{"title":"Спадщина та спадкоємство – Шаблони","description":"Шаблони документів для спадщини, опису майна, поділу спадщини, довіреностей та інших практичних документів у межах шведського спадкового права.","products":[{"product_id":"arvskifteshandling-mall-word-pdf","title":"Акт про розподіл спадщини – Word\/PDF + додаток про розподіл \u0026 англійські інструкції 2027","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДокумент про поділ спадщини (arvskifteshandling) – повний шаблон у форматах Word та PDF для шведських спадкових мас, видання 2027 року.\u003c\/strong\u003e Складіть чіткий письмовий договір про поділ спадщини, коли \u003cstrong\u003eкілька спадкоємців\u003c\/strong\u003e повинні розподілити майно померлого. Пакет містить основний шведський документ, додаток із розподілом активів та спадкових часток, окремий посібник користувача шведською мовою, а також відповідні довідкові документи та посібник англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновний шаблон адаптований до \u003cstrong\u003eглави 23 Кодексу про спадкування (1958:637)\u003c\/strong\u003e і містить поля для всіх спадкоємців, правової підстави, зареєстрованого опису майна, заповіту (якщо є) та поділу майна подружжя, боргів, що залишилися, оціночної вартості при поділі, точного розподілу нерухомості та підписів усіх спадкоємців.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2e6c85;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридичний перегляд: 9 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eПоділ спадщини – це приватний договір між спадкоємцями. Він \u003cstrong\u003eне підлягає реєстрації в Податковій службі (Skatteverket)\u003c\/strong\u003e. Проте опис майна (bouppteckning), як правило, має бути там зареєстрований, а банки, Земельний кадастр (Lantmäteriet) або інші установи можуть вимагати підписаний документ про поділ спадщини. Шаблон є загальною допоміжною документацією, а не гарантією юридичної чинності.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до пакету для поділу спадщини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;background:#eaf1f5;text-align:left\"\u003eВміст\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Документ про поділ спадщини – основний шведський шаблон\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003eКоло спадкоємців, спадкова маса, розподіл активів, борги, дані про нерухомість, виконання та підписи.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Додаток А – Активи та спадкові частки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003eБанківські рахунки, нерухомість, житлові кооперативи (bostadsrätter), цінні папери, борги, резерви, частки спадщини та грошові компенсації.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003e\u003cstrong\u003e3. Посібник користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003eПрактичний огляд опису майна, поділу майна подружжя, заповітів, підписання, роботи з банками та реєстрації права власності.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Inheritance Distribution Deed\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003eАнглійський довідковий документ щодо шведського спадкового права.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Asset Allocation Schedule\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e0e8ec\"\u003eАнглійський довідковий додаток для розподілу та розрахунків.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eАнглійське керівництво зі шведського поділу спадщини відповідно до Кодексу про спадкування.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 файлів згідно з описом пакета:\u003c\/strong\u003e шість редагованих документів Word (DOCX) і шість файлів PDF A4. Архів \u003cstrong\u003earvskifteshandling-mall-word-pdf-2027.zip\u003c\/strong\u003e прив’язаний до варіанта продукту в Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо таке документ про поділ спадщини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоділ спадщини – це домовленість спадкоємців про те, як має бути розподілене майно. \u003cstrong\u003eГлава 23, § 1 Кодексу про спадкування\u003c\/strong\u003e вказує, що поділ здійснюється спадкоємцями та універсальними спадкоємцями за заповітом. Особа, яка згідно із заповітом має отримати окремий предмет як легат, автоматично не є спадкоємцем спадкової маси.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eглави 23, § 4\u003c\/strong\u003e, має бути складений письмовий документ, підписаний спадкоємцями. Документ повинен показувати, як саме розподіляється майно. Тому шаблон надає як сторінку для підписів, так і окремий, ідентифікований додаток із розподілом.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧи потрібно робити поділ спадщини, якщо є лише один спадкоємець?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі, зазвичай ні.\u003c\/strong\u003e Якщо у спадковій масі лише один спадкоємець, активи переходять до нього після реєстрації опису майна. Однак єдиний спадкоємець все одно повинен вжити практичних заходів, наприклад, для переказу банківських коштів, цінних паперів або подання заяви на особисту реєстрацію права власності. Це чітко описано в \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eінформації Податкової служби про поділ спадщини\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо має бути готово до поділу спадщини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Опис майна та спадкоємці\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВиходьте із проведеного та (як правило) зареєстрованого опису майна, а також будь-яких доповнень, заповітів та відмов від спадщини. Визначте кожного спадкоємця та правову підставу його претензій. Опис майна зазвичай вказує вартість майна на момент смерті; його не можна просто використовувати як актуальний звіт про залишки коштів на день поділу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Поділ майна подружжя та права тих, хто пережив\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо померлий був одружений, будь-який поділ майна згідно з Шлюбним кодексом має відбутися \u003cstrong\u003eдо поділу спадщини\u003c\/strong\u003e. Якщо партнер, який проживав у цивільному шлюбі, зажадав поділу майна відповідно до закону про співжиття, це також робиться до поділу спадщини. Документ про поділ спадщини не замінює юридично необхідного поділу майна подружжя. Крім того, необхідно враховувати заповіти, обов'язкову частку, подальше спадкування та інші особливі права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Борги, податки, витрати та легати\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eглави 23, § 2 Кодексу про спадкування\u003c\/strong\u003e, поділ не може бути проведений, якщо спадкоємець заперечує проти нього до завершення опису майна та виплати відомих боргів, або доки не виділено кошти чи не здійснено іншого законного врегулювання. \u003cstrong\u003eГлава 21, § 4\u003c\/strong\u003e також містить положення про повернення майна, якщо поділ було проведено без належного врегулювання боргів. Тому будьте обережні з розподілом усіх банківських коштів до остаточного фінансового звіряння.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Розпорядник спадщини та виконавець заповіту\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо майном управляє розпорядник або виконавець заповіту, їхні повноваження та завершення розслідування мають бути перевірені перед поділом. Шаблон призначений насамперед для узгодженого поділу спадщини між спадкоємцями, а не для заміни рішень, прийнятих офіційним розподілювачем або іншим спеціальним керівником.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати документ про поділ спадщини крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть дані про спадкову масу:\u003c\/strong\u003e ім'я померлого, особистий номер, дата смерті та дані про опис майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПерерахуйте всіх спадкоємців:\u003c\/strong\u003e ім'я, ідентифікаційні дані, право на спадщину або право за заповітом, а також представника (якщо є).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗазначте умови:\u003c\/strong\u003e зареєстрований опис майна, поділ майна подружжя, борги, заповіти, легати та будь-які резерви.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДеталізуйте активи:\u003c\/strong\u003e вкажіть банківські рахунки, цінні папери, житло, нерухомість, транспортні засоби та інше майно у Додатку А.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте вартість для поділу:\u003c\/strong\u003e за згодою спадкоємці можуть використовувати узгоджену вартість, яка відрізняється від оцінки в описі майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВкажіть, хто що отримує:\u003c\/strong\u003e призначте кожному активу отримувача або кількох отримувачів із чіткими частками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть розрахунок:\u003c\/strong\u003e задокументуйте грошове вирівнювання, дати платежів, терміни вступу у володіння та інші умови.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте нерухомість:\u003c\/strong\u003e вкажіть повний опис об'єкта нерухомості, включаючи муніципалітет та точну частку кожного отримувача.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідпишіть:\u003c\/strong\u003e отримайте підписи всіх спадкоємців або уповноважених представників. Визначте правильну версію Додатка А.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗдійсніть поділ:\u003c\/strong\u003e надайте документи банку, подайте заяву на реєстрацію права власності або змініть реєстрацію власників там, де це необхідно.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПоділ нерухомості або права на забудову – особливі вимоги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо у спадковій масі є кілька спадкоємців, а нерухомість передається одній або кільком особам, документ має бути достатньо точним для перевірки Земельною службою (Lantmäteriet). Вкажіть \u003cstrong\u003eмуніципалітет і повний опис нерухомості\u003c\/strong\u003e, а також \u003cstrong\u003eкому передається майно і з якою часткою від усього об'єкта\u003c\/strong\u003e, наприклад, 1\/1 або 1\/2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLantmäteriet зазвичай вимагає оригінал письмово підписаного документа про поділ спадщини, завірену копію зареєстрованого опису майна та будь-яку довіреність або документ, що підтверджує повноваження. Якщо поділ спадщини містить умови, можуть знадобитися документи, що підтверджують їх виконання. При спадкуванні з \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e також вимагається наявність шведського особистого номера або координаційного номера для тих, кому передається нерухомість. Перевірте \u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eактуальні інструкції Земельної служби щодо спадщини\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНі вартості нерухомості, ні загального пояснення про рівні частки, ні лише імен отримувачів не завжди достатньо для реєстрації права власності, якщо нерухомість і точні частки не ідентифіковані.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо означає окремий додаток із розподілом?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДодаток А дозволяє описати більше активів без перевантаження сторінки з підписами в основному договорі. Тут є поля для:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eБанківських коштів та рахунків, включаючи отримувачів та графік переказів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЦінних паперів, рахунків депо, акцій та інших ідентифікованих інвестицій.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНерухомості або прав на забудову з повним описом та ідеальними частками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЖитлових кооперативів, транспортних засобів, інвентарю та цінного рухомого майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eБоргів, витрат, зарезервованих сум податків та легатів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСпадкової частки кожного спадкоємця, отриманої вартості та узгоджених грошових компенсацій.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eДодаток призначений для \u003cstrong\u003eручного заповнення та перевірки\u003c\/strong\u003e; це не автоматизована таблиця Excel, вона не містить попередньо визначених значень.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧи потрібно надсилати документ про поділ спадщини до Податкової служби?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНі.\u003c\/strong\u003e Податкова служба зазвичай реєструє лише опис майна, а не сам договір про поділ спадщини. Документ про поділ спадщини зберігається у спадкоємців і використовується за потреби у банках, Земельній службі та іншими установами. Тому не плутайте термін для подання опису майна з уявною вимогою реєстрації поділу спадщини в Податковій службі.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо робити, якщо спадкоємці не згодні?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо спадкоємцям не вдається домовитися про добровільний поділ, один зі спадкоємців відповідно до \u003cstrong\u003eглави 23, § 5 Кодексу про спадкування\u003c\/strong\u003e може звернутися до окружного суду з проханням призначити розподілювача спадщини. Шаблон не призначений для здійснення поділу без необхідних підписів або для заміни особливого рішення, прийнятого призначеним розподілювачем.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання та відповіді\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні підписувати всі спадкоємці?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, згідно з главою 23, § 4 Кодексу про спадкування, письмовий документ про поділ спадщини має бути підписаний спадкоємцями. Якщо підписує представник або довірена особа, необхідно підтвердити їхні повноваження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має поділ спадщини засвідчуватися двома свідками?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля сучасних випадків поділу спадщини в главі 23, § 4 немає загальної вимоги щодо наявності двох свідків. Можуть застосовуватися особливі старі перехідні правила; наприклад, у Земельної служби є спеціальні вказівки для дуже старих випадків спадкування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можемо ми розподілити майно за іншою вартістю, ніж в описі майна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, коли всі спадкоємці згодні, вони зазвичай можуть домовитися про вартість поділу. Це не змінює автоматично податкові питання, правила цивільно-правового захисту або права третіх осіб.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо у спадковій масі лише один спадкоємець?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай у цьому випадку окремий документ про поділ спадщини не потрібен. Зареєстрований опис майна використовується як підстава для передачі активів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить до складу шаблон для розподілу спадкових часток?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Пакет містить окремий додаток Word\/PDF, який допомагає спадкоємцям документувати активи, вартість, отримувачів та суми компенсацій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон для спадкування нерухомості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, якщо дотримані всі відповідні правові вимоги та вимоги до реєстрації, а документи адаптовані до конкретного об'єкта нерухомості. Lantmäteriet остаточно перевіряє справу про реєстрацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо є заповіт?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірте його юридичну силу, зацікавлених спадкоємців, обов'язкову частку, особливі легати та будь-які умови перед розподілом майна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати англійський документ про поділ спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить англійську довідкову версію відповідно до шведського права. Банки та органи влади можуть вимагати шведські документи або офіційні переклади у конкретних випадках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримують клієнти нову версію відразу після покупки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZIP-архів випуску 2027 вже прив’язаний до цього продукту в Shopify Digital Products. Завантаження здійснюється через службу цифрової доставки магазину.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:10px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eПосібники перед поділом спадщини\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНе впевнені, що робити перед підписанням? Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/hur-gor-man-en-arvskifteshandling-en-komplett-guide\"\u003eподіл спадщини крок за кроком\u003c\/a\u003e для практичного ознайомлення з описом майна, боргами, витратами та остаточним банківським балансом. У \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/vad-ska-en-arvskifteshandling-innehalla\"\u003eконтрольному списку для документа про поділ спадщини\u003c\/a\u003e ми розглядаємо завдання, розподіл та підписи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧи потрібно реєструвати документ про поділ спадщини? Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/ar-arvskifte-en-offentlig-handling\"\u003eпосібник про різницю між приватною угодою про поділ спадщини та зареєстрованим описом спадкового майна\u003c\/a\u003e. Документ зазвичай не подають до Skatteverket, але банк або земельний реєстр Швеції можуть вимагати його як підтвердження.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів прив’язаний до продукту. Якщо виникли труднощі з доступом до придбаного файлу, зверніться до служби підтримки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eОстаточний розрахунок та фінальний баланс у спадковій масі – банківське звіряння у Word\/PDF\/Excel\u003c\/a\u003e. Використовуйте як окрему основу для звіряння рахунків, боргів, витрат та резервів; документ не замінює цей підписаний поділ спадщини.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-engelska-inheritance-distribution-deed\"\u003eInheritance Distribution Deed – основний англійський продукт\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eПакет опису майна – виклик, активи, борги та посібник\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvsavstaende-arvsavsagelse-2026-2027-sarkullbarn-bouppteckning-guide-word-pdf\"\u003eВідмова від спадщини\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні правові джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eКодекс про спадкування (1958:637), особливо глави 20, 21 та 23.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eПодаткова служба (Skatteverket) – Поділ спадщини, розподіл та спадкові маси з одним спадкоємцем\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eЗемельна служба (Lantmäteriet) – Заява на реєстрацію права власності при спадкуванні\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/familj\/dodsfall-och-arv\/\"\u003eСуди Швеції – Управління майном та поділ спадщини\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 2027 · Версія документа 2.0 · Правові джерела перевірені 9 жовтня 2026 року. Загальний шаблон та інструкція користувача, не є індивідуальною юридичною консультацією чи гарантією того, що документ підходить або є дійсним у конкретній ситуації. У разі міжнародних спадщин, неповнолітніх спадкоємців, складних податкових питань або спорів слід залучити кваліфіковану юридичну допомогу.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003csection id=\"mb-arvskifte-val-av-mall-20261020\" lang=\"uk\" class=\"mb-guide-choice\" style=\"border:1px solid #d9e2ea;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЯкий документ для розподілу спадщини підходить?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЦе загальний шаблон розподілу спадщини між кількома спадкоємцями за шведським правом. В окремих ситуаціях потрібні додаткові документи.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eНерухомість і реєстрація права власності:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-2027\"\u003eдокументи для спадкування нерухомості, реєстрації та викупу часток\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-syskon-2026\"\u003eПосібник щодо спадкування нерухомості\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eКооперативна квартира:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-bostadsratt-brf-medlemskap-utkop-2027\"\u003eдокументи щодо квартири, членства в кооперативі та викупу часток\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eДіти від попередніх стосунків і подальше спадкування:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027\"\u003eспеціальні документи, якщо померлий мав дітей від попередніх стосунків\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-och-sarkullbarn-en-utforlig-guide\"\u003eПосібник про права таких дітей та подальше спадкування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eЯкщо спадкоємець один, окремий документ про розподіл спадщини зазвичай не потрібний. Перевірте борги, заповіт і вимоги банку чи відповідної установи.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48340820230486,"sku":"7350139913386","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arvskifteshandling-word-pdf-hero-2027_3fc3ae19-06bb-4e13-9981-0d2ce82ad33c.jpg?v=1791513209"},{"product_id":"arvskifteshandling-mall-engelska-inheritance-distribution-deed","title":"Акт про розподіл спадщини – Arvskifteshandling англійською мовою у форматі Word\/PDF + інструкція","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy mb-inheritance-en\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInheritance Distribution Deed – документ про розподіл спадщини англійською мовою згідно зі шведським законодавством.\u003c\/strong\u003e Англомовний пакет шаблонів для спадкоємців, яким необхідно задокументувати добровільний розподіл спадщини у шведській спадковій масі. Він містить редагований основний документ, окремий додаток про розподіл, практичний посібник користувача, а також довідкові версії шведською мовою. Призначено для ситуацій, коли кілька спадкоємців дійшли згоди, а застосовним спадковим правом є шведське.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4f8;border-left:4px solid #2c5d7c;padding:16px 18px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАнгломовна версія, що регулюється шведським законодавством.\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eЦе не загальний шаблон для Великобританії чи США. Англійська мова не означає, що застосовується англійське чи американське спадкове право. Шведські банки та державні органи можуть вимагати документ шведською мовою, спеціальні оригінали або додаткові докази.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮридичний огляд:\u003c\/strong\u003e 9 жовтня 2026 р. Версія документа 2.0.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до пакету – 12 файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#eaf1f5;padding:10px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;background:#eaf1f5;padding:10px\"\u003eФормат та функціонал\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Inheritance Distribution Deed\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eОсновний англійський документ із зазначенням спадкової маси, спадкоємців, умов, розподілу, часток нерухомості та підписів. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e2. Asset Allocation Schedule A\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eАнглійський додаток про розподіл активів, боргів, резервів, отримувачів, часток спадщини та вирівнювальних платежів. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e3. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eПокрокові інструкції, контрольні питання, глосарій, міжнародні ризики та практичні приклади. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e4. Arvskifteshandling – шведська довідка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eВідповідний шведський документ для перевірки мови та використання, коли вимагається шведська версія. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e\u003cstrong\u003e5. Bilaga A – шведська довідка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eШведські таблиці для розподілу активів та розрахунків. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e6. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eПрактична підтримка при заповненні, підписанні, контактах з банками та подачі заяви на реєстрацію права власності. DOCX + PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eЗагалом \u003cstrong\u003eшість файлів Word та шість файлів PDF для пошуку\u003c\/strong\u003e. Усі суми розподілу заповнюються вручну; пакет не містить автоматичної таблиці Excel. Версії Word призначені для адаптації та перевірки перед підписанням. PDF-версії можна використовувати для друку та огляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-пакет версії 2027 уже підключено до цифрового завантаження цього товару в Shopify Digital Products. Фізична доставка не передбачена.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо таке Inheritance Distribution Deed?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInheritance distribution deed (шведською: \u003cem\u003earvskifteshandling\u003c\/em\u003e) фіксує узгоджений поділ спадщини померлої особи між спадкоємцями. Згідно з Розділом 23, Статтею 4 Шведського кодексу спадкування (Ärvdabalken 1958:637), письмовий документ має бути підписаний спадкоємцями. Документ має визначати спадкову масу, сторони, узгоджений розподіл активів та будь-які умови чи вирівнювальні платежі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет призначений для розподілу спадщини за згодою, що регулюється шведським законодавством. Це не є заміною зареєстрованого \u003cem\u003ebouppteckning\u003c\/em\u003e (інвентаризації спадщини), необхідного \u003cem\u003ebodelning\u003c\/em\u003e (поділу спільного майна подружжя\/співмешканців) або рішення призначеного судом розподілювача спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли доречний цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eКілька спадкоємців мають письмово розподілити активи за взаємною згодою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОдин або кілька спадкоємців потребують англомовного тексту, щоб зрозуміти та перевірити документ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНеобхідно задокументувати та розподілити банківські рахунки, цінні папери, житлову власність, рухоме майно або шведську нерухомість.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСпадкоємцям потрібен спеціальний додаток, який можна ідентифікувати за датою, версією та ID активу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановлено, що до розподілу спадщини застосовується шведське спадкове право.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли не варто використовувати стандартний шаблон без консультації?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗверніться до кваліфікованого консультанта у разі спору між спадкоємцями, невизначеності щодо заповіту, обов'язкової частки або наступного спадкування, наявності неповнолітніх, опікуна чи адміністратора, складних авансів у рахунок спадщини, сумнівних боргів, спеціального розслідування спадщини, міжнародного місця проживання, закордонних активів або неясності щодо застосовного права. Для транскордонного спадкування \u003cstrong\u003eРегламент ЄС 650\/2012\u003c\/strong\u003e може вплинути на те, право якої країни застосовується. Той факт, що нерухомість знаходиться у Швеції, не означає автоматично, що шведське право регулює всю спадщину.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливі правила перед підписанням розподілу спадщини\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Інвентаризація спадщини (Bouppteckning) та коло спадкоємців\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВиходьте з оформленого та зазвичай зареєстрованого інвентарного акта, будь-яких доповнень, заповітів, відмов від спадщини та подальших змін. Перевірте, хто насправді є спадкоємцем. Особа, яка має право лише на певний легат, не автоматично є спадкоємцем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Поділ спільного майна, борги та легати\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з Розділом 23, Статтею 1 кодексу, актуальний поділ майна з подружжям, що залишилося в живих, або співмешканцем, який подав запит на поділ, має відбутися до розподілу спадщини. Згідно зі Статтею 2, розподіл не може відбутися проти заперечень спадкоємця, доки не будуть виконані певні умови щодо інвентаризації, боргів та легатів. Занадто ранній розподіл може призвести до питань щодо повернення майна згідно зі Статтею 21, Розділом 4. Не виплачуйте автоматично всі ліквідні кошти, поки не будуть врегульовані борги та резерви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Підписи та повноваження\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПисьмовий документ має бути підписаний усіма спадкоємцями або їхніми уповноваженими представниками. У Розділі 23, Статті 4 немає загальної вимоги щодо двох свідків для сучасного розподілу спадщини. Проте органи влади та банки можуть вимагати оригінали та підтверджуючі документи. Якщо опікун або адміністратор бере участь від імені іншої особи, може знадобитися згода наглядового органу, зокрема згідно з Розділом 15, Статтею 5 Кодексу про батьків і дітей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкщо включено шведську нерухомість або право користування землею\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля реєстрації права власності необхідно вказати муніципалітет та \u003cstrong\u003eповну назву об'єкта нерухомості\u003c\/strong\u003e, а також кожного отримувача та точну частку всієї нерухомості, наприклад 1\/1 або 1\/2. Lantmäteriet (Земельно-кадастрова служба) зазвичай вимагає підписаний оригінал документа про розподіл спадщини, завірену копію зареєстрованого акта інвентаризації та, за наявності, довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження. Для спадщини, що відбулася з \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e, особа або особи, яким передається нерухомість, повинні вказати шведський персональний номер або ідентифікаційний номер. Умови можуть вимагати додаткових доказів. Розподіл фізичної частини об'єкта нерухомості вимагає спеціального оформлення за законодавством про нерухомість.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк користуватися файлами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть документи:\u003c\/strong\u003e акт інвентаризації, заповіт, документ про поділ майна, виписки з рахунків, довідки про заборгованість, оцінки та довіреності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиберіть робочу мову:\u003c\/strong\u003e використовуйте англійську як основну версію та перевірте, чи потрібен шведський текст для отримувача.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІдентифікуйте сторони:\u003c\/strong\u003e вкажіть померлого, спадкоємців, підстави для спадкування та будь-яких представників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть Schedule A:\u003c\/strong\u003e вкажіть дату звірки, кожен актив, борги, резерви та отримувачів з правильними частками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте розрахунки:\u003c\/strong\u003e підсумуйте активи за вирахуванням боргів, розподіліть чисту суму та вкажіть будь-які вирівнювальні платежі без подвійного врахування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпецифікуйте нерухомість:\u003c\/strong\u003e вкажіть назву, муніципалітет та точні частки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗавершіть:\u003c\/strong\u003e зробіть посилання на точну версію додатка, дайте всім сторонам перевірити та підписати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиконайте та архівуйте:\u003c\/strong\u003e перекажіть кошти та майно, подайте заяву на реєстрацію права власності, де це необхідно, і безпечно зберігайте документи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичний приклад\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДва спадкоємці з рівними правами домовилися, що чисті активи спадщини становлять 600 000 крон, що дорівнює 300 000 крон на особу. Якщо один отримує майно на 400 000 крон, а інший на 200 000 крон, належним чином узгоджений вирівнювальний платіж у розмірі 100 000 крон може забезпечити рівну чисту суму. Приклад є навчальним: реальні частки спадщини можуть залежати від заповітів, обов'язкової частки, наступного спадкування, попередніх дарунків та інших обставин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions \/ Поширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eIs the deed governed by UK or US law?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він складений з урахуванням шведського спадкового права, а англійський текст надано для підтримки розуміння та спілкування. Перевірте застосовне право, якщо є міжнародні зв'язки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMåste arvskifteshandlingen registreras hos Skatteverket?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Розподіл спадщини є угодою між спадкоємцями і зазвичай не надсилається до Шведського податкового агентства (Skatteverket) для реєстрації. Проте акт інвентаризації зазвичай має бути там зареєстрований.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDo all estate co-owners need to sign?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, документ про розподіл спадщини у Швеції, укладений за згодою, підписується відповідними спадкоємцями або належним чином уповноваженими представниками. Спеціальні правила можуть застосовуватися до неповнолітніх та осіб, які мають представників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBehövs en arvskifteshandling om det bara finns en dödsbodelägare?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай ні. Коли інвентаризаційний акт зареєстровано, майно зазвичай переходить до єдиного спадкоємця без формального розподілу. Залишаються лише практичні перекази та реєстрації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan den engelska versionen användas direkt hos banken eller Lantmäteriet?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе визначає отримувач залежно від справи. Деякі банки або державні органи можуть вимагати шведські документи, оригінали, посвідчення особи, завірені копії або інші документи. Перевірте перед підписанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInnehåller paketet Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Додаток про розподіл є редагованим шаблоном Word та відповідним PDF. Суми підсумовуються та звіряються вручну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eArvskifteshandling – шведський основний продукт з англійською довідкою\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eПакет для інвентаризації спадщини з додатками\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvsavstaende-arvsavsagelse-2026-2027-sarkullbarn-bouppteckning-guide-word-pdf\"\u003eВідмова від спадщини\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eÄrvdabalken (Шведський спадковий кодекс, 1958:637), особливо розділи 21 та 23.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eSkatteverket – поділ спадщини\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www2.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/kopa-aga-salja-eller-ge-bort\/registrera-agare---lagfart\/ansokan-vid-arv\/\"\u003eLantmäteriet – заява при спадкуванні\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2012\/650\/oj\"\u003eРегламент ЄС 650\/2012 про спадкування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eЮридично перевірено 9 жовтня 2026 р. Загальна документальна підтримка, не є індивідуальною юридичною, фінансовою чи податковою консультацією. Матеріал повинен бути адаптований до фактичних обставин. Гарантована правова сила не обіцяється.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection id=\"mb-seo-swedish-english-arvskifte-20261016\" aria-label=\"Виберіть шведський або англійський документ про розподіл спадщини\" style=\"margin:22px 0;padding:19px 21px;border:1px solid #d7e1eb;border-radius:9px;background:#f7f9fc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eChoose the right language version – шведський або англійський документ про розподіл спадщини\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦе англомовний документ про розподіл спадщини, що регулюється шведським законодавством.\u003c\/strong\u003e Він призначений для шведської спадкової маси з кількома спадкоємцями, які погоджуються на розподіл. Це не документ про спадщину Великобританії чи США, і він не змінює застосовне право спадкування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля банківських справ або інших шведських отримувачів може бути практичніше почати з \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eдокумента про розподіл спадщини шведською мовою – Word\/PDF з додатком про розподіл\u003c\/a\u003e. Уточніть у відповідному банку чи державному органі, яка мова та документи приймаються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/vad-ska-en-arvskifteshandling-innehalla\"\u003eЩо має містити документ про розподіл спадщини? Чек-лист\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/ar-arvskifte-en-offentlig-handling\"\u003eЧи є документ про розподіл спадщини публічним і чи потрібно його реєструвати?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/hur-gor-man-en-arvskifteshandling-en-komplett-guide\"\u003eЯк відбувається розподіл спадщини у Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eПриватний узгоджений розподіл спадщини фіксується в документі, який підписують спадкоємці. Розподіл не реєструється в Шведському податковому агентстві, але акт інвентаризації зазвичай повинен бути зареєстрований до завершення справи.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48340932362582,"sku":"7350139913393","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/inheritance-distribution-deed-english-hero-2027_27391db0-9a6b-4254-a505-bd7287c0a333.png?v=1791515124"},{"product_id":"fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf","title":"Довіреність від спадкоємців – Word\/PDF + англійська версія та інструкції","description":"\u003csection\u003e\u003ch2\u003eДовіреність для спадкового майна – шаблон у форматі Word\/PDF з інструкціями\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПісля чиєїсь смерті спадкоємцям часто доводиться спільно вирішувати практичні питання. За допомогою \u003cstrong\u003eдовіреності для спадкового майна\u003c\/strong\u003e один або кілька спадкоємців можуть надати визначеній особі повноваження представляти їхні інтереси у чітко окреслених питаннях, наприклад, під час складання опису майна, контактів з державними органами та певних поточних адміністративних питань. Цей шаблон для завантаження було оновлено, щоб чітко визначити, \u003cstrong\u003eхто надає довіреність, що має право робити представник і які обмеження застосовуються\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено на відповідність шведському законодавству:\u003c\/strong\u003e 12 жовтня 2026 р. \u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e 2.0. Основний шаблон шведською мовою та англомовна версія, що регулюються шведським законодавством.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mb-dodsbo-fullmakt-sokfragor-20261020\" lang=\"uk\"\u003e\u003ch2\u003eДовіреність для спадкової справи – хто підписує?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eУчасники спадщини зазвичай спільно управляють нею й представляють її. Якщо одна особа діє за всіх, решта зазвичай мають надати довіреності. Банк може вимагати власну форму та зареєстрований опис спадщини. Довіреність не замінює акт розподілу спадщини.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eArvskifteshandling – 49 SEK\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/fullmakt-dodsbo-vem-skriver-under\"\u003eGuide – dödsbofullmakt\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\" rel=\"nofollow\"\u003eÄrvdabalken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eЩо входить до пакету документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eТип документа\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eШведська мова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eАнглійська мова\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eДовіреність для спадкового майна з окремими полями для підпису\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eДодаток до повноважень з описом прав та грошовими лімітами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтрольний список для банків та державних установ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eСкасування довіреності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eДетальна інструкція користувача з прикладами та контрольними точками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp id=\"mb-dodsbo-fullmakt-leverans-20261020\" lang=\"uk\"\u003e\u003cstrong\u003eДоставку підтверджено: fullmakt-dodsbo-2027.zip уже прикріплено в Shopify Digital Products. Опис указує 20 DOCX\/PDF-файлів, але вміст ZIP окремо не перевірено. Ціна 49 SEK.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eКоли використовується довіреність?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон підходить, коли спадкоємці хочуть доручити довіреній особі вирішувати певні питання або виконувати адміністративні дії для шведського спадкового майна. Шаблон можна адаптувати для контактів із банками, страховими компаніями та Податковою службою (Skatteverket). Те, що насправді дозволено робити представнику, залежить як від обсягу довіреності, так і від вимог відповідного отримувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли загальна довіреність на спадкове майно не підходить?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей документ не замінює зареєстрований опис майна (bouppteckning), угоду про розподіл спадщини, власні форми довіреностей або розподілу банків, а також спеціальні документи про повноваження. Якщо було призначено адміністратора спадщини (boutredningsman), один із спадкоємців є неповнолітнім, існують розбіжності або складні активи, такі як нерухомість, юридичну ситуацію слід оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eВажливі юридичні норми\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпільне управління спадковим майном\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо спадкове майно має залишатися нерозподіленим, необхідно оцінити положення 18 та 24 розділів Кодексу про спадкування. Звичайна довіреність не замінює угоду про таке управління. Ознайомтеся з \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/oskiftat-dodsbo-avtal-samforvaltning-uppsagning-2026\"\u003eпосібником щодо нерозподіленого спадкового майна, спільного управління та довіреності\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003e18 розділом 1 § Кодексу про спадкування (1958:637)\u003c\/a\u003e, спадкоємці зазвичай управляють майном спільно та представляють його перед третіми особами. Тому довіреність від одного спадкоємця не означає автоматично, що представник має право представляти інших спадкоємців. Кожна особа, яка має надати довіреність, повинна зробити це самостійно або через уповноваженого представника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбсяг довіреності та скасування\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eЗакон про договори (1915:218), переважно §§ 10–27\u003c\/a\u003e, містить основні правила щодо довіреностей, повноважень, прав та скасування. Те, як скасовується довіреність, може залежати від того, як вона була видана та повідомлена третім особам. Тому до складу пакету входить спеціальний документ про скасування та контрольний список.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВласні вимоги банків та Податкової служби\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eБанки можуть вимагати власну форму довіреності, оригінали підписів, зареєстрований опис майна та окремі інструкції щодо розподілу під час поділу спадщини. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/deklareradodsbo\"\u003eПодаткова служба (Skatteverket)\u003c\/a\u003e може вимагати документи, що підтверджують повноваження всіх спадкоємців, а також окрему довіреність на представництво для виконання певних завдань.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Довіреність сама по собі не дає права використовувати BankID, паролі або особисті банківські логіни померлого або будь-якої іншої особи.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eЯк користуватися шаблоном\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте всіх спадкоємців\u003c\/strong\u003e за допомогою опису майна та інших відповідних документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть дані\u003c\/strong\u003e про померлого, представника та кожного довірителя.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОберіть повноваження\u003c\/strong\u003e, які дійсно необхідні. Вкажіть обмеження, грошові ліміти та період дії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоповніть додаток до повноважень\u003c\/strong\u003e, якщо доручення потребує чітких винятків або особливої звітності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідпишіть\u003c\/strong\u003e документ тими спадкоємцями, які надають повноваження; перевірте, чи потрібні оригінали та форми отримувача.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберігайте документи в безпечному місці\u003c\/strong\u003e та використовуйте контрольний список для банку та державних органів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументуйте скасування\u003c\/strong\u003e та повідомте зацікавлені сторони, якщо повноваження змінюються або припиняються.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eПрактичні приклади\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКілька братів і сестер, які управляють спадковим майном\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТроє братів\/сестер є спадкоємцями й хочуть, щоб один із них займався контактами з банком. Інші двоє можуть надати довіреність щодо своїх прав. Якщо банк вимагає спеціальну форму, використовується саме вона.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЛише отримання інформації\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСпадкоємець хоче, щоб представник запитував певні документи, але не мав права вирішувати питання щодо продажу, поділу спадщини чи виплат. Вибравши вузький обсяг і чіткі винятки, можна обмежити доручення.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eЧасті запитання про довіреність для спадкового майна\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні підписувати всі спадкоємці?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОсоба, яка надає довіреність, повинна підписати її самостійно або бути належним чином представлена. Коли спадкове майно потрібно представляти спільно, всі відповідні спадкоємці повинні діяти або бути представлені належним чином. Один підпис не надає довіреності від імені інших.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі банки приймають таку довіреність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Банки можуть вимагати власні форми, оригінали, посвідчення особи та інші документи. Уточніть інформацію в конкретному банку перед використанням документа.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати довіреність при поділі спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЛише якщо довіреність чітко охоплює відповідну дію, виконані інші вимоги, а банк або отримувач визнають повноваження. Сам поділ спадщини оформлюється окремим документом — актом про поділ спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні підписувати два свідки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно із Законом про договори, немає загальної законодавчої вимоги щодо двох свідків для звичайної довіреності на спадкове майно, проте певні отримувачі можуть встановлювати власні формальні вимоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна скасувати довіреність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, але те, як скасування набуває чинності, залежить від форми довіреності та того, яких отримувачів було повідомлено. Окремий шаблон для скасування включено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може адміністратор спадщини бути представленим таким же чином?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо призначено адміністратора спадщини (boutredningsman), застосовуються спеціальні правила щодо представництва спадкового майна. Перевірте повноваження для кожного окремого випадку, а не виходьте зі звичайного спільного управління спадкоємців.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eСупутні шаблони та посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно після цього розподіляти активи? Перегляньте наш \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eакт про поділ спадщини – Word\/PDF\u003c\/a\u003e. За необхідності підготовчих документів також доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет для опису майна з додатками\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\u003ch2\u003eФормат файлів, доставка та обмеження відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат файлів:\u003c\/strong\u003e DOCX та PDF. \u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська та англійська відповідно до шведського законодавства. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове ZIP-завантаження. \u003cstrong\u003eПеревірка:\u003c\/strong\u003e 12 жовтня 2026 р.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей шаблон є загальною документальною підтримкою, розробленою на основі шведського законодавства, і, можливо, потребуватиме адаптації до ситуації спадкового майна. Він не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Ми не гарантуємо, що банки, державні установи або інші отримувачі приймуть певний документ.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:10px;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eПосібник: хто підписує довіреність на спадкове майно?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПотрібно знати, коли спадкоємці повинні брати участь, які документи може вимагати банк і як окреслити повноваження представника? Ознайомтеся з нашим \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/fullmakter-juridisk-information-och-vagledning\/fullmakt-dodsbo-vem-skriver-under\"\u003eпосібником щодо довіреності для спадкового майна\u003c\/a\u003e. Там також пояснюється різниця між управлінням, описом майна та окремим поділом спадщини.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48380535767382,"sku":"7350139913577","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-dodsbo-huvudbild-2027_71af8916-087c-4c0c-83fa-2ef1b61de4fe.png?v=1791791104"},{"product_id":"fullmakt-dodsbo-engelska-mall-word-pdf","title":"Довіреність для спадкової маси англійською мовою – Word\/PDF + шведська інструкція 2027","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДовіреність для спадкового майна англійською мовою – Limited Power of Attorney, що регулюється шведським правом.\u003c\/strong\u003e Професійно розроблена довіреність для повнолітнього співвласника спадкового майна, який бажає, щоб його представляв уповноважений представник у \u003cstrong\u003eчітко визначених\u003c\/strong\u003e питаннях. Англійська основна версія з довідковою версією шведською мовою. Довіреність не поширюється автоматично на все спадкове майно, а отримувачі, такі як банки та державні органи, можуть вимагати використання власних бланків.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px;margin:22px 0;border:1px solid #b8d9d8;border-left:5px solid #0f7778;background:#f2f9f9;border-radius:12px\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#19354b\"\u003eЩо входить у пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоточна автоматична доставка: ZIP-архів 2027 \u003cstrong\u003efullmakt-dodsbo-engelska-begransad-forvaltning-2027.zip\u003c\/strong\u003e уже прикріплений до цього варіанта в Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозроблено нове окреме видання 2027 року:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e29 файлів: 14 Word (.docx), 14 PDF та 1 Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e. Сім типів документів доступні англійською та шведською мовами: основна довіреність, запит на документи спадкового майна, інструкція для присутності під час опису майна, додаток про розірвання конкретної послуги, обмежений банківський додаток для конкретного рахунку-фактури, документ про відкликання та детальний посібник користувача. Excel містить реєстр адміністративних повноважень та заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка:\u003c\/strong\u003e ZIP-архів 2027 уже підключений для завантаження після купівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"padding:20px;margin:22px 0;border:1px solid #c9d4df;border-left:5px solid #19354b;background:#f6f8fb;border-radius:12px\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;color:#19354b\"\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсновна довіреність:\u003c\/strong\u003e ідентифікація померлого, довірителя та представника, повноваження на вибір, зазначений отримувач, обмеження в часі, чіткі винятки, відкликання та підписи. \u003cstrong\u003eІнформаційний додаток:\u003c\/strong\u003e організація, справа, запитані документи та обмеження конфіденційності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаток до опису майна:\u003c\/strong\u003e присутність, запитання, отримані документи та межа особистої заяви особи, що складає опис. \u003cstrong\u003eДодаток про розірвання:\u003c\/strong\u003e конкретна послуга та її номер договору, без загального права на розірвання, наприклад, оренди житла чи кредитів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаток до рахунку-фактури:\u003c\/strong\u003e номер рахунку, сума та власні вимоги банку. Не дає самостійного права розпоряджатися рахунком спадкового майна або оплачувати власні вимоги. \u003cstrong\u003eВідкликання:\u003c\/strong\u003e відстежуване повідомлення представнику та відповідним отримувачам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПосібники користувача:\u003c\/strong\u003e інструкції із заповнення, практичний приклад, вимоги отримувачів, поширені помилки, юридичні обмеження та джерела права. \u003cstrong\u003eРеєстр Excel:\u003c\/strong\u003e шість аркушів для повноважень, завдань, перевірки підстав, відкликання та джерел; індикатори статусу та дати є лише адміністративною підтримкою, а не юридичними рішеннями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eДля кого підходить довіреність на спадкове майно?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля повнолітнього співвласника спадкового майна, що управляється згідно зі шведським правом, де спеціальний представник має виконувати окремі обмежені завдання. Англійська версія розроблена для комунікації англійською мовою, але відповідає шведському праву і не є британською чи американською довіреністю на управління спадщиною (estate power of attorney). Використовуйте окремий підписаний документ від кожного співвласника спадщини, чию особисту позицію має представляти довірена особа.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЮридично важливо – спільне управління спадковим майном\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003eрозділом 18, статтею 1 Кодексу про спадкування (1958:637)\u003c\/strong\u003e, співвласники спадкового майна, як правило, управляють ним спільно і представляють його разом. Тому довіреність від одного співвласника не надає представнику автоматичного права діяти від імені всієї спадщини. Винятки та спеціальне управління спадковим майном потребують індивідуальної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно з рекомендаціями Податкової служби Швеції (Skatteverket), довіреність, що підтверджує повноваження, має додаватися до опису майна, коли співвласника представляє довірена особа під час інвентаризації. Загальна довіреність також не надає автоматичного права доступу до конфіденційної інформації або подання декларації за спадкове майно. Відкликання може потребувати заходів як щодо представника, так і щодо третіх осіб відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 2 Закону про договори (1915:218)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБанківські справи:\u003c\/strong\u003e Банк може вимагати оригінал довіреності, зареєстрований опис майна, ідентифікацію, згоду всіх зацікавлених співвласників та власний бланк банку. Те, що в шаблоні згадується конкретний рахунок-фактура, не означає, що банк зобов'язаний прийняти платіж або що платоспроможність спадкового майна вже перевірена.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати документи 2027 року\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте коло співвласників і чи не управляється майно спеціально призначеним представником.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитайте в банку чи державного органу, які документи про повноваження та мовні версії вони приймають.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть дані померлого, довірителя, представника, ID документа та термін дії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідзначте лише ті обмежені повноваження, які мають діяти, і доповніть відповідним додатком.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідпишіть, засвідчте ідентичність та отримайте згоду інших співвласників, коли це необхідно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбережіть копію та задокументуйте передачу, а також будь-яке відкликання. За бажанням реєструйте адміністрування в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eПов'язані документи на Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПотрібен інший варіант довіреності? Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eшведську довіреність для спадкового майна\u003c\/a\u003e. Для розподілу спадщини використовується \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eокремий документ про розподіл спадщини\u003c\/a\u003e, а не ця обмежена адміністративна довіреність. Більше варіантів можна знайти серед \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eшаблонів для спадщини\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/fullmakt-mallar\"\u003eшаблонів довіреностей\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання щодо довіреності на спадкове майно\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eЧи може співвласник надати представнику повноваження представляти все спадкове майно?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eНе автоматично. Співвласники зазвичай представляють спадщину спільно. Мають бути наявні інші необхідні згоди або довіреності.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eЧи може представник бути присутнім під час опису майна?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eТак, у межах своєї діючої довіреності. Коли хтось представлений через уповноважену особу, повноваження мають бути підтверджені. Представник не може автоматично робити особисту заяву від імені особи, що складає опис.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eЧи приймають банки англійську довіреність?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eЦе не гарантується. Банки мають власні процедури, а іноді й спеціальні бланки довіреностей. Зв'яжіться з отримувачем заздалегідь.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eЧи можу я відкликати довіреність?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eТак, але залежно від форми довіреності може знадобитися повідомлення третім особам та вилучення оригіналів документів. Пакет містить спеціальний бланк відкликання.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eЧи отримує клієнт новий ZIP-файл одразу після покупки?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eТак. ZIP-архів 2027 уже підключений; перелік документів наведено в описі товару.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела права та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПеревірено 14 жовтня 2026 року відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eКодексу про спадкування\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eЗакону про договори\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/bouppteckning.4.18e1b10334ebe8bc80001217.html\"\u003eПодаткової служби (Skatteverket)\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/fullmakter\/fullmakt-dodsbo.html\"\u003eрекомендацій Swedbank щодо довіреностей для спадкового майна\u003c\/a\u003e. Документи не пройшли зовнішню юридичну сертифікацію і не є загальновизнаними банками. У разі розподілу спадщини, боргових спорів, продажу нерухомості, міжнародного спадкового майна, спеціального управління або за участю неповнолітніх потрібна окрема оцінка.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55510586786134,"sku":"MB-FDB-EN-01","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fullmakt-dodsbo-engelska-2027-huvud_66e53dfd-a836-4a71-ac40-44387c0f5695.png?v=1792012477"},{"product_id":"testamente-sarkullbarn-2026-2027-makar-sambor-laglott","title":"Заповіт із дітьми від попередніх шлюбів 2026\/2027 – Подружжя, цивільні партнери, обов'язкова частка спадщини та посібник у форматі Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eЗаповіт із дітьми від попередніх шлюбів 2026\/2027 – Подружжя, співмешканці, обов'язкова частка спадщини та посібник\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний пакет документів для заповіту, призначений для сімей, де є \u003cstrong\u003eдіти від попередніх шлюбів, спільні діти або діти від попередніх стосунків\u003c\/strong\u003e. Пакет містить окремі шаблони заповітів для подружжя, яке перебуває в офіційному шлюбі, та співмешканців, спеціальний заповіт для одруженої особи, що має дитину від попереднього шлюбу, додаток для дітей\/гілок спадкування та легатів, чек-лист щодо дотримання форми та свідків, а також детальний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблонний пакет \u003cstrong\u003eюридично перевірений станом на 5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідно до чинного \u003cstrong\u003eКодексу про спадкування (Ärvdabalk 1958:637)\u003c\/strong\u003e, включаючи правила щодо прямих спадкоємців, права спадкування подружжя, дітей від попередніх шлюбів, наступного спадкування, обов'язкової частки в спадщині, правоздатності щодо складання заповіту, вимог до форми документа та його вручення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 6 окремих документів у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e12 файлів та 16 сторінок формату А4 для кожного набору форматів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до складу\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВзаємний заповіт – подружжя з дітьми від попередніх шлюбів\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповіт – одружена особа з дитиною від попереднього шлюбу\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВзаємний заповіт – співмешканці з дітьми\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток – діти, гілки спадкування, легати та особливі побажання\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЧек-лист щодо вимог до форми та свідків для заповіту\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача – заповіт із дітьми від попередніх шлюбів\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eХто такі «särkullbarn» (діти від попередніх шлюбів)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ шлюбі під терміном «särkullbarn» зазвичай розуміють дитину померлого, яка не є спільною дитиною того з подружжя, хто залишився живим. Така дитина має інший статус у спадковому праві, ніж спільні діти подружжя.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКоли одружена особа помирає, загальне правило полягає в тому, що той з подружжя, хто залишився в живих, успадковує майно раніше за спільних дітей. Спільні діти, як правило, повинні чекати на свою частку спадщини до смерті другого з подружжя.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНатомість діти від попередніх шлюбів зазвичай мають право отримати свою частку спадщини після батьків одразу.\u003c\/strong\u003e Дитина може добровільно відмовитися від свого права на користь того з подружжя, хто залишився живим, і тоді вона отримує право на спадкування після смерті останнього згідно із законом. Така відмова не може бути примусово здійснена через заповіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНавіщо складати заповіт, якщо є діти від попередніх шлюбів?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗаповіт можна використовувати для посилення економічного захисту того з подружжя, хто залишився живим, у межах імперативних норм законодавства. Наприклад, на користь того з подружжя, хто залишився живим, можна заповідати розпоряджувану частину спадщини з правом вільного розпорядження.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаповіт також може:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначати, як має бути розподілена розпоряджувана частина,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнадати подружжю сильніший економічний захист,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрегулювати остаточний розподіл і наступне спадкування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперетворити спадок дітей на окрему власність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначати спеціальні легати або певне майно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвисловлювати побажання щодо житла, предметів домашнього вжитку та практичного розподілу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПроте заповіт \u003cstrong\u003eне може позбавити дитину її права на обов'язкову частку спадщини (laglott)\u003c\/strong\u003e, якщо дитина вирішить її витребувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпадкова частка (arvslott) та обов'язкова частка (laglott) – у чому різниця?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArvslott\u003c\/strong\u003e — це частка, яку спадкоємець першої черги отримав би згідно з законним порядком спадкування. \u003cstrong\u003eLaglott\u003c\/strong\u003e (обов'язкова частка) — це половина від цієї спадкової частки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо заповіт обмежує право спадкоємця першої черги на обов'язкову частку, спадкоємець повинен самостійно подати вимогу про коригування, щоб отримати свою частку. Згідно з Кодексом про спадкування діє \u003cstrong\u003eшестимісячний термін із моменту, коли спадкоємець отримав ознайомлення із заповітом\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому ці пакети документів складені так, щоб питання обов'язкової частки розглядалося прямо, а не приховувалося за спрощеними формулюваннями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗаповіт не змушує дитину від попереднього шлюбу чекати\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПоширеною помилкою є думка, що заповіт може автоматично відкласти отримання спадщини дитиною від попереднього шлюбу до моменту смерті того з подружжя, хто залишився живим. Шведське право так не працює.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДитина від попереднього шлюбу зазвичай має право на спадщину негайно. Проте дитина може сама обрати відмову від свого права на користь того з подружжя, хто залишився живим, згідно з главою 3, статтею 9 Кодексу про спадкування. Якщо така відмова зроблена, дитина натомість отримує право на наступне спадкування (efterarvsrätt) так само, як і інші спадкоємці за законом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблони спеціально складені таким чином, щоб не створювати хибного враження, що таку відмову можна примусово нав'язати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗахист мінімальної суми для подружжя\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкрім того, той з подружжя, хто залишився в живих, має особливий мінімальний захист згідно з главою 3, статтею 1, другим абзацом Кодексу про спадкування. Наскільки це дозволяє розмір спадщини, подружжя разом із майном, отриманим при поділі спільного майна, та власним окремим майном повинно мати майно, що дорівнює \u003cstrong\u003eчотирьом ціновим базовим сумам\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаповіт не може скасувати цей законодавчо встановлений захист. Тому шаблони та посібник у пакеті звертають увагу як на обов'язкову частку, так і на захист базової суми для того з подружжя, хто залишився живим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВзаємний заповіт для подружжя з дітьми від попередніх шлюбів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНайбільш комплексний основний шаблон призначений для подружжя, де один або обидва мають дітей від попередніх стосунків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВін містить, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eідентифікацію дітей від попередніх шлюбів та спільних дітей,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eскасування попередніх заповітів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозпорядження на користь подружжя в межах розпоряджуваної частини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпряме регулювання права на обов'язкову частку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію про добровільну відмову від спадщини згідно з главою 3, статтею 9 Кодексу про спадкування (ÄB),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаступне спадкування та остаточний розподіл,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eумови щодо окремої власності (enskild egendom),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eможливість спеціальних легатів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпояснення права вільного розпорядження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідписи та повне свідоцтво свідків.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eОкремий заповіт для одруженої особи з дітьми від попередніх шлюбів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет також містить окремий шаблон, коли заповіт потрібно скласти лише одному з подружжя, або коли подружжя з інших причин хоче використовувати окремі заповіти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе особливо корисно, коли сімейні обставини подружжя різняться або коли лише один із них має дитину від попереднього шлюбу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпівмешканці з дітьми – зовсім інша вихідна позиція\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСпівмешканці не успадковують один одного згідно з законом про спадкування.\u003c\/strong\u003e Якщо співмешканець помирає без заповіту і має дітей, спадщина в першу чергу переходить до дітей померлого.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому в пакет включено окремий шаблон для співмешканців із дітьми. Він не має заголовка як шаблон для «дітей від попередніх шлюбів», оскільки цей термін має інше значення, коли сторони не перебувають у шлюбі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблон допомагає співмешканцям:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eрозпорядитися розпоряджуваною частиною на користь того співмешканця, який залишився живим,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповажати право дітей на обов'язкову частку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкерувати остаточним розподілом,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперетворити спадок дітей на окрему власність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвказати практичні побажання щодо житла та предметів побуту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eврегулювати, що станеться, якщо співжиття припиниться.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПраво вільного розпорядження чи повне право власності?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник пояснює різницю між двома важливими поняттями.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПраво вільного розпорядження\u003c\/strong\u003e (fri förfoganderätt) означає, в основному, те, що отримувач може використовувати, продавати та витрачати майно протягом свого життя, але не може через власний заповіт визначати подальшу долю тієї частини, яка має перейти до наступних спадкоємців.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовне право власності\u003c\/strong\u003e (full äganderätt) надає, в принципі, сильніше право і може включати можливість також заповідати це майно далі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкий варіант підходить, залежить від сімейної ситуації та остаточного розподілу, якого ви хочете досягти. Тому в пакеті позначено варіанти, які потрібно обрати та адаптувати, замість автоматичного використання одного й того ж рішення для всіх сімей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОкрема власність для дітей\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУсі шаблони заповітів містять можливість передбачити, що майно, яке отримують діти або інші спадкоємці, буде \u003cstrong\u003eокремою власністю\u003c\/strong\u003e (enskild egendom) одержувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТакож є можливість визначитися щодо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eмайна, отриманого на заміну,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоходу від майна,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспеціальних умов та легатів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДодаток для дітей, гілок спадкування та легатів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Змішані» сім'ї можуть мати складну структуру. Тому включено окремий робочий аркуш для розподілу з місцем для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eімен та персональних номерів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eродинних зв'язків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспільної дитини чи дитини від попереднього шлюбу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгілки спадкування та запланованої частки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспеціальних легатів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрезервних отримувачів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eумов щодо окремої власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрактичних побажань.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо додаток має стати юридично обов'язковою частиною заповіту, основний документ повинен чітко посилатися на нього, а з додатком слід поводитися з такою ж ретельністю щодо підпису та засвідчення свідками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВимоги до форми є вирішальними\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗвичайний заповіт згідно з главою 10, статтею 1 Кодексу про спадкування повинен:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eбути письмовим,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбути засвідченим двома свідками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбути підписаним або визнаним спадкодавцем у одночасній присутності обох свідків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзасвідченим свідками з зазначенням їхніх імен,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсвідки повинні знати, що документ є заповітом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПри цьому свідкам не потрібно знати зміст заповіту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eХто не може бути свідком заповіту?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eГлава 10, стаття 4 Кодексу про спадкування містить спеціальні правила щодо правоздатності та конфлікту інтересів. Зокрема, чоловік чи дружина спадкодавця або співмешканець, деякі близькі родичі та багато осіб, які мають тісний зв'язок із бенефіціаром заповіту, не можуть засвідчувати заповіт у спосіб, заборонений законом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому в комплект входить окремий двосторінковий \u003cstrong\u003eЧек-лист щодо вимог до форми та свідків\u003c\/strong\u003e, який слід використовувати перед підписанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eШість місяців – два різні юридичні питання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник чітко розрізняє:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eкоригування щодо обов'язкової частки\u003c\/strong\u003e згідно з главою 7 Кодексу про спадкування, та\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eоскарження дійсності заповіту\u003c\/strong\u003e згідно з главою 14.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eОбидва питання можуть підпадати під шестимісячні терміни після повідомлення, але вони ґрунтуються на різних правових підставах і їх не слід плутати.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eКоли варто звернутися за індивідуальною юридичною консультацією?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСтандартизований шаблон підходить не для всіх ситуацій. Посібник рекомендує отримати спеціальну консультацію, наприклад, у разі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвеликих або дуже нерівномірно розподілених активів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідприємств, акцій або складних структур власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eземельної або лісової нерухомості,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eміжнародних зв'язків або майна за кордоном,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфліктних «змішаних» сімей,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередніх заповітів, які важко інтерпретувати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпобажань щодо широких прав користування або спеціального управління,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпитань щодо дієздатності спадкодавця.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРекомендований робочий процес\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте склад сім'ї – подружжя\/співмешканці, діти від попередніх шлюбів, спільні діти та гілки спадкування померлих дітей.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОберіть правильний шаблон заповіту в пакеті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВведіть персональні дані та ідентифікуйте всіх відповідних спадкоємців першої черги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВирішіть, як має бути розподілена розпоряджувана частина.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначтеся щодо права вільного розпорядження\/повного права власності там, де шаблон пропонує варіанти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВирішіть, чи має спадщина дітей бути окремою власністю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДодайте будь-які легати або особливі побажання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте чек-лист щодо вимог до форми та свідків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРоздрукуйте остаточну версію та проведіть процедуру засвідчення належним чином.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберігайте оригінал у безпечному місці та проводьте нову перевірку, якщо сімейні обставини змінюються.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично перевірено 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет перевірено \u003cstrong\u003e5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі чинного \u003cstrong\u003eКодексу про спадкування (1958:637)\u003c\/strong\u003e, зміненого станом на SFS 2026:251, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 2\u003c\/strong\u003e – прямі спадкоємці та законний порядок спадкування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 3, статті 1 та 9\u003c\/strong\u003e – права спадкування подружжя, діти від попередніх шлюбів та відмова від спадщини на користь того з подружжя, хто залишився живим.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 7, статті 1–3\u003c\/strong\u003e – обов'язкова частка та коригування заповіту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 9\u003c\/strong\u003e – право складати та приймати заповіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 10, статті 1–7\u003c\/strong\u003e – вимоги до форми, свідки, скасування та взаємний заповіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГлава 14\u003c\/strong\u003e – повідомлення та оскарження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЗагалом 12 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 сторінок А4 для кожного формату.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи може заповіт зробити так, щоб діти від попередніх шлюбів не отримали спадщину одразу?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНе в односторонньому порядку. Дитина від попереднього шлюбу зазвичай має право на отримання спадщини негайно. Заповіт може вплинути на розподіл у межах розпоряджуваної частини, і дитина може добровільно відмовитися від частки на користь того з подружжя, хто залишився живим.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна взагалі позбавити дітей від попередніх шлюбів спадщини?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eОбов'язкова частка спадкоємця першої черги захищена. Якщо заповіт порушує обов'язкову частку, дитина повинна висунути вимогу про коригування протягом встановленого законом терміну, щоб отримати її.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯкий розмір обов'язкової частки?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eОбов'язкова частка дорівнює половині тієї спадкової частки, яка за законом належала б спадкоємцю першої черги.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи спадкують співмешканці один одного?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі, не за законом про спадкування. Тому до складу включено спеціальний шаблон для співмешканців.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинні свідки читати заповіт?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Вони повинні знати, що документ є заповітом, але не зобов'язані знати його зміст.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинні свідки бути присутніми одночасно?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак, під час підписання звичайного письмового заповіту обидва свідки повинні бути присутні одночасно, коли спадкоємець підписує документ або визнає свій підпис.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи включено варіанти як для подружжя, так і для співмешканців?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Пакет містить дві версії для подружжя та окрему версію для співмешканців.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦе загальний пакет документів згідно зі шведським законодавством. Заповіти можуть мати серйозні економічні наслідки, тому їх завжди слід адаптувати до реальної сімейної ситуації. У разі невпевненості або складних обставин перед підписанням рекомендується отримати індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d5e4e9;border-radius:10px;background:#f6fafc\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eПосібники: обов'язкова частка, діти від попередніх шлюбів та відмова\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПеред складанням рекомендуємо наш \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/testamente-juridiska-artiklar\/testamente-sarkullbarn-laglott-efterlevande-make-efterarv\"\u003eпосібник про заповіт із дітьми від попередніх шлюбів\u003c\/a\u003e. Він пояснює обов'язкову частку та різницю між коригуванням щодо обов'язкової частки та оскарженням заповіту. Якщо дитина від попереднього шлюбу згодом захоче дозволити тому з подружжя, хто залишився живим, успадкувати першим, також існує \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvsavstaende-arvsavsagelse-skillnad-sarkullbarn\"\u003eнастанова щодо відмови від спадщини та зречення спадщини\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаповіт повинен відповідати власним вимогам до форми. Відмова від спадщини — це окреме рішення, яке не виникає автоматично через положення в заповіті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599455732054,"sku":"TESTAMENTE-SARKULLBARN-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/testamente-sarkullbarn-makar-2026-2027.png?v=1791162967"},{"product_id":"bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027","title":"Пакет документів для опису спадщини 2026\/2027 – Повідомлення, Активи та зобов'язання, Додатки та інструкція Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eПакет для опису майна померлого 2026\/2027 – Виклик, Активи та пасиви, Додатки та посібник\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний пакет підтримки для тих, хто готує опис майна померлого (bouppteckning) і хоче впорядкувати \u003cstrong\u003eвиклики, коло осіб, активи, пасиви, додатки, проведення зборів та подання документів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет розроблено для використання разом із офіційним бланком Податкової служби Швеції для опису майна \u003cstrong\u003eSKV 4600\u003c\/strong\u003e. Він не замінює сам опис майна, що підлягає реєстрації, а допомагає вам зібрати та перевірити всі супровідні матеріали.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірено 5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e, він враховує зміни до 20-го розділу Спадкового кодексу, що діють з 1 липня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиклик на збори з опису майна\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердження виклику та список присутніх\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРобочий документ – активи та пасиви\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПерелік додатків та матеріали для оцінки\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтрольний список для проведення зборів – особа, що подає опис, та організатори\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eУсі шість документів надаються у форматах \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – всього 12 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:22px 0;padding:17px 19px;border:1px solid #d8e5e9;background:#f6fafb;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eКерівництво до та після опису майна\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОзнайомтеся з нашим \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003eоновленим посібником щодо термінів опису майна та нових правил 2026 року\u003c\/a\u003e перед тим, як розсилати виклики на збори. Там, зокрема, пояснюється, які дані слід записувати та чим опис майна відрізняється від фінансових змін після смерті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли опис майна завершено:\u003c\/strong\u003e за потреби використовуйте окремий \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eшаблон для остаточного розрахунку та сальдо спадкового майна\u003c\/a\u003e для банківських транзакцій, витрат та боргів, а також \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eакт про розподіл спадщини\u003c\/a\u003e, коли кілька спадкоємців мають розподілити активи. Пакет для опису майна не замінює ці документи.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eУ чому допоможе цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОпис майна має відображати правовий та фінансовий стан спадкового майна. Пакет допоможе вам крок за кроком:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначити, кого слід викликати на збори,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзадокументувати присутність та відсутність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзберегти докази того, що відсутні особи були вчасно повідомлені,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзібрати дані про активи та борги станом на день смерті,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідокремити фінанси померлого від фінансів чоловіка\/дружини, де це необхідно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначити окреме майно (enskild egendom),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірити, які додатки можуть знадобитися,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідстежити відсутні документи перед поданням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВиклик на збори з опису майна\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУсі особи, яких згідно з правилами слід викликати, мають бути повідомлені завчасно. Шаблон виклику містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eданих померлого,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати, часу та місця проведення зборів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eімені та персонального\/координаційного номера особи, яку викликають,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмісця проживання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстатусу у спадковому майні,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдати та способу надсилання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо особа, яку слід було викликати, не присутня, зазвичай потрібно додати доказ того, що особа була вчасно викликана.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНові персональні дані з 1 липня 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗ 1 липня 2026 року опис майна має містити \u003cstrong\u003eім'я, персональний або координаційний номер, а також місце проживання\u003c\/strong\u003e тих, хто мав бути викликаний на збори. Якщо персональний або координаційний номер відсутній, необхідно вказати дату народження.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМатеріали пакету для виклику та реєстрації присутніх адаптовані під ці вимоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОрганізатори зборів – новий термін у 2026 році\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗ 1 липня 2026 року законодавство використовує термін \u003cstrong\u003eförrättningspersoner\u003c\/strong\u003e (організатори зборів) замість колишнього терміну förrättningsmän. Згідно з роз'ясненнями Податкової служби, бланк SKV 4600 все ще можна використовувати, навіть якщо деякі слова в ньому ще не оновлені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАктиви та борги на день смерті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРобочий аркуш допоможе вам зібрати фінансові дані з правильною датою оцінки: \u003cstrong\u003eдень смерті\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІснують окремі таблиці для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eбанківських рахунків та готівки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eакцій, фондів та цінних паперів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнерухомості та житла у кооперативній власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтранспортних засобів та човнів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдебіторської заборгованості та боргових зобов'язань,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпозик, кредитів та інших боргів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінших фінансових прав.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧоловік\/дружина, що пережив(ла) померлого\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли померлий залишає чоловіка\/дружину, активи та борги останнього також зазвичай мають бути зафіксовані, але відокремлені від активів померлого. Окреме майно має бути вказано окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому робочий аркуш містить спеціальний розділ для фінансів чоловіка\/дружини, що пережив(ла) померлого.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДодатки та перевірка документів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПерелік необхідних додатків залежить від кожного конкретного спадкового майна. Контрольний список допоможе вам перевірити, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтвердження виклику,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаповіт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшлюбний контракт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдовіреності або інші документи про повноваження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтверджуючі документи для активів, боргів та оцінок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eТерміни\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОпис майна зазвичай має бути \u003cstrong\u003eпроведений протягом трьох місяців з моменту смерті\u003c\/strong\u003e. Після цього він має бути поданий до Податкової служби протягом \u003cstrong\u003eодного місяця після складання\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо потрібно більше часу, у деяких випадках може знадобитися подати заяву на відстрочку до закінчення звичайного терміну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПодання після 1 липня 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗаконодавчі зміни від 1 липня 2026 року передбачають можливість електронного подання до пункту прийому, визначеного Податковою службою. Водночас Податкова служба зазначає, що електронне подання практично неможливе, доки не буде впроваджено відповідне технічне рішення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПри поданні в паперовому вигляді надсилається \u003cstrong\u003eоригінал\u003c\/strong\u003e опису майна. Додаткові копії більше надсилати не потрібно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли може бути актуальною заява про спадкове майно (dödsboanmälan)?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ деяких невеликих спадкових справах заява про спадкове майно може замінити опис майна, наприклад, коли активів вистачає лише на покриття витрат на похорон та інших витрат, пов'язаних зі смертю, і немає нерухомості або права забудови. Заяву про спадкове майно розглядає комітет соціального захисту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли варто звернутися за юридичною допомогою?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФахова допомога особливо доцільна, якщо, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчерговість спадкування неясна або спадкоємці невідомі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє позашлюбні діти, права на наступну спадщину або складні заповіти,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє міжнародні зв'язки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє бізнес або складні частки в компаніях,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє суперечки щодо права власності, подарунків, боргів або оцінок,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє невпевненість щодо того, яких осіб слід викликати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЮридично перевірено для 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет перевірено \u003cstrong\u003e5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозділу 20 Спадкового кодексу (1958:637)\u003c\/strong\u003e, включаючи зміни через SFS 2026:251.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальних правових роз'яснень Податкової служби щодо опису майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальної інформації Податкової служби про бланк SKV 4600.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВсього 12 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 сторінок А4 на серію форматів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичні товари не надсилаються.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті питання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи замінює цей пакет SKV 4600?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Пакет є підтримкою для підготовки, проведення зборів та перевірки. Сам опис майна складається за допомогою SKV 4600 або іншого належного реєстраційного документа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли має бути готовий опис майна?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЗбори мають бути проведені протягом трьох місяців з моменту смерті, а опис майна поданий протягом одного місяця після його складання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи повинні всі викликані особи бути присутніми?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Проте особи, яких слід викликати, повинні бути повідомлені завчасно. Якщо хтось не присутній, зазвичай потрібно додати підтвердження виклику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи оновлений пакет для зміни законодавства 2026 року?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він враховує вимоги до персональних даних, термінологію та зміни у порядку подання з 1 липня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦе загальні шаблони документів та практичні робочі матеріали. Спадкові справи зі складною процедурою спадкування, міжнародними зв'язками, суперечками, значними частками в компаніях або іншими особливими обставинами можуть вимагати індивідуальної юридичної консультації.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55599496921430,"sku":"BOUPPTECKNING-PAKET-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kallelse-bouppteckningsforrattning-2026-2027.png?v=1791165447"},{"product_id":"arvsavstaende-arvsavsagelse-2026-2027-sarkullbarn-bouppteckning-guide-word-pdf","title":"Відмова від спадщини та зречення спадщини 2026\/2027 – Діти від попередніх шлюбів, опис майна та посібник у форматі Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eВідмова від спадщини та зречення спадщини 2026\/2027 – повний пакет шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний пакет документів для ситуацій, коли спадкоємець бажає \u003cstrong\u003eвідмовитися від спадщини або зректися її\u003c\/strong\u003e, до або після смерті спадкодавця. Пакет розроблений для чіткого розмежування кількох правових дій, які часто плутають: зречення спадщини за життя спадкодавця, відмова від спадщини після смерті, зречення спадщини після смерті, особлива відмова дитини від іншого шлюбу на користь того з подружжя, хто пережив, а також передача спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений 5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідно до Спадкового кодексу (1958:637) зі змінами, внесеними до \u003cstrong\u003eSFS 2026:251\u003c\/strong\u003e включно, а також актуальних правових настанов Податкової служби Швеції (Skatteverket) щодо інвентаризації спадщини та спадкового права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 6 документів у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e12 файлів та 15 сторінок формату А4 для кожного набору форматів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у пакет\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідмова від спадщини після смерті\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗречення спадщини до смерті згідно з розділом 17 § 2 Спадкового кодексу\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗречення спадщини після смерті\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідмова від спадщини дитини від іншого шлюбу згідно з розділом 3 § 9 Спадкового кодексу\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток – коло спадкоємців, частки та інвентаризація спадщини\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальна інструкція користувача\u003c\/strong\u003e – 4 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧому потрібно кілька різних шаблонів?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТерміни «відмова від спадщини», «зречення спадщини» та «передача спадщини» іноді вживаються необачно, ніби це одне й те саме. Це не так. Правові наслідки залежать від того, \u003cstrong\u003eколи вчиняється дія, хто успадкував би майно в іншому випадку та чи визначено конкретного отримувача\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНеправильно сформульований документ може, наприклад, мати інший ефект, ніж планувалося, для кола учасників спадщини, або бути розцінений як передача спадщини замість чистої відмови від неї. Тому пакет розділений на окремі документи та містить чіткі контрольні питання перед підписанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗречення спадщини до смерті – розділ 17 § 2 Спадкового кодексу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСпадкоємець може за життя спадкодавця в письмовій формі зректися свого майбутнього права на спадщину перед спадкодавцем. Це регулюється розділом 17 § 2 Спадкового кодексу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон охоплює, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eповне або часткове зречення спадщини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи поширюється зречення на нащадків спадкоємця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобов'язкову частку спадкоємця першої черги,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсправедливу компенсацію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеповнолітніх та опікунство,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзберігання оригіналу документа.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсобливий захист обов'язкової частки спадкоємця\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСпадкоємець першої черги, який зрікається спадщини до смерті спадкодавця, як правило, зберігає своє право на обов'язкову частку. Щоб обов'язкова частка також була включена, потрібно, щоб вона була передана за справедливу компенсацію або щоб було виконано особливе сімейне рішення, зазначене в розділі 17 § 2 Спадкового кодексу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому пакет не створює враження, що батьки та дитина можуть вільно домовлятися про відмову від обов'язкової частки без додаткових умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідмова від спадщини після смерті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПісля смерті спадкодавця спадкоємець у певних випадках може зробити беззастережну відмову від спадщини. Настанови Податкової служби зазначають, серед іншого, що відмова має відбутися до того, як спадкоємець вступив у права володіння майном, і має бути задокументована письмово в інвентаризаційному описі або разом із ним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПовна або часткова відмова від спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо спадкоємець відмовляється від усіх своїх прав, особа, яка вступає у спадок після такої відмови, може стати учасником спадщини, тоді як спадкоємець, що відмовився, вибуває зі складу учасників. У разі часткової відмови як спадкоємець, що відмовився, так і той, хто вступає у права, можуть стати учасниками спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому шаблони містять окремі поля для зазначення обсягу відмови та додаток, у якому можна задокументувати спадкові частки до та після правової дії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗречення спадщини після смерті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПодаткова служба також використовує термін «зречення спадщини» для ситуації, коли спадкоємець після смерті спадкодавця залишає своє право на спадщину, не призначаючи отримувача. Частка, яка в іншому випадку належала б спадкоємцю, розподіляється між іншими спадкоємцями згідно із черговістю спадкування або заповітом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПорядок вчинення такого зречення після смерті спеціально не врегульований законом. Тому важлива чітка письмова документація.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідмова дитини від іншого шлюбу на користь того з подружжя, хто пережив – розділ 3 § 9 Спадкового кодексу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДитина від іншого шлюбу (särkullbarn) зазвичай має право отримати свою частку спадщини відразу після смерті біологічного з батьків. Проте дитина може повністю або частково відмовитися від свого негайного права на спадщину на користь того з подружжя, хто пережив.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли така відмова здійснюється згідно з розділом 3 § 9 Спадкового кодексу, дитина від іншого шлюбу отримує \u003cstrong\u003eправо на спадкування в другу чергу (післяспадкування)\u003c\/strong\u003e у відповідному обсязі. Тому пакет містить окремий шаблон для цієї ситуації з полями для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпомерлого з батьків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтого з подружжя, хто пережив,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдитини від іншого шлюбу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповної або часткової частки спадщини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоснови розрахунків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчастки післяспадкування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпримітки в інвентаризаційному описі.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПісляспадкування зазвичай є часткою – не фіксованою сумою\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли дитина від іншого шлюбу відмовляється від спадщини згідно з розділом 3 § 9, право на післяспадкування має бути ретельно задокументоване. Післяспадкування зазвичай прив'язане до частки в майбутньому майні того з подружжя, хто пережив, і його не слід розглядати так, ніби дитина автоматично має незмінну грошову вимогу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВплив на інвентаризацію спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВідмова від спадщини та зречення спадщини можуть змінити склад учасників спадщини. Це, своєю чергою, впливає на те, кого потрібно викликати на процедуру інвентаризації та хто має бути вказаний в інвентаризаційному описі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПодаткова служба зазначає, що документи, які впливають на склад учасників спадщини, мають бути надіслані разом із інвентаризаційним описом. Тому додаток до пакета містить контроль:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкола спадкоємців до правової дії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкола спадкоємців після правової дії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкого потрібно викликати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякий документ потрібно додати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eможливого заповіту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпісляспадкування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли відмова може бути передачею спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо спадкоємець намагається спрямувати частку спадщини особі, яка сама не має права на спадщину після померлого, ця правова дія може бути передачею спадщини, а не чистою відмовою. Те саме стосується випадків, коли конкретний актив відчужується у спосіб, що не відповідає спадковій сукцесії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаголовок документа не є вирішальним. Вирішальними є зміст і фактичні правові наслідки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВступ у права спадщини – важливий контрольний пункт\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля чистої відмови від спадщини після смерті важливим є час. Якщо спадкоємець уже прийняв, продав, використав або іншим чином розпорядився майном, від якого хоче відмовитися, ситуація може стати складнішою, і може знадобитися інший тип документа.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНеповнолітні та особи з представниками\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНеповнолітня особа, згідно з розділом 17 § 2 Спадкового кодексу, не може зректися майбутньої спадщини. Для осіб з опікунами потрібна письмова згода, як того вимагає закон. Коли неповнолітня особа залучена до спадкової справи, можуть виникати питання щодо призначеного представника, наглядача та конфлікту інтересів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрактична модель прийняття рішень\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпадкодавець живий:\u003c\/strong\u003e використовуйте зречення спадщини згідно з розділом 17 § 2 Спадкового кодексу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДитина від іншого шлюбу хоче, щоб той з подружжя, хто пережив, отримав спадщину зараз:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон за розділом 3 § 9.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпадкоємець хоче залишити свою позицію, не обираючи отримувача:\u003c\/strong\u003e використовуйте зречення спадщини після смерті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпадкоємець хоче беззастережно відмовитися, щоб вступила наступна особа в черговості спадкування:\u003c\/strong\u003e використовуйте відмову від спадщини після смерті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСпадкоємець хоче подарувати або продати свою частку обраній особі:\u003c\/strong\u003e зазвичай це передача спадщини, що потребує іншого документа.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eПриклади\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1 – дитина хоче, щоб її власні діти вступили у спадщину:\u003c\/strong\u003e Якщо черговість спадкування це дозволяє, правильно оформлена відмова може означати, що онуки стануть учасниками спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 2 – спадщина другу:\u003c\/strong\u003e Якщо спадкоємець хоче віддати 200 000 шведських крон зі своєї спадщини другу, який не має власного права на спадщину, це зазвичай не є звичайною відмовою від спадщини. У такому разі слід оцінити можливість дарування або передачі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 3 – дитина від іншого шлюбу захищає вітчима\/мачуху:\u003c\/strong\u003e Дитина від іншого шлюбу може повністю або частково відмовитися на користь того з подружжя, хто пережив, згідно з розділом 3 § 9, і отримати право на післяспадкування у відповідному обсязі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли рекомендована індивідуальна юридична допомога\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eспадкоємець першої черги хоче зректися обов'язкової частки до смерті спадкодавця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eє неповнолітні, призначений представник або опікун,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаповіт нечіткий або оскаржується,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспадок містить нерухомість, бізнес або міжнародні активи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспадкоємець уже вступив у права володіння майном,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотримувач чітко не вказаний у черговості спадкування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпісляспадкування потрібно розрахувати у складній сімейній ситуації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЗагалом 12 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e15 сторінок А4 на кожну серію форматів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦе загальні шаблони документів для шведського спадкового права. Наслідки спадкування можуть змінюватися через заповіт, попередні відмови, поділ майна, післяспадкування, неповнолітніх та міжнародні обставини. У разі невпевненості слід звернутися за індивідуальною юридичною консультацією перед підписанням документа.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"margin:22px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #d5e4e9;border-radius:10px;background:#f6fafc\"\u003e\n\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eОберіть правильний документ перед підписанням\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРізниця між відмовою від спадщини, зреченням спадщини та передачею спадщини може вплинути як на право отримувача, так і на те, хто має бути вказаний в інвентаризаційному описі. Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvsavstaende-arvsavsagelse-skillnad-sarkullbarn\"\u003eінструкцію щодо відмови від спадщини та зречення спадщини\u003c\/a\u003e перед вибором документа, особливо якщо є діти від іншого шлюбу або спадкоємці першої черги, які відмовляються від обов'язкової частки. Див. також \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-och-sarkullbarn-en-utforlig-guide\"\u003eподіл спадщини з дітьми від іншого шлюбу – післяспадкування та відмова\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗверніть увагу:\u003c\/strong\u003e Відмова від спадщини може змінити коло учасників спадщини. Якщо відмова має бути врахована при інвентаризації спадщини, документ, можливо, доведеться додати до інвентаризаційного опису для Податкової служби.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600357409110,"sku":"ARVSAVSTAENDE-ARVSAVSAGELSE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arvsavstaende-arvsavsagelse-2026-2027.png?v=1791173690"},{"product_id":"gavobrev-forskott-pa-arv-2026-2027-pengar-fastighet-bostadsratt-guide-word-pdf","title":"Договір дарування – Аванс у рахунок спадщини 2026\/2027 – Гроші, Нерухомість, Квартира (житлове право) \u0026 Інструкція Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eДоговір дарування – Аванс в рахунок спадщини 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний спеціальний пакет для тих, хто хоче подарувати гроші, рухоме майно, нерухомість або квартиру (bostadsrätt) і водночас задокументувати, \u003cstrong\u003eяк дарунок має враховуватися при майбутньому розподілі спадщини\u003c\/strong\u003e. Пакет також містить окремий шаблон для протилежного випадку – коли дарунок дітям чітко \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e має вважатися авансом в рахунок спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблонний пакет був юридично перевірений \u003cstrong\u003e5 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідно до Кодексу про спадкування (1958:637), Земельного кодексу (1970:994), Закону про житлові кооперативи (1991:614), Закону (1936:83) про деякі зобов'язання щодо дарування, а також актуальних настанов Податкової служби (Skatteverket) та Земельної служби (Lantmäteriet).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 6 документів у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e12 файлів та 17 сторінок A4 на серію форматів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до складу\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір дарування – гроші\/рухоме майно як аванс в рахунок спадщини\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір дарування – нерухомість як аванс в рахунок спадщини\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір дарування – квартира (bostadsrätt) як аванс в рахунок спадщини\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоговір дарування – не вважається авансом в рахунок спадщини\u003c\/strong\u003e – 2 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодаток – оцінка та зарахування в рахунок спадщини\u003c\/strong\u003e – 3 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальна інструкція користувача\u003c\/strong\u003e – 4 сторінки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсновне правило: дарунок дітям зазвичай є авансом в рахунок спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВідповідно до розділу 6, § 1 Кодексу про спадкування, те, що спадкодавець за життя передав нащадку, як основне правило, має зараховуватися як аванс в рахунок спадщини. Правило діє, якщо дарувальник не розпорядився інакше або якщо обставини не свідчать про інший намір.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе означає, що значний дарунок дитині – наприклад, гроші на початковий внесок, квартира або нерухомість – може вплинути на те, скільки дитина згодом отримає зі спадщини. Тому доцільно задокументувати як \u003cstrong\u003eнамір дарувальника\u003c\/strong\u003e, так і \u003cstrong\u003eвартість дарунка на момент отримання\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкщо дарунок не повинен бути авансом в рахунок спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОскільки закон містить презумпцію щодо дарунків нащадкам, потрібне чітке положення про відхилення, якщо дарувальник хоче, щоб дарунок був повністю відокремлений від майбутньої спадщини дитини. Тому пакет містить спеціальний шаблон із чітким застереженням «не є авансом в рахунок спадщини».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк оцінюється аванс в рахунок спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВідповідно до розділу 6, § 3 Кодексу про спадкування, зарахування як основне правило має здійснюватися за вартістю майна на момент отримання, якщо обставини не свідчать про інше. Тому додаток до пакета щодо оцінки допомагає задокументувати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eяке майно було подаровано,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвартість на день отримання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяк було визначено вартість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи підлягає дарунок зарахуванню,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінші відомі дарунки нащадкам,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eприклад майбутнього розрахунку при розподілі спадщини.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЖодного автоматичного повернення, якщо аванс більший за спадщину\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо майбутньої спадщини недостатньо для повного покриття попереднього авансу, обдарований, згідно з основним правилом, не зобов'язаний повертати надлишок, якщо інше не було обумовлено під час дарування. Тому важливо, щоб будь-які спеціальні умови про повернення були задокументовані вже під час дарування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПосилений захист обов'язкової частки – великі дарунки все одно можуть розглядатися\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПоложення про те, що дарунок не є авансом в рахунок спадщини, не надає автоматичного захисту від вимог згідно з розділом 7, § 4. Читайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/gavobrev-juridiska-artiklar\/forstarkt-laglottsskydd-gava-testamente-talan-2026\"\u003eпосилений захист обов'язкової частки – дарунок, судові справи та термін позовної давності\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗастереження про те, що дарунок не слід вважати авансом в рахунок спадщини, не означає, що всі інші правила спадкового права перестають діяти. Відповідно до розділу 7, § 4 Кодексу про спадкування, дарунок за певних умов може бути прирівняний до заповіту, якщо за своєю метою він мав такий характер. Це може активувати посилений захист обов'язкової частки спадкоємців.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе особливо важливо при великих дарунках на пізніх етапах життя, дарунках, де дарувальник на практиці зберігає вигоду від майна, або при схемах, що чітко спрямовані на вплив на розмір обов'язкової частки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір дарування для грошей та рухомого майна\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон для грошей та рухомого майна містить, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдарувальника та обдарованого,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуму або детальний опис майна,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчітке застереження про аванс в рахунок спадщини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвартість на момент отримання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eособисту власність, дохід та майно, що заміщує,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзавершення та передачу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідписи та добровільне засвідчення свідками.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eДля рухомого майна закон (1936:83) регулює, коли дарунок стає обов'язковим або завершеним. Тому гроші та рухомі речі потрібно не лише описати в договорі дарування; сам переказ або передачу також слід мати змогу довести.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір дарування для нерухомості як аванс в рахунок спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДарування нерухомості має окремий шаблон на три сторінки з формальними вимогами та контрольним списком для реєстрації права власності (lagfart). Він містить:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eповне кадастрове позначення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередану частку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчітку заяву про передачу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eумови про аванс в рахунок спадщини та підстави для оцінки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпенсацію та прийняття зобов'язань за кредитами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтроль 85% для сплати гербового збору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eособисту власність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзгоду чоловіка\/дружини або співмешканця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподаткову спадкоємність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдва свідки підпису дарувальника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтрольний список для реєстрації права власності.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРеєстрація права власності протягом трьох місяців\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eТой, хто отримує нерухомість або право оренди ділянки у подарунок, зазвичай повинен подати заяву на реєстрацію права власності (lagfart) протягом трьох місяців. Земельна служба (Lantmäteriet) вимагає, зокрема, щоб нерухомість та передана частка були чітко визначені, щоб і дарувальник, і обдарований підписалися, а підпис дарувальника був засвідчений двома особами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля придбань, що відбуваються з 1 липня 2026 року, також діють посилені вимоги до ідентифікації при поданні заяви на реєстрацію права власності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЕлектронне підписання дарування нерухомості\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДокумент про передачу нерухомості має бути підписаний у письмовій формі. Земельна служба не приймає електронно підписаний документ про передачу як підставу для реєстрації права власності. Тому шаблон розроблений для фізичного підпису.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eГербовий збір при даруванні нерухомості – межа 85 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЧистий дарунок зазвичай не передбачає гербового збору, крім адміністративного збору. Але якщо обдарований виплачує компенсацію або бере на себе кредити, це може призвести до сплати гербового збору. Тоді Земельна служба порівнює компенсацію з податковою вартістю попереднього року. Якщо компенсація становить \u003cstrong\u003e85 відсотків або більше\u003c\/strong\u003e від відповідної податкової вартості, може стягуватися гербовий збір, як при купівлі-продажі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПодаткова спадкоємність для нерухомості\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри безоплатному даруванні нерухомості зазвичай застосовується принцип безперервності. Обдарований тоді, в принципі, перебирає на себе податкову вартість придбання та витрати на поліпшення попереднього власника. Отже, дарунок може бути звільнений від податків під час самої передачі, але означає, що прихований приріст капіталу переходить до обдарованого.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір дарування для квартири (bostadsrätt) як аванс в рахунок спадщини\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон для квартири (bostadsrätt) містить, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eжитловий кооператив та реєстраційний номер,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eномер квартири та адресу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчастку, що передається,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастереження про аванс в рахунок спадщини,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eринкову вартість та підстави для оцінки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтрольний список для членства та кооперативу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпенсацію та можливі кредити,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eособисту власність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподаткову спадкоємність та відстрочку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзгоду чоловіка\/дружини або співмешканця.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКвартира (bostadsrätt) – письмова форма та членство\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДарування квартири (bostadsrätt) відповідно до розділу 6, § 4 Закону про житлові кооперативи має бути задокументовано письмово та підписано дарувальником і обдарованим. Квартира має бути ідентифікована. Якщо обдарованому відмовлено у членстві в житловому кооперативі, передача, згідно з основним правилом, може стати недійсною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗмішане дарування квартири\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля квартир (bostadsrätt) застосовується так званий принцип поділу. Якщо обдарований виплачує компенсацію, яка нижча за ринкову вартість, і водночас є намір дарування, передачу можна податково розділити на частину продажу та частину дарування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідстрочку (uppskov) можливо потрібно буде повернути\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо нерухомість або квартира є заміщуючим житлом із сумою відстрочки (uppskov), дарунок може призвести до необхідності повного або часткового оподаткування суми відстрочки. Тому пакет містить явний контроль відстрочки перед передачею.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсобиста власність\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУсі договори дарування містять можливість передбачити, що дарунок має бути особистою власністю обдарованого. Також можна зазначити, що дохід та майно, що заміщує дарунок, мають бути особистою власністю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОпис майна та майбутній розподіл спадщини\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДля того, щоб відрахувати попередні дарунки при фактичному розподілі спадщини, є окремий аналіз із таблицями для кількох дітей та випадків, коли аванси більші за спадкову частку. Див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/gavobrev-juridiska-artiklar\/rakna-av-forskott-pa-arv-rakneexempel-flera-barn-2026\"\u003eрахувати аванс в рахунок спадщини 2026 – три розрахункові приклади\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо спадкоємець вимагає, дарунки, які померлий залишив нащадкам, мають бути внесені до опису майна (bouppteckning). Тому чіткий договір дарування та задокументована вартість отримання можуть зменшити ризик майбутніх суперечок щодо того, як рахувати спадщину.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкий шаблон мені використовувати?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГроші або рухоме майно дітям, які мають бути зараховані:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон для грошей\/рухомого майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНерухомість, що має бути зарахована:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон для нерухомості.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКвартира (bostadsrätt), що має бути зарахована:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон для квартири.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДарунок не повинен зменшувати майбутню спадщину дитини:\u003c\/strong\u003e використовуйте «не вважається авансом в рахунок спадщини».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВи хочете задокументувати вартість та майбутній розрахунок спадщини:\u003c\/strong\u003e використовуйте додаток про оцінку.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЗагалом 12 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e17 сторінок A4 на серію форматів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦе загальні шаблони документів. Більші дарунки, нерухомість або квартира з кредитами\/компенсацією, великі відстрочки, діти від інших шлюбів, подальша спадщина, компанії, іноземні активи або дарунки, що можуть вплинути на обов'язкову частку, можуть вимагати індивідуальної юридичної або податкової консультації.\u003c\/p\u003e\n\u003csection id=\"seo-guidelankar-forskott-20261016\" style=\"margin:24px 0;padding:20px;border:1px solid #d9dfe8;border-radius:10px;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch3 style=\"margin-top:0\"\u003eНастанови щодо авансів в рахунок спадщини та обов'язкової частки\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eХочете зрозуміти різницю між \u003cstrong\u003eзарахуванням попереднього дарунка\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eрегулюванням умов у договорі дарування\u003c\/strong\u003e? Прочитайте наші настанови, перш ніж обирати та заповнювати документ:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/gavobrev-juridiska-artiklar\/advance-on-inheritance-vad-betyder-forskott-pa-arv-och-hur-paverkar-det-ditt-gavobrev\"\u003eЯк розраховується аванс в рахунок спадщини – правила та приклади\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/gavobrev-juridiska-artiklar\/forskott-pa-arv-gavobrev-avrakning-laglott-2026\"\u003eЯк задокументувати аванс в рахунок спадщини в договорі дарування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.94em\"\u003eЗарахування авансу згідно з розділом 6 Кодексу про спадкування – це інше питання, ніж правила про обов'язкову частку в розділі 7. Шаблон документа має бути адаптований до типу майна та обставин.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600401776982,"sku":"GAVOBREV-FORSKOTT-ARV-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gavobrev-forskott-arv-2026-2027.png?v=1791175240"},{"product_id":"slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027","title":"Остаточний розрахунок та фінальний баланс спадщини 2026\/2027 – банківська виписка, борги та документи для розподілу майна | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#173748;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eОстаточний розрахунок і кінцеве сальдо спадкової маси – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно вам узгодити реальні банківські кошти спадкової маси та непогашені витрати перед розподілом спадщини та банківськими виплатами? Цей пакет шаблонів допомагає спадкоємцям та особам, які керують фінансами, систематизувати \u003cstrong\u003eактуальні залишки на рахунках, транзакції після дати смерті, відомі борги, приватні витрати, податкові резерви та задокументовані виплати\u003c\/strong\u003e у простежуваний спосіб.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів:\u003c\/strong\u003e п'ять основних шведських шаблонів, інструкція користувача шведською мовою, окрема інструкція англійською (English User Guide) – усі у форматах Word та пошукового PDF – а також реєстр Excel з дев'ятьма вкладками. Пакет файлів є інструментом фінансового контролю та доповнює окремий документ про розподіл спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 18px;margin:18px 0;border:1px solid #e4cfaa;border-left:5px solid #bd8534;border-radius:12px;background:#fff8ea\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Кінцеве сальдо згідно з цим робочим матеріалом не є автоматично схваленим банком залишком, розподілом спадщини або сертифікатом. Значення в інвентаризаційному описі майна зазвичай стосуються дати смерті; актуальні залишки та виплати мають бути підтверджені новими документами. Контроль також повинен враховувати борги, податки, можливий заповіт, поділ майна та власні банківські бланки.\u003c\/div\u003e\n\n\u003cnav style=\"background:#eef5f6;border-radius:8px;padding:13px;margin:14px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eЗміст:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-dodsbo-innehall\"\u003eПакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dodsbo-filer\"\u003eФайли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dodsbo-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dodsbo-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dodsbo-juridik\"\u003eЮридичні аспекти\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dodsbo-faq\"\u003eЧасті питання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-dodsbo-innehall\" style=\"padding:22px 20px;margin:21px 0;background:#e9f3f4;border:2px solid #bcd5db;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих файлів Word (.docx)\u003c\/strong\u003e – п'ять основних шведських шаблонів, одна шведська інструкція та одна англійська інструкція користувача.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – версії формату A4, зручні для друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (.xlsx)\u003c\/strong\u003e – дев'ять вкладок із реєстрами, полями статусу та контрольними розрахунками.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВсього:\u003c\/strong\u003e 15 файлів в 1 ZIP. \u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e основні документи шведською мовою з інструкцією шведською\/англійською (п'ять шаблонів не перекладені). \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження після покупки, без фізичної відправки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-dodsbo-filer\" style=\"padding:22px 20px;margin:21px 0;background:#fff;border:2px solid #d2e1e5;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 13px\"\u003e02. Що містять файли – детальний огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173748;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eЗміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Підсумковий звіт спадкової маси\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eФінансовий стан, фактична дата звіряння, актуальні активи та розбіжності з інвентаризаційним описом.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Банківське звіряння та кінцеве сальдо\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eПеревірка реальної виписки з банківського рахунку, транзакцій, реквізитів та різниці між попереднім і узгодженим сальдо.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Борги, витрати та податкові резерви\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eРеєстрація заявлених вимог, затверджених компенсацій, фактичних платежів та майбутніх податкових зобов'язань окремо.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Підстава для розподілу та контроль розподілу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eЗвіряння узгоджених сум та вже виконаних виплат із окремо підписаним документом про розподіл спадщини.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Контроль виплат та завершення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eКонтрольний список для банківських вимог та бланків, а також перевірені банком платежі, отримувачі та залишок на рахунку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведська інструкція користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eДесять кроків, юридичні контрольні точки, банківські процедури, захист даних та офіційні джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eІнструкції англійською мовою для п'яти шведських шаблонів та інструменту Excel; основні документи не перекладені.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Робоча книга Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top\"\u003eДев'ять вкладок, формули, перевірки та дванадцять контрольних ключових показників для рахунків, боргів, витрат, резервів та виплат.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #dae5e7;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:13px 0 0\"\u003eКожен основний документ має поля для заповнення для реальних перевірок та два чітких інформаційних вікна в рамці. Жоден розподіл, жодна спадкова вимога та жодна виплата не є попередньо схваленими в шаблонах.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-dodsbo-excel\" style=\"padding:20px;margin:20px 0;background:#f0f7f8;border:1px solid #d2e4e7;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e03. Excel – дев'ять вкладок та 12 контрольних показників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Рахунки · Транзакції · Борги · Витрати · Резерви · Підстава для розподілу · Виплати · Прочитати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідстежуйте зареєстровані банківські кошти, кількість вручну перевірених рахунків, залишки боргових вимог, заявлені\/затверджені\/виплачені витрати, залишки резервів, попереднє доступне сальдо, узгоджені суми розподілу та фактичні банківські виплати. Excel також розраховує різницю між узгодженими сумами розподілу та попередньо доступним сальдо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива відмінність:\u003c\/strong\u003e Заявлена витрата не є затвердженою вимогою про компенсацію. Надіслана інструкція про платіж не є здійсненим платежем. Вимога або право на спадщину не визначається формулою. Показники базуються на даних, які повинні перевірятися окремо. Порожній аркуш Excel відображає 0 замість вигаданих даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-dodsbo-steg\"\u003eЯк користуватися шаблонами розрахунку спадкової маси\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть коло уповноважених осіб.\u003c\/strong\u003e Перевірте зареєстрований інвентаризаційний опис та наявність виконавця заповіту, довіреної особи чи спеціального представника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть виписки з рахунків.\u003c\/strong\u003e Вкажіть дату, яка стосується остаточного звіряння, і реєструйте лише реальні залишки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗанотуйте транзакції.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте події між датою смерті та датою балансу з посиланнями на підтверджувальні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте борги.\u003c\/strong\u003e Розділіть заявлені вимоги, сплачені суми та залишки претензій; особливо ретельно перевіряйте оскаржувані вимоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте витрати.\u003c\/strong\u003e Розрізняйте те, за що особа просить компенсацію, те, що було фактично затверджено, і те, що було виплачено.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте податки.\u003c\/strong\u003e З'ясуйте обов'язок подання декларації, стан податкового рахунку, повернення податків, заборгованість та можливі резерви.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПорівняйте доступну суму.\u003c\/strong\u003e Звірте розрахунок в Excel з банківськими коштами, відомими боргами та залишками резервів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте розподіл спадщини.\u003c\/strong\u003e Використовуйте контроль розподілу тільки у порівнянні з окремим складеним та підписаним документом про розподіл спадщини.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготуйте банківське доручення.\u003c\/strong\u003e Дотримуйтесь актуальних банківських бланків та перевіряйте отримувачів і повноваження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте завершення.\u003c\/strong\u003e Зареєструйте фактично виконані банківські виплати, квитанції та залишок на рахунку.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-dodsbo-juridik\"\u003eЮридичні умови та важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо майно залишається нерозподіленим, перед остаточним розподілом може виникнути потреба врахувати додаткові надходження та витрати, податки та прибутки. Див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/oskiftat-dodsbo-avtal-samforvaltning-uppsagning-2026\"\u003eнерозподілена спадщина – відповідальність, поточні фінанси та договори\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри частковій виплаті до остаточного розподілу спадщини потрібен розрахунок відносно залишку майна та контроль боргів. Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-skulder-2026\"\u003eпосібник про частковий розподіл спадщини та повернення коштів при несплачених боргах\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри розподілі спадщини, що включає квартиру на праві оренди (bostadsrätt), сума ліквідації, існуючі кредити та збори можуть вплинути на остаточний розрахунок. Див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-bostadsratt-brf-medlemskap-utkop-skifteslikvid-2026\"\u003eконтрольний список про розподіл спадщини з квартирою\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо спадкова маса містить нерухомість, чистий залишок може вплинути на ліквідацію та викуп між спадкоємцями. Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-syskon-2026\"\u003eпосібник про розподіл спадщини з нерухомістю\u003c\/a\u003e, щоб дізнатися про різницю між розподілом спадщини та окремою купівлею.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 18, § 1 Спадкового кодексу\u003c\/strong\u003e регулює спільне управління спадковою масою як вихідну точку. \u003cstrong\u003eРозділ 23, § 2\u003c\/strong\u003e містить правила щодо відомих боргів та розподілу спадщини; \u003cstrong\u003eРозділ 21, § 4\u003c\/strong\u003e може мати значення, коли борги не були оброблені належним чином. \u003cstrong\u003eРозділ 23, § 4\u003c\/strong\u003e передбачає письмовий підписаний документ про розподіл спадщини. Ці шаблони є лише допоміжним інструментом для фінансового контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСпадкова маса може потребувати подання декларації навіть після року смерті, а повернення або доплата податків можуть вплинути на момент закриття банківського рахунку. Банки можуть вимагати власні бланки для розподілу, оригінали документів та довіреності. У разі суперечок, наявності недієздатного спадкоємця, нерухомості, міжнародних відносин або складних податкових питань варто розглянути професійну юридичну або бухгалтерську допомогу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДоповніть відповідними документами та посібниками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВам також потрібен юридично окремий документ про розподіл? Див. у Mallbutiken \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eдокумент про розподіл спадщини у Word та PDF\u003c\/a\u003e. Для попередніх кроків є \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет для інвентаризації з викликами та базою активів\u003c\/a\u003e. Якщо хтось повинен виконувати практичні контакти для кількох спадкоємців, може бути актуальною \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eдовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e після перевірки вимог отримувача. Прочитайте також \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/vad-ska-en-arvskifteshandling-innehalla\"\u003eпосібник про те, що має містити документ про розподіл спадщини\u003c\/a\u003e, і дослідіть \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eшаблони спадщини\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте посібники:\u003c\/strong\u003e Щодо різниці між інвентаризацією на дату смерті та пізнішими платежами див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003eінвентаризація 2026 – терміни та правила\u003c\/a\u003e. Перед банківськими виплатами та розподілом також рекомендується \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/hur-gor-man-en-arvskifteshandling-en-komplett-guide\"\u003eрозподіл спадщини крок за кроком\u003c\/a\u003e. Цей пакет шаблонів є контрольним матеріалом, а не зареєстрованим розподілом спадщини чи банківським сертифікатом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-dodsbo-faq\"\u003eЧасті питання – кінцеве сальдо спадкової маси\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є кінцеве сальдо банківського рахунку тим самим, що й вартість в інвентаризації?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Інвентаризаційний опис зазвичай вказує активи та борги на дату смерті. Залишки на рахунках змінюються пізніше, наприклад, через платежі, податки, повернення коштів та відсотки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати цей шаблон безпосередньо до банку замість банківського бланка?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, без згоди банку. Цей продукт є особистим робочим матеріалом. Банк визначає, які бланки виплат, сертифікати або оригінали необхідні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи робить Excel юридично дійсний розподіл між спадкоємцями?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Суми згідно з підписаним документом про розподіл вводяться вручну як контрольний матеріал. Excel не встановлює ані частки спадщини, ані дійсність договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я зарезервувати гроші на майбутні податки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, робоча книга має спеціальний реєстр для оцінених та фактично відкладених резервів. Все одно необхідно перевірити, які податки чи інші вимоги можуть виникнути і як їх слід обробляти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є Word, PDF та Excel у пакеті?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, 7 файлів Word, 7 відповідних пошукових PDF формату A4 та робоча книга Excel із дев'ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних документів – шведською мовою. English User Guide містить інструкції до шведських документів та Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та контроль версій\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРедакційний огляд джерел:\u003c\/strong\u003e 15 жовтня 2026 р. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027. Рік 2027 стосується випуску документа і не означає, що майбутні зміни законодавства вже визначені. Жодна зовнішня адвокатська або аудиторська сертифікація не стверджується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eСпадковий кодекс (1958:637) – Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/deklareradodsbo\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSkatteverket – декларування спадкової маси\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/braatttankapa.4.3f4496fd14864cc5ac9934.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSkatteverket – інвентаризація та управління боргами\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/arvskifte\/fragor-och-svar-om-arvskifte.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSwedbank – практичні банківські процедури при розподілі спадщини (банківський приклад)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55777231176022,"sku":"DODSBO-SLUTSALDO-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dodsbo-slutavrakning-slutligt-saldo-huvudbild-2027_9a4d2021-2186-485f-9f7c-c10fa63a16c0.png?v=1792082047"},{"product_id":"partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-2027","title":"Частковий розподіл спадщини 2026\/2027 – Частковий розподіл, часткова виплата та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#18394B;line-height:1.74;max-width:1050px\"\u003e\n\u003ch2\u003eШаблон часткового поділу спадщини – розподіліть частину спадкової маси, залишивши решту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно спадковій масі здійснити \u003cstrong\u003eчастковий поділ спадщини\u003c\/strong\u003e до того, як можна буде закрити всю спадкову справу? За допомогою цього пакету шаблонів співвласники можуть задокументувати, \u003cstrong\u003eякі активи розподіляються зараз, кому вони призначаються та яке майно залишається нерозподіленим\u003c\/strong\u003e. Пакет включає документ про частковий поділ спадщини для підписання, додаток зі співвласниками та частками, контроль за боргами, що залишилися, додаткові банківські доручення та журнал часткового поділу, а також Excel-реєстр із дев'ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів документів – 7 редагованих Word (DOCX), 7 файлів PDF з можливістю пошуку та 1 Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e П'ять основних шведських шаблонів, один шведський посібник користувача та окремий посібник користувача англійською мовою. Адаптовано для шведських спадкових мас із кількома співвласниками, коли має бути розподілена лише чітко визначена частина майна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"padding:14px;background:#e9f4f4;border:1px solid #cbdfe0;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eПравила часткового поділу\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eЯк це зробити\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"padding:24px;margin:24px 0;background:#e8f4f3;border:1px solid #cbdddf;border-left:5px solid #087b80;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих документів Word:\u003c\/strong\u003e документ про частковий поділ, додаток про співвласників, активи та борги, банківське доручення, журнал часткового поділу, посібник шведською та English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF-файлів у форматі A4 з можливістю пошуку:\u003c\/strong\u003e відповідні версії для перевірки та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 файл Excel із 9 вкладками:\u003c\/strong\u003e прийняте рішення про частковий поділ, фактично здійснені виплати, поточні залишки, резерви та підтвердні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДизайн документів:\u003c\/strong\u003e кожен документ у форматі Word та PDF має рамки для розділів, що описують вміст пакету та що містять файли.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВидання:\u003c\/strong\u003e версія 1.0 – 2026\/2027. Джерела перевірено 19 жовтня 2026 року; майбутні зміни в законодавстві не вносяться автоматично.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eДоставка у форматі ZIP після завершення замовлення, коли цифровий файл прив'язаний у Shopify Digital Products. Жодних реальних персональних даних чи попередньо заповнених платежів не введено.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:24px;margin:24px 0;background:#fff;border:1px solid #d1e1e2;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли – пофайловий огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#18394B;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Документ про частковий поділ спадщини\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eБезпосередньо договір про частковий поділ: усі співвласники, визначене розподілене майно, що залишається в масі, контроль боргів та підписи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Додаток про співвласників та підписи\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eСпадкові частки, склад співвласників, заповіти, довіреності та, якщо необхідно, згода органів опіки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Активи, борги та резерв\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eПоточні залишки на рахунках, відомі борги, попередні часткові виплати та кошти, які мають залишитися у власності спадкової маси.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Банківське доручення та часткова виплата\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eОтримувачі, суми, банківські вимоги та узгодження фактично виконаних транзакцій; доповнює власну банківську форму.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Журнал часткового поділу та документи для остаточного поділу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eІсторія часткових поділів, фактично виплачені суми та те, що слід врахувати при остаточному розподілі спадщини.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Шведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eПрактична процедура, перевірки та правові ризики згідно із Законом про спадкування та Сімейним кодексом.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eАнгломовна допомога щодо використання п'яти основних шведських документів та Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel-реєстр – дев'ять вкладок\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;vertical-align:top\"\u003eСпадкова маса, співвласники, активи, борги, часткові поділи, виплати, підтвердні документи та огляд.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #d5e4e5;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eДокументи містять поля для реєстрації інвентаризаційного опису, спадкоємців та заповідальних одержувачів, поточного розподілу, підписів, ідентифікованого майна, резерву коштів, боргів, фактичних банківських транзакцій та залишків майна спадкової маси. Форма 04 доповнює, але не замінює власну форму банку для розподілу, якщо така є.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eЧи дозволений частковий поділ спадщини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, поділ спадщини не обов'язково має охоплювати всі активи одночасно. Під час \u003cstrong\u003eчасткового поділу\u003c\/strong\u003e розподіляється визначене майно, тоді як інші активи та зобов'язання залишаються в нерозподіленій спадковій масі. \u003cstrong\u003eГлава 23, § 4 Закону про спадкування (1958:637)\u003c\/strong\u003e вимагає наявності письмового документа, підписаного співвласниками спадщини. Зміст документа повинен вказувати на фактичний, конкретний поділ – а не просто план майбутнього розподілу. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eЧитати Закон про спадкування на сайті Риксдагу.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливо: борги, поділ майна подружжя та участь усіх співвласників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля більш детальної інформації про повернення згідно з главою 21, § 4 Закону про спадкування, документацію часткових виплат та залишкового майна див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-skulder-2026\"\u003eчастковий поділ спадщини 2026 – борги, частковий поділ та часткова виплата\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003eглавою 23, §§ 1–2 Закону про спадкування\u003c\/strong\u003e, поділ майна подружжя, можливо, необхідно провести до поділу спадщини. У разі заперечення співвласника існують обмеження на поділ до моменту, коли проведено інвентаризацію та врегульовано відомі борги, зарезервовано кошти в передбаченому порядку або досягнуто спеціальної домовленості. Також можуть впливати легати, заповіти та управління через виконавця заповіту. Тому борги не слід ігнорувати лише через те, що частина активів розподіляється.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо співвласником є \u003cstrong\u003eнеповнолітня або особа під опікою\u003c\/strong\u003e, опікун або довірена особа, можливо, повинні отримати згоду органів опіки на розподіл згідно з \u003cstrong\u003eглавою 15, § 5 Сімейного кодексу\u003c\/strong\u003e. Звичайний підпис на шаблоні не замінює такої згоди. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eЧитати Сімейний кодекс.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи потрібно реєструвати частковий поділ у Податковому управлінні (Skatteverket)?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПодаткове управління реєструє інвентаризаційний опис, але \u003cstrong\u003eдокумент про поділ спадщини зазвичай не надсилається до Податкового управління\u003c\/strong\u003e. Поділ спадщини є приватною угодою між співвласниками. Зареєстрований інвентаризаційний опис зазвичай необхідно надати банку, який також може вимагати власні форми та підтвердні документи. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eSkatteverket: Спадщина та поділ спадщини.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧастковий поділ через банк – перевірте актуальні процедури банку\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSwedbank чітко описує можливість \u003cstrong\u003eчасткового поділу спадщини та часткових виплат\u003c\/strong\u003e. Згідно з опублікованою процедурою банку, при кожній частковій виплаті співвласники повинні отримувати кошти відповідно до своїх часток. Проте це \u003cstrong\u003eбанківська процедура для конкретної послуги\u003c\/strong\u003e, а не загальне правило, що визначає всі юридично дозволені домовленості між співвласниками. Банк може вимагати власну форму розподілу та підписи співвласників. \u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/arvskifte\/fragor-och-svar-om-arvskifte.html\"\u003eSwedbank: запитання та відповіді про поділ спадщини.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкщо до часткового поділу входить нерухомість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо нерухомість передається у спадок, питання реєстрації права власності (lagfart), можливо, доведеться вирішувати окремо в Земельному управлінні (Lantmäteriet); заява на реєстрацію права власності зазвичай подається протягом трьох місяців після набуття права. При спадкуванні кількома співвласниками може знадобитися підписаний документ про поділ спадщини та зареєстрований інвентаризаційний опис. Земельне управління також запровадило посилені вимоги до ідентифікації для набуття права власності з 1 липня 2026 року. \u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eLantmäteriet: заява на реєстрацію права власності при спадкуванні.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eЯк провести частковий поділ спадщини крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть зареєстрований інвентаризаційний опис і перевірте всіх співвласників, заповіти, довіреності та будь-який поділ майна подружжя.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте відомі борги, майбутні витрати, податки, легати та необхідність залишення коштів у спадковій масі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте точно, яке майно підлягає частковому поділу зараз, а що залишається у власності спадкової маси.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановіть поточну оцінку вартості та задокументуйте її за допомогою виписок з рахунків або інших документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть документ про частковий поділ із зазначенням отримувачів, сум\/активів та чітким застереженням про майно, що залишається.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПереконайтеся, що всі відповідні співвласники беруть участь і підписують документ, за необхідності надавши довіреності або згоди.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗверніться до банку та використовуйте їхні власні передбачені форми для розподілу\/виплат на додаток до інструкцій пакету шаблонів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗанотуйте кожну фактичну передачу лише після її виконання та підтвердження банком.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОновіть у Excel поточний залишок спадкової маси, активи, що залишилися, борги та підтвердні документи – не віднімаючи попередні виплати двічі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть пізніше остаточний поділ спадщини, коли вся спадкова маса буде готова до розподілу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel-реєстр із дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки включають: \u003cstrong\u003eОгляд, Співвласники, Часткові поділи, Виплати, Активи, Борги та резерви, Узгодження, Документи та Читати мене\u003c\/strong\u003e. Excel розрізняє \u003cstrong\u003eприйняті суми\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eфактично підтверджені виплати\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eпоточні активи, що залишилися\u003c\/strong\u003e. Робоча книга показує, наприклад, суми, які ще не виконані згідно із зареєстрованим документом про поділ, але не встановлює спадкову частку співвласника, право на гроші чи відповідальність за боргами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУвага:\u003c\/strong\u003e вкладка активів повинна показувати реальні поточні залишки після здійснених виплат. Історичні виплати відображаються окремо і не повинні відніматися ще раз. Позитивний арифметичний залишок сам по собі не є юридичним дозволом на видачу грошей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони в Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eДокумент про поділ спадщини – повний поділ\u003c\/a\u003e – коли розподіляється вся спадкова маса.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eОстаточний розрахунок та фінальний баланс спадкової маси\u003c\/a\u003e – для остаточного звіряння витрат, боргів та рахунків перед завершенням розподілу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eПакет для інвентаризації зі сповіщенням, активами та боргами\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e – коли уповноважений представник повинен діяти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eБільше шаблонів документів для спадкових справ та спадщини\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання про частковий поділ спадщини\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна проводити поділ спадщини в кілька етапів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Частковий поділ спадщини означає, що певне майно розподіляється, а інші активи залишаються для подальшого поділу. Кожен частковий поділ слід чітко документувати, а попередній розподіл потрібно враховувати при остаточному поділі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні підписувати всі співвласники спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, глава 23, § 4 Закону про спадкування вимагає письмового документа, підписаного співвласниками. Повноваження представників, опікунів та згоду органів опіки (якщо потрібно) слід оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можемо ми виплачувати спадщину, якщо залишилися борги?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе вимагає окремої оцінки. Правила глави 23, § 2 обмежують поділ у разі заперечень співвласників до врегулювання певних боргів та зобов'язань. Переконайтеся, що спадкова маса може виконати свої зобов'язання, і за потреби зверніться до юриста.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон у Swedbank?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЙого можна використовувати як додатковий документ про поділ та підтвердження для узгодження. Банк може вимагати власну форму розподілу, довіреності та спеціальні інструкції для часткової виплати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи реєструється документ про частковий поділ у Податковому управлінні?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, зазвичай ні. Поділ спадщини – це приватна угода. Зареєстрований інвентаризаційний опис та інші документи, навпаки, можуть знадобитися банку або іншому отримувачу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підраховує Excel, скільки має отримати кожна особа?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel систематизує ручний розподіл, фактичні платежі, резерви та залишки, але не розраховує законну частку спадщини, право на заповіт чи право на поділ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних документів – шведською мовою. Додається шведський та окремий англійський посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та юридичні обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eЗакон про спадкування (1958:637), зокрема глава 23, §§ 1–4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/foraldrabalk-1949381_sfs-1949-381\/\"\u003eСімейний кодекс (1949:381), глава 15, § 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eПодаткове управління – спадщина\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.swedbank.se\/privat\/juridiska-tjanster\/arvskifte\/fragor-och-svar-om-arvskifte.html\"\u003eSwedbank – частковий поділ та форма розподілу\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eLantmäteriet – реєстрація права власності при спадкуванні\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 – 2026\/2027. Правові джерела перевірені 19 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Документи є редагованими робочими шаблонами відповідно до шведського законодавства. Вони не є зареєстрованими державними формами або сертифікованими сторонніми юристами документами і не гарантують прийняття банком або певного юридичного результату. У разі суперечок, іноземних зв'язків, наявності неповнолітніх співвласників або великих активів слід звернутися за кваліфікованою консультацією.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862553280854,"sku":"PART-ARVSKIFTE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/partiellt-arvskifte-delskifte-2027-huvudbild_f64afd1e-f128-4db4-bb90-a49338d54627.png?v=1792381072"},{"product_id":"arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027","title":"Поділ спадщини за участю дітей від попередніх шлюбів та подальша спадщина 2026\/2027 – Розподіл спадщини, перевірка обов'язкової частки та Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#193b50;line-height:1.75;max-width:100%\"\u003e\u003ch2\u003eРозподіл спадщини з дітьми від попередніх шлюбів та подальшою спадщиною – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли помирає одружена особа і є \u003cstrong\u003eдіти від попередніх шлюбів (särkullbarn), спільні діти або дружина\/чоловік, що пережили померлого\u003c\/strong\u003e, розподіл спадщини може потребувати особливо ретельної оцінки поділу майна, визначення того, хто отримує спадщину негайно, питань обов'язкової частки та можливого права на подальшу спадщину. Цей пакет спеціалізованих матеріалів допомагає спадкоємцям та тим, хто підтримує роботу зі спадковим майном, задокументувати \u003cstrong\u003eфактичні правові підстави, затверджені розподіли, підтвердні документи та процедуру виконання\u003c\/strong\u003e, не змішуючи заявлені суми з юридично встановленими правами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів: 7 Word, 7 PDF з можливістю пошуку, 1 Excel. П'ять шведських робочих шаблонів, один шведський посібник та посібник користувача англійською мовою.\u003c\/strong\u003e Доставляється як ZIP-архів після приєднання цифрового файлу до варіанта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст\" style=\"background:#f0f7f8;border-radius:12px;padding:13px 15px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eПакет\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eОгляд файлів\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ratt\"\u003eЮридичні аспекти\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"border:1px solid #c5dedf;border-left:6px solid #167c83;background:#eaf5f5;border-radius:13px;padding:19px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів для доставки.\u003c\/strong\u003e П'ять основних шведських шаблонів, шведський посібник користувача та окремий посібник англійською мовою. Основні документи складені шведською мовою і призначені для шведського законодавства. Формат A4, редаговані файли Word, версії PDF з можливістю пошуку та робоча книга Excel з дев'ятьма вкладками. Цифрова одноразова доставка у ZIP. Версія 1.0 – 2026\/2027. Огляд джерел: 19 жовтня 2026 р.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-left:6px solid #405e77;background:#f3f6f9;border-radius:13px;padding:19px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0ecef\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eДокумент про розподіл спадщини – діти від попередніх шлюбів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eУгода про розподіл, спадкове майно, підписи та чіткий розподіл часток.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eСпадкоємці, родинні зв'язки та правова підстава\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eДокументування гілок спадкування, спадкоємців, дітей від попередніх шлюбів та правових підстав.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eОбов'язкова частка, захист чоловіка\/дружини та подальша спадщина\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eКонтрольна матриця для заповітів, обов'язкової частки, 4 базових сум та подальшої спадщини.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eАктиви, борги та частки розподілу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eЗвірка боргів, оцінка активів, розподіл та резерви.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eВиконання та протокол контролю\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eОкрема документація запланованих, прийнятих та виконаних дій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eПокрокова інструкція, контрольні запитання та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eАнглійські інструкції для п'яти шведських шаблонів та робочої книги Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eОгляд, спадкове майно, спадкоємці, активи, борги, частки спадщини, подальша спадщина, докази та \"Читати мене\".\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee7e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eРеєстр Excel – дев'ять робочих вкладок та перевірка розбіжностей\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд\u003c\/strong\u003e підсумовує зареєстровані активи, борги, відкриті резерви, вручну запропоновані суми розподілу та розбіжності. \u003cstrong\u003eСпадкове майно, Спадкоємці, Активи, Борги, Частки спадщини, Подальша спадщина, Докази та Читати мене\u003c\/strong\u003e надають окремі реєстри, що підлягають відстеженню. Excel містить розрахунки SUM та COUNTIF\/COUNTIFS, випадаючі поля та перевірку різниці між доступними коштами та запропонованим розподілом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Excel ніколи автоматично не визначає обов'язкову частку, не затверджує розподіл і не тлумачить зареєстровану передачу як фактично виконану. Юридичне рішення, згода спадкоємців та реальне виконання банком повинні бути задокументовані окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ratt\"\u003eЮридичні передумови – діти від попередніх шлюбів, дружина\/чоловік та подальша спадщина\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЩоб відокремити поділ майна від прав дітей від попередніх шлюбів та подальших спадкоємців, див. \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bodelning-vid-dodsfall-12-2-efterlevande-make-2026\"\u003eподіл майна у разі смерті – запит дружини\/чоловіка згідно з розділом 12:2 та спадщина\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 3, параграфа 1 Спадкового кодексу (Ärvdabalken)\u003c\/strong\u003e, дитина від попереднього шлюбу зазвичай може вимагати свою спадщину безпосередньо після смерті батька\/матері, тоді як спільні діти зазвичай успадковують після того, як помре другий з подружжя. Захист чоловіка\/дружини, що пережив померлого, еквівалентний чотирьом базовим сумам, має оцінюватися окремо на основі суми на рік смерті та обставин. За певних умов дитина від попереднього шлюбу може відмовитися від спадщини на користь чоловіка\/дружини відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 3, параграфа 9\u003c\/strong\u003e, отримавши право на подальшу спадщину. Заповіти, вимоги щодо обов'язкової частки відповідно до розділу 7, поділ майна та спеціальні гілки спадкування можуть змінити оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 23, параграф 4 Спадкового кодексу\u003c\/strong\u003e вимагає наявності письмового документа про розподіл спадщини, підписаного спадкоємцями. Перед розподілом також необхідно врегулювати борги, можливі поділи майна та інші права відповідно до застосовних норм. Пакет не замінює зареєстрований опис спадкового майна, банківські бланки або індивідуальні консультації, особливо коли спадщина є предметом спору, залучені неповнолітні або є нерухоме майно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк користуватися шаблонами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть опис спадкового майна, родинне дерево, заповіт та документи про поділ майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте всі гілки спадкування та того, хто фактично є спадкоємцем.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте право дітей від попередніх шлюбів, захист чоловіка\/дружини, заповіти та будь-яку подальшу спадщину з відповідними документами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте активи, борги та перевірені залишки в Excel та додатку 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фактично узгоджений розподіл та підпишіть документ про розподіл.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиконуйте банківські доручення та процедури окремо, перевіряючи кожну транзакцію.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eДодаткові шаблони та посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля огляду того, як право дитини від попереднього шлюбу на негайну спадщину, подальшу спадщину та можлива відмова можуть вплинути на розподіл, прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-och-sarkullbarn-en-utforlig-guide\"\u003eнаш посібник з розподілу спадщини з дітьми від попередніх шлюбів та подальшою спадщиною\u003c\/a\u003e. Згідно з розділом 3 Спадкового кодексу, кожна ситуація має оцінюватися з урахуванням, серед іншого, дружини\/чоловіка, заповіту та правила базової суми.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eДля загальних розподілів спадщини є \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eдокумент про розподіл спадщини з додатком про розподіл\u003c\/a\u003e. Якщо вам потрібно задокументувати відмову дитини від попереднього шлюбу від спадщини, ви можете прочитати про \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvsavstaende-arvsavsagelse-2026-2027-sarkullbarn-bouppteckning-guide-word-pdf\"\u003eвідмову від спадщини\u003c\/a\u003e. Перед розподілом можуть бути актуальними \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет для опису спадкового майна\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eостаточний розрахунок із реальним залишком\u003c\/a\u003e. Окремий \u003ca href=\"\/uk\/products\/testamente-sarkullbarn-2026-2027-makar-sambor-laglott\"\u003eзаповіт для дітей від попередніх шлюбів\u003c\/a\u003e стосується планування до смерті і не замінює розподіл спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть діти від попередніх шлюбів отримати спадщину негайно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, згідно з основним правилом для дітей, які також не є дітьми дружини\/чоловіка, що пережили померлого. Винятки та обмеження можуть випливати, серед іншого, із захисту чоловіка\/дружини, відмови від спадщини та заповіту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel обов'язкову частку кожного спадкоємця?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel відстежує суми, рішення та розбіжності. Матеріальний зміст права на спадщину визначається окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить пакет угоду про відмову від спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, сюди входить підстава для посилання на вже фактично оформлену відмову від спадщини. Окремий продукт для відмови від спадщини є доречним, якщо необхідно скласти саме цей документ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи вже розглянуті правила 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Огляд джерел проведено 19 жовтня 2026 року. 2027 — це версія, а не обіцянка майбутніх незмінних правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eСпадковий кодекс (1958:637)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.10\/340740.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eПосібник Податкового управління щодо порядку спадкування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/340698.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eПодаткове управління про спадкоємців та правонаступників\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#536c77\"\u003eВерсія 1.0 · Шведське право · Огляд джерел 2026-10-19 · Для професійної документаційної підтримки, а не для офіційного затвердження державними органами чи зовнішньої перевірки адвокатами.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862711779670,"sku":"ARV-SARKULL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027-1.png?v=1792388670"},{"product_id":"bodelning-vid-dodsfall-makar-2027","title":"Поділ майна у разі смерті 2026\/2027 – Угода про поділ майна для подружжя, запит за статтею 12:2 \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#193b50;line-height:1.75\"\u003e\u003ch2\u003eПоділ майна у разі смерті – договір про поділ майна для подружжя у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли одружена особа помирає, може виникнути необхідність у \u003cstrong\u003eподілі майна між подружжям, що залишилося в живих, та спадковою масою\u003c\/strong\u003e до моменту проведення розподілу спадщини. Цей спеціалізований пакет допомагає сторонам задокументувати майно, що є спільною власністю, борги, які підлягають перевірці, розрахунок часток, розподіл майна та порядок застосування запиту згідно з \u003cstrong\u003eрозділом 12, статтею 2 Шлюбного кодексу Швеції\u003c\/strong\u003e (Äktenskapsbalken), у разі необхідності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів: 7 редагованих Word (DOCX), 7 доступних для пошуку PDF (формат A4) та 1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. П'ять головних шведських документів, один посібник користувача шведською мовою та окремий посібник користувача англійською мовою (English User Guide). Основні документи не перекладені англійською мовою. Продукт стосується \u003cstrong\u003eподілу майна у разі смерті для подружжя\u003c\/strong\u003e і не повинен плутатися з поділом майна при розлученні, поділом майна для осіб, що проживають у цивільному шлюбі (самбу), або розподілом спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Зміст\" style=\"background:#edf6f7;padding:14px;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eЗміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dokument\"\u003eФайли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ratt\"\u003eЮридична інформація\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eРобочий процес\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eЧасті запитання (FAQ)\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"margin:20px 0;border:1px solid #c9dee0;border-left:6px solid #167c83;border-radius:12px;background:#eaf5f5;padding:19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів у форматі ZIP.\u003c\/strong\u003e П'ять головних шведських шаблонів, один посібник користувача шведською, один посібник користувача англійською та робоча книга Excel з дев'ятьма вкладками. Формати документів: Word, PDF та Excel. Мови: шведська для основних документів, шведська\/англійська для посібників. Шведське законодавство, видання 2026\/2027, версія 1.0. Цифрове завантаження без фізичної доставки. Огляд джерел: 19 жовтня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-dokument\" style=\"margin:20px 0;border:1px solid #d6e0e8;border-left:6px solid #41657d;border-radius:12px;background:#f2f6f9;padding:19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.96em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e1edef\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eЗміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eДокумент про поділ майна у разі смерті\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eПисьмовий основний документ між чоловіком\/дружиною, що залишилися в живих, та представником спадкової маси, з детальним розподілом майна та підписами.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eІнвентаризація майна та боргів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eАктиви та борги подружжя окремо, категорія майна, оцінка, підстави та винятки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eРозрахунок часток та розподіл\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eВідрахування боргів, підстави часток, особливі перевірки, розподіл та будь-яка компенсація за поділ майна.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eЗапит згідно з розд. 12 ст. 2 Шлюбного кодексу (ÄktB)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eОкремий запит дружини\/чоловіка, що пережили партнера, про те, щоб кожна сторона залишила за собою свою частку спільного майна повністю або у вказаній пропорції.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eВиконання та передача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eЖурнал дій для банку, нерухомості, кредитів, переказів, квитанцій та підтверджень виконання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eРобочий процес, юридичні винятки, застосування та джерела права.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eАнгломовні інструкції для п'яти шведських документів та Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – дев'ять вкладок\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eОгляд, Справа, Сторони, Активи, Борги, Основи часток, Розподіл, Перевірки та Читати мене (Readme).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel для поділу майна у разі смерті – дев'ять робочих вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд\u003c\/strong\u003e узагальнює зареєстроване спільне майно та оцінені борги по кожній стороні, попередню чисту базу, затверджені значення розподілу та різниці. \u003cstrong\u003eСправа\u003c\/strong\u003e містить дату смерті, опис майна (bouppteckning) та відповідний статус. \u003cstrong\u003eСторони\u003c\/strong\u003e дозволяють контролювати спадкоємців та їхні повноваження. \u003cstrong\u003eАктиви\u003c\/strong\u003e розділяють спільну власність, окрему власність та виключені права. \u003cstrong\u003eБорги\u003c\/strong\u003e реєструють розрахунок боргів як особливу ручну оцінку. \u003cstrong\u003eОснови часток\u003c\/strong\u003e документують перевірені рішення без автоматичного правила розподілу. \u003cstrong\u003eРозподіл\u003c\/strong\u003e відображає конкретний розподіл і відділяє затверджене від виконаного. \u003cstrong\u003eПеревірки\u003c\/strong\u003e організовують завдання, що залишилися, та доказову базу. \u003cstrong\u003eЧитати мене\u003c\/strong\u003e пояснює функції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel містить формули, вибір статусу, умовне форматування та початкову панель інструментів. \u003cstrong\u003eПрограма не виконує автоматичний юридичний поділ 50\/50\u003c\/strong\u003e, не тлумачить зареєстровані перекази як виконані та не визначає права того, хто пережив партнера. Усі висновки повинні бути перевірені компетентними особами на основі реальних документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ratt\"\u003eВажливо про поділ майна між дружиною\/чоловіком та спадковою масою\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЩодо юридичних відмінностей між звичайним поділом навпіл та запитом дружини\/чоловіка згідно з розд. 12 ст. 2, прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bodelning-vid-dodsfall-12-2-efterlevande-make-2026\"\u003eнаш посібник про поділ майна у разі смерті, правило 12:2 та права того, хто залишився в живих\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозд. 9 ст. 1 Шлюбного кодексу (ÄktB)\u003c\/strong\u003e визначає загальне правило поділу майна при розірванні шлюбу, за винятком випадків, коли існує лише окрема власність і ніхто не вимагає успадкування спільного житла чи майна. Поділ майна здійснюється згідно з \u003cstrong\u003eрозд. 9 ст. 5\u003c\/strong\u003e між дружиною\/чоловіком, що залишилися в живих, та спадкоємцями померлого або універсальними спадкоємцями за заповітом. Згідно з керівництвом Податкового управління Швеції (Skatteverket), особлива процедура поділу майна зазвичай не потрібна, якщо той, хто залишився в живих, є єдиним спадкоємцем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозд. 10 ст. 1\u003c\/strong\u003e стосується спільного майна подружжя; окрема власність, особисті права та певні борги вимагають окремої перевірки. \u003cstrong\u003eРозд. 11 ст. 2\u003c\/strong\u003e визначає розрахунок боргів. \u003cstrong\u003eРозд. 12 ст. 2\u003c\/strong\u003e дає дружині\/чоловіку, що пережили партнера, можливість вимагати, щоб кожна сторона зберегла свою частку спільного майна повністю або, за особливим розрахунком, частково. Спадкова маса не має права в односторонньому порядку вимагати того ж.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПраво дружини\/чоловіка, що пережили партнера, згідно з \u003cstrong\u003eрозд. 3 ст. 1 Спадкового кодексу (Ärvdabalken)\u003c\/strong\u003e на певну мінімальну вартість із спадкової маси є окремим питанням спадкового права і не повинно змішуватися з частками поділу майна. У разі наявності заповіту, дітей від попередніх шлюбів (särkullbarn), неповнолітніх, нерухомості, закордонного майна або розбіжностей, часто вимагається додаткова юридична оцінка. Вимоги банку та Земельного кадастру (Lantmäteriet) можуть вимагати спеціальних доповнень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eЯк використовувати пакет для поділу майна\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть свідоцтво про смерть, опис майна (bouppteckning), шлюбний контракт та встановіть правомочних сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте активи та борги обох сторін окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, що є спільною власністю, окремою власністю або виключеними правами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте розрахунок боргів та будь-який запит згідно з розд. 12 ст. 2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть затверджену базу часток, розподіл та конкретний документ про поділ майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть необхідні підписи, вирішіть питання з вимогами державних органів та банків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте фактично вжиті заходи та розгляньте питання розподілу спадщини окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані документи з Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо вам потрібно керувати спадщиною \u003cem\u003eпісля\u003c\/em\u003e поділу майна, можуть бути актуальними \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027\"\u003eрозподіл спадщини з дітьми від попередніх шлюбів та наступним успадкуванням\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eзагальний документ про розподіл спадщини\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eостаточний розрахунок реального залишку спадкової маси\u003c\/a\u003e. Для попередньої процедури існує \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет документів для опису майна\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/uk\/products\/bodelningsavtal-vid-skilsmassa-word-pdf-mall\"\u003eПоділ майна при розлученні\u003c\/a\u003e стосується іншої ситуації і не повинен використовуватися як той самий документ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди потрібен поділ майна, коли помирає одружена особа?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе завжди. Існують винятки, наприклад, у разі наявності лише окремого майна, а особливий поділ майна зазвичай не потрібен, коли дружина\/чоловік, що пережили партнера, є єдиними спадкоємцями. Оцінка проводиться індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо означає запит згідно з розд. 12 ст. 2 Шлюбного кодексу (ÄktB)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДружина\/чоловік, що пережили партнера, можуть вимагати, щоб кожна сторона залишила за собою свою частку спільного майна повністю або в частково особливому порядку. Це не те саме, що відмова від спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel підрахувати, кому що дістанеться?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel може узагальнювати перевірені значення та показувати різниці, але не визначає юридичне право власності чи частки поділу автоматично. Це вимагає юридичної перевірки та фактичного рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eУ чому різниця між поділом майна та розподілом спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПоділ майна розглядає поділ між дружиною\/чоловіком, що залишилися в живих, та спадковою масою. Розподіл спадщини після цього стосується розподілу спадкової маси між тими, хто має право на спадщину.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи вже перевірено законодавство 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. 2027 — це версія\/маркування використання. Фактичний огляд джерел був проведений 19 жовтня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktenskapsbalk-1987230_sfs-1987-230\/\"\u003eШлюбний кодекс (Äktenskapsbalken) – Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.13\/340809.html\"\u003eПодаткове управління (Skatteverket) – Поділ майна у разі смерті\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/340812.html\"\u003eПодаткове управління (Skatteverket) – Дружина\/чоловік, що пережили партнера\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.7\/340710.html\"\u003eПодаткове управління (Skatteverket) – Активи та борги\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#526a79\"\u003eВерсія 1.0 · 2026\/2027 · Огляд джерел: 19.10.2026. Документальна підтримка згідно зі шведським правом, не є офіційним схваленням державними органами, сертифікацією адвоката чи гарантією індивідуальної чинності.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862742712662,"sku":"BODEL-DODSFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bodelning-dodsfall-makar-2027-bild-1.png?v=1792390119"},{"product_id":"arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-2027","title":"Розподіл спадщини нерухомості та реєстрація права власності 2026\/2027 – Акт про розподіл спадщини, викуп та Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#183a4b;line-height:1.74\"\u003e\n\u003ch2\u003eРозподіл спадщини з нерухомістю – акт про розподіл спадщини, реєстрація права власності та викуп у Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно розподіляти спадщину, до складу якої входить \u003cstrong\u003eвілла, земельна ділянка, дачний будинок чи інша нерухомість\u003c\/strong\u003e? Акт про розподіл спадщини, що слугує підставою для реєстрації права власності (lagfart), має чітко визначати спадкову масу, правильний кадастровий номер об'єкта нерухомості та те, кому передається нерухомість або які \u003cstrong\u003eідеальні частки власності\u003c\/strong\u003e переходять до кожного зі спадкоємців. Якщо один зі співвласників отримує нерухомість і виплачує частки іншим, суму компенсації, умови та фактичну оплату слід розмежовувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей спеціалізований пакет допомагає співвласникам спадщини задокументувати частину розподілу нерухомості та підготувати коректні документи для \u003cstrong\u003eзаявки на реєстрацію права власності до Земельного кадастру (Lantmäteriet)\u003c\/strong\u003e. Пакет містить \u003cstrong\u003e15 файлів: 7 редагованих DOCX, 7 файлів PDF з можливістю пошуку та 1 XLSX\u003c\/strong\u003e з дев'ятьма вкладками. П'ять основних шведських шаблонів, шведський посібник та окремий посібник англійською мовою (English User Guide).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav style=\"margin:18px 0;padding:13px;background:#e8f4f5;border-radius:10px\" aria-label=\"Огляд змісту\"\u003e\u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eУсі файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-arbetsgang\"\u003eПорядок роботи\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eЮридичні вимоги\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"background:#eaf5f5;border:1px solid #c9dee2;border-left:6px solid #137982;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF з можливістю пошуку + 1 Excel = 15 файлів у форматі ZIP.\u003c\/strong\u003e П'ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник, посібник англійською мовою та книга Excel з дев'ятьма вкладками. Формат: DOCX, PDF та XLSX. Мова: основні документи шведською, посібники шведською та англійською мовами. Юрисдикція: Швеція. Версія 1.0 – 2026\/2027; перевірка джерел 19 жовтня 2026 р. Пряме цифрове завантаження, без фізичної доставки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"background:#f2f6f9;border:1px solid #d5e1e9;border-left:6px solid #466a80;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:500px;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0edf0\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eЗастосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eАкт про розподіл спадщини (нерухомість)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eСпадкова маса, усі повноважні співвласники, повний кадастровий номер, отримувач, ідеальні частки, умови та підписи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eДодаток: нерухомість, оцінка та борги\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eРинкова вартість, частка власності, підстави, кредити, іпотеки, заставні та перевірка відомих боргів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eВикуп та розрахунок при розподілі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eОкреме документування домовленої компенсації між співвласниками, умови оплати та її фактичне виконання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстрація права власності – чек-лист заявки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eВимоги до акта розподілу, засвідчений опис спадщини, довіреності, умови, координаційні номери та спеціальні дозволи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eВиконання, банківські операції та квитанції\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eЖурнал дій щодо боргів, розрахунків, кредитів, доступу, заявки та реєстрації права власності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eЮридичний порядок, спільна власність, нерозподілена спадщина, реєстрація власності, особливі ситуації та правові джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eПояснення п'яти основних шведських документів та реєстру Excel англійською мовою.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eОгляд, Справа, Співвласники, Нерухомість, Борги, Частки, Викуп та оплата, Реєстрація власності та контроль, Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d6e4e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eРеєстр Excel для розподілу спадщини з нерухомістю – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки: \u003cstrong\u003eОгляд, Справа, Співвласники, Нерухомість, Борги, Частки, Викуп та оплата, Реєстрація власності та контроль, а також «Читати далі»\u003c\/strong\u003e. Вона консолідує зареєстровану вартість нерухомості на основі введеної вручну частки власності, боргів, сум розподілу, платежів з підтвердженим статусом та відкритих перевірок реєстрації власності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Excel не встановлює право на спадщину, юридично затверджені частки, власника нерухомості чи дозволені податкові відрахування. Шаблон виконує арифметичні розрахунки, а не автоматичний розподіл спадщини. Кадастрові номери та платежі мають бути внесені з реальними, перевіреними даними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-arbetsgang\"\u003eЯк працює пакет – сім кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте опис спадщини\u003c\/strong\u003e, усіх співвласників, заповіт, довіреності та повноважних представників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДослідіть борги спадщини\u003c\/strong\u003e та з'ясуйте, чи потрібно проводити поділ майна подружжя (bodelning) перед розподілом спадщини. Не робіть розподіл передчасно або без належного врегулювання відомих боргів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвірте нерухомість\u003c\/strong\u003e з даними про реєстрацію права власності та описом спадщини: використовуйте назву муніципалітету та повний кадастровий номер.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть нерухомість\u003c\/strong\u003e із зазначенням дати оцінки та джерела. Перевірте кредити, забезпечення, податки та будь-які питання, пов'язані з передачею прав.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте поділ часток\u003c\/strong\u003e з чіткими отримувачами, ідеальними частками та можливою компенсацією при розподілі. Усі сторони повинні бачити, як саме розподіляється майно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкладіть та підпишіть акт про розподіл спадщини\u003c\/strong\u003e за участю всіх повноважних співвласників або їхніх представників, а також додайте всі необхідні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПодайте заявку на реєстрацію права власності до Земельного кадастру (Lantmäteriet)\u003c\/strong\u003e, додайте засвідчений опис спадщини, оригінали довіреностей та засвідчені умови, а згодом перевірте остаточне рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eЮридичні аспекти: нерухомість, розподіл спадщини та реєстрація права власності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно знати, які документи реально потрібні для реєстрації власності та як працює компенсація при розподілі? Читайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-syskon-2026\"\u003eнаш детальний посібник з розподілу нерухомості, викупу часток у братів\/сестер, документів для Земельного кадастру та вимог до ідентифікації 2026 року\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 23, § 1–4 Спадкового кодексу (Ärvdabalken)\u003c\/strong\u003e регулює розподіл спадщини, умови при наявності боргів, поділ майна та вимоги до письмового документа. Якщо спадкодавець був у шлюбі або мав майно, що підлягає спільному поділу (samboegendom), може знадобитися окрема процедура поділу майна перед розподілом спадщини. Розподіл, проведений до врегулювання боргів, за певних обставин може бути скасований відповідно до \u003cstrong\u003eрозділу 21, § 4 Спадкового кодексу\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003cstrong\u003eінструкцією Земельного кадастру щодо спадщини за участю кількох спадкоємців\u003c\/strong\u003e, акт про розподіл спадщини повинен вказувати, чиєї спадщини стосується документ, ідентифікувати нерухомість за повним кадастровим номером і чітко показувати, хто саме отримує яку частку. Усі співвласники або уповноважені представники повинні підписати документ. Зареєстрований опис спадщини та оригінали довіреностей мають додаватися згідно з вказівками установи. Умови повинні бути підтверджені. Для спадщини, отриманої починаючи з 1 липня 2026 року, Земельний кадастр висуває спеціальні вимоги щодо надання особистого або координаційного номера набувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОдин спадкоємець?\u003c\/strong\u003e У такому разі спеціальний акт про розподіл спадщини зазвичай не потрібен. Для реєстрації права власності зазвичай використовується зареєстрований опис спадщини. \u003cstrong\u003eФізична частина земельної ділянки?\u003c\/strong\u003e Зазначення ідеальної частки, наприклад 1\/2, не означає фізичного розділу землі; такі зміни можуть потребувати окремої процедури межування в Земельному кадастрі. \u003cstrong\u003eВикуп часток?\u003c\/strong\u003e Розділяйте компенсацію при розподілі та елементи купівлі-продажу, перейняття кредитів та податкові аспекти. Жодних автоматичних податкових пільг чи звільнень від боргів не гарантується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eАктуальні продукти в магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо вам потрібен звичайний розподіл спадщини без спеціалізації на нерухомості, дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eакт про розподіл спадщини – загальний шаблон\u003c\/a\u003e. Для складніших спадкових ситуацій є \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027\"\u003eрозподіл спадщини з дітьми від іншого шлюбу та подальшою спадщиною\u003c\/a\u003e. Перед розподілом спадщини можуть бути корисними \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет документів для опису спадщини\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003eостаточний розрахунок залишку спадкової маси\u003c\/a\u003e. Для часткового розподілу майна дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/partiellt-arvskifte-delskifte-delutbetalning-2027\"\u003eчастковий розподіл спадщини\u003c\/a\u003e. Якщо перед розподілом спадщини потрібен поділ майна подружжя, дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/bodelning-vid-dodsfall-makar-2027\"\u003eподіл майна при смерті подружжя\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання про розподіл спадщини з нерухомістю\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я скласти акт про розподіл спадщини для вілли або дачної нерухомості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, якщо є кілька спадкоємців, які поділяють нерухомість, належним чином підписаний акт про розподіл спадщини зазвичай є головним документом. Зазначте повний кадастровий номер, отримувача та ідеальну частку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі документи потрібні для реєстрації права власності після розподілу спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля кількох спадкоємців Земельний кадастр зазвичай вимагає засвідчену копію зареєстрованого опису спадщини, підписаний акт про розподіл спадщини та оригінали довіреностей. При наявності особливих умов або неповнолітніх осіб можуть знадобитися додаткові документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк спадкоємець може викупити частку іншого в нерухомості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВи повинні задокументувати розподіл нерухомості, погоджену вартість частки, суму компенсації та фактичну оплату. Банківські питання, іпотека та податки можуть потребувати окремого розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен акт про розподіл спадщини, якщо я єдиний спадкоємець?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай ні: у разі одного спадкоємця для переоформлення нерухомості використовується зареєстрований опис спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть два спадкоємці отримати по фізичній половині земельної ділянки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eІдеальна частка 1\/2 у нерухомості означає спільну власність. Фізичний поділ землі не створюється лише формулюваннями в акті про розподіл спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи рахує Excel частки спадщини та податки автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр може звести введені вручну суми та статус, але не робить юридичної оцінки прав на спадщину, податкових зобов'язань чи права власності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи перевірено стан законодавства на 2027 рік?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. 2027 — це версія шаблону. Фактична перевірка джерел була проведена 19 жовтня 2026 року, і майбутні зміни слід перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та правовий огляд\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eСпадковий кодекс (1958:637), Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/ansokanarv\"\u003eЗемельний кадастр – заявка на реєстрацію права власності при спадкуванні\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/arv.4.3528414214b3f875805caf.html\"\u003eПодаткова служба – розподіл спадщини та спадщина одного спадкоємця\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eЗемельний кодекс (1970:994), Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#607681\"\u003eВерсія 1.0 · Правові джерела перевірені 19.10.2026. Шведське право. Продукт є допоміжним документом для редагування, а не офіційним бланком державної установи, висновком адвоката чи гарантією схвалення індивідуальної заявки.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55863114203478,"sku":"ARV-FAST-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arvskifte-fastighet-lagfart-2027-bild-1_8c7f5e69-e689-4f10-b471-fe4cf6abb1c5.png?v=1792394744"},{"product_id":"arvskifte-bostadsratt-brf-medlemskap-utkop-2027","title":"Розподіл спадщини: квартира (bostadsrätt) 2026\/2027 – Акт про поділ спадщини, членство в ОСББ, викуп та Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#173a50;line-height:1.74\"\u003e\n\u003ch2\u003eРозподіл спадщини з правом оренди житла (bostadsrätt) – акт про розподіл спадщини, членство в житловому кооперативі (BRF) та викуп\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи входить \u003cstrong\u003eправо оренди житла (bostadsrätt) до складу спадкового майна\u003c\/strong\u003e? Коли кілька спадкоємців ділять право оренди, їм необхідно задокументувати, кому воно передається, яка частка припадає на отримувача і чи потрібно когось компенсувати шляхом \u003cstrong\u003eвиплати частки у спадщині (skifteslikvid)\u003c\/strong\u003e. Після розподілу новий власник зазвичай повинен подати заяву на членство в житловому кооперативі (BRF), а кооператив має оформити перехід права згідно із законом про право оренди житла.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей спеціалізований пакет призначений для розподілу спадщини у вигляді права оренди житла згідно зі шведським законодавством. Це \u003cstrong\u003eне договір купівлі-продажу\u003c\/strong\u003e, і його не слід плутати з розподілом спадщини у вигляді нерухомого майна, для якого потрібно реєструвати право власності в Земельному управлінні (Lantmäteriet). Пакет містить \u003cstrong\u003e15 готових файлів – 7 редагованих Word (DOCX), 7 файлів у форматі PDF (з можливістю пошуку) та таблицю Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. П'ять робочих шаблонів складені шведською мовою. Додаються посібник користувача шведською та English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Produktinnehåll\" style=\"background:#e9f5f5;padding:14px;border-radius:12px;margin:19px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eЗміст пакета\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eОгляд файлів\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eЮридична інформація\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eЯк діяти\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"background:#eaf5f5;border:1px solid #c9dfe1;border-left:6px solid #167c83;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 файлів у ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e П'ять основних шведських документів, посібник шведською мовою, посібник англійською мовою, а також робоча книга Excel з дев'ятьма вкладками. Формати: DOCX, PDF, XLSX. Мова: основні документи — шведською; інструкції для користувача — шведською та англійською. Сфера права: спадщина, спадкове майно, право оренди житла. Шведське право. Версія 1.0 \/ 2026–2027, перевірка фактів 19 жовтня 2026 р. Цифрове завантаження без фізичної доставки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"background:#f2f6f9;border:1px solid #d4e0e9;border-left:6px solid #466b7e;border-radius:12px;padding:19px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:510px;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dfeef0\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eАкт про розподіл спадщини – право оренди житла\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eСторони, зареєстрований опис майна (bouppteckning), BRF та номер квартири, точний розподіл права оренди та всі необхідні підписи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eОцінка та борги\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eРинкова вартість, частка права оренди, застава, іпотечні кредити, щомісячна плата, дата оцінки та підтверджувальна документація.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eВикуп та виплата частки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eУзгоджені вирівнювальні платежі, умови, отримувачі та спеціальний контроль фактично здійсненого банківського переказу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eЧленство в BRF та перехід права\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eПовідомлення та контрольні точки для житлового кооперативу, заява на членство, окреме рішення правління та оновлений перелік квартир.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eВиконання та квитанції\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eЧек-листи для розрахунку боргів, підписи, членство, застава, платежі, ключі та передача майна.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eРобочий процес, правила закону про право оренди, складні випадки, податкові питання та офіційні правові джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eАнглійська інструкція до п'яти шведських документів та Excel. Основні документи англійською мовою не включені.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eТаблиця Excel з дев'ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eОгляд, Справа, Спадкоємці, Право оренди, Борги та застава, Розподіл часток, Виплати, BRF та перевірки, Читати далі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e5e7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel для розподілу спадщини з правом оренди – дев'ять актуальних вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд\u003c\/strong\u003e підсумовує зареєстровані права оренди, власноруч введену частку ринкової вартості, залишки зареєстрованих боргів, затверджені вартості часток та узгоджені\/фактично виплачені суми компенсацій. \u003cstrong\u003eСправа\u003c\/strong\u003e описує спадкове майно. \u003cstrong\u003eСпадкоємці\u003c\/strong\u003e фіксує осіб, які мають на це право. \u003cstrong\u003eПраво оренди\u003c\/strong\u003e вказує кооператив, організаційний номер, номер квартири та оцінку. \u003cstrong\u003eБорги та застава\u003c\/strong\u003e розрізняють валові вимоги від погашених сум. \u003cstrong\u003eРозподіл часток\u003c\/strong\u003e документує узгоджені частки. \u003cstrong\u003eВиплати\u003c\/strong\u003e розрізняють узгоджене від верифікованого виплаченого. \u003cstrong\u003eBRF та перевірки\u003c\/strong\u003e відстежує заяви на членство та фактичні рішення. \u003cstrong\u003eЧитати далі\u003c\/strong\u003e містить інструкції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel містить формули підсумовування та вибір статусу. \u003cstrong\u003eПорожні підготовлені рядки права оренди не враховуються як реальні справи.\u003c\/strong\u003e Робоча книга не визначає право на спадщину, хто законно має отримати житло або як оподатковується елемент викупу. Вона також не перевіряє членство в BRF автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eЮридичні вимоги до розподілу спадщини, членства в BRF та компенсаційних виплат\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля поглибленого вивчення перевірки членства в кооперативі, «трирічного правила» для спадкового майна та компенсаційних виплат, читайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/arvskifte-bostadsratt-brf-medlemskap-utkop-skifteslikvid-2026\"\u003eпосібник з розподілу спадщини з правом оренди житла 2026 – членство в BRF та викуп\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 23 Спадкового кодексу (Ärvdabalken)\u003c\/strong\u003e регулює розподіл спадщини та вимогу щодо наявності документа, підписаного спадкоємцями. Розподілу також має передувати врегулювання боргів спадкового майна та, за потреби, поділ майна подружжя. Якщо у спадковому майні лише один спадкоємець, акт про розподіл між кількома особами зазвичай не потрібен.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 2, § 1а Закону про право оренди (Bostadsrättslagen 1991:614)\u003c\/strong\u003e зазначає, що спадкове майно після померлого власника може користуватися правом оренди без власного членства. Проте через три роки після смерті кооператив може за певних умов вимагати, щоб протягом шести місяців було доведено, що право оренди увійшло до розподілу спадщини або поділу майна, або що правомочний набувач подав заяву на членство. Статті 2:2–3 закону регулюють перехід права, зокрема через спадщину, та перевірку членства. Фактичне рішення про членство має розглядатися окремо від підписаного акта про розподіл спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eШведське податкове агентство (Skatteverket) вказує\u003c\/strong\u003e, що той, хто отримав право оренди в спадщину, при майбутньому продажі зазвичай переймає податкову вартість придбання попереднього власника. Оцінка в описі майна не стає автоматично новою вартістю придбання, а компенсаційна виплата, здійснена під час розподілу спадщини, не може додаватися до вартості придбання права оренди. Застава, банківські кредити, відстрочки, капітальні внески та інші податкові питання оцінюються індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗверніть увагу:\u003c\/strong\u003e Членство не гарантується цим пакетом. Якщо до складу спадкового майна входить нерухомість (власність на будинок\/землю), потрібні інші процедури, ніж для права оренди. Викуп або схема з елементами купівлі можуть потребувати окремого юридичного та податкового аналізу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eРобочий процес із семи кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть зареєстрований опис майна, заповіт, матеріали поділу майна подружжя та дані про всіх спадкоємців.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте борги спадкового майна та можливість проведення розподілу в принципі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте житловий кооператив, його організаційний номер, номер квартири та частку власності спадкового майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть оцінку та перевірте банківські дані, заставу, внески та підстави для можливої податкової спадкоємності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте передачу права, можливі компенсаційні виплати та умови в акті про розподіл спадщини. Зберіть необхідні підписи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадайте відповідні документи кооперативу та здійсніть окрему заяву на членство для нового власника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежте рішення про членство, перелік квартир, кредити та фактичне здійснення компенсаційних виплат.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони від Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля інших активів доступні \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eакт про розподіл спадщини – загальний шаблон\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-fastighet-lagfart-utkop-2027\"\u003eрозподіл спадщини з нерухомістю та реєстрацією права власності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027\"\u003eрозподіл спадщини з дітьми від інших шлюбів та наступною спадщиною\u003c\/a\u003e. Перед розподілом можуть стати в пригоді \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003eпакет для опису спадкового майна\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/products\/bodelning-vid-dodsfall-makar-2027\"\u003eподіл майна при смерті подружжя\u003c\/a\u003e. Якщо потрібен окремий документ про передачу права, див. \u003ca href=\"\/uk\/products\/overlatelseavtal-bostadsratt-mallpaket-word-pdf\"\u003eдоговір про передачу права оренди житла\u003c\/a\u003e – не використовуйте цей шаблон купівлі\/передачі як заміну справжньому розподілу спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен спадкоємець стати членом житлового кооперативу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТой, кому виділено право оренди житла, має подати заяву на членство згідно з процедурами кооперативу. Правовий перехід і перевірка членства оформлюються окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинно спадкове майно стати членом?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Закон про право оренди дозволяє спадковому майну користуватися правом оренди без членства, але після трьох років діють особливі правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть двоє братів\/сестер успадкувати по половині права оренди кожен?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eАкт про розподіл спадщини може задокументувати поділ на ідеальні частки. Проте статут кооперативу, питання членства та інші обставини мають бути перевірені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк оформити викуп частки брата чи сестри?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗадокументуйте отримувача права оренди, підстави для оцінки, можливі компенсаційні виплати, умови оплати та фактично здійснену оплату. Перехід кредитних зобов'язань перевіряється банком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна вважати компенсаційну виплату новою вартістю придбання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, настанови Податкового агентства вказують, що компенсаційна виплата під час розподілу спадщини не може додаватися до податкової вартості придбання права оренди при майбутньому продажі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно подавати заяву на реєстрацію права власності (lagfart)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстрація права власності стосується лише нерухомого майна (власності на землю\/будинок). Перехід права оренди житла здійснюється через житловий кооператив.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять основних документів складені шведською мовою. Як довідник додається English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи вже перевірені правила 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e2027 – це версія. Юридичний огляд джерел проведено 19 жовтня 2026 року; пізніші зміни можуть потребувати врахування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eСпадковий кодекс (1958:637), Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bostadsrattslag-1991614_sfs-1991-614\/\"\u003eЗакон про право оренди (1991:614), Парламент Швеції\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bostadsratterna.se\/kunskapsbanken\/d\/dodsbo\"\u003eBostadsrätterna – спадкове майно\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/fastigheterochbostad\/forsaljningavbostad\/raknautvinstforlustochskatt\/forsaljningavbostadsratt.4.233f91f71260075abe8800033855.html\"\u003eПодаткове агентство (Skatteverket) – продаж права оренди, спадщина та вартість придбання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.87em;color:#5b7180\"\u003eШведське право · Перевірка джерел 19.10.2026 · Версія 1.0 (2026\/2027). Цей продукт є допоміжним документом для оформлення, а не офіційним бланком державного органу чи висновком зовнішнього адвоката, і не гарантує членство або індивідуально затверджений розподіл спадщини.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55863533076822,"sku":"ARV-BRF-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/arvskifte-bostadsratt-2027-bild-1_07f12db9-30e7-47c7-9ba9-524e556f7fbf.png?v=1792396583"},{"product_id":"ansokan-boutredningsman-2027-tingsratt-dodsbo-word-pdf-excel","title":"Заява на призначення виконавця 2026\/2027 – Суд, спадкодавець та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17394e;line-height:1.72\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаява на призначення виконавця спадщини – пакет документів для спадкової маси та суду.\u003c\/strong\u003e Підготуйте структуровану заяву, якщо спадковою масою має керувати призначений судом виконавець спадщини. Пакет містить шаблон заяви, перелік співвласників, перелік додатків, зобов’язання запропонованого виконавця спадщини, огляд ситуації, чіткі інструкції, а також Excel-файл для адміністративного моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива інформація про витрати:\u003c\/strong\u003e Згідно з інформацією Судів Швеції, збір за подання заяви становить \u003cstrong\u003e900 крон\u003c\/strong\u003e станом на 21 жовтня 2026 року. Це не загальна вартість призначення виконавця спадщини. Виконавець спадщини має право на розумне винагородження та відшкодування витрат із спадкової маси; якщо активів спадкової маси недостатньо, особа, яка подала заяву, може бути зобов’язана сплатити суму відповідно до 19 розділу 19 § Кодексу про спадкування. Завжди перевіряйте актуальні збори перед поданням заяви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eaf3f4;border:2px solid #c8dfe1;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Що входить до пакета документів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів: 7 редагованих DOCX + 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e П’ять шведських робочих шаблонів, шведська інструкція для користувачів та англійська пояснювальна інструкція. Excel-файл містить дев’ять аркушів. Сім PDF-файлів є версіями для друку документів Word, а не спеціальними заповнюваними PDF-формами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 (21 жовтня 2026 року). \u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведські робочі документи; англійська інструкція для користувачів. \u003cstrong\u003eПравова система:\u003c\/strong\u003e шведське право.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff;border:2px solid #d7e4e5;border-radius:12px;padding:20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Практичні документи для правильного подання заяви\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗберіть дані про заявника, померлу особу, усіх відомих співвласників спадкової маси, реєстрацію інвентаризації спадкової маси, можливий заповіт та запропонованого виконавця спадщини. Спеціальний контрольний список допоможе вам перевірити додатки та вказівки суду. Пакет не містить офіційного бланка суду і не гарантує призначення виконавця.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли – документи по кожному пункту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17394e;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e01. Заява на призначення виконавця спадщини\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eПрохання до суду, заявник, померла особа, запропонована особа, заповіт та додатки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e02. Перелік співвласників\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eПерелічіть усіх відомих співвласників спадкової маси з адресою, роллю та перевіреними джерелами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e03. Перелік додатків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eПеревірте інвентаризацію спадкової маси, свідоцтво про реєстрацію, генеалогічне дослідження, заповіт та додаткові документи за потреби\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e04. Зобов’язання запропонованого виконавця спадщини\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eЗаява про намір, яку запропонована особа може підписати сама\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e05. Огляд ситуації зі спадковою масою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eФактичний звіт про потреби керування, активи та борги\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e06. Шведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eПокроково: компетентний суд, додатки, витрати та порядок подання заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eПояснює шведську заяву англомовним користувачам; юридичні шаблони є шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #e0e8e9\"\u003eАнглійська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Робочий реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eДев’ять аркушів із надходженнями, співвласниками, додатками, активами, боргами, контактами та контрольними точками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eШведська · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобоча книга Excel – дев’ять аркушів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Заяви, Співвласники, Документи, Активи, Борги, Комунікація, Контрольні точки та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Підсумовує зареєстровані фінансові записи та підраховує адміністративні записи. Excel не є інвентаризацією спадкової маси, не встановлює юридичної відповідальності та не обчислює судові терміни. Клієнтський файл не містить реальних персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати заяву на призначення виконавця спадщини\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи маєте ви право подавати заяву, наприклад, як співвласник спадкової маси, і визначте відповідний суд.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть дані про померлу особу, усіх відомих співвласників та статус інвентаризації спадкової маси. Якщо інвентаризація зареєстрована, додайте копію та доказ реєстрації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть заяву та вкажіть, чи пропонуєте ви особу, яка готова взятися за завдання, або хочете, щоб суд призначив відповідну особу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте додатки відповідно до вказівок відповідного суду. Сплатіть збір суду за подання заяви вказаним способом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадішліть заяву схваленим судом способом і збережіть номер реєстрації та підтвердження платежу. Перед призначенням будь-якої особи виконавцем спадщини необхідне рішення суду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо каже Кодекс про спадкування?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003e19 розділ 1 § Кодексу про спадкування\u003c\/a\u003e регулює право вимагати передачі спадкової маси виконавцю спадщини. Відповідно до 19 розділу 2 § заяву необхідно доповнити інвентаризацією спадкової маси та доказом реєстрації, якщо така інвентаризація існує; інакше потрібні достовірні дані про співвласників та їх місце проживання. 19 розділ 3 § регулює вибір відповідної особи, тоді як 19 розділ 19 § регулює винагородження та відшкодування витрат виконавця спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/domstolsverket\/amnen\/familj\/dodsfall-och-arv\/ansok-om-boutredningsman\/\"\u003eІнструкція Судів Швеції з подання заяви\u003c\/a\u003e описує необхідні дані, пропозиції щодо виконавця спадщини, заповіт та порядок подання. Для деяких судів також потрібні спеціальні сертифікати або додаткові документи. У разі міжнародного зв’язку та складних спорів слід звернутися за індивідуальною юридичною консультацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗапитання та відповіді\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може один співвласник спадкової маси подати заяву на призначення виконавця спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, один співвласник спадкової маси може самостійно вимагати призначення виконавця відповідно до 19 розділу 1 § Кодексу про спадкування. Суд розглядає заяву відповідно до застосовних правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі співвласники спадкової маси бути згодні?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, один компетентний співвласник може подати заяву. Проте дані про всіх відомих співвласників все одно необхідно надати правильно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкільки це коштує?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазначений судом збір за подання заяви становить 900 крон станом на 21 жовтня 2026 року. Крім того, може виникнути винагородження та витрати виконавця спадщини, що може бути значно більшою сумою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен я запропонувати виконавця спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви можете вказати, щоб суд призначив відповідну особу. Якщо ви когось пропонуєте, ця особа повинна бути готова взятися за завдання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон Word як офіційний бланк?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон є окремим документом для подання заяви, а не бланком, виданим державною установою. Центральні вказівки судів зазначають, що спеціальний національний бланк не потрібен.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включають інвентаризація та розподіл спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет надає основу для подання заяви на призначення виконавця спадщини. Він не містить готової зареєстрованої інвентаризації, зобов’язального розподілу спадщини або рішення суду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-версії?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе версії для друку та читання з можливістю пошуку. Адаптуйте файл DOCX для власних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eДокумент про розподіл спадщини – Word\/PDF\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eШаблони для приватних осіб\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e21 жовтня 2026 року, версія 1.0.\u003c\/strong\u003e Юридичний огляд Кодексу про спадкування за допомогою ШІ та офіційна інформація судів. \u003cstrong\u003eЖодного зовнішнього юридичного перегляду або сертифікації державною установою не проводилося.\u003c\/strong\u003e Перед поданням реальної заяви необхідно перевірити правила, збори та судові процедури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55927719330134,"sku":"BOUTREDNING-ANSOKAN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/boutredningsman-ansokan-huvudbild-1600.png?v=1792566450"},{"product_id":"ansokan-om-skiftesman-arvskifte-2027-word-pdf-excel","title":"Заява про призначення керуючого при поділі спадщини 2026\/2027 – Районний суд, частковий спадкоємець та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.7;color:#15364e\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаява на призначення комісіонара для поділу спадщини – повний пакет документів для суду.\u003c\/strong\u003e Коли співвласники спадщини померлого не можуть домовитися про її розподіл, правомочний співвласник може звернутися до суду з проханням призначити комісіонара. За допомогою цих документів, які можна редагувати, ви підготуєте заяву, заповните дані про співвласників та зберете необхідні додатки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c9e0e4;background:#eaf4f6;padding:20px;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01. Повний пакет у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів: 7 DOCX + 7 PDF із можливістю пошуку + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e Пакет складається з п’яти робочих документів шведською мовою та двох посібників для користувачів (шведською та англійською мовами) у форматах Word і PDF. Також до нього входить таблиця Excel із дев’ятьма робочими вкладками. Файли PDF є версіями для читання та друку документів Word, а не цифровими формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 21 жовтня 2026 року. \u003cstrong\u003eАнглійськомовний вміст:\u003c\/strong\u003e Англійський посібник для користувачів; шаблони заяв складені шведською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #d4e2e5;background:#fff;padding:20px;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02. Комісіонар для поділу спадщини не є тим самим, що й комісіонар для розслідування спадкової справи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКомісіонар для поділу спадщини допомагає розподілити спадщину та за потреби може здійснити примусовий поділ. Комісіонар для розслідування спадкової справи переважно займається розслідуванням та управлінням спадковою справою померлого. Якщо вже призначено комісіонара для розслідування спадкової справи або виконавця заповіту, необхідно перевірити, чи може він уже виконувати функції комісіонара для поділу спадщини без нового рішення суду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗастереження щодо витрат:\u003c\/strong\u003e Згідно з актуальною інформацією Судів Швеції, державний збір за заяву становить 900 крон. Робота комісіонара для поділу спадщини передбачає додаткові гонорари та витрати, які сплачує спадкова маса.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДокументи, що входять до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#15364e;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e01. Заява на призначення комісіонара для поділу спадщини\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eПрохання, компетентний суд, померлий, заявник, заповіт, пропозиція та підпис\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e02. Список співвласників спадщини померлого\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eПеревірені дані про співвласників, місце проживання та підтверджувальні документи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e03. Список додатків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eПеревірка інвентаризації спадкової маси, свідоцтва про смерть, копії заповіту, довіреностей та інших додатків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e04. Зобов’язання запропонованого комісіонара для поділу спадщини\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eДобровільне підтвердження від особи, яку пропонують, а не рішення суду\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e05. Питання поділу спадщини та огляд ситуації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eНейтральне узагальнення питань щодо розподілу; необов’язковий документ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e06. Англійськомовний посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eПроцедура подання заяви, витрати, додатки, порівняння комісіонара для поділу спадщини з комісіонаром для розслідування спадкової справи та правові строки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eШвед. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003e07. Англійськомовний посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eАнглійськомовні вказівки щодо шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce6e9\"\u003eАнгл. · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Огляд справи в Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eДев’ять вкладок для заяв, співвласників, додатків, питань поділу спадщини, витрат та комунікації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eШвед. · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк працює таблиця Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки називаються \u003cstrong\u003eОгляд, Заяви, Співвласники, Додатки, Питання поділу спадщини, Витрати, Комунікація, Контрольні точки та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. Вкладка «Огляд» підраховує записи та підсумовує вручну зареєстровані витрати й платежі. Дані в таблиці мають адміністративний характер: вони не встановлюють частки спадщини, не реєструють офіційні заяви, не вирішують суперечки та не обчислюють правові строки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати заяву на призначення комісіонара для поділу спадщини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи є ви співвласником спадщини померлого та чи не виконує функції комісіонара для поділу спадщини вже призначений комісіонар для розслідування спадкової справи або виконавець заповіту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиберіть компетентний суд відповідно до вказівок суду. За загальним правилом використовується місце реєстрації померлого за місцем проживання на 1 листопада року, що передував року смерті.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть редагований шаблон заяви даними про померлого, заявника та співвласників спадщини. Вкажіть, чи є заповіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідготуйте свідоцтво про смерть із генеалогічним дослідженням, зареєстровану інвентаризацію спадкової маси з додатками, якщо вона є, та засвідчену копію заповіту, якщо він є. Суд сам визначає необхідність додаткових документів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВкажіть, чи пропонується певна особа. Якщо у вас немає пропозиції, ви можете попросити суд призначити відповідну особу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте актуальний державний збір за заяву та надішліть заяву відповідно до інструкцій суду. При подачі заяви через електронну систему суду додатки мають бути у форматі PDF, а підпис — за допомогою BankID.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравова інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eРозділ 23, § 5 Кодексу про спадкування\u003c\/a\u003e надає співвласникам право просити призначити комісіонара для поділу спадщини. Ця норма посилається, зокрема на Розділ 17 Кодексу про шлюб, щодо самого процесу поділу. Комісіонар для поділу спадщини має прагнути до досягнення домовленості, але також може здійснити поділ спадщини, про який буде повідомлено співвласників. \u003cstrong\u003eЯкщо співвласник заперечує законність здійсненого поділу, діє спеціальний чотиритижневий строк з моменту повідомлення.\u003c\/strong\u003e Цей пакет документів не призначений для подання скарги на законність поділу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/familj\/dodsfall-och-arv\/ansok-om-skiftesman\/\"\u003eСуди Швеції\u003c\/a\u003e описують, які дані та додатки необхідні, а також зазначає, що заяву не потрібно подавати за особливою національною формою. Перед надсиланням перевірте актуальні інструкції суду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може співвласник спадщини померлого подати заяву самостійно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, правомочний співвласник може просити призначити комісіонара для поділу спадщини. Усе відомих співвласників все одно необхідно правильно вказати в заяві або додатках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен я довести, що співвласники не можуть домовитися?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗа інформацією Судів Швеції, заява від правомочного співвласника зазвичай не потребує обґрунтування. Огляд ситуації в пакеті є необов’язковим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкільки коштує комісіонар для поділу спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДержавний збір суду за заяву становить 900 крон згідно з даними, перевіреними 21 жовтня 2026 року. Гонорар комісіонара для поділу спадщини та відшкодування витрат додаються і сплачуються зі спадкової маси.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я обрати комісіонара для поділу спадщини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВи можете запропонувати певну особу та попросити її підтвердити готовність взяти на себе це завдання. Суд вирішує, кого призначити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це те саме, що й комісіонар для розслідування спадкової справи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. У них різні основні завдання. Однак уже призначений комісіонар для розслідування спадкової справи або виконавець заповіту в деяких випадках може вже виконувати функції комісіонара для поділу спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить пакет готовий поділ спадщини або рішення суду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить заяву та допоміжні документи, але не здійснений поділ спадщини, зареєстровану інвентаризацію спадкової маси або рішення суду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати версії PDF?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля редагування використовуються файли Word; файли PDF із можливістю пошуку призначені переважно для читання та друку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/ansokan-boutredningsman-2027-tingsratt-dodsbo-word-pdf-excel\"\u003eЗаява на призначення комісіонара для розслідування спадкової справи\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eДокумент про поділ спадщини\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eШаблони для приватних осіб\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, 21 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Юридичний огляд за допомогою ШІ на відповідність тексту закону та інформації Судів Швеції. \u003cstrong\u003eЖодного зовнішнього юридичного перегляду або схвалення органу влади не проводилося.\u003c\/strong\u003e Шаблони не замінюють особисту юридичну консультацію у складних спадкових справах, міжнародних спадкуваннях, суперечках або судових процесах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55929477366102,"sku":"SKIFTESMAN-ANSOKAN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ansokan-skiftesman-huvudbild-1600.png?v=1792570377"},{"product_id":"tillaggsbouppteckning-ny-tillgang-skuld-word-pdf-excel","title":"Доповнення до опису спадщини – Новий актив або борг, повістка та Excel | Word\/PDF","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодатковенопис – шаблони та робочі матеріали для спадкової справи згідно із шведським правом.\u003c\/strong\u003e Використовуйте пакет, якщо після проведення первинного оформлення завещального опису виявлено новий актив, зобов’язання або іншу суттєву неточність. Ви отримаєте редаговані документи Word, версії PDF із можливістю пошуку та реєстр Excel. Пакет \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e замінює офіційну форму податкової служби SKV 4578 і не визначає автоматично, чи потрібне додаткове оформлення завещального опису.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКоли варто використовувати пакет?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДля спадкоємців, осіб, які оформлюють завещальний опис, та виконавців, яким необхідно задокументувати зміни, викликати осіб на нове оформлення, вести облік присутності й доказів, а також контролювати подання документів. У разі суперець між спадкоємцями, складної оцінки, зв’язку з іноземною державою або непевного правового підставу потрібна індивідуальна оцінка.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23668d;background:#eaf3f8;padding:16px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих DOCX, 7 відповідних версій PDF із можливістю пошуку та 1 XLSX із дев’ятьма вкладками. Це сім документів у двох форматах плюс інструмент Excel, а не чотирнадцять різних юридичних шаблонів. Основні документи та інструмент Excel є шведською мовою; окреме англійське керівництво з використання пояснює порядок роботи.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23668d;background:#f5f9fc;padding:16px;margin:18px 0;border-radius:6px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновний документ із місцем для додаткових записів, нового оформлення та засвідчень; повістка; протокол присутності й покликань; додаток із оцінкою й доказами; контроль подання з супровідним листом; шведське керівництво; англійське керівництво; а також Excel із записами, статтями, покликаннями, доказами та основними адміністративними показниками.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eФайл за файлом\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Основний документ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗадокументувати зміни\/виправлення, підтвердження та засвідчення двох осіб, які проводять оформлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Повістка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВикликати відповідних осіб на нове оформлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Протокол покликань і присутності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗібрати дані про особу, підтвердження отримання повістки та участь\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Додаток із додатковими записами й оцінкою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПростежуваний опис статей і доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Контроль оформлення й подання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтрольні точки та основа для супровідного листа\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Керівництво з використання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий порядок, терміни та обмеження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських документів (не шаблон іноземного права)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок із загальним оглядом справ, сум, покликань і контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – реальні функції та обмеження\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВкладки: Dashboard, Справи, Статті, Покликання, Докази, Оформлення, Подання, Контроль і Читайте мене. Dashboard показує кількість зареєстрованих статей, підсумовує введені активи й зобов’язання та відображає арифметичну різницю. Робоча книга \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e визначає частки спадщини, юридичну дійсність, право на майно або реєстрацію. Терміни необхідно оцінювати й перевіряти вручну.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати документи\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи обґрунтовує новий актив, зобов’язання або суттєва неточність необхідність додаткового оформлення, і задокументуйте дату виявлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідготуйте попередній завещальний опис, підтверджувальні документи й залучіть відповідних осіб.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаздалегідь покличте всіх, кого необхідно викликати, і збережіть підтвердження отримання повістки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть нове оформлення із підтвердженням особи, яка оформлює завещальний опис, та засвідченням двох осіб, які проводять оформлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте офіційну форму SKV 4578 і подайте її до податкової служби у встановлений термін. Окремо стежте за реєстрацією.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eВажливі юридичні аспекти – шведське право\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003e20 розділом 10 § Кодексу про спадщину\u003c\/a\u003e, додаткове оформлення завещального опису для нового активу, зобов’язання або іншої суттєвої неточності зазвичай проводиться протягом одного місяця з моменту виявлення. Згідно з 20 розділом 8 та 10 §§, зазвичай діє місячний термін для подання після оформлення. У конкретному випадку, коли особа, яка залишилася житиметься, просить покрити борги, діє особливий тримісячний термін; пакет не автоматизує це спеціальне правило. З 1 липня 2026 року використовуються оновлені правові поняття, зокрема особа, яка проводить оформлення, та підтвердження особи, яка оформлює завещальний опис.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є пакет тим самим, що й форма податкової служби?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Офіційну форму \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/etjansterochblanketter\/blanketterbroschyrer\/blanketter\/info\/4578.4.5c281c7015abecc2e203c9ff.html\"\u003eSKV 4578\u003c\/a\u003e податкової служби можна безкоштовно отримати на сайті відомства. Пакет пропонує редаговані матеріали, додатки, повістки та робочу книгу.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи обов’язково проводити нове оформлення?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, коли згідно з правилами потрібне додаткове оформлення завещального опису, необхідно провести нове оформлення, зокрема з новою повісткою та новими засвідченнями.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли в електронному вигляді?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВерсії PDF доступні для пошуку й призначені для читання або друку; вони не позиціонуються як інтерактивні форми PDF із можливістю заповнення. Для заповнення полів редагуйте їх у Word.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є англійське керівництво англійським юридичним шаблоном?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. English User Guide пояснює використання шведських шаблонів і не передбачає адаптації до законодавства іншої країни.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСпоріднене\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДокладніше: \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003eЗавещальний опис 2026 – терміни, повістка та нові правила\u003c\/a\u003e надає інформацію про первинне оформлення та додаткове оформлення завещального опису.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПерегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eЗавещальний опис і спадщина – Шаблони\u003c\/a\u003e для додаткових документів і виберіть між первинним оформленням завещального опису, додатковим оформленням і поділом спадщини відповідно до вашої ситуації.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела та версія\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКодекс про спадщину (1958:637), 20 розділ 2–4, 6, 8 та 10 §§; \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/340719.html\"\u003eЮридичні рекомендації податкової служби\u003c\/a\u003e, а також SKV 4578. Перевірка джерел за допомогою ШІ: 2026-11-02. Зовнішня юридична перевірка цієї версії не проводилася. Версія продукту 1.0.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56445322527062,"sku":"TILLBOUP-20261102","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tillaggsbouppteckning_huvudbild_1600.png?v=1793638511"},{"product_id":"anstand-bouppteckning-ansokan-word-pdf-excel","title":"Відкладення оформлення спадщини — Заява, доповнення та реєстр строків | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаява про відкладення складання інвентарної опису\u003c\/strong\u003e – професійний пакет документів для спадкоємців та представників, яким потрібно попросити у Податкової служби Швеції додаткового часу для \u003cstrong\u003eпроведення процедури складання інвентарного опису\u003c\/strong\u003e. Шаблони Word, PDF-файли з можливістю пошуку та Excel для справ, рішень і моніторингу. Пакет є адміністративним допоміжним засобом і не означає, що відкладення буде надано.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо перед покупкою:\u003c\/strong\u003e Заява до Податкової служби Швеції є безкоштовною і може бути подана усно або письмово. Ціна тут стосується готових документів і робочих допоміжних матеріалів від Mallbutiken, а не обробки заяви державним органом. Пакет призначений для первинного складання інвентарного опису, а не для продовження терміну подання вже складеного інвентарного опису.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКоли підходить цей пакет?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКоли особливості спадкової маси або інша особлива причина не дають змоги провести процедуру складання інвентарного опису в установлений термін. Наприклад, може знадобитися більше підтверджень щодо активів і зобов’язань або більше часу для налагодження контактів між зацікаженими особами. Податкова служба Швеції розглядає особливі причини у кожній окремій справі.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23668d;border-radius:7px;background:#ebf4fa;padding:17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e сім файлів Word (.docx), сім відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та робоча книга Excel (.xlsx) з дев’ятьма вкладками. Це п’ять робочих документів, два посібники для користувачів у двох форматах і один реєстр Excel. Англійський посібник не є англійською версією заяви.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #23668d;border-radius:7px;background:#f4f8fc;padding:17px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон заяви, конкретний план причин і заходів, підтвердження контактів і повноважень, журнал термінів і комунікацій, заява про додаткове відкладення, шведський посібник для користувачів, English User Guide та адміністративний реєстр Excel для заяв, контактів, рішень державних органів, додатків і контрольних точок.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eФайл за файлом\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаява про відкладення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмова заява до Податкової служби Швеції з бажаною датою проведення процедури та особливими причинами\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПлан причин і заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування перешкод, підтверджень, відповідальності та планування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідтвердження контактів і повноважень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВнутрішня перевірка того, хто може представляти та з ким можна зв’язатися\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал термінів і комунікацій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремий запис заяви, отримання, рішення та кінцевої дати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаява про додаткове відкладення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eНовий запит до закінчення раніше наданого терміну відкладення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичні моменти, юридичні обмеження та правильні джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських документів; не форми іноземного права\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Реєстр термінів (9 вкладок)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Основи, Контакти, Рішення, Заходи, Додатки, Контроль, Прочитайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eРеальна функція інструменту Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eРобоча книга підраховує кількість зареєстрованих справ, заявок, позначених як отримані, рішень, позначених як схвалені або відхилені, заходів і контрольних точок. Усі дати термінів, рішень державних органів і отримання необхідно вказувати та перевіряти вручну. \u003cstrong\u003eЗаява, зареєстрована як «Отримана», не означає «Схвалена».\u003c\/strong\u003e Excel не розраховує юридичні терміни і не приймає правових рішень.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте дату смерті та те, коли заява мала бути подана найпізніше.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОпишіть, чому процедуру неможливо провести в установлений термін, і вкажіть бажану пізнішу дату.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте повноваження заявника і надішліть заяву одним із актуальних каналів зв'язку з Податковою службою Швеції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбережіть підтвердження контакту та фактичне повідомлення Податкової служби Швеції. Внесіть можливе рішення до журналу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі потреби додаткового часу: надішліть нову заяву \u003cstrong\u003eдо\u003c\/strong\u003e закінчення раніше наданого терміну відкладення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні умови згідно зі шведським правом\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003e20 розд. 1 § Кодексу про спадщину\u003c\/a\u003e, інвентарний опис зазвичай має бути складений не пізніше ніж через три місяці після смерті. Податкова служба Швеції за заяви, поданої протягом цього часу, може продовжити термін складання, якщо цього вимагають особливі обставини. Довідки Податкової служби Швеції зазначають, що заява є безкоштовною, може бути подана усно або письмово, а схвалене продовження завжди має містити конкретну останню дату складання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозрізняйте складання та подання:\u003c\/strong\u003e згідно з 20 розд. 8 § Кодексу про спадщину, складений інвентарний опис має бути поданий протягом одного місяця. \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/340677.html\"\u003eПодаткова служба Швеції пояснює\u003c\/a\u003e, що відкладення самого подання не може бути надано. Повідомлення про спадкову масу, додатковий інвентарний опис та міжнародні особливі випадки потребують окремого розгляду.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eСкільки коштує подача заяви до Податкової служби Швеції?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНічого. Заява про відкладення є безкоштовною. Пакет шаблонів коштує 79 крон і є абсолютно добровільним для придбання.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи потрібно мені використовувати спеціальну бланк-форму?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Податкова служба Швеції приймає усні та письмові заяви. Шаблони є допомогою для письмового оформлення та документування.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є відкладення автоматичним, якщо заява подана вчасно?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Податкова служба Швеції розглядає, чи є достатні причини, і приймає рішення про можливе продовження.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я просити додаткове відкладення, якщо вже отримав відкладення?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, можна подати нову заяву, але вона має бути подана до закінчення раніше наданого терміну відкладення. Нова заява не призводить автоматично до продовження.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЩо означає англійський посібник?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВін пояснює шведські документи англійською мовою. Заяви все одно залишаються шведською мовою та для шведського права.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати PDF-файли безпосередньо?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-файли можна переглядати та друкувати. Редагуйте дані у Word; інтерактивні PDF-форми не входять.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСуміжні документи\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДокладніше: \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003eІнвентарний опис 2026 – терміни, виклик та нові правила\u003c\/a\u003e також описує, коли відкладення може бути актуальним.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillang-skulder-2026-2027\"\u003eПакет для складання інвентарного опису\u003c\/a\u003e для документів звичайного складання або \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eСпадкова маса та спадщина – Шаблони\u003c\/a\u003e для суміжних документів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та перевірка\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eКодекс про спадщину, 20 розд. 1 та 8 §§\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/340677.html\"\u003eЮридичні довідки Податкової служби Швеції щодо відкладення\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/bouppteckning\/\"\u003eІнформація Податкової служби Швеції про складання інвентарного опису\u003c\/a\u003e. Версія продукту 1.0. Перегляд джерел за допомогою ШІ 2026-11-02. Жодної зовнішньої юридичної перевірки цієї версії не проводилося.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56445456056662,"sku":"ANSTAND-BOUP-20261102-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_anstand_bouppteckning_huvudbild_1600.png?v=1793639855"},{"product_id":"forsakringsarenden-vid-dodsfall-word-pdf-excel","title":"Страхові справи у разі смерті – Страховий інвентар, довідковий лист та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.7;color:#16384f\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтрахові справи у разі смерті — пакет шаблонів для інвентаризації страхувань та зв'язку зі страховими компаніями.\u003c\/strong\u003e Після смерті людини може знадобитися систематична інвентаризація життєвих, групових, страхувань на випадок передчасної смерті, страхувань від кредитів або інших видів страхування. Використовуйте редагові шаблони Word, версії PDF та реєстр Excel із дев'ятьма вкладками для фіксації доказів, контактів, перевірки повноважень та фактичних відповідей компаній.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Це добровільний пакет адміністративних документів — не центральний реєстр страхувань, не офіційна страхова форма та не гарантія страхової виплати. Завжди необхідно дотримуватися власних документів і вказівок страхових компаній.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходять шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля спадкоємців, спадкових власників, виконавців і інших осіб, які за наявності належних повноважень мають скласти карту та відстежувати страхування після смерті. У випадку особистої вимоги від конкретної призначеної бенефіціарної особи слід застосовувати процедуру страхової компанії та права цієї особи — спадкова маса не представляє бенефіціара автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B688D;background:#EDF5FB;border-radius:8px;padding:16px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів:\u003c\/strong\u003e 7 у форматі Word (.docx), 7 відповідних PDF-версій із можливістю пошуку та 1 файл Excel (.xlsx) із дев'ятьма вкладками. П'ять адміністративних робочих документів і два посібники для користувачів, причому для кожного документа також є версія PDF. Усе надається разом у ZIP-архіві.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B688D;background:#F6FAFD;border-radius:8px;padding:16px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСупровідний лист до страхової компанії, систематична інвентаризація страхувань, перевірка повноважень і розподіл завдань, журнал надсилань та комунікацій, лист для подальшого відстеження, шведський посібник для користувачів, а також English User Guide. У файлі Excel фіксуються можливі докази щодо страхування, контакти, підстави, повноваження та відповіді. Автоматична юридична оцінка або розрахунок строків не передбачаються.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом — Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит до страхової компанії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСупровідний лист із запитом щодо надійної процедури, вимог до повноважень та відповідної інформації про страхування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнвентаризація страхувань та реєстр джерел\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнвентаризація листів, виписок із банківських рахунків, пенсійних та групових страхувань, а також інших доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка повноважень і завдань\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВнутрішня перевірка ролі заявника, документів і меж конфіденційності; не довіреність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал надсилань та комунікацій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЖурнал із можливістю відстеження надсиланих документів і фактичних підтверджень отримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПодальше відстеження та запит на відповідь\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЛист для подальшого відстеження справи про страхування, що перебуває в обробці\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПрактичні кроки, юридичні межі, надійні джерела та обробка персональних даних\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських документів; не англійська форма для отримання страховки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр справ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Докази щодо страхування, Контакти, Документи, Повноваження, Відповіді, Перевірка та Прочитайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк застосовувати пакет для страхування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШукайте страхування:\u003c\/strong\u003e перегляньте страхові поліси, річні повідомлення, виписки з банківських рахунків, інформацію роботодавця, профспілки, кредитні документи та пенсійні дані. Не існує повного центрального реєстру приватного страхування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревіряйте, хто запитує інформацію:\u003c\/strong\u003e спадкові власники, можливі бенефіціари та представники не завжди мають однакове право на доступ до інформації. Зверніться до компанії за роз’ясненнями щодо особистості, повноважень, власних форм і надійного каналу зв’язку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповнюйте супровідний лист і журнал:\u003c\/strong\u003e вказуйте лише необхідне та розділяйте «надіслано», «отримано», «страхування підтверджено», «рішення» та «виплата».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберігайте підстави:\u003c\/strong\u003e документуйте інформацію, яку компанія фактично запитує, наприклад, свідоцтво про смерть із генеалогічним дослідженням або окремий документ про повноваження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте:\u003c\/strong\u003e використовуйте шаблон для подальшого відстеження, щоб запитати про відсутні документи, правильний порядок обробки та письмові відповіді.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична основа — шведське право страхування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forsakringsavtalslag-2005104_sfs-2005-104\/\"\u003eзаконом про договори страхування (2005:104), зокрема розділом 14, пунктами 1 і 7\u003c\/a\u003e, страхування або сума, що виплачується після смерті відповідно до чинного призначення бенефіціара, може належати бенефіціару й не входити до спадкової маси застрахованого. \u003cstrong\u003eТому файл Excel ніколи не розраховує автоматично право на виплату, вартість для складання списку спадкової маси або частку бенефіціара.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/livssituationer\/var-i-livet-befinner-du-dig\/ta-hand-om-ett-dodsbo\/\"\u003eБюро споживачів у сфері страхування\u003c\/a\u003e пояснює, що центрального реєстру приватного страхування не існує, і рекомендує, зокрема, перевіряти старі страхові поліси, виписки з рахунків, інформацію роботодавця, профспілки та страхування на випадок передчасної смерті. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/dodsfallsintygmedslaktutredning.4.233f91f71260075abe8800017118.html\"\u003eПодаткова служба\u003c\/a\u003e описує, як замовляється свідоцтво про смерть із генеалогічним дослідженням і що цей документ може знадобитися для справ про страхування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди спадкова маса має право на виплату за життєвим страхуванням?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Страхування з чинним призначенням бенефіціара може бути виплачено безпосередньо іншому бенефіціару. Рішення про те, хто має право, залежить від умов страхування та юридичної оцінки конкретної справи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи існує реєстр усіх страхувань?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, центрального реєстру всіх приватних страхувань не існує. Пакет шаблонів допомагає вам реєструвати й відстежувати можливі докази.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен мені свідоцтво про смерть із генеалогічним дослідженням?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ деяких справах про страхування потрібне свідоцтво про смерть із генеалогічним дослідженням, але вам завжди слід перевіряти, які підстави вимагає відповідна компанія.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати шаблон замість заяви про страховий випадок у страхову компанію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він слугує допоміжним засобом для запитів і документації. Якщо компанія вимагає окремої заяви або форми, необхідно скористатися ними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить Excel автоматичні дедлайни?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він усереджує зареєстровану інформацію та статуси. Кожен юридичний строк і кожне фактичне право на виплату необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійський посібник англійською юридичною заявою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, це англійське пояснення шведських шаблонів. Документи застосовуються відповідно до шведського права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПерегляньте також \u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eСпадкова маса та спадкування — шаблони\u003c\/a\u003e. Довіреність слід використовувати лише тоді, коли її видала відповідна особа і страхова компанія приймає її для конкретної справи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія та джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія 1.0, 2026-11-02. Перегляд із застосуванням ШІ на основі матеріалів FAL, Бюро споживачів і Податкової служби. Окремого зовнішнього юридичного рецензування цього видання не проводилося. Клієнтські дані не містяться.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56446183375190,"sku":"FORS-DODSBO-20261102-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_forsakring_dodsfall_huvudbild_1600.png?v=1793643591"},{"product_id":"skuldkartlaggning-borgenarer-dodsbo-word-pdf-excel","title":"Інвентаризація боргів та зв'язок із боржниками у справі про спадщину – Реєстр вимог та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#173748;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІнвентаризація боргів та зв'язок із кредиторами для спадкової маси\u003c\/strong\u003e — це практичний пакет документів для інвентаризації ймовірних боргів, зв'язку з кредиторами, запиту на підтвердження залишків та ведення обліку підстав, заперечень і фактичних платежів під час розрахунку спадкової маси.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей пакет зосереджений на \u003cstrong\u003eзаявках на задоволення вимог та зв'язку з кредиторами до остаточного розподілу спадщини\u003c\/strong\u003e. Це не те саме, що остаточний розрахунок із актуальними залишками в банку перед розподілом спадщини, і він не замінює інвентаризацію спадкової маси, розподіл спадщини, державну форму або індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px;border:2px solid #2B698E;border-radius:10px;background:#EBF5FB;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e сім редагованих файлів Word, сім відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та робоча книга Excel із дев'ятьма вкладками. П'ять окремих робочих документів, а також шведська та англійська інструкції для користувачів, кожна у форматах Word і PDF, а також реєстр Excel. Постачається у ZIP-архіві.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:19px;border:2px solid #2B698E;border-radius:10px;background:#F6FAFD;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапит до кредитора, розслідування вимог, запит на доповнення, лист із запереченнями, внутрішній план управління, два посібники та інструмент Excel. Реєстр розділяє ймовірну вимогу, перевірену суму, борг на день смерті та фактичний платіж, а також узагальнює адміністративні статуси — без автоматичного юридичного ранжування вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайли по черзі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит до кредитора\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на підставу боргу, залишок, забезпечення та документацію\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозслідування вимог\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАркуш реєстру для кожної заявленої вимоги, суми на день смерті та статусу перевірки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на доповнення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит на договір, розбивку суми та історію платежів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаперечення \/ розслідування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОб'єктивне заперечення проти нечіткої або неправильної вимоги без визнання боргу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПлан управління\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовноваження, розподіл роботи, контроль платежів та моніторинг\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЯк адміністративно обробляються вимоги, активи, борги, кредитори та дефіцит\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських процедур щодо кредиторів спадкової маси\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Реєстр вимог\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування та вісім адміністративних реєстрових вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнвентаризуйте:\u003c\/strong\u003e перегляньте рахунки, кредити, виписки з рахунків, автоматичні платежі, податки та відомі контакти з кредиторами. Кожній заявленій вимозі присвойте окремий ідентифікатор вимоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте повноваження:\u003c\/strong\u003e спадкодавець зазвичай спільно керує спадковою масою. Перевірте відповідні підстави, перш ніж підписувати листи або ділитися конфіденційною інформацією.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте розбивку:\u003c\/strong\u003e попросіть кредитора надати розбивку договору, капіталу, відсотків, зборів, платежів та суми на день смерті. Інформаційний лист не є автоматичним визнанням боргу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозслідуйте заперечення:\u003c\/strong\u003e задокументуйте фактично відсутні документи, можливі помилки, можливе забезпечення та вимоги, спрямовані не на ту особу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОцініть платіж та розподіл спадщини:\u003c\/strong\u003e загрозі не вистачити активів спадкової маси, зверніться по індивідуальній допомозі, перш ніж здійснювати виплати або розподіляти активи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок і чіткі розрахунки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПанель керування, Вимоги, Кредитори, Документи, Комунікація, Заперечення, Платежі, Контроль і Читайте мене. Excel узагальнює кількість зареєстрованих вимог, заявлені суми, вручну перевірені суми, фактичні платежі, контактні записи та відкриті контрольні справи. \u003cstrong\u003eЖодне значення в Excel не визначає дійсність боргу, пріоритетне право, давно минулий термін, пріоритетність або зобов'язання щодо платежу.\u003c\/strong\u003e У клієнтській версії всі цифри порожні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні аспекти – борги в спадковій масі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/braatttankapa.4.3f4496fd14864cc5ac9934.html\"\u003eПодаткова служба\u003c\/a\u003e зазначає, що борги померлого необхідно розслідувати, а борги, що мають за ними активи, необхідно погасити, перш ніж розподіляти можливий надлишок. \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/dodsbo\"\u003eКоролівська поліція\u003c\/a\u003e пояснює, що борги зазвичай не успадковуються особисто. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/livssituationer\/var-i-livet-befinner-du-dig\/ta-hand-om-ett-dodsbo\/skota-dodsboet-gemensamt\/\"\u003eСпоживчий захист\u003c\/a\u003e нагадує про ризики передчасного погашення та про винятки для звичайних поточних рахунків, коли коштів спадкової маси явно не вистачає. Індивідуальна оцінка необхідна за відсутності коштів у спадковій масі, забезпечення або питань про повернення коштів після раннього розподілу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи успадкую я борги померлого?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай ні. Деякі особливі ситуації все одно можуть мати наслідки для повернення коштів, якщо активи спадкової маси вже були розподілені до розрахунку з боргами та податками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я просто погашати борги тих кредиторів, які першими зв'яжуться зі мною?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе не є надійною вихідною точкою. Перегляньте усі відомі борги та активи спадкової маси. Якщо грошей не вистачає, необхідно окремо оцінити порядок платежів, можливе забезпечення та відповідні правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є в Excel автоматична підтримка юридичного пріоритету?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel виконує лише адміністративне підсумування даних користувача та статусів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо листа-запиту, щоб зупинити стягнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Лист за цим шаблоном не гарантує, що вимогу призупинять, відхилять або що вона стане давно минулою. Перевірте поточну справу та вживіть заходів відповідно до правильної процедури.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця з інвентаризацією спадкової маси?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eІнвентаризація спадкової маси відображає, зокрема, борги на день смерті. Цей пакет допомагає зібрати та перевірити підстави й відстежувати контакти. Він не замінює зареєстровану інвентаризацію спадкової маси.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містять PDF-файли інтерактивні поля?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-версії доступні для пошуку та друку. Редагуйте текст у файлах Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійська інструкція юридично правильною англійською версією?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вона англійською мовою пояснює, як використовуються шведські документи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eСпадкова маса та спадщина – Шаблони\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillang-skulder-2026-2027\"\u003eПакет інвентаризації спадкової маси\u003c\/a\u003e для документів щодо інших частин управління спадковою масою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та якість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРедакція 1.0, 2026-11-02. Перегляд із застосуванням ШІ за підтримки Податкової служби, Королівської поліції, Споживчого захисту та \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/familj\/dodsfall-och-arv\/boutredning-och-arvskifte\/\"\u003eШведських судів\u003c\/a\u003e. Незалежного зовнішнього юридичного перегляду цієї версії не проводилося. Дата юридичного перегляду в метаполі продукту стосується перегляду джерел, а не підтвердження особистої юридичної консультації.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56446358290774,"sku":"DODSBO-SKULD-BORG-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_skuldkartlaggning_huvud_1600.png?v=1793644401"},{"product_id":"dodsboanmalan-ekonomiskt-underlag-word-pdf-excel","title":"Подання про спадщину — економічне обґрунтування та справа в муніципалітеті | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#173b53;line-height:1.7\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовідомлення про спадок без оформлення букви у формі – фінансові підстави та комунальна справа\u003c\/strong\u003e – це пакет шаблонів, що підлягає редагуванню, для тих, хто залишився після смерті близької людини й хоче зібрати інформацію перед зверненням до соціальної комісії муніципалітету. Він включає підготовчий лист-запит, матеріали для інвентаризації фінансів, реєстри банківських реквізитів, документів і контактів, а також інструмент Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e лише соціальна комісія має право складати офіційне повідомлення про спадок відповідно до закону й подавати його до Податкової служби. Цей пакет \u003cstrong\u003eне є офіційною заявою або повідомленням про спадок\u003c\/strong\u003e і не дає права на ухвалення муніципалітетом рішення. У випадках, коли це необхідно, слід використовувати власні електронні послуги, бланки та інструкції муніципалітету. Ціна 79 крон стосується лише необов’язкових шаблонів документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #21678e;background:#eaf4fa;border-radius:9px;padding:19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 у форматі DOCX, 7 відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 робоча книга XLSX із дев’ятьма вкладками. П’ять робочих документів, шведська інструкція та англійська інструкція надаються у форматах Word і PDF, а також у форматі Excel. Пакет надається у форматі ZIP для завантаження.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #21678e;background:#f5f9fc;border-radius:9px;padding:19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапит до соціальної комісії, матеріали для інвентаризації активів і витрат, банківських рахунків і транзакцій, перевірка доданків, журнал комунікацій, інструкції, а також реєстри, що допомагають розрізняти надіслані матеріали, фактично отримані документи та повідомлення муніципалітету. Excel лише підсумовує введені суми та адміністративні статуси; він не визначає, чи виконуються умови закону.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить? Файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 · Контактний лист до муніципалітету\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідготовчий запит щодо розгляду справи муніципалітетом, вимог до матеріалів і безпечного надсилання.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 · Фінансові підстави\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнвентаризація активів на день смерті, витрат на похорону та перевірка окремих видів активів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 · Інвентаризація банківських рахунків і транзакцій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка рахунків, залишків на день смерті та подальших транзакцій.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 · Реєстр доданків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтрольний список фінансових і особистих документів без зайвого зберігання конфіденційної інформації.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 · Журнал комунікацій\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстеження контактів, надісланих матеріалів, підтверджень про отримання від муніципалітету та додаткових матеріалів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 · Шведська інструкція для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий опис, правові межі, перевірка нерухомого майна та інших винятків.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведського муніципального процесу; не є офіційним бланком.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 · Реєстр Excel (9 вкладок)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, Справи, Активи, Витрати на похорону, Рахунки, Документи, Контакти, Перевірка, Прочитайте мене.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк це відбувається\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗверніться до муніципалітету якомога раніше.\u003c\/strong\u003e Попросіть надати інструкції щодо конкретної справи про спадок і дізнайтеся, як можна безпечно передати конфіденційні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте активи.\u003c\/strong\u003e Перевірте банківські кошти та інші активи на день смерті, а також дізнайтеся, чи був померлий одружений і чи слід враховувати його частку у спільній майністі з чоловіком.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте нерухоме майно та право оренди землі.\u003c\/strong\u003e Якщо таке майно є у спадку, повідомлення про спадок без оформлення букви не може замінити інвентаризацію спадку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть підтвердження.\u003c\/strong\u003e Муніципалітет може запросити виписки з банківських рахунків, податкові документи, свідоцтво про смерть із генеалогічними даними, підтвердження витрат і оцінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eФіксуйте повідомлення.\u003c\/strong\u003e Розрізняйте власні звернення, надіслані матеріали, підтвердження про отримання від муніципалітету та фактичне рішення муніципалітету.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравова основа та важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eпараграфа 8а розділу 20 Кодексу про спадкування (1958:637)\u003c\/a\u003e, повідомлення про спадок у деяких випадках може замінити інвентаризацію спадку, якщо активів не вистачає навіть на покриття витрат на похорону та інших витрат, пов’язаних зі смертю, і жоден із активів не є нерухомим майном або правом оренди землі. Якщо померлий був одружений, слід також враховувати його можливу частку у спільній майністі з чоловіком. Соціальна комісія муніципалітету розглядає умови та сама подає повідомлення до Податкової служби.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/340725.html\"\u003eправовими рекомендаціями Податкової служби\u003c\/a\u003e, повідомлення про спадок соціальною комісією слід подавати протягом двох місяців після смерті, але в деяких випадках його можна подати пізніше. Цей орієнтир не є автоматичним строком подання заяви в Excel. Окрема заява про отримання фінансової допомоги на похоронні витрати є іншою комунальною справою й не включається як офіційний бланк органу влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо робить реєстр Excel?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга має дев’ять вкладок: \u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Активи, Витрати на похорону, Рахунки, Документи, Контакти, Перевірка та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Формули підраховують кількість зареєстрованих справ, статус справ, сумарні активи й витрати на похорону, а також кількість відсутніх документів і відкритих контрольних питань. \u003cstrong\u003eАдміністративна різниця не є юридичним рішенням щодо повідомлення про спадок.\u003c\/strong\u003e Автоматичні рішення муніципалітету, юридичні розрахунки строків або схвалені податкові вирахунки не обчислюються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є це офіційним повідомленням про спадок?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Лише соціальна комісія муніципалітету має право складати й надсилати офіційне повідомлення про спадок до Податкової служби. Шаблони є лише підготовчими допоміжними матеріалами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати пакет, якщо померлий мав нерухоме майно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПовідомлення про спадок не може замінити інвентаризацію спадку, якщо нерухоме майно або право оренди землі входять до активів померлого. Зверніться до муніципалітету й Податкової служби, оскільки в такому разі інвентаризація спадку обов’язкова.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно мені також подавати заяву на фінансову допомогу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, це окреме питання. Якщо похоронні витрати неможливо оплатити, фахівець муніципалітету може пояснити, як подати заяву на фінансову допомогу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна переглядати за допомогою пошуку й друкувати. Редагування здійснюється у версіях Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англійська інструкція юридичним бланком англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. English User Guide — це пояснювальна інструкція для користувачів. Шведські документи базуються на шведському праві.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПерегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillangor-skulder-2026-2027\"\u003eПакет для інвентаризації спадку\u003c\/a\u003e, якщо потрібна звичайна інвентаризація спадку, або \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eШаблони для спадщини й спадкування\u003c\/a\u003e для інших юридичних документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eХочете дізнатися різницю між повідомленням про спадок і звичайною інвентаризацією спадку? Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003eінструкцію про строки й документи для інвентаризації спадку\u003c\/a\u003e. Повідомлення про спадок — це окрема процедура, яку соціальна комісія може складати лише за умови, передбачених законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eКодекс про спадкування, розділ 20, параграф 8а\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/340725.html\"\u003eПодаткова служба — правові рекомендації\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/bouppteckning\/\"\u003eПодаткова служба — інвентаризація спадку\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 2 листопада 2026 року. Джерельна перевірка за допомогою ШІ, без зовнішньої юридичної перевірки цього видання.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452427940182,"sku":"DODSBOANM-UNDERLAG-20261102","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dodsboanmalan_huvudbild_1600.png?v=1793654303"},{"product_id":"uppsagning-hyresratt-dodsfall-dodsbo-word-pdf-excel","title":"Розірвання договору оренди у разі смерті – Спадкова маса, довіреність та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.72;color:#153F58\"\u003e\n\u003ch2\u003eРозірвання договору найму житла у разі смерті – шаблонний пакет для спадкової маси у Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи має спадкова маса розірвати \u003cstrong\u003eдоговір найму житла\u003c\/strong\u003e померлого? Цей пакет документів допоможе спадкодавцям скласти коректне та простежуване розірвання, перевірити, чи має хтось із близьких право на отримання житла, оформити доручення та спланувати огляд, передачу ключів і виселення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВідповідне законодавство:\u003c\/strong\u003e Цей пакет застосовується до договорів найму житла відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003e12 розділу Цивільного кодексу Швеції\u003c\/a\u003e. Він не призначений для приватного найму власного житла, оренди приміщень або передачі права найму житла. Якщо близька особа хоче залишитися у житлі, необхідно до розірвання перевірити її можливе право на отримання житла.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B708F;background:#EBF5FB;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних версій PDF з можливістю пошуку (.pdf) та 1 робоча книга Excel (.xlsx) з 9 вкладками. П’ять самостійних шаблонів робочих документів і два посібники у форматах Word та PDF, а також Excel. Пакет надається у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B708F;background:#F6FAFD;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Зміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЛист про розірвання, протокол повноважень спадкодавців, обмежене доручення, план виселення, підсумковий огляд із квитанцією про передачу ключів, шведське посібництво для користувачів та English User Guide. Excel допоможе вам реєструвати фактичні підтвердження отримання, контакти та витрати. Автоматичного розрахунку встановлених законом строків не здійснюється.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Розірвання з боку спадкової маси\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПисьмове розірвання, дата, підписи та прохання про підтвердження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Протокол повноважень і рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСпадкодавці, сунаймавець і перевірка передачі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Обмежене доручення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтакт із наймодавцем, розірвання та заходи щодо виселення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. План виселення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОплата найму, прибирання, майно, огляд і ключі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Підсумковий огляд і квитанція\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСтан квартири, фотофіксація, ключі та спірні відрахування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Шведське посібництво для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 розділ 5, 8, 33–34 §§ Цивільного кодексу Швеції та три практичні сценарії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник до шведських документів і правил\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Реєстр справ – 9 вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, справи, співвласники, доручення, строки, комунікація, виселення, документи та інструкції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯким є строк розірвання у разі смерті?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003e12 розділу 5 § другої частини Цивільного кодексу Швеції\u003c\/a\u003e, спадкова маса може \u003cstrong\u003eпротягом одного місяця після смерті\u003c\/strong\u003e розірвати договір найму житла так, щоб він припинив дію на найближчий кінець місяця, не пізніше ніж \u003cstrong\u003eчерез один місяць після розірвання\u003c\/strong\u003e. Тому важливо задокументувати, коли саме було здійснено розірвання та коли наймодавець його отримав.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо спадкова маса не може скористатися цією особливою нормою, зазвичай застосовується звичайне правило розірвання для наймача житла, а найближчий кінець місяця настає не раніше ніж через три місяці. Наймодавець може погодитися на більш вигідні умови; завжди вимагайте письмового повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСпільний найм для подружжя або партнерів:\u003c\/strong\u003e Якщо померлий орендував квартиру разом із дружиною або партнером, спадкова маса та особа, що залишилася, повинні скористатися коротким строком розірвання \u003cstrong\u003eспільно\u003c\/strong\u003e. Підпису однієї близької особи недостатньо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПеревірте право на отримання житла перед розірванням\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУ деяких випадках дружина, партнер або інша близька особа може мати право на отримання житла відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003e12 розділу 33–34 §§ Цивільного кодексу Швеції\u003c\/a\u003e. Для близької особи, яка тривалий час проживала разом із померлим, може бути йдеться про дозвіл на передачу права найму. Розривати договір не слід, доки не буде з’ясовано, чи має хтось намір залишитися у житлі. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/byta-och-overlata\/overlata-bostad\/\"\u003eПорадник Швеції щодо передачі права найму\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк користуватися пакетом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте договір\u003c\/strong\u003e і те, до якого законодавства він відноситься.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗ’ясуйте, чи хоче хтось залишитися у житлі\u003c\/strong\u003e і чи можуть існувати особливі права.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте повноваження спадкодавців\u003c\/strong\u003e та наявність спільного сунаймача. Наймодавець може вимагати \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/dodsfallsintygmedslaktutredning.4.233f91f71260075abe8800017118.html\"\u003eсвідоцтво про смерть із дослідженням родинних зв’язків\u003c\/a\u003e та доручення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаповніть лист про розірвання\u003c\/strong\u003e і надішліть його таким способом, який можна підтвердити. Попросіть письмового підтвердження отримання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗадокументуйте дату припинення, прибирання перед виїздом і ключі\u003c\/strong\u003e, а також окремі домовленості щодо електроенергії, інтернету або іншого. Попросіть наймодавця зазначити можливі вимоги.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять реєстрових вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Справи, Співвласники, Доручення, Строки, Комунікація, Виселення, Документи та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Формули підраховують кількість справ, надісланих і отриманих документів, відкритих перевірок та внесених витрат на виселення. \u003cstrong\u003eExcel не визначає\u003c\/strong\u003e, чи є розірвання дійсним, чи має близька особа право на отримання права найму та який строк розірвання застосовується до конкретної справи. Оцінка строків фіксується вручну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк спадкова маса розриває договір найму житла?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУповноважений представник спадкової маси подає наймодавцю розірвання. Наймодавець може вимагати підтвердження повноважень, і важливо отримати письмове підтвердження дати припинення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди строк розірвання становить один місяць?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Особливий коротший строк відповідно до 12 розділу 5 § передбачає, що розірвання має бути здійснено протягом одного місяця після смерті та що інші законодавчі умови дотримані. Договір припиняє дію на найближчий кінець місяця, не пізніше ніж через один місяць після розірвання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо померлий орендував житло разом із партнером?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо житло орендувалося спільно подружжям або партнерами, особливе розірвання має бути здійснене спадковою масою та особою, що залишилася, \u003cstrong\u003eспільно\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може доросла дитина отримати право найму житла?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе може бути можливо за особливих умов, наприклад, у разі тривалого спільного проживання та отримання дозвілу. Це не відбувається автоматично на підставі родинних зв’язків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди свідоцтва про смерть достатньо для підтвердження повноважень?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Свідоцтво містить дані про смерть і осіб, що залишилися, але іноді потрібна додаткова документація про спадкодавців, доручення або інші підтвердження повноважень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично розраховуються встановлені законом строки в Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel усереджує введені дані, але не розраховує встановлену законом дату припинення. Завжди перевіряйте дати відповідно до договору, закону та підтвердження отримання від наймодавця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати. Для редагування тексту використовуйте версії Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля звичайного розірвання інших типів договорів найму дивіться \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/uppsagning-hyresavtal-bostad-privatuthyrning-lokal-2026-2027\"\u003eРозірвання договорів найму 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Більше документів доступно в \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eСпадкова маса та спадкування – Шаблони\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля загальної інформації про договори найму, розірвання та право на проживання прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/hyreskontrakt-juridisk-information\/bostadshyresavtal-faq\"\u003eпосібник щодо договорів найму житла\u003c\/a\u003e. У разі смерті особливі правила необхідно оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eЦивільний кодекс Швеції (1970:994), 12 розділ 5, 8 та 33–34 §§\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/avtal-hyrestid-och-uppsagning\/hyra-av-bostad\/nar-hyresgasten-sager-upp-avtalet\/\"\u003eСуди Швеції – розірвання наймачем\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/hyra-bostadsratt-och-arrende\/hyra-av-bostad-och-lokal\/byta-och-overlata\/overlata-bostad\/\"\u003eСуди Швеції – передача житла\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/dodsfallsintygmedslaktutredning.4.233f91f71260075abe8800017118.html\"\u003eПодаткова служба – свідоцтво про смерть із дослідженням родинних зв’язків\u003c\/a\u003e. Версія 1.0, 2026-11-02. Джерело перевірено за допомогою ШІ; незалежне зовнішнє юридичне рецензування саме цього видання не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56453277811030,"sku":"HYRA-DODSBO-20261102-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_uppsagning_dodsbo_huvud_1600.png?v=1793659281"},{"product_id":"avsluta-abonnemang-dodsfall-word-pdf-excel","title":"Припинення підписки у разі смерті – Розірвання, передача прав та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.72;color:#163e57\"\u003e\u003ch2\u003eПрипинення підписки у разі смерті – розірвання договорів, передача прав та реєстр Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібно спадковому майну розірвати мобільні підписки, договори на широкосмуговий інтернет, телебачення, стрімінгові послуги або інші підписки після смерті?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей пакет шаблонів допоможе спадкоємцям проінвентаризувати діючі договори, письмово подати заяву про розірвання, вивчити можливість \u003cstrong\u003eзбереження номера телефону\u003c\/strong\u003e, перевірити повноваження та відстежити останні рахунки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Смерть не означає, що всі договори припиняються автоматично. Термін дії зобов’язань, термін попередження про розірвання та право на дострокове припинення необхідно оцінювати залежно від типу договору, умов постачальника та застосовних галузевих правил. Шаблони є необов’язковими робочими матеріалами, а не власними формами розірвання договорів постачальників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276a8b;background:#edf5fa;border-radius:9px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e сім редагованих файлів Word (.docx), сім відповідних пошукових і придатних для друку файлів PDF (.pdf), а також робоча книга Excel (.xlsx) з дев’ятьма вкладками. П’ять робочих документів і два посібники для користувачів доступні як у форматі Word, так і PDF. Доставка у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276a8b;background:#f7fafc;border-radius:9px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЛист про розірвання договору, запит про передачу прав або збереження номера, перевірка повноважень і обмежена довіреність, журнал договорів і контактів, лист із запереченнями щодо сумнівного останнього рахунку, шведський посібник для користувачів та English User Guide. У файлі Excel реєструються договори, розірвання, передачі прав, рахунки та перевірки без встановлення юридично обґрунтованих кінцевих дат.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом – Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозірвання договору після смерті\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЛист до постачальника із запитом про кінцеву дату та деталізований рахунок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПередача прав і збереження номера\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапит щодо нового абонента, номера та умов\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовноваження та обмежена довіреність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВнутрішня перевірка та обмежена довіреність там, де вона приймається\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнвентаризація договорів і журнал припинення дії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтактні дані, підтвердження надсилання, послуги та повідомлення про припинення дії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗаперечення щодо останнього рахунку\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДеталізований запит про виправлення нарахування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведський посібник для користувачів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРобочий процес, умови, джерела та ризикові ситуації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійське пояснення шведських документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПанель керування, список договорів, розірвання, передачі прав, рахунки та перевірки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли варто використовувати пакет документів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля спадкоємців, виконавців заповітів та інших уповноважених представників, яким потрібно розібратися з діючими послугами померлої особи. Йдеться про телефон, інтернет, телебачення, цифрові послуги, членство та підписки. Для оренди житла у разі смерті діють особливі правила та окремий шаблонний продукт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк розірвати підписку після смерті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроінвентаризуйте всі договори.\u003c\/strong\u003e Перегляньте рахунки, електронні рахунки, виписки з банківських рахунків, автоплатежі та листи від постачальників. Заносьте, що потрібно припинити, зберегти або передати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте повноваження.\u003c\/strong\u003e Спадкоємці зазвичай спільно представляють спадкове майно. Деякі постачальники вимагають зареєстрованого свідоцтва про право на спадкування, свідоцтва про смерть, довіреності або інших підтверджень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗахистіть необхідні послуги.\u003c\/strong\u003e Номер телефону, широкосмуговий інтернет, електропостачання або сигналізація можуть знадобитися протягом перехідного періоду. Отримайте повідомлення від постачальника перед розірванням договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНадішліть повідомлення про розірвання договору з можливістю відстеження.\u003c\/strong\u003e Використовуйте письмовий канал зв’язку та збережіть квитанцію про надсилання. Запитуйте про фактичні кінцеві дати, умови та письмове підтвердження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте останній рахунок і обладнання.\u003c\/strong\u003e Перевірте нарахування, можливе фінансування телефону, орендований роутер та інші умови. Обґрунтовано та окремо заперечуйте, якщо конкретне нарахування є неправильним.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк діє термін зобов’язань у разі смерті?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/bindningstid-och-uppsagningstid\/\"\u003eШведське агентство з прав споживачів\u003c\/a\u003e пояснює, що договори та борги переходять до спадкового майна й не обов’язково припиняються автоматично. Залишковий термін зобов’язань все ще може діяти. Однак деякі компанії добровільно припиняють послуги завчасно або мають умови договору, які це дозволяють.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/telekomradgivarna.se\/sa-funkar-det\/olika-satt-att-avsluta-ett-abonnemang\/\"\u003eПравила поведінки операторів зв’язку\u003c\/a\u003e передбачають, що для операторів, які їх дотримуються, у разі смерті термін попередження про розірвання договору, якщо він є, має обчислюватися не пізніше дня смерті абонента, а залишкова вартість зобов’язань за підписку має бути скасована. \u003cstrong\u003eОкремі витрати на обладнання можуть залишитися.\u003c\/strong\u003e Ці правила не застосовуються автоматично до постачальників, які їх не охоплюють, і не слід плутати з загальним шведським законодавством щодо всіх типів підписок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.efterlevandeguiden.se\/att-borja-med-nar-en-narstaende-dor\/avsluta-abonnemang.html\"\u003eПосібник для спадкоємців\u003c\/a\u003e пропонує практичний контрольний список для підписок, передплат і членства. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/braatttankapa.4.3f4496fd14864cc5ac9934.html\"\u003eШведська податкова служба\u003c\/a\u003e описує необхідність припинення або передачі договорів після смерті. Завжди перевіряйте повідомлення фактичного постачальника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПанель керування, Підписки, Компанії, Розірвання, Передача прав, Рахунки, Повноваження, Перевірка та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Ключові показники, розраховані за допомогою формул, відображають кількість зареєстрованих і припинених послуг, отримані повідомлення про розірвання договорів, схвалені передачі прав, відкриті рахунки, оспорені суми, платежі та відкриті дії. Це \u003cstrong\u003eадміністративні зведення\u003c\/strong\u003e, а не юридична перевірка строків давності, боргів або повноважень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи припиняються всі підписки автоматично у разі смерті?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Умови та процедури компаній різняться. Зв’яжіться з кожним постачальником і попросіть письмового підтвердження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я уникнути сплати залишкової вартості зобов’язань за мобільну підписку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТака можливість може бути. Для операторів, які дотримуються Правил поведінки операторів зв’язку, залишкові витрати за сам термін зобов’язань за підписку мають бути скасовані у разі смерті. Однак може виникнути вартість обладнання. Інші оператори не охоплюються цими добровільними правилами автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може спадкове майно передати підписку спадкоємцю?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від послуги та умов постачальника. Передачу прав або збереження номера необхідно обробити й схвалити відповідно до процедури постачальника. Отримайте відповідь перед розірванням договору на послугу, яку потрібно зберегти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні підписатися всі спадкоємці?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай основою є спільне право представництва. Представник із належною довіреністю або спеціальний представник може опікуватися деякими контактами. Постачальник визначає, які документи, що підтверджують повноваження, необхідно надати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо останній рахунок неправильний?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНадішліть конкретне письмове заперечення, вкажіть, яка саме частина є неправильною і чому, та попросіть деталізацію. Опікуйтеся над неоспореними частинами та можливими формальними вимогами відповідно до застосовних процедур.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи правильно Excel автоматично обчислює термін попередження про розірвання договору?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel узагальнює дані, які ви вводите. Юридичні кінцеві дати та терміни зобов’язань необхідно перевіряти відповідно до договорів і з постачальником.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли інтерактивними?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати. Редагування здійснюється у відповідному файлі Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eТакож перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/uppsagning-abonnemang-prenumeration-2027\"\u003eРозірвання підписки та передплати (загальний шаблон)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкового майна\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eСпадкове майно та спадкування – Шаблони\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/bindningstid-och-uppsagningstid\/\"\u003eШведське агентство з прав споживачів – термін зобов’язань, термін попередження про розірвання договору та смерть\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/telekomradgivarna.se\/sa-funkar-det\/olika-satt-att-avsluta-ett-abonnemang\/\"\u003eПравила поведінки операторів зв’язку – розірвання підписки\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.efterlevandeguiden.se\/att-borja-med-nar-en-narstaende-dor\/avsluta-abonnemang.html\"\u003eПосібник для спадкоємців – розірвання підписки\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/narenanhorigdor\/braatttankapa.4.3f4496fd14864cc5ac9934.html\"\u003eШведська податкова служба – корисно знати\u003c\/a\u003e. Версія 1.0 від 2026-11-03. Джерело перевірено за допомогою ШІ; окремого зовнішнього юридичного аналізу цієї версії продукту не проводилося.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56456970207574,"sku":"ABON-DODSBO-20261103-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_abonnemang_dodsfall_huvudbild_1600.png?v=1793699100"},{"product_id":"digitalt-dodsbo-konton-krypto-atkomst-bevisregister","title":"Цифрове спадкування — облікові записи, криптоактиви, закриття рахунків і реєстр доказів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"uk\" style=\"line-height:1.65;color:#163C5B\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк розпоряджатися цифровими обліковими записами, криптовалютами та хмарними даними померлого родича, не ризикуючи несанкціонованим доступом або втратою фінансових активів?\u003c\/strong\u003e Цей комплект шведських документів допомагає спадкоємцям та їхнім уповноваженим представникам провести інвентаризацію цифрових послуг, оцінити наявність фінансових активів, зв’язатися з Apple, Google або іншими постачальниками згідно з їхніми офіційними процедурами для випадків смерті, зібрати підстави для опису майна та завершити справи з простежуваним ланцюжком доказів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Особистий обліковий запис не автоматично є активом, що успадковується, і лист не дає гарантованого права на доступ до вмісту облікового запису чи можливість оминути заходи безпеки постачальника. \u003cstrong\u003eЖодні паролі, коди відновлення, криптографічні ключі чи seed-фрази не повинні вноситися у файли.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЦифрова спадщина – що ви отримуєте?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦифровий ZIP-архів із \u003cstrong\u003e7 редагованими документами Word (DOCX), 7 відповідними файлами PDF, доступними для пошуку, та 1 робочою книгою Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, загалом 15 файлів. П’ять робочих шаблонів та посібник користувача шведською мовою; окремий англомовний посібник (English User Guide) пояснює, як використовувати шведські документи. Шведські форми та Excel не перекладені англійською. PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не мають інтерактивних полів для заповнення; для редагування використовуйте версії Word. Excel містить дев’ять шведськомовних вкладок із адміністративними розрахунками та полями для ручного контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276893;border-left:6px solid #276893;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.22em;margin-top:0\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eП’ять шведських шаблонів: (1) інвентаризація облікових записів та повноважень, (2) запит щодо доступу, збереження або закриття через офіційну процедуру постачальника, (3) документування криптоактивів та їхньої вартості на день смерті, (4) збір доказів та запит на доповнення, (5) остаточне звірення та рішення. Шведський та англійський посібники користувача. Сім документів у двох форматах плюс одна робоча книга Excel – \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів\u003c\/strong\u003e. Це сім унікальних текстових документів, а не 14 різних юридичних шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276893;border-left:6px solid #276893;background:#FFFFFF;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.22em;margin-top:0\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0\"\u003eПоля для ID справи, дати смерті, спільних повноважень спадкоємців, назв облікових записів та платформ, типу цифрових цінностей, підтвердженого права власності, процедури постачальника на випадок смерті, необхідних документів, відповідей\/відмов, підтвердженої кількості криптоактивів, доказів ринкової вартості на день смерті, посилань на докази, потреб у збереженні та підписаного остаточного рішення. \u003cstrong\u003eЖодні дані для входу чи приватні криптографічні ключі не повинні реєструватися.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому потрібно розмежовувати доступ до облікового запису та цифрове володіння?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОбліковий запис Apple, Google або соціальної мережі може містити як приватне листування та підписки, так і інформацію про реальні активи – проте це не робить сам доступ до облікового запису спадковим.\u003c\/strong\u003e Постачальник послуг може мати умови договору та спеціальну юридичну процедуру перевірки для померлих користувачів. Тому в шаблонах окремо документується, чи метою є \u003cem\u003eзбереження даних\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eзапит інформації\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eнадання дозволеного доступу\u003c\/em\u003e або \u003cem\u003eзакриття облікового запису\u003c\/em\u003e. Жодна форма не надає автоматичного права на паролі чи приватні повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно зі \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eШведським кодексом спадкування (Ärvdabalken), розділи 18 та 20\u003c\/a\u003e, спадщиною зазвичай розпоряджаються спадкоємці спільно. Опис майна (bouppteckning) має підсумовувати активи та борги станом на день смерті. Повноваження представника, довіреності та роль можливого управителя спадщини повинні перевірятися окремо. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/skatter\/arvsskatt.4.18e1b10334ebe8bc80001217.html\"\u003eSkatteverket – опис майна\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eApple та Google після смерті – різні процеси\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApple:\u003c\/strong\u003e Померлий міг призначити \"Контактну особу з цифрової спадщини\" (Legacy Contact). У Apple діє спеціальний процес із ключем доступу та документами, що підтверджують смерть; інші запити можуть вимагати іншої юридичної документації. Завжди дотримуйтесь \u003ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/sv-se\/102431\"\u003eактуальних інструкцій Apple для власників облікових записів, що померли\u003c\/a\u003e. Пакет шаблонів надає об’єктивну основу для запиту, але не сам ключ доступу, який міг отримати лише власник облікового запису.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGoogle:\u003c\/strong\u003e Google пропонує спеціальну форму для керування обліковим записом померлого користувача, наприклад, запит на закриття або отримання певних даних чи активів. Чи будуть дані надані та в якому обсязі – оцінюється Google у кожному конкретному випадку. \u003ca href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/troubleshooter\/6357590?hl=sv\"\u003eGoogle – запит щодо облікового запису померлого користувача\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк звітувати про криптовалюти у спадщині?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБіткойн та інші криптоактиви можуть мати економічну цінність. \u003cstrong\u003eНатомість наявність назви платформи чи іконки додатка не доводить, що померлий мав підтверджені кошти.\u003c\/strong\u003e Документ 03 та реєстр Excel відокремлюють докази власності, тип активу, кількість одиниць, час оцінки, джерело ціни\/курсу та розраховану суму в кронах. Для опису майна зазвичай необхідно оцінити \u003cstrong\u003eвартість активу на день смерті\u003c\/strong\u003e; операції купівлі, продажу, податкові події та поточні курси валют можуть розглядатися окремо. Див. \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/vardepapper\/andratillgangar\/kryptovalutor\"\u003eSkatteverket – криптовалюти\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/skatter\/arvsskatt.4.18e1b10334ebe8bc80001217.html\"\u003eопис майна\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel може вираховувати \u003cem\u003eзареєстровану кількість × вручну введену ціну в SEK\u003c\/em\u003e, але не підтверджує право власності, правильність ціни, момент часу на ринку або можливість розпоряджатися криптовалютою. Ніколи не переносьте приватний ключ або seed-фразу у Word\/Excel; організуйте безпечну роботу з кваліфікованим радником.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли клієнта – повний перелік\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:725px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163C5B;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eІнвентаризація облікових записів та рішення про повноваження\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eСпадкоємці, мандат, категорії облікових записів та первинне обмеження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eЗапит на дані облікового запису, збереження або закриття\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eЛист постачальнику за офіційною процедурою, без несанкціонованого входу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eКриптоактиви та додаток до оцінки\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eПраво власності, кількість, ринкова вартість на день смерті та джерела доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eЖурнал доказів та запит на доповнення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eID доказу, безпечне посилання на архів, відповіді постачальника\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eОстаточне звірення та рішення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eОчікування, доповнення, збереження або запит на дозволене закриття\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eПосібник користувача (шведською)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eПрактичний порядок роботи, приклади, джерела та обмеження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eІнструкції до шведських документів; юридичні форми не перекладені\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eРеєстр Excel із 9 вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eАдміністративні контрольні сигнали для рахунків, активів, повноважень та рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E6EF;text-align:left;vertical-align:top;padding:10px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок, формули та контрольні сигнали\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Облікові записи · Активи · Повноваження · Контакти · Докази · Дії · Рішення · Читати мене.\u003c\/strong\u003e Огляд підраховує кількість облікових записів, справ із неясними правами, активів без доказів, відкритих завдань, доданих сум та зупинених справ про закриття. Робоча книга містить вибір статусу та місце для безпечних посилань на докази.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПротестовані сценарії:\u003c\/strong\u003e Невідомий власник рахунку дає \u003cem\u003eДОСЛІДИТИ ВЛАСНИКА\u003c\/em\u003e. Заплановане видалення при необхідності збереження даних дає \u003cem\u003eЗУПИНИТИ ВИДАЛЕННЯ\u003c\/em\u003e. Криптоактив із вручну введеною кількістю та ціною без підтвердження на день смерті дає \u003cem\u003eДОКАЗІВ НЕМАЄ\u003c\/em\u003e. Формули не роблять юридичних оцінок. Синтетичні тестові дані було видалено; клієнтська робоча книга є порожньою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет – крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте повноваження розпорядника спадщини.\u003c\/strong\u003e Перевірте свідоцтво про смерть, перелік спадкоємців, спільний мандат та будь-яку письмову довіреність або розпорядження управителя спадщини.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнвентаризуйте цифрові послуги.\u003c\/strong\u003e Документуйте облікові записи та платформи, не збираючи секретних даних для входу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідокремте фінансові активи від приватних даних.\u003c\/strong\u003e Визначте, які облікові записи потенційно містять гроші, криптовалюти або інші права, що підлягають передачі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗв'яжіться з постачальником згідно з його процедурою.\u003c\/strong\u003e Запитайте, які документи вони вимагають і чим можуть допомогти спадщині. Надсилайте конфіденційні документи безпечним каналом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть оцінку та перевірку доказів.\u003c\/strong\u003e Зберіть підтверджені залишки, кількість та джерела для можливого додатку до опису майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПродовжуйте роботу без несанкціонованого доступу.\u003c\/strong\u003e Документуйте прийняті або відхилені запити, залишені питання та ризики для приватності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрийміть остаточне рішення перед можливим видаленням.\u003c\/strong\u003e Перевірте активи, мандат спадкоємців, потреби у збереженні та підтвердження постачальника.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧотири ситуації, у яких допоможе цей пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Сім'я знаходить iCloud та Google Фото.\u003c\/strong\u003e Шаблон допомагає сформулювати запит до відповідного сервісу та задокументувати їхню відповідь, не наполягаючи на наданні всіх фотографій чи повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Родич знаходить криптобіржу.\u003c\/strong\u003e Спадщині необхідно задокументувати приналежність рахунку, можливе підтверджене володіння та вартість на день смерті. Недостатньо просто знайти додаток на телефоні або пам'ятати про інвестиції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Підписка щомісяця коштує грошей.\u003c\/strong\u003e Зареєструйте її у списку рахунків та зверніться до постачальника згідно з умовами договору. Для чистого скасування підписок краще підійде окремий спеціальний шаблон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Хтось хоче швидко видалити електронну пошту.\u003c\/strong\u003e Спочатку перевірте, чи не містить вона фінансової інформації, доказів цінностей, рахунків чи даних, які потрібно зберегти, і чи має особа, що запитує видалення, відповідні повноваження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливий юридичний кордон приватності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/ar-uppgifter-om-ett-dodsbo-en-personuppgift\/\"\u003eкерівництвом IMY (Шведського органу захисту даних)\u003c\/a\u003e, дані про померлих осіб зазвичай не підпадають під дію GDPR. **Це не означає, що електронні листи чи файли померлого можна вільно поширювати.** Повідомлення можуть містити дані про живих осіб, можуть діяти інші права, а умови безпеки постачальника мають бути дотримані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо пакет НЕ містить\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНе містить заповіту, повного законодавчого опису майна, угоди про розподіл спадщини, окремої довіреності, податкової декларації, криптогаманця, банківської інтеграції, логінів Apple\/Google або гарантій доступу до вмісту облікових записів. Він не змінює жодних облікових записів автоматично. Excel не є калькулятором податків, прав власності чи спадщини. У разі неясної правової ситуації, суперечок між спадкоємцями або значних криптоактивів слід звернутися до експертів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні продукти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібна спадкоємцю \u003cstrong\u003eдовіреність для представництва спадщини\u003c\/strong\u003e? Див. \u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність щодо спадщини\u003c\/a\u003e. Бажаєте лише \u003cstrong\u003eскасувати телефон, стрімінг чи інші підписки\u003c\/strong\u003e? Див. \u003ca href=\"\/uk\/products\/avsluta-abonnemang-dodsfall-word-pdf-excel\"\u003eСкасування підписок у разі смерті\u003c\/a\u003e. Для активу, виявленого після опису майна, існує \u003ca href=\"\/uk\/products\/tillaggsbouppteckning-ny-tillgang-skuld-word-pdf-excel\"\u003eДодатковий опис майна\u003c\/a\u003e. Особливою функцією цього пакету є інвентаризація цифрових рахунків, відповіді постачальників, безпечний ланцюжок доказів та основа для оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання про цифрову спадщину\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть спадкоємці увійти до облікового запису Google чи Apple померлого?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Перевірте законні повноваження та задокументовану процедуру постачальника для померлих користувачів. Пакет ніколи не заохочує використання чи обхід даних для входу померлого.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі цифрові облікові записи бути в описі майна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не лише тому, що ці записи існують. Фінансові активи та борги повинні бути виявлені та оцінені згідно з чинними правилами. Особисті облікові записи сервісів, персональний вміст та ліцензії не завжди є майном, що передається у спадок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк відобразити криптовалюту в описі майна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДослідіть право власності та обсяг активів, задокументуйте джерело ціни\/курсу та дату оцінки, і нехай відповідальна особа вирішить, як сума відображається як актив станом на день смерті. Шаблон не встановлює право на володіння гаманцем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я вимагати від Google надати електронні листи померлого?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВи можете дотримуватися спеціального процесу Google для померлих користувачів, але Google оцінює запит. Немає жодної гарантії, що вміст електронної пошти буде надано.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкщо я єдиний родич, чи можу я видалити все?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eБути родичем – це не те саме, що бути єдиним уповноваженим представником спадщини. Перевірте наявність інших спадкоємців, довіреності, потребу у збереженні активів та процедури постачальника перед закриттям.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується GDPR до даних померлого?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗазвичай ні до даних про саму померлу особу. Проте цифрові облікові записи можуть містити дані інших осіб, які все ще підпадають під дію відповідних правил.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи зберігає Excel паролі або приватні криптоключі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робоча книга не повинна використовуватися для паролів, кодів двофакторної автентифікації, приватних ключів чи seed-фраз; лише безпечні посилання та задокументовані результати перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли інтерактивними, і чи є робочі шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли доступні для пошуку та друку без інтерактивних полів. Файли Word можна редагувати. П’ять шведських робочих шаблонів та Excel – шведською; додається окремий English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, дата перевірки та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · AI-асистована перевірка джерел 19 листопада 2026 р.\u003c\/strong\u003e Правова основа: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eКодекс спадкування, розділи 18 та 20\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/skatter\/arvsskatt.4.18e1b10334ebe8bc80001217.html\"\u003eSkatteverket – опис майна\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/skatter\/vardepapper\/andratillgangar\/kryptovalutor\"\u003eкриптовалюти\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumenternas.se\/livssituationer\/var-i-livet-befinner-du-dig\/ta-hand-om-ett-dodsbo\/skota-dodsboet-gemensamt\/\"\u003eKonsumenternas – управління спадщиною\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/support.apple.com\/sv-se\/102431\"\u003eApple\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/troubleshooter\/6357590?hl=sv\"\u003eGoogle\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/ar-uppgifter-om-ett-dodsbo-en-personuppgift\/\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eЖоден незалежний юрист чи податковий консультант не перевіряв і не затверджував цей пакет.\u003c\/strong\u003e Завжди оцінюйте поточні умови постачальників та індивідуальні обставини спадщини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56703457067350,"sku":"MB-DODSBO-DIGITALT-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_digitalt_dodsbo_huvudbild_1600.png?v=1795088208"},{"product_id":"gravratt-efter-dodsfall-gravrattsinnehavare","title":"Право на поховання після смерті – новий власник права на поховання, повідомлення протягом шести місяців та контрольний реєстр | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eХто має успадкувати право на могилу після смерті власника, і як спадщина вчасно подає повідомлення?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований пакет документів допомагає спадкоємцям та спадковим масам запитувати посмертні довідки та витяги з реєстру, перевіряти раніше письмове розпорядження, встановлювати, чи готовий можливий наступник прийняти право на могилу, та готувати повідомлення для відповідального управління цвинтаря.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗаконодавча основа:\u003c\/strong\u003e Відповідно до 7 розділу 16 § Закону про поховання (1990:1144), спадкова маса протягом \u003cstrong\u003eшести місяців після смерті\u003c\/strong\u003e зобов’язана повідомити надальця права на могилу, кому це право перейшло, або про те, що наступника немає. \u003cstrong\u003eПовідомлення у шаблоні є лише додатковим документом — воно не замінює власну офіційну форму надальця та не створює зареєстрованого права.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКороткі факти про пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте \u003cstrong\u003e15 цифрових клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e: 5 шведських робочих шаблонів, 1 шведський посібник для користувача та 1 англійський посібник для користувача, усі вони у форматі Word (DOCX), що можна редагувати, та у форматі A4-PDF, у якому можна шукати та друкувати (14 файлів), а також 1 робочий файл Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. Кожен PDF містить дві сторінки A4. У PDF-файлах немає інтерактивних полів для заповнення — редагуйте Word. П’ять робочих шаблонів та файл Excel — шведською мовою, тоді як англійський посібник пояснює їх використання. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів, але сім унікальних текстових документів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286C98;border-left:6px solid #286C98;background:#EAF3F9;padding:18px;margin:18px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eШведський посмертний довідник та лист про витяг з реєстру, повідомлення про перехід права на могилу після смерті, заява про наміри кандидата\/рішення сім’ї, лист для доповнення при неясності, а також спеціальний документ для передачі або повернення права. Шведський та англійський посібники для користувача. Усі сім текстових документів у форматах Word та PDF, у якому можна шукати. До цього шведський реєстр Excel для справ щодо права на могилу з дев’ятьма вкладками. Цифрове завантаження ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286C98;border-left:6px solid #286C98;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:18px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПоля для посилання на місце поховання та посмертний довідник, надальця, дату смерті померлого, раніше розпорядження, зв’язок можливого наступника, його готовність, позицію померлого чоловіка\/дружини та спадкоємців, коли це доречно, варіанти повідомлення, версію бланка, підтвердження отримання та подальшу підтвердження запису в реєстрі поховання. Excel містить \u003cstrong\u003eорієнтовну шестимісячну дату\u003c\/strong\u003e, реєстр документів та доказів, а також чіткі попередження про неясні дії, недопущену винагороду при передачі або відсутність повідомлення. \u003cstrong\u003eВідсутність статусу означає, що особа не була офіційно зареєстрована.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eХто може стати власником права на могилу після смерті?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПраво на могилу є особливим правом згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/begravningslag-19901144_sfs-1990-1144\/\"\u003eЗаконом про поховання (1990:1144), розділ 7\u003c\/a\u003e. Воно не переходить автоматично до всіх спадкоємців, як звичайний обіговий актив. Відповідно до 7 розділу 14 § після смерті власника права на могилу воно може перейти до особи, яка через спорідненість або іншим чином має близький зв’язок із померлим власником або до особи, яка була похована на цьому місці, або до Державного фонду спадщини згідно з правилами закону. \u003cstrong\u003eНікого не можна змушувати успадкувати право на могилу.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗавжди спочатку перевіряйте раніше письмове розпорядження.\u003c\/strong\u003e Відповідно до 7 розділу 15 § померлий міг визначити порядок спадкування вже під час надання права на могилу або пізніше письмовим розпорядженням. Якщо такого положення немає, померлий чоловік\/дружина та спадкоємці можуть визначити, хто або які з осіб із дозволеного кола осіб має успадкувати право на могилу. Дослідження фактичного кола осіб є окремим кроком від офіційної реєстрації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eШість місяців — що має зробити спадкова маса?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСпадкова маса має повідомити про перехід права на могилу \u003cstrong\u003eнадальцю, зазвичай відповідальному управлінню цвинтаря\u003c\/strong\u003e, протягом шести місяців з моменту смерті, згідно з 7 розділом 16 §. Повідомлення також має бути подане, якщо немає жодного дозволеного та готового наступника. Якщо повідомлення не подано, надальця має зобов’язати спадкову масу виконати обов’язок згідно з 7 розділом 17 §, після чого може післядувати додаткове розглядження. \u003cstrong\u003eОтже, помилково вважати, що право на могилу автоматично продається, анулюється або зникає рівно через шість місяців.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel відображає \u003cem\u003eорієнтовну\u003c\/em\u003e дату, розраховану від вручну вказаної дати смерті. Це допоміжний інструмент для адміністрування, а не юридичний календар, який враховує всі можливі обставини або офіційні повідомлення. Перевірте дату та безпосередньо зв’яжіться з надальцем, якщо термін наближається або минув.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи — точний зміст доставки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:710px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153E5B;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eПосмертний довідник та перевірка реєстру\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eЗапитуйте посмертний довідник, витяг із книги поховання, дату надання права та інформацію про раніше розпорядження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eПовідомлення про перехід права на могилу\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eДодатковий документ до офіційного бланка управління, з різними варіантами для нового власника або відсутності компетентного\/готового наступника.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eЗаява про наміри та сімейне рішення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eДокументуйте, що запропонований власник готовий прийняти право, та як померлий чоловік\/дружина\/спадкоємці обґрунтували своє рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eНезгода та запит на доповнення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eОб’єктивний лист до надальця при суперечливих даних про розпорядження, зв’язок або реєстрацію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eПередача або повернення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eОкремий шаблон для передачі або повернення права живою зареєстрованою особою, без винагороди.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eШведський посібник для користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eРозгляд 7 розділу Закону про поховання, чотири практичні випадки та чіткі межі безпеки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eАнглійські інструкції до шведських шаблонів, без перекладу самих робочих документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eКонтрольний реєстр Excel з дев’ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eСправи, посмертні довідники, наступники, розпорядження, повідомлення, передачі та документальні докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #DCE7EF;padding:8px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel — дев’ять вкладок та 570 протестованих формульних клітинок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Місця поховання · Наступники · Розпорядження · Повідомлення · Передачі · Повернення · Докази · Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Робочий файл показує кількість відкритих справ, відсутні документи та критичні адміністративні контрольні сигнали. Він використовує випадаючі списки та лише надійні посилання на конфіденційні оригінальні документи. Він не містить місць для приватних паролів, повних номерів особистого стану або непотрібних персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eФормули були протестовані на вигаданих випадках: ще не повідомлене право на могилу позначено як \u003cem\u003eПОТРІБНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ\u003c\/em\u003e, відхилений кандидат — \u003cem\u003eВІДХИЛЕНО\u003c\/em\u003e, відсутність бланка державної установи — \u003cem\u003eВИКОРИСТАЙТЕ ОФІЦІЙНИЙ БЛАНК\u003c\/em\u003e, а спроба стягнути плату за передачу — \u003cem\u003eСТОП — ВИНАГОРОДА\u003c\/em\u003e. Клієнтська версія порожня, а всі тестові дані видалені. Жоден електронний табличний файл не може надати, передати або повернути право на могилу без належного розглядання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовується пакет? — сім кроків\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте зареєстрованого власника права на могилу та місце поховання.\u003c\/strong\u003e Запитуйте посмертний довідник та перевірений витяг із книги поховання у управління (документ 01).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВстановіть дату смерті та перевірте шестимісячний термін.\u003c\/strong\u003e Відкрийте справу в Excel та перевірте оригінальне джерело.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШукайте письмове розпорядження.\u003c\/strong\u003e Пізніше зафіксований намір або розпорядження під час надання права може визначати порядок передачі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте можливого наступника.\u003c\/strong\u003e Документуйте зв’язок та висловлену волю. Якщо розпорядження відсутнє, померлий чоловік\/дружина та спадкоємці можуть бути змушені задокументувати своє рішення (документ 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПовідомте надальця.\u003c\/strong\u003e Використовуйте актуальний офіційний бланк відповідального управління цвинтаря. Документ 02 є додатковим до нього.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапитуйте підтвердження отримання та повідомлення про реєстрацію.\u003c\/strong\u003e Використовуйте документ 04 при неясній або суперечливій інформації та відстежуйте через Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТримайте передачу та повернення окремо.\u003c\/strong\u003e Документ 05 стосується особливих ситуацій, коли жива, уже зареєстрована особа хоче передати або повернути право.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПередача та повернення не є тим самим, що й повідомлення про спадкову масу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003e7 розділу 11 §\u003c\/strong\u003e, жива власниця може попросити передати право на могилу особі з відповідним близьким зв’язком. Надальця розглядає передачу. Право на могилу також може бути повернуте надальцю згідно з \u003cstrong\u003e7 розділом 12 §\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eЙого не можна передавати або повертати за винагороду\u003c\/strong\u003e, згідно з 7 розділом 13 §.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо право на могилу повернено, надальця має законодавче зобов’язання зберігати місце поховання на користь останньої похованої особи протягом \u003cstrong\u003eщонайменше 25 років з моменту поховання\u003c\/strong\u003e, згідно з 7 розділом 20 §. Це не дає автоматичної загальної гарантії, що надгробний знак або інший могильний спосіб буде утримуватися або зберігатися безкоштовно. Необхідно перевірити правила управління та оригінальну угоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧотири приклади ситуацій, коли документи необхідні\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1 — близька особа помирає, маючи зареєстрований посмертний довідник:\u003c\/strong\u003e Сім’я хоче, щоб право на могилу успадкувало онука, але виявляє, що раніше письмове розпорядження вказує на іншого близького родича. Повідомлення має ґрунтуватися на перевіреному розпорядженні та колі осіб, визначеному законом, а не лише на неформальному сімейному рішенні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 2 — ніхто не хоче брати на себе відповідальність за право на могилу:\u003c\/strong\u003e Спадкова маса все одно має повідомити про це надальцю протягом шести місяців. Управління розглядає подальший процес згідно із законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 3 — брати й сестри не згодні:\u003c\/strong\u003e Одна дитина каже, що їй обіцяли право на могилу, інша стверджує, що посмертний довідник призначає третю особу. Документ 04 використовується для збору суперечливих даних та запиту письмового рішення, а не для негайного самостійного призначення когось.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 4 — зареєстрований власник живий, але хоче передати відповідальність:\u003c\/strong\u003e Документ 05 допомагає запитати про розгляд передачі надальцем та перевірити, що винагорода не стягується. Це не повідомлення про спадкову масу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧого не робить продукт\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе не заява на поховання або перенесення попелу, не інвентаризація спадкової маси, не розподіл спадщини, не посмертний довідник, не офіційний бланк управління та не гарантія щодо нового власника права на могилу. Пакет документів не включає автоматично меморіальний сад або іншу могильну зону без індивідуального надання права на могилу. Той, хто хоче зареєструвати або передати певне право на могилу, повинен дотримуватися процедури відповідального надальця та його можливих рішень. Жоден юрист або управління цвинтаря не схвалив матеріал.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені продукти в Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи потрібна спадкоємцям замість цього окремий документ для \u003cstrong\u003eпредставництва спадкової маси\u003c\/strong\u003e? Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/fullmakt-dodsbo-mall-word-pdf\"\u003eДовіреність для спадкової маси\u003c\/a\u003e. Якщо ви хочете зібрати \u003cstrong\u003eцифрові акаунти та криптоактиви\u003c\/strong\u003e у спадковій масі, також є \u003ca href=\"\/uk\/products\/digitalt-dodsbo-konton-krypto-atkomst-bevisregister\"\u003eЦифрова спадкова маса\u003c\/a\u003e як окремий непублічний продукт. Якщо справа стосується \u003cstrong\u003eрахунку бюро поховання\u003c\/strong\u003e, а не переходу права на могилу, є спеціальний \u003ca href=\"\/uk\/products\/felaktig-begravningsfaktura-sbf-arn-dodsbo\"\u003eшаблон для неправильного рахунку за поховання\u003c\/a\u003e, наразі окремий чернетка. Ці продукти мають інші сфери застосування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про право на могилу після смерті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли спадкова маса має повідомити про нового власника права на могилу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПротягом шести місяців після смерті згідно з 7 розділом 16 § Закону про поховання. Це стосується також випадків, коли спадкова маса має повідомити, що ніхто не може успадкувати право на могилу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи успадковує найближча дитина право на могилу автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Письмове розпорядження може визначати порядок. Без розпорядження діє особливий порядок згідно з 7 розділами 14–15 §§. Потрібно враховувати зв’язок та волю передбаченої особи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна змусити когось бути власником права на могилу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Закон чітко каже, що право на могилу не може перейти до особи, яка не готова його прийняти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо станеться, якщо минуло шість місяців без повідомлення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до 7 розділу 17 § надальця спочатку має зобов’язати спадкову масу виконати обов’язок повідомлення. Подальша процедура за законом залежить від того, що станеться. Право на могилу не анулюється автоматично в день закінчення терміну.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я продати право на могилу іншій особі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Відповідно до 7 розділу 13 § право на могилу не можна передавати або повертати за винагороду. Передача особі з дозволеним зв’язком розглядається надальцем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має управління цвинтаря зберегти надгробний знак, якщо право на могилу повернено?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе обов’язково. Захист місця поховання протягом щонайменше 25 років з останнього поховання та питання про збереження або догляд за могильним способом — це дві різні речі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це офіційний бланк управління цвинтаря?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Документ 02 є об’єктивним додатком. Фактичне повідомлення подається за допомогою бланка відповідального управління та необхідних ним документів, що посвіджують особу та є доказом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel юридично точний останній день?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel надає орієнтовну шестимісячну дату від вказаної дати смерті, але не встановлює жодного формального терміну, кола осіб або реєстрації. Завжди перевіряйте оригінальну дату та особливі обставини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я заповнити PDF-версії, і чи є англійські бланки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWord можна редагувати. У PDF-файлах можна шукати, але немає інтерактивних полів для заповнення. Робочі шаблони та Excel — шведською мовою; до них додається English User Guide для пояснення робочого процесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела, версія та статус перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ від 19 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Первинні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/begravningslag-19901144_sfs-1990-1144\/\"\u003eЗакон про поховання (1990:1144), зокрема 7 розділ 1–3 та 11–20 §§\u003c\/a\u003e, а також \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/begravningsforordning-19901147_sfs-1990-1147\/\"\u003eПостанова про поховання (1990:1147), 5–8 §§\u003c\/a\u003e. Додаткові рекомендації: \u003ca href=\"https:\/\/www.svenskakyrkan.se\/uddevalla\/gravratt-och-gravbrev\"\u003eШведська церква — право на могилу та посмертний довідник\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eЖодного зовнішнього юридичного перегляду або офіційної сертифікації не проводилося.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56708361945430,"sku":"MB-GRAVRATT-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_gravratt_huvudbild_1600.png?v=1795118003"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/dodsbo-arv-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}