо комітет прийняв рішення про штраф за порушення будівельних норм, його зазвичай можна оскаржити в обласному управлінні, але апеляційну скаргу необхідно подати до муніципалітету відповідно до вказівок у рішенні, зазвичай протягом трьох тижнів з моменту вручення. Правило оплати відрізняється: згідно з 11 розд. 61 § PBL, штраф як правило має бути сплачений протягом двох місяців з моменту вручення, якщо не встановлено пізніший день. Завжди дотримуйтеся конкретного рішення. \u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/vastra-gotaland\/samhalle\/planera-bygga-och-bo\/overklaga-kommunens-beslut.html\"\u003eНастанова обласного управління.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Порушення, Виправлення, Штрафи, Докази, Комунікація, Терміни та рішення, Про мене.\u003c\/strong\u003e Вісім ключових показників, розрахованих за формулами, відображають адміністративні обсяги та суми: зареєстровані справи, подані висловлення, відкриті розслідування порушень, підтверджені виправлення, отримані докази, заперечення щодо штрафів, вручну зареєстровані прийняті штрафи та відкриті відстеження термінів. \u003cstrong\u003eExcel не здійснює автоматичного тлумачення закону, оцінки закінчення строку давно, розрахунку санкцій або розрахунку термінів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я висловитися до прийняття муніципалітетом рішення про штраф за порушення будівельних норм?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Особа, на яку може бути накладений штраф, повинна мати можливість висловитися згідно з 11 розд. 58 § PBL. Відповідайте протягом фактичного терміну для відповіді, встановленого муніципалітетом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично скасовується штраф, якщо я виправлю помилку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Виправлення до належного часу згідно з 11 розд. 54 § може унеможливити накладання штрафу, але необхідно перевірити, що саме вважається виправленням і коли обговорення було проведено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може штраф бути знижений?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, у деяких окремих випадках штраф може бути знижено до половини або чверті згідно з 11 розд. 53 а § PBL. Потрібні обґрунтовані причини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен муніципалітет показати, хто зобов'язаний сплатити штраф?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з 11 розд. 57 § PBL, існують різні категорії осіб, зобов'язаних сплатити штраф. Залежно від фактичних обставин можуть бути залучені власник, виконавець або особа, яка отримала вигоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використати пакет документів для оскарження вже прийнятого рішення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВін переважно розроблений для висловлення до прийняття рішення. Журнал рішень допомагає з супроводом, але апеляція потребує окремої скарги та перевірки вказівок у рішенні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel мій штраф за порушення будівельних норм?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви можете зареєструвати суму муніципалітету та фактичні рішення, але встановлений законом штраф і винятки не розраховуються автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені докази, які необхідно додати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить матриці та реєстри. Ви повинні самостійно надати фактичні фотографії, рішення, рахунки та релевантні документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна редагувати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсії PDF доступні для пошуку та друку. Змінюйте вміст у версіях Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПерегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/tillsynsanmalan-byggnadsnamnd-olovligt-byggande\"\u003eПовідомлення про нагляд до комітету з питань будівництва\u003c\/a\u003e для тих, хто повідомляє про можливе незаконне будівництво, та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar\"\u003eБудівництво та підрядні роботи – Шаблони\u003c\/a\u003e для інших будівельних документів і документів на дозвіл.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела права та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900\/\"\u003ePBL (2010:900), зокрема 11 розд. 51–63 §§\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/byggsanktionsavgifter\/\"\u003eBoverket – штрафи за порушення будівельних норм\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/lov--byggande\/tillsyn\/byggsanktionsavgifter\/nar-byggsanktionsavgift-ska-tas-ut\/\"\u003eBoverket – виправлення, комунікація та закінчення строку давно\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.lansstyrelsen.se\/vastra-gotaland\/samhalle\/planera-bygga-och-bo\/overklaga-kommunens-beslut.html\"\u003eОбласне управління – оскарження рішень муніципалітету\u003c\/a\u003e. Версія продукту 1.0, 4 листопада 2026 року. Джерело перевірено за допомогою ШІ; незалежної зовнішньої юридичної перевірки цього видання не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469827649878,"sku":"BYGGSANKT-YTTR-20261104-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_byggsanktionsavgift_huvud_1600.png?v=1793784219"},{"product_id":"rot-rut-gron-teknik-2027-ue-bemanning-personalliggare","title":"КОРЕНЬ\/КОРЕНЬ \u0026 зелені технології 2027 – субпідрядник, персональний склад \u0026 персоналний склад | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи ваша будівельна, прибиральна або інсталяційна компанія залучає субпідрядників або кадрові агенції для проєктів за програмами ROT, RUT або для отримання податкових пільг на зелені технології?\u003c\/strong\u003e До 2027 року пропонується додати до запиту на виплату нове контрольне завдання: виконавцю потрібно буде окремо вказувати, чи залучалися \u003cstrong\u003eсубпідрядники\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eкадрові агенції\u003c\/strong\u003e. Крім того, посилюються вимоги щодо ведення реєстру персоналу для підприємств, які вже зобов’язані його вести. Цей спеціалізований пакет документів допоможе вашій компанії збирати належні докази, отримувати правильні відповіді «так» або «ні», виправляти невідповідності та оформлювати належне внутрішнє підтвердження.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтан законодавства станом на 10 листопада 2026 року:\u003c\/strong\u003e Урядовий \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/effektivare-kontrollmojligheter-i-systemen-for-rot_hd03282\/html\/\"\u003eпроєкт 2025\/26:282\u003c\/a\u003e є \u003cstrong\u003eще однією пропозицією\u003c\/strong\u003e. Розгляд парламентом \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/betankande\/effektivare-kontrollmojligheter-i-systemen-for-rot_he01sku3\/\"\u003eвідомості 2026\/27:SkU3\u003c\/a\u003e заплановано на \u003cstrong\u003e11 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Якщо проєкт буде прийнятий, основні зміни набудуть чинності \u003cstrong\u003e1 січня 2027 року\u003c\/strong\u003e; окремі нові дані реєстру персоналу та електронний експорт, згідно з проєктом, мають почати \u003cstrong\u003eзастосовуватися 1 липня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Перед застосуванням перевірте рішення, текст закону та фактичний електронний сервіс Податкової служби.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #A6C4D9;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять операційних робочих шаблонів для Швеції\u003c\/strong\u003e, шведський посібник користувача та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів доступні у форматах Word (DOCX) для редагування, а також у відповідних форматах PDF для пошуку та друку. Додано також \u003cstrong\u003eшведську книгу Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #A6C4D9;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЩо міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДва окремі контролі щодо субпідрядників та кадрових агенцій; внутрішнє підтвердження проєкту та компанії; робота, рахунок-фактура та електронно відстежуване клієнтське платеж; перевірка інформації, наданої на чесне слово, у разі прийняття законопроєкту; реєстр персоналу для робочих місць, де він справді необхідний; підготовка даних про роботодавця найманого персоналу та електронну передачу інформації після липня 2027 року; виявлення невідповідностей, їх виправлення та ручне підтвердження. Excel надає адміністративну допомогу в роботі, але ніколи не замінює рішення Податкової служби.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eП’ять робочих шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Декларація про проєкт та субпідрядника:\u003c\/strong\u003e дві незалежні відповіді «так» або «ні» – чи залучалися субпідрядники та чи залучалися кадрові агенції? Поки фактичні обставини не з’ясовані, всередині компанії позначте статус «невідомо».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Контроль виплати:\u003c\/strong\u003e перевірте, чи виконано роботу, чи клієнтське платеж можна відстежити електронним способом, чи робочі, матеріальні та інші витрати не були змішані, і чи відповідна уповноважена особа перевірила запит.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Ланцюжок доказів субпідрядника:\u003c\/strong\u003e зберіть внутрішні посилання на договори, замовлення, рахунки-фактури та часові звіти. Згідно з проєктом, загалом \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e вимагається повний перелік з ідентифікаційними даними кожного субпідрядника як нового поля в самому запиті на виплату; цей перелік є внутрішньою контрольною допомогою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Реєстр персоналу та найманий персонал:\u003c\/strong\u003e спочатку оцініть, чи потрібен реєстр персоналу на робочому місці взагалі. Після цього підготуйте відповідні ідентифікаційні дані роботодавця найманого персоналу та перевірте електронну передачу інформації відповідно до \u003cstrong\u003eзапропонованого застосування правил з 1 липня 2027 року\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Невідповідність, виправлення та підсумкове підтвердження:\u003c\/strong\u003e обробляйте суперечливі відповіді щодо субпідрядників, неправильні підстави для рахунку-фактури, нечіткий реєстр персоналу або вже подані дані. Розрізняйте заплановане виправлення, фактично здійснене виправлення, підтвердження від органу влади та рішення органу влади.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eКнига Excel із дев’ятьма практичними вкладками\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Справи, Субпідрядники\/Кадрові агенції, Виплата, Реєстр персоналу, Ланцюжок доказів, Невідповідності, Рішення та Джерела.\u003c\/strong\u003e Книга порожня, без тестових справ, але містить поля для реєстрації, підготовлені списки статусів, індикатори та огляд контролю. Зокрема, Excel відображає \u003cstrong\u003eУТОЧНИТИ ПРО СУБПІДРЯДНИКІВ\/КАДРОВІ АГЕНЦІЇ\u003c\/strong\u003e, якщо дані неповні, \u003cstrong\u003eРОБОТА \/ ПЛАТЕЖ ВІДСУТНІ\u003c\/strong\u003e, якщо бракує основних підстав, і \u003cstrong\u003eІДЕНТИФІКАТОР РОБОТОДАВЦЯ ВІДСУТНІЙ\u003c\/strong\u003e у процесі підготовки реєстру персоналу. Повний внутрішній контроль позначається як \u003cstrong\u003eВНУТРІШНІ ПІДСТАВИ ПОВНІ – НЕ РІШЕННЯ ОРГАНУ ВЛАДИ\u003c\/strong\u003e, ніколи як схвалена податкова пільга.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТести охоплюють 15 конкретних ситуацій, зокрема два окремі повідомлення про субпідрядників\/кадрові агенції, від’ємну суму, відсутність платежу, відсутність ідентифікатора роботодавця, неповний тест на експорт, відсутність підпису та порожній клієнтський варіант. Не заповнено реальними персональними номерами, клієнтськими платежами або вигаданими справами.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо нового пропонується у проєкті на 2027 рік?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗапит на виплату:\u003c\/strong\u003e згідно з запропонованими змінами до \u003cstrong\u003eЗакону (2009:194)\u003c\/strong\u003e про порядок надання податкових пільг на домашню роботу та \u003cstrong\u003eЗакону (2020:1066)\u003c\/strong\u003e про зелені технології, потрібно буде окремо вказувати, чи залучалися субпідрядники та кадрові агенції, або ні. Дані мають надаватися на чесне слово. Проєкт не слід плутати з готовою новою формою в електронному сервісі Податкової служби до оновлення закону та сервісу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр персоналу:\u003c\/strong\u003e для підприємств, на які поширюється ця вимога, пропонується додати інформацію про \u003cstrong\u003eроботодавців найманих працівників\u003c\/strong\u003e, а також електронну передачу даних із електронного реєстру персоналу на запит Податкової служби. Ці запропоновані положення, згідно з проєктом, набудуть чинності лише з \u003cstrong\u003e1 липня 2027 року\u003c\/strong\u003e; зобов’язання щодо експорту не стосується даних реєстру персоналу, що стосуються періоду до цієї дати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВже діючі контролі ROT:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/skatterochavdrag\/rotochrut\/safungerarrotavdraget\"\u003eПодаткова служба\u003c\/a\u003e описує, зокрема, вимоги щодо виконаної роботи, електронного платежу та своєчасного подання заяви. Виконавцю слід відокремлювати вартість роботи від матеріалів та інших витрат. Цей пакет не замінює бланки органу влади або юридичну консультацію щодо окремої податкової пільги.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВідмінність від шаблону рахунку-фактури ROT від Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/rotfaktura-rotavdrag-mall-2027\"\u003eРахунок-фактура ROT \u0026amp; Податкова пільга ROT\u003c\/a\u003e допомагає з клієнтським рахунком-фактурою, вартістю роботи та реєстром пільг. \u003cstrong\u003eНовий пакет продовжує роботу з наступного критичного моменту:\u003c\/strong\u003e головний виконавець повинен мати змогу підтвердити, чи залучалися субпідрядники або кадрові агенції, як це було перевірено до подання заяви та чи охоплює процедура ведення реєстру персоналу майбутні додаткові контролі.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи вже прийнято нові правила на 2027 рік?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, станом на 10 листопада 2026 року. Парламент запланував рішення на 11 листопада. Перед застосуванням перевірте, чи прийнято проєкт, і ознайомтеся з остаточною редакцією закону.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи має компанія вказувати назву кожного субпідрядника в заяві ROT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе як загальну нову вимогу згідно з поточним проєктом. Проєкт передбачає два окремі запитання про те, \u003cem\u003eчи\u003c\/em\u003e залучалися субпідрядники та кадрові агенції. Ідентифікаційні дані компаній у пакеті є окремим внутрішнім ланцюжком доказів і можуть бути запитані в інших відповідних ситуаціях.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи застосовується реєстр персоналу до кожної невеликої роботи за програмою ROT або RUT?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Спочатку необхідно оцінити, чи справді діє законодавча вимога та чи існують можливі винятки для конкретної діяльності та робочого місця. Сам факт того, що клієнт може отримати пільгу ROT або RUT, не створює автоматичного зобов’язання вести реєстр персоналу.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eКоли запропоновано початок застосування нових вимог щодо реєстру персоналу?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНові дані про роботодавців найманих осіб та електронний експорт пропонується застосовувати з \u003cstrong\u003e1 липня 2027 року\u003c\/strong\u003e, хоча інші зміни до закону пропонується ввести в дію 1 січня.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може Excel подавати заяву на пільгу ROT або виплачувати допомогу на зелені технології?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel документує контрольні справи; він не подає заяв, не видає квитанцій, не здійснює виплат і не виконує електронний експорт. Використовуйте справжні системи Податкової служби.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі робочі шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник та Excel — шведською мовою. Додано окремий англійський посібник користувача. Файли DOCX та XLSX можна редагувати, а PDF — шукати та друкувати, але вони не є цифровими формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВерсія, джерела права та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВерсія 1.0, внутрішня перевірка джерел права за допомогою ШІ \u003cstrong\u003e10 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/effektivare-kontrollmojligheter-i-systemen-for-rot_hd03282\/html\/\"\u003eПроєкт 2025\/26:282\u003c\/a\u003e, розділи 5, 7 та 10; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/betankande\/effektivare-kontrollmojligheter-i-systemen-for-rot_he01sku3\/\"\u003eВідомості 2026\/27:SkU3\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/skatterochavdrag\/rotochrut\/safungerarrotavdraget\"\u003eПодаткова служба – ROT для підприємств\u003c\/a\u003e; Закон про податкові процедури (2011:1244), Закон (2009:194) та Закон (2020:1066).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі зовнішнього незалежного юридичного аудиту, сертифікації аудитора, рішення Податкової служби, офіційної заяви до органу влади чи сертифікованого реєстру персоналу не передбачено.\u003c\/strong\u003e Пакет є адміністративною робочою основою й не гарантує податкову пільгу, дотримання вимог або виплату.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56565138260310,"sku":"ROT-UE-PERSONALLIGGARE-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/rot-rut-gron-teknik-2027-ue-personalliggare-huvudbild.jpg?v=1794293391"},{"product_id":"fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo","title":"Автоматизація нерухомого майна 2026 – BFS 2026:9, 290 кВт та середовище всередині приміщень | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи має ваша комерційна будівля потужну систему опалення або кондиціонування, і чи можете ви довести, що автоматизація об’єкта справді відповідає функціональним вимогам?\u003c\/strong\u003e Нові правила Boverket, що набувають чинності \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e, передбачають, що деякі існуючі комерційні будівлі з відповідною номінальною потужністю \u003cstrong\u003eпонад 290 кВт\u003c\/strong\u003e повинні мати системи керування та регулювання для моніторингу енергоспоживання, аналізу ефективності, комунікації між системами та \u003cstrong\u003eмоніторингу якості внутрішнього середовища\u003c\/strong\u003e. Це конкретний пакет документів для технічного обслуговування, функціональних випробувань і верифікованого приймання, а не офіційна перевірка органом влади.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/blogs\/foretag\/fastighetsautomation-290-kw-bfs-2026-9-inomhusmiljo\"\u003eАвтоматизація будівель понад 290 кВт – BFS 2026:9 і внутрішнє середовище\u003c\/a\u003e. Він пояснює правила та практичні перевірки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e П’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача, English User Guide та справжній реєстр Excel. \u003cstrong\u003e7 редагованих файлів Word + 7 PDF-файлів із можливістю пошуку + 1 робоча книга XLSX із дев’ятьма вкладками = 15 файлів у комплекті.\u003c\/strong\u003e PDF-файли можна переглядати та друкувати, але вони не призначені для заповнення в цифровому вигляді. Цифрове надання ZIP-архіву після окремого опублікування та прив’язки файлів.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #215d8d;border-radius:9px;background:#eef4fa;margin:18px 0;padding:17px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка застосовності, функціональні випробування BACS та приймання, датчики внутрішнього середовища, лист від постачальника, оцінка відхилень та результатів перевірки, а також два посібники (шведською мовою та English User Guide). Кожен документ доступний у форматах DOCX і PDF із можливістю пошуку. До них додається файл XLSX із дев’ятьма вкладками — усього 15 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #215d8d;border-radius:9px;background:#eef4fa;margin:18px 0;padding:17px 20px\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для ідентифікатора будівлі, номінальної потужності та верифікованого межу системи, протоколи функціональних випробувань за чотирма пунктами вимог, перелік датчиків, відповідні докази випробувань, керування версіями, комунікаційні інтерфейси, недоліки, повторні випробування та підтвердження вручну. Excel допомагає виявити відсутні дані, але ніколи не видає юридично об’єктивного схвалення або виключення з перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eКому потрібен цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВін призначений для власників нерухомості, відповідальних за експлуатацію, технічних менеджерів, консультантів з інженерних систем та автоматизації, системних інтеграторів і підрядників, які працюють із \u003cstrong\u003eкомерційними будівлями\u003c\/strong\u003e і мають підготувати фактично обґрунтовану документацію. Наприклад, для офісного центру з потужною системою опалення, школи або комерційного приміщення з інтегрованою вентиляцією та системами керування. Якщо вам потрібно лише скласти загальний енергетичний баланс, оберіть наш \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eМоніторинг енергоспоживання та бюджет витрат на енергію\u003c\/a\u003e. Для загального введення в експлуатацію доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/samordnad-funktionsprovning-driftsattning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eКоординовані функціональні випробування\u003c\/a\u003e; цей пакет спеціально розроблено для функцій BACS згідно з BFS 2026:9 та перевірки вимог для потужності 290 кВт.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо насправді каже BFS 2026:9?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 4, § 2\u003c\/strong\u003e стосується вже зведених будівель, у яких більша частина площі з регульованою температурою припадає на приміщення, а відповідні системи опалення або кондиціонування — у разі наявності — поєднуються з вентиляцією й мають \u003cstrong\u003eномінальну потужність понад 290 кВт\u003c\/strong\u003e. Правила визначають чотири функції: (1) безперервний моніторинг, реєстрацію, аналіз і коригування енергоспоживання, (2) визначення цільових показників і виявлення втрат ефективності, а також надання інформації відповідальній особі, (3) комунікацію та взаємосумісність між відповідними частинами інженерних систем будівлі, а також (4) моніторинг якості внутрішнього середовища.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗазначена потужність \u003cstrong\u003eрівно 290 кВт\u003c\/strong\u003e не є потужністю «понад 290 кВт». Окремі потужності опалення та охолодження не можна усереднювати за стандартною схемою для отримання нової номінальної потужності; задокументуйте технічні межі системи та фактичну номінальну потужність. Адаптації згідно з \u003cstrong\u003eрозділом 4, § 1\u003c\/strong\u003e необхідно перевіряти індивідуально, наприклад у певних технічних, культурно-історичних або економічних умовах. Продукт не визначає самостійно, чи виконується умова для адаптації.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eНовинка 2026 року: моніторинг внутрішнього середовища та виключення з перевірки\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoverket зазначає, що вимога щодо внутрішнього середовища є новою з \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Тому будівля, яка раніше відповідала критеріям виключення з певної перевірки систем опалення\/кондиціонування, може потребувати повторної оцінки. Згідно з BFS 2007:4, § 3 b, це виключення пов’язане з задокументованими функціями відповідно до пунктів 1–4 розділу 4 § 2 BFS 2026:9. Придбана система, лише сертифікат постачальника або зелене поле в Excel \u003cstrong\u003eне є автоматично дійсним підставою для виключення\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/for-energiexperter\/inspektion-av-uppvarmnings--och-luftkonditioneringssystem\/\"\u003eПояснення Boverket щодо перевірки та систем керування\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#d9e9f4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e01 – Застосовність та 290 кВт\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eПеревірка комерційної будівлі, переважної площі приміщень, номінальної потужності опалення\/охолодження та можливих адаптацій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e02 – Функціональні випробування BACS та приймання\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eПеревірка моніторингу енергоспоживання, порівняльного аналізу, взаємосумісності та моніторингу внутрішнього середовища.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e03 – Внутрішнє середовище – датчики та докази випробувань\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eВідстеження зон, датчиків, калібрування, журналів, сигналізацій, джерел випробувань і заходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e04 – Лист постачальника про підтвердження BACS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eЗапит на фактично верифіковані документи, версії систем і дані про інтеграцію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e05 – Відхилення та оцінка результатів перевірки\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eДокументування помилок, повторних випробувань і окремої перевірки можливого виключення з перевірки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e06 – Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eПокроковий порядок виконання, перевірка джерел і чотири конкретні сценарії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eІнструкції щодо використання шведських документів; шаблони операційних договорів англійською мовою відсутні.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8;text-align:left\"\u003e08 – Реєстр BACS в Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eДев’ять робочих вставок, адміністративні прапорці, формули, реєстри випробувань і доказів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #c4d9e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel: дев’ять практичних вставок\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Будівлі, Дані про потужність, Функціональні випробування, Внутрішнє середовище, Інтеграції, Відхилення, Реєстр доказів та Читайте мене \u0026amp; джерела.\u003c\/strong\u003e Excel містить адміністративні формули статусу. Для комерційної будівлі з верифікованою потужністю опалення 320 кВт відображається позначка «\u0026gt;290 — перевірка вручну», тоді як \u003cstrong\u003eрівно 290 кВт\u003c\/strong\u003e не позначається як потужність понад поріг. Якщо дані про потужність відсутні, відображається позначка про необхідність доповнення. Для функціональних випробувань потрібно чотири «Так», фактичний посилання на журнал, дату та відповідальну особу для тексту «тестові поля готові — приймання вручну». Це ніколи не є юридичним висновком або фактичним результатом вимірювання, а лише справжнім джерелом даних.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати матеріали\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте юридично значущу будівлю, її площу приміщень та фактичну номінальну потужність систем опалення\/охолодження; за потреби залучіть фахівця для перевірки меж системи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть \u003cstrong\u003eперевірку застосовності\u003c\/strong\u003e і перевірте, чи може застосовуватися розділ 4, § 1, не припускаючи загального виключення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитуйте у постачальника фактичну версію програми, перелік точок вимірювання, журнали, архітектуру системи та докази взаємосумісності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть надійні функціональні випробування енергоспоживання, порівняльного аналізу\/втрат ефективності, комунікації та внутрішнього середовища під час експлуатації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте датчики, тестові інтервали та сигналізації за допомогою параметрів із підтвердженими джерелами; не придумуйте універсальні межі CO₂ або температури.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте відкриті відхилення, відповідальну особу, повторні випробування та окреме підсумкове підтвердження. Зберігайте версії та оригінальні докази.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі запитання про перевірку енергодекларації: проведіть \u003cstrong\u003eокрему експертну оцінку\u003c\/strong\u003e можливого виключення згідно з чинним шведським законодавством і завжди перевіряйте, чи не змінилися правила.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eРозділіть поточні вимоги від майбутніх кроків EPBD\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПереглянута Директива ЄС про енергоефективність (EU) 2024\/1275 передбачає окремі майбутні кроки в статті 13: зокрема, значне розширення автоматизації на будівлі потужністю понад \u003cstrong\u003e70 кВт не пізніше 31 грудня 2029 року\u003c\/strong\u003e та автоматичне регулювання освітлення з різними етапами для 290 і 70 кВт. Цей пакет не означає, що всі майбутні вимоги для 70 кВт уже повністю застосовуються в шведському праві в листопаді 2026 року. Перед прийняттям остаточного рішення перевірте актуальні шведські зміни до правил і перехідні положення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОбмеження\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДокументи є приватними робочими шаблонами, а не офіційними бланками Boverket, контрольним висновком від муніципалітету чи акредитованою перевіркою. Вони не замінюють компетентну оцінку фахівця з електротехніки, інженерних систем, автоматизації, енергоефективності або органу влади. Програмоване випробування не повинно створювати загрозу для людей або майна. Не зберігайте паролі або несанкціоновані шляхи доступу в Excel. Дані про моніторинг присутності датчиків і системи керування об’єктом слід обробляти з дотриманням відповідних вимог інформаційної безпеки та захисту даних.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЗапитання та відповіді\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються ці правила до кожної будівлі потужністю понад 290 кВт?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Необхідно фактично перевірити основне призначення будівлі, площу з регульованою температурою, тип системи, номінальну потужність та можливі адаптації.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є 290 кВт рівно таким самим, як «понад 290 кВт»?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Правила кажуть «понад 290 кВт». Рівно 290 кВт не є потужністю понад межею, але інші вимоги все одно можуть застосовуватися.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна скласти дві потужності по 200 кВт, щоб отримати 400 кВт?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе за стандартною схемою лише тому, що вони належать до однієї будівлі. Оцініть фактичні технічні системи, відповідні комбіновані випадки та те, як визначається номінальна потужність.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи діє виключення з перевірки, якщо у нас встановлено BACS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе автоматично. Функція має фактично відповідати вимогам, а умови виключення — перевірятися згідно з чинним шведським законодавством.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен я використовувати датчики CO₂?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЦя норма Boverket передбачає моніторинг якості внутрішнього середовища, але цей шаблон не встановлює універсального методу вимірювання CO₂. Визначте відповідні параметри та межі за допомогою належних нормативних посібників.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Використовуйте редаговані документи Word та Excel; PDF-версії призначені для пошуку, друку або архівування.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі документи також англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник і Excel — шведською мовою. English User Guide містить інструкції щодо використання шведських документів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggnadsverk-tomter-mm\/retroaktiva\/\"\u003eBoverket: ретроактивні вимоги та розділ 4 § 1–2 BFS 2026:9\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/for-energiexperter\/inspektion-av-uppvarmnings--och-luftkonditioneringssystem\/\"\u003eBoverket: перевірка та розділ 3 b BFS 2007:4\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/epbd\"\u003eBoverket: впровадження EPBD та нові енергетичні правила з 2026-10-01\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\"\u003eДиректива ЄС 2024\/1275, стаття 13\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія продукту 1.0 · Перевірка офіційних юридичних джерел за допомогою ШІ від 10 листопада 2026 року · Відсутність зовнішньої незалежної юридичної перевірки, сертифікації органом влади або автоматичного звільнення від перевірки. Перед фактичним використанням необхідно перевірити актуальну редакцію закону та специфічні умови будівлі.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573817880918,"sku":"BACS-290KW-IAQ-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/epbd-bacs-huvudbild-1600.jpg?v=1794341226"},{"product_id":"epbd-solenergi-2027-2030-areagranser-takprovning-undantag","title":"Сонячна енергетика EPBD 2027–2030 – межі зон, перевірка дахів та підстави для винятків | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи вплине на вашу нерухомість або проект нові вимоги до сонячної енергетики?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\"\u003eДиректива ЄС про енергоефективність будівель (ЄС) 2024\/1275, стаття 10\u003c\/a\u003e, встановлює поетапний порядок застосування відповідних технологій сонячної енергетики для державних будівель, комерційних будівель, нових житлових будинків та певних паркувальних майданчиків з дахами. Цей спеціалізований пакет документів забезпечує конкретний контроль \u003cstrong\u003eтипу будівлі, корисної площі підлоги, будівельного дозволу, умов проведення реконструкції, характеристик даху, а також технічної та економічної доцільності\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮридичне розмежування:\u003c\/strong\u003e Директива ЄС зобов’язує держави-члени запровадити відповідні положення. Графік ЄС та порогові значення площі \u003cstrong\u003eне є автоматичною шведською вимогою щодо сонячних панелей для кожної окремої будівлі\u003c\/strong\u003e. Швеція запроваджує нові правила енергоефективності з \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року (BFS 2026:9)\u003c\/strong\u003e, із особливими перехідними положеннями. Необхідно перевіряти, яке саме національне законодавство, визначення площі, дата будівельного дозволу та технічна\/економічна оцінка застосовуються насправді. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/epbd\"\u003eінформацію Boverket щодо EPBD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦільова аудиторія:\u003c\/strong\u003e Муніципалітети, управляючі компанії нерухомості, власники шкільних та доглядових будівель, керівники будівельних проектів, відповідальні за енергоефективність, консультанти, розробники проектів та замовники. \u003cstrong\u003eЦіна: 79 крон\u003c\/strong\u003e. Цифровий ZIP-архів із 7 редагованими файлами Word, 7 пошуковими PDF-файлами та 1 файлом Excel із дев’ятьма вкладками — усього 15 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #25739B;background:#EAF5FA;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#174B70\"\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять шведських робочих шаблонів щодо типу будівлі\/перевірки площі, графіка ЄС\/умов реконструкції, технічної перевірки даху та енергоефективності, економічних\/національних відхилень, а також підставок для постачальників\/монтажу. Крім того, шведський посібник користувача та окремий English User Guide. Кожен документ надається як у форматі DOCX, так і як пошуковий PDF-файл; також у комплекті входить файл Excel із дев’ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px;border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #25739B;background:#EAF5FA;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#174B70\"\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПоля для позначення нерухомості, фактичної категорії будівлі, корисної площі підлоги згідно з ЄС та шведського показника Atemp, дати будівельного дозволу та робіт, що потребують дозволу, несучої здатності даху, пожежної\/електричної\/мережевої безпеки, сонячного випромінювання, альтернативних технологій, економічного обґрунтування, національного правила, особи, що приймає рішення, та фактичного підтвердження інспекції. Шаблони \u003cstrong\u003eне видають будівельних дозволів, сертифікатів на дахи\/електрику та автоматичних юридичних винятків\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eСтаття 10 EPBD — графік застосування технологій сонячної енергетики\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e31 грудня 2026 року:\u003c\/strong\u003e Нові державні будівлі та комерційні будівлі з корисною площею підлоги \u003cstrong\u003eпонад 250 м²\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e31 грудня 2027 року:\u003c\/strong\u003e Існуючі державні будівлі \u003cstrong\u003eпонад 2 000 м²\u003c\/strong\u003e. Крім того, існуючі комерційні будівлі \u003cstrong\u003eпонад 500 м²\u003c\/strong\u003e під час значного ремонту або певних будівельних робіт, що потребують дозволу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e31 грудня 2028 року:\u003c\/strong\u003e Існуючі державні будівлі \u003cstrong\u003eпонад 750 м²\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e31 грудня 2029 року:\u003c\/strong\u003e Нові житлові будівлі та нові паркувальні майданчики з дахами, що безпосередньо межують із будівлями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e31 грудня 2030 року:\u003c\/strong\u003e Існуючі державні будівлі \u003cstrong\u003eпонад 250 м²\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/topics\/energy-efficiency\/energy-performance-buildings\/energy-performance-buildings-directive\/solar-energy-buildings_en\"\u003eЄврокомісією\u003c\/a\u003e, технічна придатність, а також економічна та функціональна здійсненність є обов’язковими умовами. Поняття ЄС \u003cem\u003euseful floor area\u003c\/em\u003e не слід плутати з усіма шведськими показниками площі, а \u003cstrong\u003eрівно 250 м² не є понад 250 м²\u003c\/strong\u003e. Національні критерії впровадження та винятки необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи повинен існуючий торговий або офісний центр площею понад 500 м² встановити сонячні панелі у 2027 році?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе автоматично.\u003c\/strong\u003e Стаття 10.3 c Директиви ЄС пов’язує цю категорію зі значним ремонтом або певними роботами, що потребують адміністративного дозволу, наприклад, роботами на даху або встановленням інженерних систем будівлі. Існуючі об’єкти без таких робіт не можна автоматично розглядати як такі, що підпадають під це положення. Однак шведське законодавство може встановлювати додаткові або інші вимоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо діятиме у Швеції восени 2026 року?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eBoverket\u003c\/a\u003e, з \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e діятимуть нові правила енергоефективності та енергетичного декларування. До 30 вересня 2027 року в деяких будівельних процесах зберігається можливість застосовувати старіші енергетичні правила з особливими винятками. Яка саме редакція правила застосовується, має перевірятися для кожного окремого випадку. Графіку ЄС або комерційної пропозиції зовнішнього постачальника недостатньо для прийняття законного остаточного рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДахи, сонячні панелі, сонячна теплоенергія та винятки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 10 передбачає \u003cstrong\u003eвідповідні технології сонячної енергетики\u003c\/strong\u003e, а не конкретну обов’язкову модель панелей. Важливими є, зокрема, конструкція даху, снігові\/вітрові навантаження, гідроізоляція, затінення, призначення будівлі, пожежна безпека, підключення до електромережі, культурна цінність та вартість у співвідношенні з фактичною енергоефективністю. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003eНастановчі документи Єврокомісії C\/2025\/6438\u003c\/a\u003e розглядають, зокрема, визначення площ та національні умови. Власний розрахунок \u003cstrong\u003eне може\u003c\/strong\u003e бути юридично дійсним підставою для винятку без відповідного шведського законодавчого обґрунтування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до клієнтського пакета?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Тип будівлі та перевірка площі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКласифікація власника, комерційної\/державної\/житлової будівлі, нової чи існуючої будівлі, корисної площі підлоги згідно з ЄС та шведського національного підходу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Графік та умови проведення реконструкції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДати ЄС, категорії, умови проведення реконструкції та отримання дозволу, а також фактичні дати будівельних дозволів у Швеції.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Дах та технічна здійсненність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСтатична міцність, затінення, термін служби покрівельного матеріалу, пожежна та електрична безпека, сонячні панелі\/колектори та підключення до електромережі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Економіка та можливі відхилення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозрахунки та перевірка відповідності національним правилам\/виняткам із посиланнями на фактичні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Лист постачальника та підтвердження монтажу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКомерційна пропозиція, підкладні матеріали для матеріалів та будівельного дозволу, задокументовані випробування та остаточна перевірка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШість робочих кроків, розмежування за стандартами ЄС\/Швеції та практичні сценарії оцінки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські пояснення до п’яти шведських форм, а не повний переклад п’яти форм.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Excel — 9 вставок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eБудівлі, межі площ, реконструкції, технології, економіка, постачальники, заходи та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel: дев’ять вставок та вісім перевірених показників статусу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Будівлі, Межі площ, Реконструкції, Дах та технології, Економіка, Постачальники, Заходи, Джерела та посібник.\u003c\/strong\u003e Формули відображають кількість будівель, об’єкт дослідження, перевірені площі, нез’ясовані умови проведення реконструкції, непідтверджені технології, економічні невідомисті, очікувані відповіді постачальників та відкриті заходи. Вісім показників у клієнтському файлі починаються з \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e і перевірялися окремо за допомогою синтетичних відхилень. Прикладів у оригінальному файлі немає.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк власники нерухомості використовують шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eОпишіть кожну будівлю окремо, вказавши правильну категорію та фактично виміряну корисну площу підлоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте відповідний етап виконання вимог ЄС та перевірте будівельний дозвіл\/умови проведення реконструкції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте шведські правила BFS\/PBL, національне визначення площі, перехідні положення та можливі адаптаційні правила.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте технічну безпеку та сонячний потенціал за участю фахівця.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗробіть реальні запити на комерційні пропозиції, розрахунки, дозволи та підкладні матеріали для монтажу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПрийміть окреме рішення на основі джерел та простежте за виконанням відкритих заходів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи поширюється обов’язкове встановлення сонячних панелей на всі державні будівлі у 2027 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Порогове значення ЄС для існуючих державних будівель у 2027 році становить понад 2 000 м²; згодом воно поступово знижуватиметься. Необхідно завжди перевіряти здійсненність та національне законодавство.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підпадає під дію вимог приватний офісний центр площею 800 м² автоматично у 2027 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично, а лише за умови проведення значного ремонту або робіт, що потребують дозволу, згідно зі статтею 10.3 c Директиви ЄС. Інші шведські вимоги все ще можуть застосовуватися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо, якщо корисна площа підлоги становить рівно 250 м²?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе не підпадає під формулювання директиви про площу понад 250 м². Однак необхідно перевірити фактичний метод визначення площі та шведське законодавство.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може бути надано виняток для старого даху з обмеженою несучою здатністю?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе потребує реальної технічної оцінки та фактичного національного підставного підходу\/винятку. Позначка у клітинці або комерційна пропозиція не є підставою для винятку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна замість сонячних панелей використовувати сонячні колектори?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 10 Директиви ЄС передбачає відповідні технології сонячної енергетики. Оцініть відповідну технологію та національні вимоги для будівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це схваленою заявою до державної установи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, це пакет для підготовки адміністративних документів. Він не видає будівельного дозволу, не забезпечує перевірку електромережі, сертифікації покрівельного матеріалу чи сертифікації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично Excel розраховує обов’язкове встановлення сонячних панелей?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він підраховує адміністративні статуси перевірки, але не проводить індивідуальної юридичної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять до комплекту англійські версії всіх п’яти шаблонів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів та файл Excel є шведською мовою, а також додаються шведський посібник користувача та окремий English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та суміжні шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\"\u003eСтаття 10 EPBD 2024\/1275\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/energy.ec.europa.eu\/topics\/energy-efficiency\/energy-performance-buildings\/energy-performance-buildings-directive\/solar-energy-buildings_en\"\u003eГрафік застосування сонячної енергетики Єврокомісією\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/epbd\"\u003eBoverket: шведське впровадження\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eBoverket: енергоефективність 2026 року\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСуміжні: \u003ca href=\"\/uk\/products\/fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo\"\u003eАвтоматизація нерухомості BFS 2026:9\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/energiuppfoljning-energikostnadsbudget-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eМоніторинг енергоспоживання та бюджет\u003c\/a\u003e. Вони стосуються інших сфер контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0. Перевірка джерел за допомогою ШІ від 11 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Зовнішня юридична перевірка, професійна перевірка пожежної\/електричної безпеки даху, сертифікація сонячного потенціалу, фактична перевірка монтажу або рішення державної установи не проводилися. Користувач повинен перевірити чинне шведське законодавство. Продукт створено як Shopify \u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56586275127638,"sku":"EPBD-SOLAR-BUILDING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EPBD_Solenergi_Huvudbild_1600.png?v=1794424424"},{"product_id":"asbest-materialforfragan-arbetsstopp-utbildning-2026","title":"Азбест 2026 – запит на матеріали, зупинка робіт та контроль навчання | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАзбест 2026 – попередній контроль перед обслуговуванням нерухомості\u003c\/strong\u003e — це пакет адміністративних документів для роботодавців, які хочуть запобігти ненавмисному впливу азбесту, коли працівники з обслуговування нерухомості, електрики, сантехніки, монтажники вентиляційних систем або маляри збираються працювати у старих будівлях і технічних об’єктах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНова потреба в нормативному регулюванні:\u003c\/strong\u003e з \u003cstrong\u003e19 грудня 2025 року\u003c\/strong\u003e діють нові правила щодо азбесту, зокрема AFS 2025:5–8. Працівники, які не працюють з азбестом, але \u003cem\u003eймовірно\u003c\/em\u003e можуть піддаватися впливу азбестового пилу, можуть потребувати спеціального практичного та теоретичного навчання з іспитом на знання. Перед початком небезпечної роботи роботодавець також повинен ідентифікувати матеріали, запитувати відповідні відомості та за потреби залучати кваліфікованого фахівця з обстеження. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/nyheter\/2025\/nu-trader-de-nya-reglerna-om-asbest-i-kraft\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eНовини Агентства з охорони праці про зміни\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EDF6FB;border:2px solid #276D99;padding:18px;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 редагованих шведських робочих шаблонів + шведський посібник користувача + English User Guide. Усі у форматі DOCX та відповідному пошуковому\/придатньому для друку форматі PDF. Крім того, 1 таблиця Excel із 10 вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 15 файлів: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e PDF-файли не містять інтерактивних полів форми.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#F4F9FC;border:2px solid #276D99;padding:18px;border-radius:11px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eЛист із запитом на відомості про матеріали до власника, контрольний список рішень перед початком роботи, оцінка ризиків і потреб у навчанні відповідно до професії, \u003cstrong\u003eперевірка справжніх сертифікатів про навчання\u003c\/strong\u003e та протокол негайного припинення робіт у разі підозри на ризик впливу пилу. Таблиця Excel підсумовує адміністративні завдання, не схвалюючи автоматично роботу, матеріали чи навчання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eДля кого підходять ці документи?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДля малих і середніх підприємств із сфери електромонтажу, сантехніки, малярних робіт і обслуговування, а також керуючих компаній, які виконують завдання у старих приміщеннях, шахтах, піддашках, трубопровідних або вентиляційних системах. Пакет призначений для \u003cstrong\u003eпопередньої документації та прийняття рішень перед небезпечною роботою\u003c\/strong\u003e, а не для практичних методів демонтажу або санації азбесту. Підрядник, який має працювати з азбестом або демонтувати його, повинен оцінити інші вимоги щодо навчання, дозволів, захисту та повідомлень. Цей матеріал не є навчанням, дозволом на санацію чи підтвердженням відсутності азбесту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eУсі файли Word і PDF\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#E6F0F7;text-align:left;padding:8px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#E6F0F7;text-align:left;padding:8px\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#E6F0F7;text-align:left;padding:8px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#E6F0F7;text-align:left;padding:8px\"\u003eФормат файлу\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПисьмовий запит на відомості про матеріали до власника нерухомості\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eЗапит на конкретну інвентаризацію, попередні аналізи та відповіді щодо елемента будівлі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПопередній контроль і роз’яснення щодо готовності до роботи\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eКонтрольний список відомостей, ризиків, навчання, припинення або очікування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eОцінка ймовірності впливу\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПеревірка потреби в навчанні для електромонтажу, сантехніки, малярних робіт і обслуговування нерухомості\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПеревірка сертифікатів про навчання з азбесту\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПеревірка семи передбачених завдань у справжніх сертифікатах\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПрипинення робіт і виявлення азбесту\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eЗвіт про інцидент, ланцюжок контактів, розслідування та окреме рішення про відновлення робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПосібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПрактичний порядок роботи та типові помилки відповідно до AFS 2025:5–8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eПояснює, як користуватися шведськими документами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #C6D9E7\"\u003eDOCX + пошуковий PDF, не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eExcel – реєстр контролю азбесту\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e10 робочих вкладок для відомостей про матеріали, професійних ролей, сертифікатів, припинення робіт і заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX із полями даних, випадаючими списками та формулами\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel із десятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Завдання, Відомості про матеріали, Професійні ролі, Контроль навчання, Роз’яснення щодо готовності до роботи, Виявлення та припинення робіт, Заходи, Постачальники та Читання.\u003c\/strong\u003e Зареєструйте ID завдання та відстежуйте запит на відомості про матеріали від подання до отримання та перевірки, або залиште заблокованим у разі відсутності відомостей. Відстежуйте перевірки навчання, не зберігаючи більше необхідних персональних даних. Огляд підраховує відкриті припинення робіт, неповні сертифікати та прострочені заходи за допомогою фактичних зареєстрованих значень статусу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Excel може відображати «СЕРТИФІКАТ ПЕРЕВІРЕНО» як адміністративний результат, коли відповідні поля були позначені вручну. Це ніколи не є сертифікатом про навчання, підтвердженням безпечного робочого середовища чи автоматичним сигналом до початку небезпечної роботи. Навіть статус «Оцінено окремо» передбачає справжню задокументовану перевірку поза межами формули.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТри ситуації, коли пакет економить роботу\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСантехнічне обслуговування у старих шахтах:\u003c\/strong\u003e замовте письмове повідомлення про інвентаризацію від власника; якщо шахта не підпадає під дію, необхідно провести подальше розслідування перед небезпечним втручанням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМаляри, які не виконують санацію:\u003c\/strong\u003e оцініть, чи не передбачає робота ймовірний вплив, і перевірте вимоги до навчання, а також справжній сертифікат про навчання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНеочікуване підозріле матеріале:\u003c\/strong\u003e якщо під впливом потрапляє раніше не ідентифікований матеріал і існує ризик азбестового пилу, роботу необхідно негайно припинити. Перед можливим відновленням робіт потрібне окреме розслідування та заходи захисту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eПеревірка юридичних джерел – ключові положення\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 розділ, § 14 AFS 2023:13 у його зміненій редакції:\u003c\/strong\u003e навчання для тих, хто ймовірно піддається впливу без навмисного поводження з азбестом; теоретичне та практичне навчання, іспит на знання та сертифікат про навчання з сімома завданнями, зокрема вмістом, мовою, обсягом і організатором навчання. Цей продукт перевіряє справжні сертифікати, але не надає навчання та не видає власних сертифікатів. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eПрочитайте чинне положення\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 розділ, § 15–16:\u003c\/strong\u003e перед початком роботи з ризиком впливу азбестового пилу необхідно ідентифікувати можливі матеріали. Роботодавець повинен запитувати відомості у власника та інших осіб, а якщо інформація відсутня — забезпечити кваліфіковане обстеження. Порожній або історичний звіт про інвентаризацію іншого елемента будівлі недостатньо як загального повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 розділ, § 15 а:\u003c\/strong\u003e демонтаж або санація мають пріоритет над іншими формами поводження з азбестовими матеріалами; це не дає підряднику з обслуговування права проводити санацію без відповідних дозволів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 розділ, § 18 а:\u003c\/strong\u003e якщо під впливом потрапляють раніше не ідентифіковані матеріали й може виникнути азбестовий пил, роботу необхідно негайно припинити. Відновлення робіт потребує відповідних заходів захисту, зокрема обстеження матеріалу. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/asbest\/forebygg-riskerna-med-asbest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eПопередні рекомендації Агентства з охорони праці\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГраничні значення та медичні контролі:\u003c\/strong\u003e зміни також включають зниження гігієнічного граничного значення та зміну правил щодо медичних контролів. Цей пакет не вимірює вміст волокон, не оцінює, чи достатньо захисного дихального засобу, і не видає медичних довідів про працездатність. Відповідні вимоги залежать від діяльності та фактичного впливу. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/asbest\/fragor-och-svar-om-de-nya-asbestreglerna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eЗапитання та відповіді Агентства з охорони праці\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк користуватися файлами\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть ID завдання в Excel і вкажіть, які приміщення та технічні елементи підпадають під дію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадішліть шаблон Word із запитом на відомості про матеріали та заархівуйте відповідь із зазначенням її обмежень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть ймовірність впливу та перевірте наявність відповідного навчання, де це необхідно; не зберігайте більше необхідних персональних даних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте припинення робіт або рішення про продовження окремої перевірки. Заповнена форма не є дозволом органу влади.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі виявлення нових матеріалів: застосуйте справжні процедури безпеки, припиніть відповідну роботу та зв’яжіться з компетентними фахівцями.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі працівники з обслуговування нерухомості проходити навчання з азбесту?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, не в одному разі. Роботодавець повинен оцінити, чи піддається працівник впливу азбестового пилу або ймовірно піддаватиметься йому під час виконання фактичних завдань. Якщо критерії виконуються, діють вимоги до навчання відповідно до положення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може шаблон підтвердити, що будівля не містить азбесту?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Може знадобитися письмове повідомлення власника та кваліфіковане обстеження. Шаблон не може проаналізувати зразок або сертифікувати матеріал.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи входять у комплект сертифікати про навчання з азбесту?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Входить перевірка наявних справжніх сертифікатів, але немає порожнього сертифіката, який можна видати для підтвердження проходження навчання. Навчання має бути фактично проведено та перевірено відповідно до чинних вимог.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може старий сертифікат про навчання бути автоматично визнаний недійсним?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Необхідно перевірити перехідні положення до AFS 2025:6. Навчання, проведене до 19 грудня 2025 року, у деяких випадках може відповідати новим правилам.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна покладатися на статус «Перевірено» в Excel для початку робіт?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel відображає лише введені адміністративні статуси. Необхідно мати заходи безпеки, можливу перевірку дозволів і справжнє відповідальне рішення про ризики.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВони пошукові й їх можна друкувати. Вони не містять інтерактивних полів форми; редагуйте файли DOCX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є робочі документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів — шведською мовою. English User Guide пояснює використання шведських документів, а не правил іншої країни.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДоставка та джерела\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЦифровий ZIP-архів із загалом 15 клієнтськими файлами.\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 \/ 2026-11-13. \u003cstrong\u003eШведська юрисдикція.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAFS 2023:13 у чинній редакції\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/asbest\/forebygg-riskerna-med-asbest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАгентство з охорони праці: Попередні рекомендації щодо ризиків азбесту\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/asbest\/fragor-och-svar-om-de-nya-asbestreglerna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eЗапитання та відповіді щодо нових правил\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМежа:\u003c\/strong\u003e Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ та перевірка документів\/форм проведено 2026-11-13. Незалежна юридична перевірка, інспекція робочого середовища, відбір проб азбесту, компетенція з санації, справжнє навчання, дозволи або медична оцінка не входять до комплекту. Зображення продукту демонструють справжні уривки з файлів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56609189888342,"sku":"MB-ASBEST-FORHANDSKONTROLL-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/asbest-materialforfragan-2026-huvudbild.png?v=1794559646"},{"product_id":"fiberfardig-byggnad-2026-gia-artikel10-accesspunkt","title":"Будівля з готовим оптоволоконним з'єднанням 2026\/2027 – стаття 10 GIA, точка доступу, тестування оптоволокна та остаточна перевірка | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173B5F;line-height:1.66\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи будуєте або реконструюєте нерухомість і вам потрібно продемонструвати, що оптоволоконна інфраструктура спроєктована, встановлена, протестована та передана простежуваним чином?\u003c\/strong\u003e Регламент ЄС \u003cstrong\u003eGigabit Infrastructure Act (GIA), Регламент (ЄС) 2024\/1309\u003c\/strong\u003e, містить особливі вимоги до фізичної інфраструктури, готової до підключення оптоволоконних мереж, оптоволоконних кабелів і — для відповідних багатоквартирних будинків — точки доступу. Цей спеціалізований пакет розроблений для практичного процесу будівництва та монтажу: \u003cstrong\u003eперевірка дозволу на будівництво → проектування → тестування оптоволоконного зв'язку → обробка відхилень → внутрішній підсумковий протокол\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива нова дата:\u003c\/strong\u003e стаття \u003cstrong\u003e10.1 та 10.2\u003c\/strong\u003e застосовується до будівель, для яких заявка на дозвіл на будівництво була подана \u003cstrong\u003eпісля 12 лютого 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідно до формулювання регламенту. Усі нові будівлі та будівлі, які зазнають значного ремонту в межах відповідних положень, повинні мати інфраструктуру та оптоволоконні кабелі, готові до підключення, аж до фізичної точки підключення кінцевого користувача. Нові або значно відремонтовані \u003cstrong\u003eбагатоквартирні будинки\u003c\/strong\u003e також повинні мати точку доступу. До статті \u003cstrong\u003e10.3\u003c\/strong\u003e застосовується окреме регулювання щодо певного значного ремонту, включаючи технічну здійсненність і непропорційні витрати. Дата початку будівництва або завершальної інспекції не замінює перевірки заявки на дозвіл на будівництво.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e існують можливі винятки для визначених категорій будівель відповідно до статей 10.7–8, і необхідно дотримуватися шведських технічних стандартів\/нормативів. \u003cstrong\u003eSOU 2025:110 є пропозицією дослідження, а не автоматично чинним шведським законом.\u003c\/strong\u003e Внутрішня підсумкова атестація, статус у Excel або фотографія оптоволоконного роз'єма не є офіційним підтвердженням органу влади, формальним маркуванням «fibre-ready» або технічною сертифікацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат продукту:\u003c\/strong\u003e 5 шведських робочих шаблонів, 1 шведський посібник і 1 окремий English User Guide, усі в обох форматах: \u003cstrong\u003eредагувальний Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eпошуковий PDF формату A4\u003c\/strong\u003e. Крім того, \u003cstrong\u003eробоча книга Excel з дев'ятьма вкладками та 712 формулами\u003c\/strong\u003e. Це дає \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP. PDF-файли не є інтерактивними для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245F96;border-left:7px solid #245F96;border-radius:10px;background:#EDF6FD;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245F96\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять шведських спеціалізованих шаблонів: перевірка застосовності та дати дозволу на будівництво, проектування оптоволоконного зв'язку та точки доступу, монтаж і фактичне тестування оптоволоконного зв'язку, відхилення\/винятки\/виправлення, а також передача та внутрішній підсумковий протокол. Шведський посібник і English User Guide доповнюють їх. Усі сім є в редагуваному Word і роздруковуваному пошуковому PDF. Реєстр Excel має дев'ять вкладок. \u003cstrong\u003eУсього 15 клієнтських файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245F96;border-left:7px solid #245F96;border-radius:10px;background:#EDF6FD;padding:17px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245F96\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля та перевірки для фактичної заявки на дозвіл на будівництво, забудовника, типу будівлі, статті 10.1\/10.2\/10.3, можливих національних винятків, розташування та доступу до точки доступу, ідентифікатора кабелю\/оптоволоконного зв'язку, кабельної канализации, радіуса вигину, розділення з електромережею, фактичних проб оптоволоконного зв'язку, ідентифікатора приладу\/файлу вимірювань, схемі зв'язків, журналах відхилень, повторному тестуванні та підпису відповідальної особи всередині організації. \u003cstrong\u003eЖодних фіктивних тестів, автоматичних винятків або вигаданих «схвалених стандартів».\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому це потрібно?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦільова аудиторія:\u003c\/strong\u003e забудовники, керівники будівельних проєктів, підрядники в галузі оптоволоконного зв'язку та слабкострумних мереж, консультанти з проектування, електропідрядники, компанії з нерухомості та товариства співвласників житла, які проводять відповідні значні ремонти. Наприклад, монтажник може задокументувати, що оптоволоконний зв'язок доходить до фактичної точки підключення квартири та що точка доступу задокументована. Забудовник може зібрати технічні докази та можливі відхилення перед внутрішньою передачею.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСпеціалізація продукту відрізняється від загального плану перевірки: він конкретно відповідає \u003cstrong\u003eстатті 10 GIA\u003c\/strong\u003e і вимагає доказів щодо зазначених компонентів оптоволоконного зв'язку. Він не замінює угоду з власником мережі, рішення оператора про доступ, офіційний нагляд відповідно до PBL або стандартизоване технічне тестування, проведене кваліфікованою особою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять вісім типів файлів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:710px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eРобоче завдання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e01. Стаття 10 GIA – застосовність і дата дозволу на будівництво\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eПеревірка будівлі, новобудови або значного ремонту, фактичної дати реєстрації, винятків і відповідного пункту статті.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e02. Проектування – інфраструктура, готова до підключення оптоволоконних мереж, та точка доступу\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eЗазначення кабелів, інтерфейсів, каналів, роз'ємів, креслень, доступу та технічного обслуговування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e03. Монтаж і тестування оптоволоконного зв'язку\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eЗадокументувати ідентифікатор оптоволоконного зв'язку, фактичні значення вимірювань, метод тестування, прилад, файл вимірювань і повторне тестування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e04. Відхилення, винятки та виправлення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eОбробка відсутніх оптоволоконних кабелів, точки доступу, монтажу, винятків щодо витрат і відсутності доказів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e05. Передача – супровідні документи та внутрішня підсумкова атестація\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eЗадокументувати пакет креслень, пробне тестування оптоволоконного зв'язку, доступ, залишки недоліків і внутрішнє GO\/NO-GO.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e06. Шведський посібник для користувачів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eСім кроків, граничні випадки, перевірка джерел і відмінності між статтями 10.1, 10.2 та 10.3.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eАнглійські інструкції до шведських робочих шаблонів; не їхній повний англійський переклад.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cce1f2\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Будівля, готова до підключення оптоволоконних мереж – реєстр перевірки GIA\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eДев'ять вкладок: Огляд, Будівлі, Проектування, Точки доступу, Тестування оптоволоконного зв'язку, Відхилення, Докази, Рішення та Читання мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel з дев'ятьма вкладками та дванадцятьма ключовими показниками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКожна операційна вкладка має 100 рядків запису. Реєстр пов'язує ідентифікатор проєкту з датою подання заявки на дозвіл на будівництво, відстеженням вимог, ідентифікатором оптоволоконного зв'язку\/каналу, точкою доступу, вимірювальним приладом, оригінальним доказом, коригувальними діями та внутрішнім рішенням. Усього є \u003cstrong\u003e712 перевірених формул\u003c\/strong\u003e, з яких 12 адміністративних зведених показників на вкладці Огляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПриклади реальних сигналів: «ВІДСУТНІЙ ДАТА ДОЗВОЛУ НА БУДІВНИЦТВО», «ПЕРЕВІРИТИ СТАТТЮ GIA», «ВІДСУТНЯ СПЕЦИФІКАЦІЯ», «ВІДСУТНЄ ЗНАЧЕННЯ ВИМІРЮВАННЯ», «ВІДСУТНІЙ ОРИГІНАЛЬНИЙ ФАЙЛ», «ВИКОНУВАЛЬНА ВІДКРИТА» та «ВНУТРІШНЯ ЗАЗТРИМКА». Проведений сценарій тестування з вигаданим проєктом і відкритою відхиленням підтвердив сигнали та підсумки. \u003cstrong\u003eУсі тестові записи видалені, а дванадцять ключових показників у клієнтській версії відображають нуль.\u003c\/strong\u003e Excel не обчислює оптичне затухання, не визначає, чи оптоволоконний зв'язок схвалено, і не надає юридичних висновків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКрок за кроком: проектувати, встановлювати та передавати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОтримайте фактичні підкладні матеріали щодо дозволу на будівництво.\u003c\/strong\u003e Запишіть дату подання заявки, об'єкт нерухомості та номер у реєстрі, а не приблизну дату початку будівництва.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте відповідний пункт статті.\u003c\/strong\u003e Визначте, чи застосовуються 10.1, 10.2 або 10.3 і чи є будівля багатоквартирним будинком. Дослідіть технічні та економічні умови, якщо йдеться про значний ремонт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте національний стандарт.\u003c\/strong\u003e Перевірте актуальні шведські нормативи, технічні стандарти та можливі окремо визначені винятки. Не використовуйте пропозиції SOU так, ніби це прийняте шведське право.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпроектуйте весь шлях кабельної системи.\u003c\/strong\u003e Намалюйте оптоволоконну канализацию та фізичний оптоволоконний кабель до фактичної точки підключення кінцевого користувача. Зазначте тип, радіус вигину та інтерфейс відповідно до реальних стандартів і даних постачальника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпроектуйте точку доступу у відповідному багатоквартирному будинку.\u003c\/strong\u003e Зазначте розташування, доступ, відповідальність, посилання на креслення та задокументуйте експлуатаційний інтерфейс.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроінсталюйте та виміряйте.\u003c\/strong\u003e Запишіть реальний метод тестування, прилад, ідентифікатор оптоволоконного зв'язку, значення вимірювань і оригінальні файли для всіх відповідних ділянок. Шаблони не вигадують граничні значення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте відхилення.\u003c\/strong\u003e Розділіть помилки монтажу та питання можливого винятку. Збережіть фотографії, історію версій і результати повторної перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗдійсніть внутрішню передачу.\u003c\/strong\u003e Зберіть креслення, список оптоволоконного зв'язку, точку доступу, протокол вимірювань, експлуатаційну інформацію, відкриті заходи та відповідну внутрішню атестацію. Атестація не є автоматично офіційним сертифікатом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична основа GIA 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 10.1 – інфраструктура та кабелі, готові до підключення оптоволоконних мереж\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1309\/oj\/swe\"\u003eстатті 10.1 Регламенту ЄС 2024\/1309\u003c\/a\u003e, нові будівлі та будівлі, які зазнають значного ремонту, підпадають під дію, якщо заявка на дозвіл на будівництво була подана \u003cstrong\u003eпісля 12 лютого 2026 року\u003c\/strong\u003e. Положення застосовуються до фізичної інфраструктури, готової до підключення оптоволоконних мереж, \u003cem\u003eта\u003c\/em\u003e оптоволоконних кабелів аж до фізичної точки підключення кінцевого користувача. Тому просто прокладання порожньої кабельної канализации не повинно автоматично вважатися повним дотриманням вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 10.2 – точка доступу в багатоквартирному будинку\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля відповідних нових багатоквартирних будинків і багатоквартирних будинків, які зазнають значного ремонту, точка доступу потрібна, якщо заявка на дозвіл на будівництво була подана після зазначеної дати. Односімейний будинок не повинен беззаперечно розглядатися як багатоквартирний будинок відповідно до саме 10.2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 10.3 – окрема ситуація значного ремонту\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 10.3 охоплює певний значний ремонт відповідно до визначення, на яке вона посилається в Директиві 2010\/31\/EU. Вона містить умови щодо технічної здійсненності та непропорційних збільшень витрат. Тому перевірте фактичний обсяг проєкту, час і застосовне правило. Жодних автоматичних винятків не передбачено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтатті 10.4–8 – стандарти, докази та винятки\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЧленів ЄС повинні прийняти технічні стандарти або специфікації щодо інтерфейсів, кабелів, роз'ємів, кабельної канализации, електромагнітного\/електричного розділення, радіуса вигину та монтажу. Деякі категорії будівель можуть підпадати під національно визначені винятки відповідно до статей 10.7–8. Добровільне маркування «fibre-ready» відповідно до 10.6 передбачає, що держава-член обрала таку систему; цей робочий шаблон не є таким маркуванням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 11 – доступ оператора є іншим юридичним питанням\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 11 розглядає доступ оператора до точки доступу та існуючої інфраструктури за певних умов. Можуть виникнути питання власності, придатності, технологій, угод і пропорційних умов. Ні цей продукт, ні внутрішній протокол перевірки не гарантують доступу оператора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eШведська ситуація – відмінність застосовних положень від пропозицій\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/utbyggnadsportalen.pts.se\/forordning-om-gigabit-infrastruktur\"\u003eПортал розбудови PTS\u003c\/a\u003e описує новий регламент як застосовний з листопада 2025 року з подальшими датами для окремих статей. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/snabbare-bredband-i-hela-landet_hdb3110\/html\/\"\u003eSOU 2025:110\u003c\/a\u003e запропонував додаткове шведське законодавство, технічні нормативи та систему перевірки. \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/pts-far-regeringsuppdrag-om-eus-gigabitinfrastrukturforordning\/\"\u003eОновлення PTS від 27 серпня 2026 року\u003c\/a\u003e зазначає, що додаткові правила готуються. Пропозиції дослідження не повинні подаватися як прийняте шведське право. Перевіряйте також актуальний \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-byggforordning-2011338_sfs-2011-338\/\"\u003eРегламент планування та будівництва (2011:338)\u003c\/a\u003e у кожному проєкті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших будівельних пакетів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollplan-enligt-pbl-2026-2027-bygglov-riskbedomning-avfallshanteringsplan-word-pdf-excel\"\u003eПлан перевірки відповідно до PBL\u003c\/a\u003e охоплює загальний процес отримання дозволу на будівництво та плану перевірки. \u003ca href=\"\/uk\/products\/relationshandlingar-drift-underhallsparm-dou-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eСупровідні документи та папка DoU\u003c\/a\u003e розглядають ширшу підсумкову та управлінську документацію. \u003cstrong\u003eЦей пакет\u003c\/strong\u003e призначений спеціально для будівель, готових до підключення оптоволоконних мереж, відповідно до статті 10 GIA – з відстеженням вимог, файлом вимірювань, точкою доступу та внутрішньою підсумковою атестацією для кожного об'єкта оптоволоконного зв'язку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання про будівлі, готові до підключення оптоволоконних мереж\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються вимоги до всіх будівель з 12 лютого 2026 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Статті 10.1–2 мають чітку умову щодо того, коли заявка на дозвіл на будівництво була подана, і які будівельні проєкти підпадають під дію. Статтю 10.3 і національні винятки необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо порожніх оптоволоконних труб?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Стаття 10.1 говорить як про фізичну інфраструктуру, готову до підключення оптоволоконних мереж, так і про оптоволоконні кабелі до фізичної точки підключення кінцевого користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має приватний будинок точку доступу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до статті 10.2, особлива увага приділяється багатоквартирним будинкам. Інші застосовні будівельні або технічні вимоги все ще можуть застосовуватися до приватного будинку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може бути виняток для історичної будівлі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДеякі об'єктивно визначені категорії будівель можуть бути виключені або отримати особливі технічні адаптації відповідно до статей 10.7–8. Перевіряйте фактичне національне рішення та категорію, а не лише вік будівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить Excel автоматичні граничні значення тестування оптоволоконного зв'язку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Фактичні граничні значення, методи вимірювання та версії стандартів мають бути визначені компетентним проектувальником\/монтажником. Excel документує значення вимірювань і оригінальний файл і вимагає окремого технічного тестування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я рекламувати проєкт як сертифікований «готовий до підключення оптоволоконного зв'язку»?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВнутрішній протокол не є офіційною сертифікацією. Стаття 10.6 регулює добровільне маркування лише там, де держава-член ввела таку систему.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є ці документи офіційними бланками PTS або Boverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це незалежні шаблони проєктів із юридичними контрольними точками. Жодне схвалення органу влади не входить до складу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблони для ремонту в BRF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, для організації фактичних технічних і юридичних перевірок під час відповідного значного ремонту. Обсяг окремого ремонту, винятки та стандарти необхідно визначати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих шаблонів і один посібник є шведською мовою. Окремий English User Guide надає інструкції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-документи цифровими для заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВони є пошуковими та роздруковуваними, але без інтерактивних полів форми. Редагувальні поля є в шаблонах Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела, доставка та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1309\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС 2024\/1309, зокрема статті 10–11 та 19\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/utbyggnadsportalen.pts.se\/forordning-om-gigabit-infrastruktur\"\u003ePTS – оптоволоконна інфраструктура\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/snabbare-bredband-i-hela-landet_hdb3110\/html\/\"\u003eSOU 2025:110, пропозиція закону\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-byggforordning-2011338_sfs-2011-338\/\"\u003eШведський регламент планування та будівництва\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 – юридична перевірка джерел за допомогою ШІ від 13 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 пошукових PDF (умовний загальний обсяг 14 сторінок) та 1 XLSX (дев'ять вкладок, 712 формул). Три автентичні зображення продукту фактичного PDF та Excel. Усі 15 клієнтських файлів перевірено за контрольною сумою CRC та порівняно після пакування в ZIP. Жодної зовнішньої незалежної перевірки юриста або інженера, тестування оптоволоконного зв'язку на фактичній нерухомості, сертифікації органу влади або опублікованого продукту не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56617634922838,"sku":"MB-GIA-FIBER-ART10-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gia-fiberfardig-byggnad-2026-art10-huvudbild.png?v=1794607572"},{"product_id":"aterbrukade-byggprodukter-cpr-2024-tillverkaransvar","title":"Вторинно використані будівельні вироби 2026\/2027 – CPR 2024, демонтаж та відповідальність виробника | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#173b55;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВживані будівельні вироби 2026\/2027 – демонтаж, статус виробу, відповідальність виробника та контроль продажу відповідно до CPR 2024.\u003c\/strong\u003e Спеціалізований шведський пакет документів для підрядників зі знесення, компаній з повторного використання, торговців будівельними матеріалами, власників нерухомості та технічних керівників проєктів, які хочуть задокументувати, що саме застосовується при демонтажі будівельного виробу та його подальшому продажу. Шаблони допомагають розрізняти вживані товари та нові надлишки, оцінювати повторне виробництво й статус відходів, а також визначати, коли компанія може нести відповідальність як виробник.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУвага:\u003c\/strong\u003e Це документація та адміністративний контроль – не CE-маркування, декларація про продуктивні характеристики, сертифікація, розрахунки конструкції чи рішення органу влади. Загальне зобов’язання CE не застосовується автоматично до кожного вживаного будівельного виробу. Фактичний стандарт, безпека та правовий статус необхідно перевіряти для кожного виробу окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКороткі факти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 крон · 15 цифрових клієнтських файлів у ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e 7 редагованих файлів Word (DOCX), 7 відповідних пошукових PDF-копій формату A4 та 1 файл Excel (XLSX) із дев’ятьма вкладками. П’ять робочих шаблонів шведською мовою, інструкція для користувачів шведською мовою та окрема інструкція для користувачів англійською мовою. Англійська інструкція описує, як використовувати шведські шаблони; робочі шаблони не перекладено. PDF-версії не мають інтерактивних полів для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD5E2;border-left:6px solid #26719C;border-radius:10px;background:#F0F7FA;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять редагованих робочих документів шведською мовою: (1) статус виробу та вибір правил CPR, (2) підтвердження демонтажу, походження та стану, (3) гармонізований стандарт, CE та підстави для оцінки продуктивних характеристик, (4) відповідальність виробника відповідно до статті 26 та запит на дані про постачальника відповідно до статті 21, (5) рішення про продаж, блокування та задокументована передача покупцеві. Також шведська інструкція, English User Guide та робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. Усього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD5E2;border-left:6px solid #26719C;border-radius:10px;background:#F7FBFD;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eID партії, попередня споруда та використання, задокументований демонтаж, новий надлишок зі складу чи вживаний виріб, відходи\/перестали бути відходами, контроль\/очищення чи суттєва переробка, хімічні та ризики для здоров’я, CPR 2011\/2024, гармонізована технічна специфікація, оригінальні підстави CE\/продуктивних характеристик, відповідальність учасника ринку, можлива відповідальність виробника, запит до постачальника, перевірка оголошення та підтвердження отримання. Excel відображає лише адміністративний статус – ніколи не надає автоматичного юридичного чи технічного схвалення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі ситуації вирішують шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад А:\u003c\/strong\u003e Підрядник зі знесення продає змонтовані двері або вікна. Покупцеві потрібно знати, як їх встановлювали, демонтували, зберігали та оцінювали; продавцю потрібна простежувана інформація про матеріали, пошкодження, ризики, пов’язані з речовинами, та обмеження. \u003cstrong\u003eПриклад Б:\u003c\/strong\u003e Оптовик з повторного використання прибирає вживаний будівельний виріб. Компанія має визначити, чи переробка є лише очищенням\/ремонтом, чи може вона призвести до іншого статусу виробу та нової відповідальності виробника. \u003cstrong\u003eПриклад В:\u003c\/strong\u003e Торговець будівельними матеріалами хоче розмістити оголошення про вживані будівельні елементи й повинен розрізняти старе маркування CE, підтверджену актуальну характеристику та правильне твердження про виріб.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b55;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Статус виробу та вибір правил\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірте, чи є товар новим надлишком, вживаним, повторно виготовленим або відходами, а також чи здійснюється його пропозиція на ринку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Демонтаж, простежуваність та стан\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПопередня споруда, метод демонтажу, попереднє використання, фотографії, знос, небезпечні речовини та фактичні результати випробувань.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Гармонізований стандарт, CE та продуктивні характеристики\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка CPR 2011\/2024, гармонізованої технічної специфікації, оригінальних документів та актуальних підтверджень характеристик.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Роль виробника та лист постачальника\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСтаття 26 – власна торгова марка, змінена сфера застосування, переробка та особливі випадки вживаних\/повторно виготовлених товарів; готовий текст запиту на підстави.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Рішення про продаж та передачу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eБлокування, задокументована перевірка, правильна інформація в оголошенні та підтвердження дій, які отримав покупець.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Інструкція для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, законодавчі норми, відмінності від існуючих продуктів CPR та три сценарії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських форм та основних розрізнень CPR 2024.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Контрольний реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок, формули, перевірки та відстеження доказів\/рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, партії, Походження, Переробка, Перевірка правил, Докази, Заходи, Рішення та Читання інструкцій.\u003c\/strong\u003e Вкладка «Огляд» відображає фактично зареєстровані ID партій, процеси, перевірки правил, заходи та рішення, починаючи з порожнього стану. У вкладках «Перевірка правил» та «Рішення» відображається \u003cstrong\u003e«ДОДАТИ ПІДСТАВИ»\u003c\/strong\u003e, якщо відсутні адміністративні дані, і щонайбільше \u003cstrong\u003e«ПІДСТАВИ ДЛЯ РУЧНОЇ ПЕРЕВІРКИ»\u003c\/strong\u003e, коли задокументовані поля заповнені. Це ніколи не є автоматичним рішенням щодо вимог CE, законності продажу, конструктивної безпеки чи придатності виробу. Робоча книга клієнта не містить заздалегідь заповнених даних про компанії та випробування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eНайголовніше: вживаний чи повторно виготовлений виріб?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 3.20\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eРегламенту ЄС 2024\/3110\u003c\/a\u003e визначає вживаний виріб, зокрема як такий, що раніше встановлювався в споруді, та вимагає, щоб він не був відходами. \u003cstrong\u003eСтаття 3.25\u003c\/strong\u003e розрізняє повторно виготовлений виріб, який міг пройти значний трансформаційний процес, що впливає на продуктивні характеристики. Товар, який ніколи не встановлювався, не є автоматично вживаним виробом. Boverket також описує практичну різницю між повторним використанням після фактичного встановлення та подальшим продажем абсолютно нового надлишкового матеріалу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли реселєр може нести відповідальність виробника?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 26\u003c\/strong\u003e CPR 2024, серед іншого, визначає випадки, коли імпортери та дистриб’ютори можуть вважатися виробниками, наприклад, при продажі під власною торговою маркою, зміні виробу, що впливає на відповідність, зміні заявленого застосування та особливих ситуаціях із вживаними або повторно виготовленими виробами. \u003cstrong\u003eСтаття 21.3\u003c\/strong\u003e надає виробнику, який випускає на ринок вживаний або повторно виготовлений виріб, право запитувати відповідну інформацію у попереднього постачальника та особи, що здійснила демонтаж. Шаблони допомагають сформувати цей ланцюжок доказів, але не замінюють оцінку, необхідну для фактичного прийняття на себе відповідальності виробника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCPR 2011 чи CPR 2024 протягом 2026–2027 років?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПереглянутий Регламент про будівельні вироби набув чинності \u003cstrong\u003e7 січня 2025 року\u003c\/strong\u003e і більшою мірою почав застосовуватися \u003cstrong\u003e8 січня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Однак старіший CPR 2011 продовжує діяти паралельно в деяких аспектах до 2040 року. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverket пояснює\u003c\/a\u003e, що нові гармонізовані стандарти впроваджуються поступово для кожної родини продуктів, а старі стандарти за CPR 2011 діють до їх заміни. Тому фактична застосовність родини продуктів визначає, яка документація або процедура CE може бути актуальною; неможливо дати загальну відповідь «так» або «ні» для всіх вживаних товарів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи достатньо старого маркування CE?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e CE-маркування не є схваленням органу влади щодо придатності виробу для конкретного будівельного проєкту. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/cirkular-ekonomi\/styrmedel\/ce-markning-och-aterbruk\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eBoverket вказує на інші релевантні підстави для вживаних будівельних виробів\u003c\/a\u003e, такі як походження, вік, попереднє використання, стан, ризики, пов’язані з пошкодженнями та речовинами, а також випробування або технічна оцінка. Замовник нерухомості несе самостійну відповідальність за придатність виробу для конкретної споруди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКрок за кроком перед подальшим продажем\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію партії.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте ідентифікацію виробу, попередню споруду та те, чи був виріб фактично встановлений.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть статус відходів.\u003c\/strong\u003e З’ясуйте, чи виріб не є відходами або перестав ними бути до того, як його буде пропонувати на ринку як будівельний виріб.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОпишіть демонтаж та переробку.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте метод роботи та можливий вплив на характеристики.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте застосовну технічну специфікацію.\u003c\/strong\u003e Перевірте гармонізацію ЄС, зокрема правила для вживаних товарів та перехідний період CPR 2011\/2024.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте роль виробника.\u003c\/strong\u003e Дослідіть статтю 26 замість того, щоб припускати, що ви є лише реселером.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте фактичні документи.\u003c\/strong\u003e Попросіть постачальника надати інформацію про походження, демонтаж, маркування, випробування, контроль речовин та попереднє використання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПриймайте рішення вручну.\u003c\/strong\u003e Заблокуйте, доповніть або задокументуйте прийнятні підстави для наступного кроку; відокремте підстави для прийняття рішення від окремого технічного схвалення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорівняно з іншими продуктами Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003eШирокий пакет CPR\u003c\/a\u003e охоплює загальну документацію CPR, DoPC та CE. Продукт для інтернет-магазину щодо CPR стосується картки виробу та контролю продажу в онлайн-магазині. Інвентаризація матеріалів перед знесенням розглядає існуючі частини будівлі перед демонтажем. \u003cstrong\u003eЦей продукт зосереджений виключно на статусі виробу та юридичній відповідальності після демонтажу, правильних підставах походження та безпечному задокументованому рішенні про подальший продаж.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі вживані будівельні вироби потрібно заново маркувати CE?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі, не автоматично.\u003c\/strong\u003e Це залежить, зокрема, від родини продуктів, застосовного стандарту, фактичного пропонування на ринку та того, чи актуальна переробка або стаття 26.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може оптовик з повторного використання стати виробником відповідно до CPR 2024?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eТак, в особливих випадках.\u003c\/strong\u003e Перевірте статтю 26, наприклад, власну торгову марку, переробку або те, чи підпадає виріб під застосовні положення для вживаних товарів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна розглядати нові надлишки як вживані будівельні вироби?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе без умов.\u003c\/strong\u003e Юридичне визначення розрізняє товари, які були встановлені в споруді.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо відсутні документи та маркування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗафіксуйте потребу в доповненні або заблокуйте продаж, запитайте підтвердження походження та проведіть окрему експертну оцінку релевантних технічних характеристик.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи схвалює Excel продаж або повторне використання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Excel надає лише адміністративне відстеження; він не надає технічних чи юридичних схвалень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи документи англійською мовою, чи є PDF-поля для заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів та Excel є шведською мовою. English User Guide описує використання. PDF-файли є пошуковими копіями для друку без інтерактивних полів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/3110\u003c\/a\u003e, зокрема статті 2, 3, 21, 22, 26 та 94–96, а також \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eнастанови Boverket щодо CPR 2024\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/byggande\/cirkular-ekonomi\/styrmedel\/ce-markning-och-aterbruk\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eCE-маркування та повторного використання\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · 16 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Перевірка першоджерел за допомогою ШІ та технічні тестування файлів виконано. \u003cstrong\u003eЖодного зовнішнього юридичного аудиту, розрахунків конструкції, сертифікації CE чи перевірки органом влади не проводилося.\u003c\/strong\u003e Використовуйте правильну актуальну технічну специфікацію та компетентного експерта для конкретного будівельного проєкту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638476845398,"sku":"MB-CPR-ATERBRUK-261116","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_Aterbruk_huvudbild_1600.png?v=1794812599"},{"product_id":"energirenoveringsplan-2026-epbd-energiexpert-etapper","title":"План енергомодернізації 2026\/2027 – матеріали для енергоексперта, етапи та заощадження | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПлан енергомодернізації 2026\/2027 – пакет замовлення та підготовки для сертифікованого енергоексперта для власників нерухомості.\u003c\/strong\u003e У Швеції з \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e діють нові правила щодо енергодекларацій та планів енергомодернізації. Цей практичний пакет документів допомагає власникам приватних будинків, об’єднанням співвласників житла, компаніям з нерухомості та управляючим компаніям збирати фактичні дані, замовляти професійний план, визначати пріоритети етапів модернізації, складати обережний бюджет та відстежувати виконані заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива відмінність:\u003c\/strong\u003e Це \u003cstrong\u003eне готовий офіційний план енергомодернізації\u003c\/strong\u003e, не енергодекларація та не сертифікований висновок енергоексперта. Офіційний шведський план енергомодернізації складається \u003cstrong\u003eнезалежним сертифікованим енергоекспертом\u003c\/strong\u003e, який також передає його в електронному вигляді до Boverket. Пакет призначений для підготовки замовника та адміністративного супроводу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКороткі факти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 крон · 15 клієнтських файлів у цифровому архіві ZIP.\u003c\/strong\u003e Сім редагованих документів Word (DOCX), сім відповідних до них PDF-файлів формату A4 з можливістю пошуку та друку, а також робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. П’ять робочих шаблонів та шведський посібник, а також English User Guide з інструкціями щодо використання шведських форм. PDF-файли не містять інтерактивних полів форми. Excel не здійснює реєстрації, передачі даних до державних органів або офіційного класифікування енергоефективності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D4E4;border-left:6px solid #246D98;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175578\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять шведських робочих шаблонів: (1) інвентаризація будівлі та енергетичних даних, (2) готове замовлення для незалежного сертифікованого енергоексперта, (3) картка заходів та поетапне відстеження енергоефективності, (4) підстави для інвестування, фінансування та прийняття рішень, (5) протокол передачі та супроводу з підтвердженням фактичного отримання Boverket. Крім того, шведський посібник користувача, English User Guide та дев’ятивкладинковий реєстр Excel: усього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D4E4;border-left:6px solid #246D98;background:#F7FAFD;border-radius:10px;padding:16px 200px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175578\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПозначення нерухомості, ідентифікатор енергодекларації та дата видачі, поточна енергоефективність і метод, теплова система будівлі, вимірювальні дані та підтвердження джерел, незалежність експерта та його сертифікат, візит на об’єкт, етапи модернізації, споживання кВт·год до\/після, попередні енергозбереження, інвестиційні витрати, фінансування, технічні та кліматичні ризики, фактичне виконання експертом та підтвердження реєстрації в реєстрі Boverket. Excel перевіряє адміністративні поля та обчислює лише дані, які користувач вводить самостійно.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому знадобляться шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОб’єднанням співвласників житла:\u003c\/strong\u003e Правління хоче отримати пропозиції щодо того, чи варто замінити вікна раніше, ніж налаштувати систему опалення, і як різні інвестиції вплинуть на енергоспоживання. \u003cstrong\u003eВласникам нерухомості:\u003c\/strong\u003e Потрібно зібрати енергодекларацію, результати енергоаудиту, вимірювальні дані та комерційні пропозиції в єдину підставу, яку сертифікований енергоексперт зможе перевірити на відповідність вимогам. \u003cstrong\u003eУправляючим компаніям:\u003c\/strong\u003e Потрібно відстежувати заходи протягом кількох років і розрізняти плани, замовлені роботи, фактичне виконання та реально виміряні ефекти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом – документи з реальними функціями\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#143A58;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eРобочий файл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eЧим він допомагає\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Інвентаризація нерухомості\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eБудівля, Atemp, остання енергодекларація, енергетичні показники, кліматичний захист, вентиляція та фактичні джерела документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Замовлення енергоексперту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eНалаштовуваний запит на комерційну пропозицію, незалежність\/сертифікація, візит на об’єкт, цифрова передача, реєстрація експертом.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Поетапний розрахунок заходів та енергоефективності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПослідовність етапів, заходи, кВт·год до\/після, енергокласи та підстави для викидів, а також задокументовані невизначеності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Інвестиції та рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстеження комерційних пропозицій, потреба в капіталі, операційна вигода, варіанти фінансування, ризики та самостійні рішення власника.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Передача та супровід\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eФактичне підтвердження реєстрації в Boverket, підсумковий звіт експерта, журнал відхилень та виконані етапи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокові інструкції, посилання на закони, енерго- та фінансові застереження, а також зони відповідальності експерта та власника.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські інструкції для п’яти шведських робочих форм, а не перекладені версії юридичних форм.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – енергія та етапи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять реєстрових вставок і консервативні формули для відстеження, кВт·год\/рік, відсотків та простого повернення інвестицій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · Excel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вставок із перевіреними формулами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Нерухомість, Експерти, Етапи, Енергетичні дані, Фінанси, Виконання, Супровід та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Робоча книга надається без тестових даних. Порожні реєстри відображають у розділі Огляд \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e. Вкладка Етапи може обчислити арифметичну різницю між введеними енергопоказниками до та після заходу в кВт·год\/рік та відсотках. Вкладка Фінанси може обчислити річну чисту вигоду та спрощений термін повернення інвестицій на основі введених сум. Тестовий приклад із 20 000 та 15 000 кВт·год\/рік дав правильні результати 5 000 кВт·год і 25 відсотків; тестові значення відсутні у клієнтському файлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормули ніколи не видають офіційний енергоклас або план.\u003c\/strong\u003e Статус відображається лише як \u003cstrong\u003eДОПОЛНИТИ ДАНІ\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003eДАНІ ДЛЯ ПЕРЕВІРКИ ВЛАСНИКА\u003c\/strong\u003e. Енергетичні розрахунки, коефіцієнти первинної енергії, викиди та розрахований клас для кожного етапу мають перевірятися компетентним фахівцем; термін повернення інвестицій не включає автоматично дисконтування, цінові ризики або майбутнє обслуговування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо означають нові шведські правила EPBD 2026 року?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 12 та Додаток VIII Директиви ЄС про енергоефективність \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e2024\/1275\u003c\/a\u003e визначають рамки так званих «ремонтних пакетів» із поетапним планом для будівлі. У Швеції використовується термін \u003cstrong\u003eплан енергомодернізації\u003c\/strong\u003e. Boverket зазначає, що шведські правила щодо енергодекларацій та планів енергомодернізації почали діяти з \u003cstrong\u003e1 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e, зокрема завдяки змінам у BFS 2007:4 та оновленим правилам для експертів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВласник нерухомості зазвичай сам вирішує, чи складати план.\u003c\/strong\u003e Відповідно до \u003cstrong\u003e§§ 7 a та 12 Закону (2006:985) про енергодекларації будівель\u003c\/strong\u003e, власник залучає незалежного енергоексперта. Експерт складає офіційний план і передає його в електронному вигляді до Boverket. Простого заповнення цього шаблону Word або файлу Excel недостатньо для виконання цієї процедури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯку інформацію має містити план енергомодернізації?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 8 a Постанови (2006:1592)\u003c\/strong\u003e визначає, зокрема, поточний стан, застосовні енергетичні вимоги, поетапний план із оптимальним порядком заходів, дистанційне опалення\/охолодження, відновлювану енергію, циклічність будівельних продуктів та вплив на клімат, внутрішнє середовище\/здоров’я, а також інформацію про фінансування та консультування. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eНастанови Boverket\u003c\/a\u003e також містять орієнтовні енерго- та фінансові заощадження, а також можливий енергоклас після кожного етапу. Це вихідні дані для підстави замовлення – не твердження про те, що клієнт може самостійно видати офіційний план, передбачений законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи залишаються старі енергодекларації чинними?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗазвичай – так.\u003c\/strong\u003e Boverket зазначає, що енергодекларації, видані до 1 жовтня 2026 року, як правило, залишаються чинними протягом десяти років і не потрібно переоформлювати лише через введення нових правил. Однак старіші та нові розрахунки енергоефективності може бути важко порівнювати безпосередньо. Нове спрощене оновлення дійсного деклараційного документа застосовується лише за особливих умов, зокрема якщо декларація була складена з 1 жовтня 2026 року. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eОзнайомтеся з актуальною інформацією Boverket.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес – від інвентаризації до виконаних етапів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть фактичні дані про нерухомість, енергодекларацію, вимірювальні дані, технічну документацію будівлі та наявні комерційні пропозиції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте потрібну особу, яка є \u003cstrong\u003eнезалежним сертифікованим енергоекспертом\u003c\/strong\u003e, і замовте офіційний план енергомодернізації із задокументованим візитом на об’єкт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОпишіть можливий порядок етапів та ризики виконання заходів не в потрібному порядку – експерт має перевірити його.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозподіліть запропоновані витрати, енергоефективні вигоди та варіанти фінансування в Excel, не подаючи попередні цифри як гарантії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПрийміть рішення про інвестування, закупівлю та можливі питання будівельних дозволів\/повідомлень у межах окремих компетентних процедур.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОтримайте фактичний план експерта, перевірте виконання та зафіксуйте фактичну електронну реєстрацію\/підтвердження в Boverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте виконані заходи за вимірювальними серіями та задокументованими результатами; за необхідності зверніться до енергоексперта.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших продуктів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗвичайний контрольний список модернізації допомагає клієнту з графіком робіт та загальним плануванням проєкту. \u003ca href=\"\/uk\/products\/epbd-solenergi-2027-2030-areagranser-takprovning-undantag\"\u003eEPBD сонячна енергія 2027–2030\u003c\/a\u003e стосується особливих вимог та винятків щодо сонячної енергії. \u003cstrong\u003eЦей пакет документів зосереджений на комплексному поетапному енергомодернуванні будівлі та передачі результатів між власником нерухомості та сертифікованим експертом.\u003c\/strong\u003e Він не замінює енергодекларацію, документи на будівельний дозвіл, розрахунок енергоефективності або сертифікований план експерта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є план енергомодернізації обов’язковим для всіх власників приватних будинків у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Замовлення такого плану зазвичай є добровільним. Існують інші окремі законодавчі вимоги щодо енергодекларацій та енергоефективності будівель.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я самостійно скласти офіційний план енергомодернізації у Word?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Офіційний план складається незалежним сертифікованим енергоекспертом і передається до Boverket. Шаблон Word є підготовчою підставою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо план енергомодернізації має вказувати щодо етапів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВін має документально відображати послідовність етапів, заходи, енергоефективність, розраховані ефекти та витрати відповідно до чинних шведських правил і рамок EPBD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel розрахувати мій майбутній енергоклас?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Excel обчислює лише прості арифметичні операції з введеними енергетичними та економічними показниками. Розрахунок офіційного енергокласу потребує актуального методу та фахівця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно мені переоформлювати енергодекларацію 2025 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе лише через зміни 1 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Boverket зазвичай зазначає десятирічний термін дії. Перевірте особливі обставини для конкретної будівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна автоматично подати документ до Boverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Виклики API або подання до реєстру не входять до комплекту. Незалежний експерт здійснює передбачену електронну передачу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійські робочі шаблони або інтерактивний PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів та Excel є шведською мовою. English User Guide пояснює використання. PDF-файли є пошуковими копіями для друку, а не інтерактивними формами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПравові джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/\"\u003eBoverket – енергодекларації та вимоги до експертів\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/energideklaration\/energideklaration\/energideklarationens-innehall\/\"\u003eBoverket – зміст плану енергомодернізації\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/om-boverket\/nyheter-aktuellt\/nyheter\/energihushallning-och-energideklaration\/\"\u003eBoverket – нові правила 1 жовтня 2026 року\u003c\/a\u003e; Закон (2006:985), §§ 7 a та 12; Постанова (2006:1592), § 8 a; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/1275\/oj\/swe\"\u003eДиректива (ЄС) 2024\/1275\u003c\/a\u003e, стаття 12 та Додаток VIII; BFS 2007:4 у редакції 2026 року. \u003cstrong\u003eВидання 1.0 · юридична перевірка джерел 16 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Проведено перевірку правових джерел за допомогою ШІ та технічні тестування файлів. \u003cstrong\u003eНі один зовнішній юрист, сертифікований енергоексперт чи державний орган не перевіряв і не затверджував шаблони.\u003c\/strong\u003e Усі припущення щодо конкретної нерухомості необхідно перевіряти за реальними джерелами та чинним законодавством.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56640703103318,"sku":"MB-EPBD-RENO-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EPBD_Energirenovering_huvudbild_1600.png?v=1794819431"},{"product_id":"byggproduktpass-dpp-datastyrning-cpr-2024-bim","title":"Паспорт будівельного виробу та управління даними DPP – CPR 2024, BIM і довідник постачальника | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи потрібно готувати вашу родину будівельних продуктів до цифрового паспорта продукту відповідно до CPR-2024?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований пакет керування даними допомагає шведським виробникам і відповідальним за дані про продукти організувати \u003cstrong\u003eатрибути DPP, задокументовані первинні дані, мапінги BIM, відповіді постачальників і відстеження версій\u003c\/strong\u003e у єдиному робочому процесі. Шаблони Word і реєстр Excel допомагають відстежувати, які дані фактично перевірено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе обмеження:\u003c\/strong\u003e продукт є \u003cstrong\u003eпакетом для оцінки готовності та документування\u003c\/strong\u003e, а не виданим цифровим паспортом продукту, готовою реєстрацією в ЄС, сертифікацією CE або DoPC. Обов’язок надання цифрового паспорта будівельного продукту впроваджується поступово. Відповідно до статті 80.1, вимога згідно зі статтею 22.7 застосовуватиметься лише через 18 місяців після набрання чинності відповідного делегованого нормативного акта згідно зі статтею 75.1. Необхідно перевірити точне застосування до конкретної родини продуктів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e 15 клієнтських файлів: сім редагованих Word (DOCX), сім відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку (не для інтерактивного заповнення) та шведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками (XLSX). П’ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник користувача. Потрібне програмне забезпечення для відкриття DOCX, PDF і XLSX. Формат постачання: цифровий ZIP-архів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#eaf3f8;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eСім незалежних документів\u003c\/strong\u003e — п’ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник і англійський посібник користувача — у форматах DOCX і PDF із можливістю пошуку (14 файлів). Крім того, \u003cstrong\u003eробоча книга Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього 15 клієнтських файлів. Англійський посібник містить інструкції до основних шведських шаблонів, а не є їхнім перекладом.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПеревірка застосування типу продукту\/ролі та переходу від CPR-2011 до CPR-2024; матриця полів відповідно до категорій інформації DPP; продуктова та первинна документація, ідентифікатори та доступ; факультативний технічний мапінг BIM; запит до постачальника; журнал змін і версійнові докази внутрішніх рішень. Жоден шаблон не створює офіційні ідентифікатори продуктів і не замінює фактичні результати випробувань.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить продукт?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідходить:\u003c\/strong\u003e виробникам будівельних продуктів, менеджерам продуктів, командам PIM\/PLM, відповідальним за якість і відповідність вимогам, координаторам BIM і ланцюгам постачання, яким необхідно правильно підготувати дані про продукт. Наприклад, виробнику будівельних продуктів, який хоче пов’язати кожен задекларований атрибут із відповідною версією DoPC, релевантним первинним документом і внутрішньо відповідальною особою перед майбутнім цифровим публікуванням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить:\u003c\/strong\u003e тим, хто хоче придбати готову технічну послугу DPP, отримати автоматично згенерований QR-код, видати DoPC\/CE або підтвердити повну юридичну відповідність. Замість цього ознайомтеся з \u003ca href=\"\/uk\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003eшироким пакетом CPR\/CE\/DoPC\u003c\/a\u003e для інших завдань. Для продавальних інтернет-магазинів доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eперевірка CPR сторінки продукту та документів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли — точний зміст і формат\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eКонкретна мета\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e01 · Об’єкт застосування та регуляторний статус\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eПродукт, роль, CPR-2011\/2024, гармонізована технічна специфікація та делегований акт.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e02 · Атрибути DPP та матриця первинних даних\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eКатегорії даних згідно зі статтею 76; тип даних, джерело, власник, версія, доступ і докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e03 · Мапінг BIM і дані інтерфейсу\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eДжерело–призначення, класифікація, одиниці виміру, версія розкладу та фактична перевірка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e04 · Запит до постачальника та передача даних\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eУточнено джерело даних, відсутня основа, відповідь, перевірка та запит на доповнення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e05 · Контроль змін і рішення про реліз\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eЖурнал змін, контрольні точки, відхилення та внутрішні рішення про блокування або реліз.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e06 · Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eРобочий процес, тестування сценаріїв, правові джерела та перевірка заповнення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eАнглійські інструкції до основних шведських робочих шаблонів; немає англійських юридичних форм.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e08 · Реєстр керування даними DPP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eРеєстр типів продуктів, атрибутів, доказів джерел, BIM, постачальників, змін і рішень; адміністрування та докази вручну.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel — дев’ять вкладок і перевірені лічильники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки: \u003cstrong\u003eОгляд, Типи продуктів, Атрибути DPP, Докази джерел, Мапінг BIM, Відповіді постачальників, Зміни, Рішення та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Шість формул підраховують кількість зареєстрованих ідентифікаторів продуктів і атрибутів, вручну перевірені докази, мапінги BIM без перевірки, відкриті зміни та внутрішньо схвалені рішення. Формули перевірено за допомогою умовних записів, а робоча книга постачається очищеною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрактичний приклад:\u003c\/strong\u003e коли постачальник надсилає нову декларацію про матеріали, версія первинного документа реєструється в Доказах джерел, відповідні атрибути DPP — в Атрибутах DPP, а мапінг BIM — якщо він фактично використовується. Відкритий запис про зміну можна відстежити, але остаточне юридичне схвалення не відбувається в Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес у сім кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте виробника\/учасника, тип продукту та гармонізовану технічну специфікацію, а також чи актуальні CPR-2011 чи CPR-2024.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте наявні делеговані акти, що були прийняті, та застосовну дату набрання чинності, перш ніж будь-яку вимогу DPP визнавати обов’язковою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте релевантні атрибути та відокремте встановлені вимоги від внутрішніх полів підготовки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗв’яжіть кожен атрибут із реальним джерелом даних, відповідальною особою, версією документа та рівнем доступу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапишіть відсутні первинні документи постачальника за допомогою окремого документа запиту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте наявний мапінг BIM і задокументуйте фактичні значення, ідентифікатори та відхилення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПрийміть внутрішнє рішення про реліз або блокування і заархівуйте докази\/версії. Якщо правила, продукт або документ змінюються: перевірте та прийміть нове рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні аспекти — що вже вирішено і що буде впроваджено пізніше?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРегламент (ЄС) 2024\/3110 має послідовні правила переходу. Boverket зазначає, що \u003cstrong\u003eCPR-2011 і CPR-2024 діють паралельно\u003c\/strong\u003e для деяких родин продуктів протягом тривалого періоду. Отже, недостатньо вказати рік 2026 або 2027 на сторінці продукту, щоб визначити обов’язкові вимоги. Ознайомтеся з \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eнастановними Boverket щодо CPR-2024\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eстаттями 94–96 Регламенту\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eстатей 75–80\u003c\/a\u003e, окрема система цифрових паспортів будівельних продуктів має бути впроваджена за допомогою делегованих актів. Стаття 76 описує ключові категорії інформації, зокрема декларацію про продуктивність і відповідність (DoPC), продуктову та інформацію про безпеку, технічну документацію, маркування та унікальні ідентифікатори. Стаття 75 розглядає взаємосумісність із BIM. \u003cstrong\u003eЦе не означає, що кожен виробник уже повинен використовувати певну модель даних BIM або повний паспорт продукту.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКомісія ЄС зазначає, що вимога щодо паспортів будівельних продуктів застосовуватиметься **через 18 місяців після набрання чинності відповідного делегованого нормативного акта з системи**. Також перевірте, яка гармонізована технічна специфікація застосовується до вашої родини продуктів. Цей пакет створює підготовчий потік даних і доказів, а не повне юридичне тлумачення для конкретного SKU. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eІнформація Комісії ЄС про DoPC і цифровий паспорт будівельного продукту\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі будівельні продукти мати DPP вже у 2026 або 2027 роках?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Впровадження відбувається поступово і залежить, зокрема, від відповідного делегованого акта, категорії продукту та правил переходу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це готовою цифровою платформою паспортів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить шаблони документів і реєстри Excel. Він не створює публічних URL-адрес DPP, QR-кодів, реєстрів паспортів або технічних API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати мапінг BIM як офіційний стандартний сертифікат?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це робоча основа. Фактичну взаємосумісність і правильну версію системи необхідно перевірити у відповідному технічному середовищі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк дізнатися, чи слід використовувати DoPC, чи старішу DoP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОцініть, яка версія CPR і яка гармонізована специфікація застосовується до фактичної родини продуктів і її виходу на ринок. Пакет не замінює цю оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи схвалює Excel продукт для продажу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Лічильники відображають адміністративні записи та вручну зареєстровані рішення; маркування CE, юридична відповідність або технічні випробування не виконуються автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи юридичні робочі шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів доступні шведською мовою. Окремий English User Guide входить до складу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/3110\u003c\/a\u003e, зокрема статті 15, 22 та 75–80 · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eBoverket — CPR-2024\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eКомісія ЄС про DoPC і DPP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eКомісія ЄС — цифрові паспорти продуктів і приблизний графік\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Перевірка джерел 17 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ та технічна перевірка QA файлів проведено. \u003cstrong\u003eЖодної зовнішньої професійної юридичної перевірки, сертифікації органом влади або гарантії відповідності законодавству не проводилося.\u003c\/strong\u003e Продукт призначений насамперед для внутрішньої оцінки готовності та підготовчого керування даними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660837597526,"sku":"CPR-DPP-DATA-261117-V1","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_DPP_Huvudbild_1600.png?v=1794890040"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/bygg-entreprenad-mallar.oembed?page=3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}