{"title":"EUDR і простежуваність – Шаблони","description":"\u003cp\u003eШаблони документів для підприємств, які працюють із регламентом ЄС щодо вирубування лісів (EUDR). Вони охоплюють дані постачальників, геолокацію, оцінку ризиків та посилання на заяви про належну обачність (DDS). Є загальний пакет і спеціальні шаблони для обсмажування кави та дерев’яних меблів.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"Належна обачність згідно з EUDR 2026\/2027 – шведська + англійська | Геолокація, оцінка ризиків та DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027 – повний пакет відповідності вимогам шведською + англійською мовами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе повний пакет робочих документів для компаній, яким необхідно підготуватися або забезпечити дотримання \u003cstrong\u003eРегламенту ЄС щодо боротьби з вирубкою лісів, EUDR – Регламент (ЄС) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблено для \u003cstrong\u003eактуальної правової моделі 2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e з урахуванням спрощень та змін, запроваджених після прийняття початкового регламенту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eПакет допомагає бізнесу пройти шлях від оцінки продукції та ролей до збору інформації, геолокації, бенчмаркінгу країн, оцінки ризиків, мінімізації ризиків, подання заяви про належну обачність (DDS) або спрощеної декларації, де це доречно, а також забезпечити простежуваність для подальших ланцюгів постачання\/трейдерів та п'ятирічне зберігання документації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-в-1 + Excel:\u003c\/strong\u003e ви отримуєте \u003cstrong\u003e7 шаблонів документів шведською + 7 англійською мовами\u003c\/strong\u003e, усі у форматах Word (DOCX) та PDF, а також окремий професійний реєстр Excel. Загалом \u003cstrong\u003e29 файлів\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e42 сторінки формату А4 на кожну мовну серію\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eПро шаблон документа\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eЮридично перевірено на 2026\/2027 роки\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eДати застосування: 30 грудня 2026 р. \/ 30 червня 2027 р.\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003eЯку роль в EUDR має компанія?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eПродукти та сировина, на які поширюється дія\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003eСтаття 9 – інформація та геолокація\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eОцінка ризиків, бенчмаркінг країн та мінімізація ризиків\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS та спрощена декларація за статтею 4a\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eОператори подальших ланцюгів та трейдери\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – оперативний реєстр EUDR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eПравова база та джерела органів влади\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та регуляторно перевірено: 6 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПакет шаблонів оновлено відповідно до консолідованого регулювання EUDR та змін, що діють у 2026\/2027 роках, включаючи змінені дати застосування, спрощені зобов'язання для мікро- та малих первинних виробників, переглянуту модель для операторів подальших ланцюгів та трейдерів, поточний бенчмаркінг країн та оновлений перелік продукції. Вміст призначений як структурована основа для відповідності вимогам – фактична оцінка продукції, кодів KN, країн та постачальників завжди повинна здійснюватися самим підприємством.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eШаблон \/ реєстр\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eШведська\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eАнглійська\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПлан відповідності та оцінка ролі\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eОбсяг, роль, розмір компанії, дата застосування та відповідальність.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eЗбір інформації та геолокація\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eДані за ст. 9, ділянки\/об'єкти, час виробництва, постачальники та докази.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eОцінка ризиків та бенчмаркінг країн\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтаття 10, ризик країни, ланцюг постачання, ризик змішування та журнал рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eМінімізація ризиків та вимоги до постачальників\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтаття 11, додаткові дані, аудит, геопросторова перевірка та коригувальні заходи.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS та спрощена декларація\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eМатеріали для підготовки DDS та режиму за статтею 4a.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПростежуваність для подальших ланцюгів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПостачальники, клієнти, ідентифікатор DDS\/декларації та 5-річне зберігання.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 стор.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПокрокова інструкція від коду KN та ролі до документованого випуску.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр EUDR Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПанель інструментів, продукти, постачальники, геолокація, ризик, пом'якшення, DDS та простежуваність.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eКритично важливі терміни – дві ключові дати\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nДля \u003cstrong\u003eвеликих та середніх компаній\u003c\/strong\u003e, а також мікро- та малих суб'єктів, які вже підпадали під дію Регламенту ЄС щодо деревини, основною датою застосування є \u003cstrong\u003e30 грудня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Для більшості інших \u003cstrong\u003eмікро- та малих суб'єктів\u003c\/strong\u003e датою застосування є \u003cstrong\u003e30 червня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Тому пакет містить спеціальний потік оцінки ролі та розміру компанії, а реєстр Excel розраховує, яку дату слід використовувати як відправну точку.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eПочніть з правильної ролі в EUDR – не з загальної анкети\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПереглянута модель EUDR робить оцінку ролі вирішальною. Пакет розрізняє, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eоператор\u003c\/strong\u003e – суб'єкт, який першим вводить відповідний продукт на ринок Союзу або експортує його,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eмікро-\/малі первинні виробники\u003c\/strong\u003e, які можуть підпадати під дію спеціального спрощеного режиму за статтею 4a,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eоператор подальшого ланцюга\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eторговець \/ трейдер\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eуповноважений представник\u003c\/strong\u003e, якщо це доречно.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе важливо, оскільки зобов'язання більше не є однаковими для всіх учасників ланцюга постачання. Перш за все, саме перший оператор проводить повний процес належної обачності та подає DDS, тоді як оператори подальших ланцюгів та трейдери в переглянутій моделі в основному працюють з простежуваністю, довідковими даними та обробкою нової інформації або обґрунтованих побоювань.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eЯка сировина та продукти підпадають під дію?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEUDR все ще базується на семи основних групах сировини:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвелика рогата худоба,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкакао,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкава,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eолійна пальма,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкаучук,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсоя,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдеревина.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eОднак недостатньо просто запитати, чи «містить продукт деревину» або «містить каву». Юридичний обсяг продукції регулюється \u003cstrong\u003eДодатком I та відповідними кодами KN\/HS\u003c\/strong\u003e. Тому пакет містить поля для продукції та кодів, щоб підприємство могло задокументувати, чому продукт вважається таким, що підпадає або не підпадає під дію.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eОбсяг продукції було змінено у 2026 році\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОновлений Додаток I змінив перелік похідних продуктів, на які поширюються вимоги. Деякі продукти були видалені, інші – додані. Нові продукти, додані згідно з оновленням 2026 року, мають пізнішу дату застосування. Тому користувач повинен завжди звіряти актуальний код KN з чинним Додатком і не покладатися на старий список продуктів 2023 або 2024 років.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eТри основні вимоги до відповідної продукції\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРегламент базується на тому, що відповідний продукт повинен бути:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eтаким, що не спричиняє вирубку лісів\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиробленим відповідно до \u003cstrong\u003eчинного законодавства країни виробництва\u003c\/strong\u003e, та\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсупроводжуватися документацією та належною обачністю, необхідними для відповідного суб'єкта.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eВідсутність зв'язку з вирубкою лісів оцінюється відносно центральної дати Регламенту – \u003cstrong\u003e31 грудня 2020 року\u003c\/strong\u003e. Тому контрольні списки доказів у пакеті пов'язують геолокацію, час виробництва та докази відсутності вирубки з кожним продуктом\/партією.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003eСтаття 9 – збір інформації та геолокація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОкремі матеріали за статтею 9 допомагають підприємству збирати та пов'язувати, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eопис продукту та кількість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкраїну та, де доречно, регіон виробництва,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату або період виробництва,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдані про постачальника та клієнта,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгеолокацію для відповідних виробничих площ або об'єктів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдокази того, що продукт не спричиняє вирубку лісів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдокази дотримання відповідного законодавства країни виробництва.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eГеолокація – точка, полігон або об'єкт\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eГеолокація повинна бути достатньо точною, щоб пов'язати сировину з місцем, де вона була вироблена. Пакет та реєстр Excel мають окремі поля для широти\/довготи, посилання на полігон\/GeoJSON та об'єктів, пов'язаних з великою рогатою худобою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля земельних ділянок площею понад чотири гектари, що використовуються для відповідної сировини, крім великої рогатої худоби, геолокацію зазвичай потрібно описувати полігоном. Для великої рогатої худоби основна увага приділяється об'єктам, де утримувалися тварини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПоглиблене правове керівництво:\u003c\/strong\u003e Прочитайте наш перевірений посібник про \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/eudr-geolokalisering-polygoner-artikel-9-2026-2027\"\u003eEUDR стаття 9: геолокація, вимоги до точок та полігонів\u003c\/a\u003e з правилом шести знаків після коми, простежуваністю для кількох земельних ділянок, ВРХ та винятком у статті 4a. Це допоможе вам визначити, які географічні дані необхідно зареєструвати в реєстрі Excel пакету шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eСпеціальне полегшення для деяких мікро-\/малих первинних виробників\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСпрощений режим статті 4a дозволяє певним мікро- та малим первинним виробникам подавати спрощену декларацію замість звичайної DDS. У цій особливій ситуації правила також можуть дозволяти використання поштової адреси замість геолокації, якщо виконані встановлені законом умови. Пакет розглядає це як \u003cstrong\u003eвиняток зі спеціальними умовами\u003c\/strong\u003e, а не як загальне правило EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eОцінка ризиків згідно зі статтею 10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБажаєте поглибити роботу з критеріями ризику, бенчмаркінгом країн, документованими рішеннями та заходами згідно зі статтями 10–11? Прочитайте наш \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/eudr-riskbedomning-riskreducering-artikel-10-11-2026-2027\"\u003eпрактичний посібник з оцінки та мінімізації ризиків EUDR 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Він доповнює реєстр ризиків та шаблони заходів пакету.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНедостатньо того, щоб постачальник відповів «так» на запитання про відповідність. Оцінка ризиків повинна документувати, чому ризик можна вважати відсутнім або незначним. Тому пакет шаблонів містить структуровану оцінку, наприклад:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпоточної класифікації ризиків країни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаявності лісів та вирубки лісів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправ корінних народів та інших зацікавлених груп, де доречно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнадійності та простежуваності документації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eскладності ланцюга постачання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризику змішування з продуктами невідомого походження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризику обходу або оманливих ланцюгів постачання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобґрунтованих побоювань та іншої відповідної інформації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eБенчмаркінг країн – низький, стандартний та високий ризик\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр Excel містить підтримку поточного бенчмаркінгу країн ЄС. Згідно з чинною класифікацією, зокрема \u003cstrong\u003eБілорусь, Корейська Народно-Демократична Республіка, М'янма та Російська Федерація\u003c\/strong\u003e класифікуються як країни з високим ризиком. Країни, які прямо не класифіковані як країни з низьким або високим ризиком, розглядаються як країни зі стандартним ризиком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eНизький ризик країни не означає автоматично, що можна пропустити документацію. Спрощена належна обачність за статтею 13 може бути використана лише тоді, коли виконані її умови, і підприємству все одно потрібно враховувати, наприклад, ризик обходу та змішування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eМінімізація ризиків згідно зі статтею 11\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо оцінка ризиків не показує відсутність або незначний ризик, підприємство повинно вжити адекватних заходів щодо мінімізації ризиків, перш ніж відповідний продукт буде випущений на ринок або експортований. План мінімізації пакету підтримує, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаткову інформацію про постачальника,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнезалежний аудит або перевірку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгеопросторовий контроль,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсегрегацію партій\/серій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги до постачальників та коригувальні заходи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримку потенціалу постачальників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eальтернативні джерела постачання, коли ризик неможливо знизити до допустимого рівня.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Заява про належну обачність (Due Diligence Statement)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗвичайний процес оператора завершується поданням \u003cstrong\u003eЗаяви про належну обачність\u003c\/strong\u003e через інформаційну систему ЄС перед випуском відповідного продукту на ринок або його експортом. Матеріали DDS у пакеті допомагають користувачеві зібрати дані та внутрішні погодження, які мають бути готові до електронного подання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр Excel зберігає, серед іншого, ID продукту, тип декларації, дату подання, довідку DDS\/ID декларації, країну, результат ризику та очікуваний термін зберігання документації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПоглиблено про правильну декларацію EUDR:\u003c\/strong\u003e Прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/eudr-dds-forenklad-deklaration-roller-2026-2027\"\u003eхто має подавати DDS, коли стаття 4a надає право на спрощену декларацію та які дані про простежуваність повинні зберігати оператори подальших ланцюгів\u003c\/a\u003e. Посібник доповнює матеріали DDS та подальших ланцюгів пакету шаблонів актуальними межами ролей та практичними прикладами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСпрощена декларація згідно зі статтею 4a\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля мікро- та малих первинних виробників, які відповідають умовам, існує окрема модель спрощеної декларації. Це інший правовий шлях, ніж звичайний DDS, і тому він повинен бути задокументований окремо. Пакет має власні поля шаблонів та вибори в Excel для цього режиму.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eОператори подальших ланцюгів та трейдери – нова модель\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВажливою зміною є те, що оператори подальших ланцюгів та трейдери, як правило, не повинні дублювати повну належну обачність першого оператора або подавати нову DDS для тих самих вихідних матеріалів. Натомість зобов'язання зосереджені на простежуваності та контролі відповідних довідкових даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому шаблон для подальших ланцюгів\/трейдерів та реєстр Excel документують:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eу кого було куплено продукт,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкому його було поставлено далі, коли інформацію потрібно зберігати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтактні дані,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпосилання на DDS або ідентифікатор спрощеної декларації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату транзакції\/доступності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбудь-яку нову інформацію про недотримання вимог,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи було поінформовано компетентний орган, коли це необхідно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eп'ятирічний термін зберігання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eП'ять років документації\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEUDR висуває високі вимоги до доказової документації. Пакет використовує п'ятирічне зберігання як центральну контрольну точку для матеріалів DDS\/декларацій, системи належної обачності та відповідних даних про простежуваність подальших ланцюгів\/трейдерів. Тому реєстр Excel автоматично розраховує термін зберігання від зареєстрованих дат подій.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – оперативний реєстр EUDR, а не просто порожній список\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВключений файл XLSX створений для того, щоб його можна було реально використовувати як простий реєстр контролю EUDR. Він містить такі аркуші:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – KPI для продуктів, ділянок, ризиків, мінімізації та декларацій.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – код KN\/HS, сировина, роль, розмір компанії та автоматична дата застосування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuppliers\u003c\/strong\u003e – виробники, постачальники та статус аудиту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlots \u0026amp; Geolocation\u003c\/strong\u003e – координати, посилання на полігони, час виробництва та спрощення за статтею 4a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCountry Benchmarking\u003c\/strong\u003e – актуальна логіка низького\/стандартного\/високого ризику.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – автоматичний рівень ризику на основі ймовірності × наслідків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMitigation Log\u003c\/strong\u003e – заходи, дедлайни, залишковий ризик та докази.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Declarations\u003c\/strong\u003e – DDS, декларації за статтею 4a та п'ятирічне зберігання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDownstream Traceability\u003c\/strong\u003e – оператори вихідного\/подальшого ланцюга та довідкові номери.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e – матеріали за статтею 9, відсутність вирубки, легальність, ризик та управління.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – центральні правові джерела та ресурси ЄС.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c!--nl--\u003ch2\u003eПрактичний робочий процес\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТипове використання полягає в:\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте код KN\/HS продукту та чи підпадає він під діючий додаток I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте роль та розмір компанії, а також дату набрання чинності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть перелік виробників, постачальників, продуктів\/партій та виробничих майданчиків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть інформацію згідно зі статтею 9 та дані про геолокацію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте класифікацію країни (benchmarking) та здійсніть оцінку ризиків згідно зі статтею 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗдійсніть заходи з мінімізації ризиків згідно зі статтею 11, якщо ризик не є нульовим\/незначним.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідготуйте та подайте DDS або спрощену декларацію за статтею 4a, коли це вимагається правовою моделлю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте простежуваність у ланцюзі постачання (downstream) та зберігайте відповідну документацію протягом п'яти років.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eПоширені запитання про EUDR\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eКоли EUDR починає застосовуватися до компаній?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДля великих та середніх суб'єктів господарювання основні зобов'язання діють з 30 грудня 2026 року. Для більшості інших мікро- та малих суб'єктів — з 30 червня 2027 року. Мікро-\/малі компанії, на які вже поширювався Регламент ЄС щодо деревини (EU Timber Regulation), дотримуються попередньої дати — 30 грудня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЯкі сировинні товари підпадають під дію регламенту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновна сфера дії EUDR охоплює велику рогату худобу, какао, каву, олійну пальму, каучук, сою та деревину, а також похідні продукти, зазначені у відповідному додатку I. Тому необхідно перевірити точний код KN.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі компанії подавати DDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Після останніх змін у законодавстві, саме перший оператор здійснює повну належну перевірку (due diligence) та подає DDS. Оператори подальших етапів ланцюга постачання та трейдери мають іншу модель простежуваності. Мікро-\/малі первинні виробники за певних умов можуть використовувати спрощену декларацію згідно зі статтею 4a.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди потрібно вказувати геолокацію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПовна належна перевірка вимагає даних про геолокацію згідно зі статтею 9. Спеціальний режим статті 4a у певних випадках може дозволяти використання поштової адреси, але це обмежений виняток, який не слід використовувати іншим суб'єктам.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЩо таке класифікація країн (land benchmarking)?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЄС класифікує країни або їхні частини як країни з низьким, стандартним або високим рівнем ризику. Класифікація впливає на рівень контролю та можливість проведення спрощеної належної перевірки, проте не замінює обов'язок компанії щодо документування.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо ризик не є незначним?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукт не повинен бути випущений на ринок або експортований на основі неповної оцінки ризиків. Необхідно впровадити заходи з мінімізації ризиків, доки висновок відповідно до застосовних правил не буде обґрунтованим та задокументованим.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи входять документи шведською та англійською мовами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Усі сім шаблонів документів доступні як шведською, так і окремою англійською мовами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи входить формат Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Пакет містить комплексний реєстр EUDR у форматі Excel з інформаційною панеллю, реєстрами продуктів\/постачальників, геолокацією, класифікацією країн, ризиками, заходами з мінімізації, DDS\/деклараціями та простежуваністю ланцюга постачання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 шаблонів документів\u003c\/strong\u003e – 7 шведською + 7 англійською.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 розширений реєстр Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВсього 29 файлів для завантаження.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 сторінки формату A4 на серію форматів для обох мовних версій.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова основа та офіційні джерела ЄС\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент (ЄС) 2023\/1115 про продукти, що не спричиняють вирубку лісів – консолідована редакція 2026 року.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент (ЄС) 2025\/2650 – змінені та спрощені зобов'язання, включаючи статтю 4a та модель подальшого ланцюга постачання (downstream).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІмплементаційний регламент (ЄС) 2025\/1093 – класифікація країн.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІмплементаційний регламент (ЄС) 2026\/1565 – інформаційна система EUDR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДелегований регламент (ЄС) 2026\/2102 – оновлений перелік продуктів у додатку I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальні вказівки та FAQ щодо EUDR від Європейської комісії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e EUDR специфічний для кожного продукту, ролі, країни та ланцюга постачання. Пакет шаблонів є структурованим робочим інструментом і не замінює індивідуальну юридичну консультацію, класифікацію KN, геопросторовий аналіз або рішення державних органів. У разі незрозумілого коду продукту, складного постачання, роботи з країнами високого ризику, наявності обґрунтованих побоювань або невизначеності щодо статті 4a, слід провести експертну оцінку перед випуском на ринок або експортом.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429"},{"product_id":"eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027","title":"EUDR Обсмажувальна кавоварня 2026\/2027 – посилання на DDS, партії кавових зерен та партії обсмаження | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи ви купуєте зелені кавові зерна у імпортера з ЄС, обсмажуєте їх у Швеції та продаєте готову каву?\u003c\/strong\u003e EUDR вимагає, щоб ви спочатку визначили, яку роль відіграє ваша компанія в кожному ланцюжку постачання. Цей спеціалізований пакет документів допомагає кавовим обсмажувальним цехам відстежувати постачальників, отримувати посилання на DDS, коли це необхідно, партії сирих зерен, партії обсмаженої кави, корпоративних клієнтів та будь-які відхилення — без неправдивого твердження, що всі обсмажувальні цехи повинні подавати власне DDS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе правове розмежування:\u003c\/strong\u003e Обсмажувальний цех, який \u003cstrong\u003eвласноруч імпортує\u003c\/strong\u003e каву до ЄС, може бути оператором вищого ешелону, який зобов’язаний проводити належну перевірку та подавати DDS. Обсмажувальний цех, який натомість купує каву, що вже випущена на ринок ЄС, може бути оператором нижчого ешелону. \u003cstrong\u003eПерший покупець нижчого ешелону\u003c\/strong\u003e повинен зберігати отримане посилання на DDS або ідентифікатор декларації протягом щонайменше п’яти років, тоді як наступні ланки нижчого ешелону не обов’язково мають автоматично отримувати та передавати такі посилання кожним ешелоном. Роль завжди визначається для кожного ланцюжка постачання та фактичного постачальника сировини.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#edf5fb;padding:18px;margin:2022px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шведських операційних шаблонів документів\u003c\/strong\u003e, шведський посібник користувача та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів доступні у форматах Word (DOCX) для редагування, а також у відповідних форматах PDF із можливістю пошуку та друку. Крім того, \u003cstrong\u003eшведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP, який буде активовано в майбутньому.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОцінка ролі імпортера та покупця нижчого ешелону; запит до постачальника щодо відповідного посилання на DDS; зв’язок між партіями зерен та партіями обсмаженої кави; документація ризиків, призупинення продажів та повідомлень; п’ятирічний архів, а також реєстр Excel для надходження, посилань, обсмажування, корпоративних клієнтів, відхилень та доказів. Не передбачає автоматичної подачі повідомлень до органів влади або генерації DDS.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі п’ять шаблонів входять до складу?\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка ролі та застосування:\u003c\/strong\u003e визначте шлях постачання, власний імпорт або закупівлю в ЄС, розмір компанії, код продукту та дату застосування. Документуйте роль вищого ешелону, а також першу або наступну роль нижчого ешелону.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДані про постачальника та ланцюжок DDS:\u003c\/strong\u003e реєструйте фактичного постачальника, партію зерен, початкове посилання або спрощений ідентифікатор декларації, який необхідно отримати, а також місце зберігання та п’ятирічний термін зберігання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПартія обсмаженої кави та відповідність закупівлі:\u003c\/strong\u003e пов’яжіть партії сировини, обсмажування, фактичний вихід та готові замовлення. Це рекомендована внутрішня процедура відстеження, а не формальна вимога щодо конкретного технологічного картки обсмажування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідхилення та повідомлення:\u003c\/strong\u003e задокументуйте конкретне підозру на порушення EUDR, обробку відповідно до ролі, надання відповідної інформації Службі лісівництва та корпоративним клієнтам, а також ручне блокування\/поновлення роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрипинення роботи з постачальником та п’ятирічний архів:\u003c\/strong\u003e зберіть дані про постачальника та покупця, ідентифікатор доказів, відповідну інформацію про DDS та протоколи вибіркової перевірки. Перевірте відповідність процедур видалення документів іншим законодавчим вимогам.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eДев’ять вкладок Excel для щоденної роботи обсмажувального цеху\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Роль у діяльності, Надходження, DDS та ID, Партії обсмаженої кави, Відвантаження, Ризики та блокування, Ланцюжок доказів та Джерела.\u003c\/strong\u003e Робоча книга містить 408 формул і надає огляд фактичних надходжень, партій обсмаженої кави та відкритих справ. Наприклад, вона сигналізує, коли \u003cstrong\u003eпозначено роль першого нижчого ешелону, але відсутнє відповідне посилання\u003c\/strong\u003e, водночас наступні ланки нижчого ешелону без такого посилання не отримують автоматично такого ж попередження. Якщо вказаний вихід обсмаженої кави перевищує кількість сировини, Excel виводить попередження про помилку в даних; Excel не визначає юридичну дійсність або те, чи є кава незруйнованою лісовим середовищем.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо нового в EUDR 2026 року?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРегламент ЄС про незруйноване лісове середовище \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003e2023\/1115\u003c\/a\u003e було змінено \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R2650\"\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/a\u003e. Після спрощення повна належна перевірка та подання DDS покладаються переважно на того, хто першим випускає відповідний товар на ринок ЄС або експортує його. Оператори нижчого ешелону та торговці мають інші зобов’язання щодо реєстрації та надання інформації; більші компанії нижчого ешелону також мають особливі вимоги до реєстрації та контролю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДата застосування:\u003c\/strong\u003e 30 грудня 2026 року для середніх та великих операторів, а також 30 червня 2027 року для більшості мікро- та малих операторів. Попередні перехідні правила для деревини розглядаються окремо. Кава (зелені та обсмажені зерна) відповідно до коду CN\/HS \u003cstrong\u003e0901\u003c\/strong\u003e підпадає під дію регламенту. Після \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/a\u003e нова сфера застосування для кавових екстрактів, есенцій та концентратів, код CN \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e, почне діяти 30 грудня 2027 року. Перед класифікацією перевірте фактичний код CN.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі зобов’язання має малий кавовий обсмажувальний цех?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЦе залежить від того, чи обсмажувальний цех власноруч імпортує зерна до ЄС, чи купує їх у оператора, який уже розмістив їх на ринку ЄС, а також від його розміру та дати. Перший покупець нижчого ешелону повинен збирати та зберігати отримане посилання на DDS або ідентифікатор декларації. Наступні оператори нижчого ешелону не повинні автоматично вимагати такого посилання у свого постачальника, але зазвичай мають документально фіксувати постачальників та корпоративних клієнтів протягом щонайменше п’яти років і вживати заходів за наявності інформації про підозру на порушення правил. Ознайомтеся з \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eактуальними рекомендаціями Єврокомісії щодо ролей\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eшведською інформаційною сторінкою Служби лісівництва\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВідмінність від нашого широкого пакета EUDR\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШирокий пакет \u003ca href=\"\/uk\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e призначений для загальної оцінки ризиків, геолокалізації та роботи з DDS. \u003cstrong\u003eЦей пакет базується на фактичному робочому процесі обсмажувального цеху:\u003c\/strong\u003e закупівля партії зерен, отримане посилання, обсмажування, відвантаження та обробка відхилень. Він доповнює, а не дублює більший пакет.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен кожен шведський кавовий обсмажувальний цех подавати власне DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Власний імпорт до ЄС та статус оператора вищого ешелону можуть покласти на вас зобов’язання подавати DDS. При обсмажуванні зерен, які вже пройшли процедуру EUDR, ролі та наступні зобов’язання відрізняються.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен наступний рівень перепродавців отримувати номер DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗагалом — ні. Згідно з оновленими рекомендаціями Єврокомісії щодо ролей, саме перший покупець нижчого ешелону повинен отримувати та зберігати відповідний номер або ідентифікатор. Інша інформація про постачальників та покупців все ще може бути необхідною.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи завжди потрібні нам GPS-координати для кожної партії обсмаженої кави?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПовні дані геолокалізації зазвичай належать до належної перевірки вищого ешелону. Внутрішній зв’язок партії обсмаженої кави з номером партії (LOT) є практичним робочим інструментом, а не окремим загальним законодавчим зобов’язанням зберігати кожен полігон вирощування для кожного замовлення на обсмажування.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може Excel надсилати DDS або визначати, чи є товари легальними?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel — це внутрішній реєстр. Офіційні декларації та квитанції обробляються через справжню інформаційну систему ЄС відповідним відповідальним оператором. Завжди потрібна ручна юридична перевірка.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЯкі мови та формати входять до складу?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ять робочих документів шведською мовою та один шведський посібник, а також окремий англійський посібник користувача. Усі сім доступні у форматах Word та PDF із можливістю пошуку. Робоча книга Excel — шведською мовою. PDF не є інтерактивною формою для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eВерсія та обмеження\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВидання 1.0, 9 листопада 2026 року. \u003cstrong\u003eВнутрішня перевірка правових джерел за допомогою ШІ\u003c\/strong\u003e щодо офіційних законодавчих актів ЄС та рекомендацій органів влади; зовнішня незалежна юридична перевірка, сертифікація відсутності вирубки лісів, перевірка геолокалізації, подання повідомлення до EUIS або готове DDS не входять до складу. Документи є робочою підтримкою, а окремі питання застосування слід оцінювати відповідно до чинного законодавства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПов’язаний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/eudr-due-diligence-guide\"\u003eПосібник EUDR: належна обачність, декларації та ролі операторів\u003c\/a\u003e. Перевіряйте відповідні продукти, ролі учасників і дати застосування.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560725098838,"sku":"EUDR-COFFEE-ROASTER-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-kafferosteri-dds-bonparti-2027-huvudbild.jpg?v=1794239774"},{"product_id":"eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr","title":"Меблі з деревини за вимогами EUDR 2026\/2027 – код УКТ 9403, сертифікати постачальника та блокування партій | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи ваша компанія імпортує, виготовляє або продає меблі з деревини?\u003c\/strong\u003e З оновленим Регламентом ЄС щодо вирубки лісів (EUDR) вам спочатку потрібно дізнатися, \u003cstrong\u003eякі меблі на деревній основі підпадають під його дію, яку роль відіграє ваша компанія та які докази необхідні саме для вашої партії товару\u003c\/strong\u003e. Цей спеціалізований шведський пакет робочих документів допоможе вам опрацювати код УКТ 9403, сертифікати постачальників, види деревини, геолокацію, блокування партій та прийняття належних рішень. Це пакет адміністративних шаблонів — \u003cstrong\u003eне схвалення органом влади та не автоматична подача декларації DDS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко:\u003c\/strong\u003e 5 шведських робочих шаблонів + шведський посібник + English User Guide, кожен у вигляді редагованого файлу Word та PDF-файлу з можливістю пошуку. Крім того, шведський робочий файл Excel із дев’ятьма вкладками та формулами. \u003cstrong\u003eУсього 15 файлів\u003c\/strong\u003e (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX) у цифровому ZIP-архіві після публікації продукту. PDF-файли піддаються пошуку та друку, але не є інтерактивними формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235F94;border-radius:9px;padding:16px 19px;margin:18px 0;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шведських робочих документів із юридичним спрямуванням:\u003c\/strong\u003e рішення щодо коду УКТ\/ролі, лист постачальника, блокування партії, ланцюжок походження деревини та геолокації, а також оцінка ризиків. Крім того, шведські інструкції, English User Guide та робочий файл Excel. Кожен із семи документів надається як у форматі DOCX, так і PDF. Excel надається у форматі XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235F94;border-radius:9px;padding:16px 19px;margin:18px 0;background:#EAF3FA\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка точного коду УКТ та обсягу продукції меблів із деревини, отримання доказів від постачальника, відстеження дерев’яних компонентів до місць походження та вирубки, заходів із мінімізації ризиків і \u003cstrong\u003eручного\u003c\/strong\u003e етапу прийняття рішень щодо заблокованих або перевірених партій товару. Excel може позначати, що дані заповнено в адміністративному порядку, але не може самостійно оцінювати відповідність вимогам EUDR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eЧому цей пакет EUDR спеціально розроблений для меблів із деревини\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаток змінився у вересні 2026 року.\u003c\/strong\u003e Делегований регламент (ЄС) 2026\/2102 оновив Додаток I до Регламенту (ЄС) 2023\/1115. Серед відповідних кодів УКТ є, наприклад, \u003cstrong\u003eex 9403 30, ex 9403 40, ex 9403 50, ex 9403 60 та ex 9403 91\u003c\/strong\u003e для певних меблів і частин меблів із деревини; деякі меблі для сидіння на деревній основі також мають окремі коди в коді ex 9401. \u003cstrong\u003eВживані товари виключено з цих оновлених кодів\u003c\/strong\u003e. Префікс коду \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e означає, що фактичний товар необхідно порівнювати з обмеженим описом продукції, а не просто з номером у накладній.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОсновні правила починають застосовуватися \u003cstrong\u003e30 грудня 2026 року\u003c\/strong\u003e для середніх і великих суб’єктів, що підпадають під їхню дію, а загалом — \u003cstrong\u003e30 червня 2027 року\u003c\/strong\u003e для кваліфікованих мікро- та малих суб’єктів; окремі правила щодо деревини згідно з попереднім Регламентом про деревину та старіші партії сировини можуть змінити оцінку. \u003cstrong\u003eЦе не означає, що всі продавці, імпортери та компанії, що працюють за ланцюжком постачання, повинні подавати ідентичні декларації DDS\u003c\/strong\u003e. Ролі та вимоги до доказів відрізняються після змін 2025\/2026 років.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eУсі файли та їхні функції\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dcecf8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eЩо робить шаблон\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eКод УКТ, застосовність та роль суб’єкта\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eПеревірка коду УКТ ex 9403\/9401, дерев’яних компонентів, нового чи вживаного товару, імпортера\/суб’єкта, що працює за ланцюжком постачання, та дати застосування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eЛист постачальника — походження деревини та докази\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eЗапит фактичного походження, відповідних видів деревини, даних геолокації, доказів законності та правильного посилання на партію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eБлокування партії та ручне рішення про її вивільнення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eДокументування підстав, ризиків, відсутніх даних та належне вивільнення без автоматичної оцінки відповідності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eЛанцюжок видів деревини та геолокації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eЗв’язування плит, шпона та дерев’яних компонентів із реальними ділянками вирубки та джерельними файлами.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eОцінка ризиків та реєстр заходів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eОцінка ризиків, пов’язаних із країною походження, ризику вирубки лісів\/незаконності, якості доказів та задокументованого зниження ризиків.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eПокроковий порядок роботи, три приклади застосування, винятки, джерела та попереджувальні прапорці.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eПосібник із використання шведських шаблонів — не містить діючих англомовних юридичних шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel — Реєстр меблів із деревини відповідно до EUDR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eДев’ять вкладок: огляд, товари, партії товару, постачальники, види деревини, геолокація та вирубка, ризики й заходи, DDS та посилання, інструкція з читання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #ccdae6\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel із дев’ятьма робочими вкладками\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд:\u003c\/strong\u003e зареєстровані товари, партії, адміністративні блокування та результати ручного прийняття рішень. \u003cstrong\u003eТовари:\u003c\/strong\u003e код УКТ, дерев’яний компонент і статус вживаного товару. \u003cstrong\u003eПартії товару:\u003c\/strong\u003e ідентифікатор партії, постачальник, перевірки, рішення щодо ризиків і ручне підтвердження. \u003cstrong\u003eПостачальники:\u003c\/strong\u003e запит на докази, відповідь і відповідальність. \u003cstrong\u003eВиди деревини:\u003c\/strong\u003e компонент, наукова назва та країна вирубки. \u003cstrong\u003eГеолокація та вирубка:\u003c\/strong\u003e ідентифікатор ділянки, часовий проміжок, докази джерела та статус перевірки. \u003cstrong\u003eРизики й заходи:\u003c\/strong\u003e оцінка ризиків, план заходів і залишковий ризик. \u003cstrong\u003eDDS та посилання:\u003c\/strong\u003e перевірка фактично релевантних посилань на документи й електронні системи. \u003cstrong\u003eІнструкція з читання та джерела:\u003c\/strong\u003e інструкції та першоджерела права.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАдміністративна модель перевірки Excel вимагає, щоб код УКТ, вид деревини та геолокація були позначені як перевірені, рівень ризику вказано як незначний, заповнено релевантне посилання на докази, а належна перевірка підтверджена. Тоді відображається \u003cem\u003e«Етапи перевірки завершено — ручне рішення»\u003c\/em\u003e. У разі відсутності перевірок або незначного ризику відображається \u003cem\u003e«БЛОКУВАННЯ — доповнити\/перевірити»\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eЗавжди інша особа має прийняти реальне рішення про вивільнення після юридичної перевірки.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКому слід обирати цей продукт?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1:\u003c\/strong\u003e Шведський імпортер меблів хоче придбати нові дерев’яні письмові столи з країни за межами ЄС і повинен мати змогу пов’язати дані постачальника про вид деревини з реальними партіями товару та доказами вирубки. \u003cstrong\u003eПриклад 2:\u003c\/strong\u003e Шведська компанія з виробництва меблів купує шафи або дерев’яні компоненти в ЄС і повинна перевірити, чи є вона першим суб’єктом, що працює за ланцюжком постачання, або суб’єктом, що працює далі за ланцюжком, перш ніж запитати належні сертифікати та посилання. \u003cstrong\u003eПриклад 3:\u003c\/strong\u003e Оптовик отримує партію з неповними геолокаційними даними і повинен задокументувати блокування, вимогу доповнення та належну остаточну перевірку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОберіть інший пакет\u003c\/strong\u003e лише для кавових зерен, загальної роботи з корпоративною політикою, меблів без релевантного деревинного вмісту або якщо вам потрібна технічна ГІС-система, зобов’язальна митна класифікація, фактична подача даних до системи TRACES\/EU Information System або юридична консультація. Для повних загальних процедур EUDR доступний широкий \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eпакет EUDR Due Diligence\u003c\/a\u003e; для кавового ланцюжка постачання є \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003eпакет EUDR для кавових обсмажувальних цехів\u003c\/a\u003e. Цей пакет спеціально зосереджений на \u003cstrong\u003eкомпонентах меблів із деревини, кодах УКТ, доказах постачальника та рішеннях щодо партій\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПрактичне застосування у шість кроків\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте точний код УКТ продукту та порівняйте його з оновленим Додатком I; перевірте, чи справді він містить релевантну деревину і чи є товар новим або вживаним.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗа кожною поставкою встановіть, чи є ви першим суб’єктом, що працює за ланцюжком постачання, експортером, суб’єктом, що працює далі за ланцюжком, або торговцем згідно з оновленим законодавством. Оцініть дату застосування та релевантні перехідні положення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитайте у постачальника відсутні дані про правильний код УКТ, дерев’яний компонент і фактичну партію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте вид деревини, країну вирубки, релевантні геолокаційні дані та ланцюжок джерел, що піддається перевірці; оцініть, чи є доступна інформація надійною.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцініть ризики, можливі заходи та релевантні зобов’язання щодо DDS\/посилань. Залиште партію заблокованою до усунення неясності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиконайте фактичну процедуру EUIS\/митного оформлення у відповідній зовнішній системі, а потім задокументуйте належне ручне рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eВажливі межі — уникайте невірних тверджень щодо EUDR\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eКод УКТ не є автоматичним рішенням щодо застосовності; \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e та фактичні характеристики товару необхідно перевірити. Вживані товари, товари з іншого матеріалу, перероблені відходи та особливі перехідні ситуації можуть вимагати іншої оцінки. Сертифікації, такі як FSC і PEFC, можуть бути допоміжними доказами, але \u003cstrong\u003eсамі по собі не є юридичним схваленням\u003c\/strong\u003e. Вид деревини та картографічні дані мають стосуватися саме відповідного матеріалу та ділянки вирубки; адреса фабрики не замінює релевантну лісову геолокацію. Шаблон не оцінює законність автоматично, не перевіряє супутникові дані й не надсилає декларацію до EUIS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/2025-12-26\/eng\"\u003eРегламент (ЄС) 2023\/1115, консолідований відповідно до (ЄС) 2025\/2650\u003c\/a\u003e (зокрема статті 3–13, 4a, 5, 9–12, 37–38 та Додаток I); \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eДелегований регламент Комісії (ЄС) 2026\/2102\u003c\/a\u003e (оновлений Додаток I із кодами меблів із деревини серед інших); \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eЄвропейська Комісія — Регламент щодо вирубки лісів та дати застосування\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eКерівництво Комісії 2026 року\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eШведське Управління лісівництва — Регламент щодо вирубки лісів\u003c\/a\u003e. Джерела перевірено 10 листопада 2026 року за допомогою ШІ. Не робиться жодних тверджень про незалежну юридичну перевірку або схвалення органом влади.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи підпадають під дію EUDR усі меблі з деревини?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Перевірте точний код УКТ, опис продукції в Додатку I, матеріали та винятки. Деякі меблі з деревини за певними кодами УКТ ex 9403 можуть підпадати під дію; після змін 2026 року вживані товари виключено з цих кодів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи діють правила вже у листопаді 2026 року?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eРегламент набув чинності, але більшість зобов’язань починає застосовуватися у певні дати — зазвичай 30 грудня 2026 року або, для кваліфікованих мікро- та малих суб’єктів, 30 червня 2027 року. До деревини можуть застосовуватися окремі перехідні правила.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи має кожен магазин меблів самостійно подавати нову декларацію DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, так не можна сказати загалом. Перевірте, чи є ви першим суб’єктом, що працює за ланцюжком постачання, суб’єктом, що працює далі за ланцюжком, або торговцем згідно з оновленим законодавством.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна автоматично вивільняти товари за допомогою Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel відображає лише адміністративні прапорці перевірки. Відповідальна особа має прийняти та задокументувати окреме юридичне й операційне рішення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є англійський посібник готовим англомовним юридичним шаблоном?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Робочі документи та Excel є шведською мовою. English User Guide пояснює, як використовуються шведські шаблони.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-файли піддаються пошуку та друку, але не є інтерактивними формами. Редагуйте файли Word і працюйте в Excel для реєстрів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія продукту 1.0 · Юридична перевірка джерел 2026-11-10, з використанням ШІ · Без зовнішньої юридичної перевірки · Цифрове завантаження після публікації продукту та підключення файлу доставки до відповідного каналу продажу.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПов’язаний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/eudr-due-diligence-guide\"\u003eПосібник EUDR з належної обачності та ролей операторів\u003c\/a\u003e. Перевірте чинний перелік у додатку I та роль підприємства перед оцінкою обов’язків.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56573544825174,"sku":"EUDR-TRAMOBLER-9403-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-tramobler-huvudbild-1600.jpg?v=1794336234"},{"product_id":"eudr-dackimport-naturgummi-kn4011-plantagesparbarhet","title":"EUDR däckimport 2026\/2027 – naturgummi, KN 4011 och plantagespårbarhet | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller köper ert företag nya däck som innehåller naturgummi?\u003c\/strong\u003e EU:s avskogningsförordning (EUDR) omfattar vissa gummiprodukter och kräver att rätt verksamheter kan styrka att berörd \u003cstrong\u003eHevea brasiliensis-råvara\u003c\/strong\u003e är avskogningsfri och lagligt producerad. För däckbranschen blir den svåra frågan ofta inte ett generellt hållbarhetsintyg – utan en verifierbar kedja från \u003cstrong\u003edäcktillverkarens batch till de odlingsytor där naturgummit producerats\u003c\/strong\u003e. Detta specialpaket innehåller arbetsmallar för KN-kod, naturgummiblandning, leverantörsbrev, plantagespårbarhet, partispärr, riskbedömning och faktiska DDS-\/tullreferenser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirekt svar:\u003c\/strong\u003e Ex \u003cstrong\u003e4011\u003c\/strong\u003e – nya luftfyllda däck av gummi – finns i EUDR:s bilaga I när relevant naturgummi omfattas. Efter delegerad förordning (EU) \u003cstrong\u003e2026\/2102\u003c\/strong\u003e omfattar den tidigare breda posten 4012 inte längre regummerade eller begagnade däck generellt; i stället återstår \u003cstrong\u003eex 4012 90 30, slitbanor\u003c\/strong\u003e. Bilagan anger att reglerna gäller naturgummi från \u003cem\u003eHevea brasiliensis\u003c\/em\u003e, inte syntetgummi som sådant. Kontrollera alltid faktisk varukod, material och produktens roll i leveranskedjan.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #215e90;border-radius:9px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska arbetsmallar – tillämplighets-\/rollprövning, leverantörsbrev, plantagespårbarhet, risk och partispärr samt DDS\/tullkontroll – och två guider: svensk användarguide och \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Alla sju dokument levereras i redigerbar Word och sökbar PDF. Dessutom ett Excelregister med nio riktiga arbetsflikar. \u003cstrong\u003e15 leveransfiler totalt: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EEF5FA;border:2px solid #215e90;border-radius:9px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFält för artikel-ID, faktisk KN-kod, nytt\/begagnat\/regummerat, bevis på Hevea-naturgummi, DOT-\/batchidentitet, rågummi-ID, land, odlingsytornas geodata och källfiler, riskprövning, leverantörssvar, reella EUIS-\/tullreferenser och manuell attest. Excel markerar administrativa brister, men \u003cstrong\u003egodkänner aldrig laglig import, frisläpper inte lagerpartier och skickar ingen DDS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEUDR för däck – 2026 års viktiga rättsändringar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduktomfattning:\u003c\/strong\u003e EUDR:s reviderade bilaga I innehåller \u003cstrong\u003eex 4011\u003c\/strong\u003e för nya luftfyllda däck av gummi, samt \u003cstrong\u003eex 4012 90 30\u003c\/strong\u003e för slitbanor. Den äldre breda kodposten ex 4012 för regummerade eller begagnade däck har begränsats. Delegerad förordning (EU) 2026\/2102, som trädde i kraft i september 2026, har även tagit bort bland annat tidigare ex 4010 och ex 4016. Ordet \u003cem\u003eex\u003c\/em\u003e betyder att inte alla produkter inom koden omfattas. För naturgummi är relevant råvara \u003cstrong\u003eHevea brasiliensis\u003c\/strong\u003e. Ett däck som innehåller både syntet- och naturgummi kräver relevant prövning av \u003cstrong\u003enaturgummidelen\u003c\/strong\u003e och dess ursprung, inte fiktiva geodata för syntetiska polymerer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTidsfrister:\u003c\/strong\u003e EU-kommissionen anger \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e för stora och medelstora berörda aktörer och \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e för merparten mikro- och småaktörer. Mikro-\/småaktörer som redan omfattades av EU:s timmerregler kan ha annan start. Produkter som \u003cem\u003enyligen tillfördes\u003c\/em\u003e genom 2026 års delegerade akt omfattas från 30 december 2027. \u003cstrong\u003eEx 4011 var redan upptagen\u003c\/strong\u003e, så 2027-regeln om nya produktposter får inte automatiskt användas för att senarelägga däckens tillämpningsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRoller efter förenklingen 2025:\u003c\/strong\u003e Första verksamhetsutövare\/importör kan vara ansvarig för due diligence och relevant EUDR-information. Nedströms aktörer och handlare har differentierade skyldigheter efter förordning (EU) 2025\/2650. Därför innehåller paketet en separat rollprövning – inte ett påstående om att \u003cstrong\u003evarje däckverkstad\u003c\/strong\u003e måste lämna en ny DDS för varje sålt däck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAlla dokument och filer\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:720px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEAF5\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e01 – KN-kod och aktörsroll\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003ePröva ex 4011, ex 4012 90 30, begagnat\/regummerat, naturgummi kontra syntetiskt och EUDR-roll.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e02 – Leverantörsbrev om naturgummi\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eBegär materialbevis, Hevea-andel, batchkoppling, plantagekoordinater, laglighet och relevanta referenser.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e03 – Spårbarhetsprotokoll\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eKoppla faktiskt däckparti till naturgummibatch, produktionsland och alla relevanta odlingsytor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e04 – Riskprövning och partispärr\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eBedöm bevisluckor, landrisk, blandad råvara, åtgärder, omprov och verkliga lagerbeslut.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e05 – DDS och tullbevis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDokumentera roller efter 2025 års ändring, faktiska EUIS-referenser, tullkoder och manuell slutkontroll.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eFemstegsprocess, scenariotester, laggränser, rättskällor och genomföranderåd.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eEnglish instructions explaining how to use the five Swedish working templates and Excel.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\" scope=\"row\"\u003e08 – Excelregister med nio flikar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eÖversikt, artiklar, partier, naturgummi, plantager och geo, leverantörer, risk, DDS\/beslut och källor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d3e0ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNio Excel-flikar med kontroller och verkliga registerfält\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Artiklar, Partier, Naturgummi, Plantage \u0026amp; geo, Leverantörer, Risk \u0026amp; åtgärd, DDS \u0026amp; beslut samt Läs mig.\u003c\/strong\u003e På artikelnivå kan ni dokumentera KN-kod och verifierat materialinnehåll. På partinivå anger ni verklig roll, geodata, risk och bevis-ID. Formlerna skiljer mellan \u003cem\u003e”MATERIAL OKÄNT”\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e”SPÄRR – KOMPLETTERA”\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003e”FÄLT KLARA – MANUELLT BESLUT”\u003c\/em\u003e. Statusen ”Fält klara” innebär \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e att en juridisk eller operativ frisläppning automatiskt skett.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunktionstest:\u003c\/strong\u003e Ett nytt naturgummidäck med saknat plantagebevis ger spärrflagga; samma administrativa fält med angivet verkligt underlag och försumbar risk ger enbart markering om manuell beslutsprövning. Okänd gummisammansättning ger särskild varning, ett dokumenterat syntetiskt däck får inte ett automatiskt juridiskt omfattningsbeslut, och saknat laglighetsbevis i geofliken kräver komplettering. Testposter är borttagna ur kundfilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVem har faktisk nytta av paketet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel 1 – däckimportör:\u003c\/strong\u003e Ni importerar ett nytt lastbilsdäck med Hevea-naturgummi och behöver kunna begära dokument som kopplar gummiblandningen till odlingsytor. \u003cstrong\u003eExempel 2 – grossist:\u003c\/strong\u003e Ni köper däck inom EU och behöver bedöma om er juridiska roll är första verksamhetsutövare, nedströmsaktör eller handlare innan ni begär DDS-referenser. \u003cstrong\u003eExempel 3 – regummering:\u003c\/strong\u003e Ni måste skilja mellan ett begagnat eller regummerat däck och import av en separat ny slitbana enligt ex 4012 90 30. \u003cstrong\u003eExempel 4 – materialoklarhet:\u003c\/strong\u003e Tillverkaren påstår ”syntetiskt”, men inget komplett materialbevis finns. Då behövs en dokumenterad materialkontroll innan ni bestämmer omfattningen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInte rätt produkt\u003c\/strong\u003e om ni behöver ett fullständigt GIS-system, satellitanalys, bindande tullklassificering, myndighetsutlåtande, teknisk däckcertifiering eller ett verktyg som faktiskt skickar uppgifter till EU:s informationssystem. För ett generellt EUDR-program kan Mallbutikens bredare \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence-paket\u003c\/a\u003e vara lämpligare. För möbelimportörer med träkomponenter finns vårt separata \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr\"\u003eEUDR trämöbler-paket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå arbetar ni praktiskt med däckpartiet\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVälj rätt vara.\u003c\/strong\u003e Bedöm däcktyp, faktisk tullkod, ny\/begagnad\/regummerad och relevant naturgummiandel. Lägg in artikel och källbevis i Excel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastställ ansvarig aktör.\u003c\/strong\u003e Dokumentera juridisk importör, första EU-utsättande och om ni är nedströms eller handlare. Pröva rätt tillämpningsdatum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär rågummibevis.\u003c\/strong\u003e Skicka leverantörsbrevet med precis artikel, batch, rågummiblandning, tillverkning och dokumenterade källområden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKontrollera plantagespårbarheten.\u003c\/strong\u003e Begär data om alla relevanta odlingsytor för naturgummit, produktionsperiod och laglighetsunderlag. En fabriksadress ersätter inte Hevea-odlingens geolokalisering.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePröva risk och dokumentera brister.\u003c\/strong\u003e Bedöm avskogning efter 31 december 2020, laglig produktion, blandningar, landrisk, avvikelser och åtgärder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTa separat beslut.\u003c\/strong\u003e Dokumentera relevanta EUIS-\/DDS- eller tullåtgärder i respektive verkligt system. Ett grönt registerfält i Excel är inte ett rättsligt beslut och lägger inte någon faktisk spärr i WMS\/ERP.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och däck\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas alla nya däck av EUDR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Ex 4011 omfattar relevanta nya luftfyllda gummidäck, men EUDR:s råvaruomfattning är knuten till bland annat naturgummi från Hevea brasiliensis. Verifiera faktiskt produkt- och materialinnehåll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR också rena syntetgummidäck?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte som enbart syntetiskt gummi. Den reviderade bilagan anger uttryckligen att syntetgummiprodukter inte omfattas på denna grund. Ett kontrollbart materialbevis behövs för avgränsningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller kraven för regummerade eller begagnade däck?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen tidigare bredare posten 4012 har ändrats. Det återstår en särskild kodpost ex 4012 90 30 för nya slitbanor; ett regummerat eller begagnat komplett däck ska inte slentrianmässigt behandlas som en sådan slitbana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker däckfabrikens koordinater?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Vid relevant EUDR-due diligence behöver spårbarheten avse de markytor där den omfattade naturgummiråvaran producerades. Ett fabriks- eller distributionslager är inte en plantage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste varje återförsäljare göra samma due diligence som importören?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Skyldigheter skiljer sig åt efter rollen och företagsstorlek efter 2025 års ändring. Mall 01 och 05 hjälper till att samla underlag för den bedömningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan jag få ett lagligt importbeslut i Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Excel ger administrativa varningsflaggor, men analyserar inte kartdata eller laglighet och är inte kopplat till tullsystem eller EU:s EUDR-system. Beslut och verkliga referenser kräver behöriga personer och externa processer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr de engelska filerna kompletta engelska juridiska mallar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. De fem svenska arbetsmallarna och Excel är på svenska. English User Guide är en separat engelsk instruktion till de svenska mallarna. Word-filer kan redigeras; PDF-filerna är sökbara och avsedda för utskrift.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRättskällor, ansvar och leverans\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003eFörordning (EU) 2023\/1115, konsoliderad EUDR inklusive bilaga I\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R2102\"\u003eKommissionens delegerade förordning (EU) 2026\/2102 – nya produktkoder\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – avskogningsförordningen och svensk behörig myndighet\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-kommissionen – EUDR och datum\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eEU-kommissionens rollvägledning efter ändringen 2025\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · AI-assisterad juridisk källkontroll 11 november 2026 · Ingen extern oberoende juristgranskning eller myndighetscertifiering. Mallarna ersätter inte rättslig rådgivning eller tullbesked. Leveransen är avsedd som digital ZIP efter separat publicering och leveransfilskoppling i Shopify.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56576781779286,"sku":"EUDR-DACK-4011-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-dack-huvudbild-1600.jpg?v=1794358510"},{"product_id":"eudr-snabbkaffe-210111-2027-leverantorsbevis-partisparning","title":"EUDR snabbkaffe 2027 – KN 2101 11 00, leverantörsbevis och partispårning | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller tillverkar ditt företag snabbkaffe, lösligt kaffe eller kaffeextrakt?\u003c\/strong\u003e EU har utökat avskogningsförordningen (EUDR) med en ny, mycket specifik varupost: \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00 – extrakt, essenser och koncentrat av kaffe\u003c\/strong\u003e. Genom delegerad förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e ska denna nya post omfattas \u003cstrong\u003efrån och med 30 december 2027\u003c\/strong\u003e. Det skiljer sig från råa och rostade kaffebönor enligt \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e, vilka redan finns i EUDR:s bilaga I och följer tidigare tillämpningsdatum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetta nischade \u003cstrong\u003eEUDR-paket för snabbkaffe 2027\u003c\/strong\u003e är gjort för svenska importörer, producenter av kaffeextrakt, livsmedelsgrossister och första nedströms aktörer som behöver börja samla \u003cstrong\u003efaktiska leverantörs-, råkaffe-, odlingsplats- och batchbevis\u003c\/strong\u003e innan en juridisk efterlevnadsprövning. Det ersätter inte myndighetens EUIS\/TRACES, en tullklassificering eller ett faktiskt DDS-beslut.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska arbetsmallar för KN- och rollprövning, leverantörsbrev, partikedja, riskbeslut samt nedströms referenser. Dessutom svensk användarguide och English User Guide. Var och en av de sju dokumenten levereras som \u003cstrong\u003eredigerbar Word (DOCX) och sökbar, utskrivbar PDF\u003c\/strong\u003e. Därtill en svensk XLSX med nio flikar. Totalt \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D8B;background:#ECF3FA;border-radius:8px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRedigerbara fält för verklig KN-kod, rättslig aktörsroll, EORI där tillämpligt, extraktbatch, faktisk råkaffelott, ursprungsland, odlingsplats- och laglighetsbevis, spårning genom extraktion\/blandning, riskgranskning, befintlig DDS-referens\/DI-identifierare samt åtgärdsbeslut. Excel flaggar saknad dokumentation men \u003cstrong\u003eutfärdar aldrig en giltig DDS, geolokalisering eller myndighetsgodkännande\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVarför är snabbkaffe särskilt 2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEU:s ursprungliga avskogningsförordning (EU) 2023\/1115 omfattar kaffe under \u003cstrong\u003eKN 0901\u003c\/strong\u003e – exempelvis gröna och rostade kaffebönor – men omfattade inte samma sätt lösligt kaffe. Förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e, publicerad 17 september 2026, lade därför till exakt \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e i bilaga I med separat tillämpning från \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eKN 2101 12, färdigblandade dryckesberedningar och annan kod är inte automatiskt inkluderade genom just den nya posten.\u003c\/strong\u003e Tullklassificeringen måste verifieras mot den faktiska varan och gällande bilaga I.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFör \u003cstrong\u003ebefintliga EUDR-produkter\u003c\/strong\u003e anger EU-kommissionen generellt 30 december 2026 för större och medelstora operatörer samt 30 juni 2027 för de flesta mikro- och småföretag. Det särskilda datumet för nyinförd \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e ska inte förväxlas med dessa. Kontrollera alltid aktuell lagtext innan import, utsläppande på EU-marknaden eller export.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSkillnad mellan primär importör och återförsäljare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEfter förenklingarna i \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e har företag i EUDR-kedjan olika skyldigheter. Den som som \u003cstrong\u003eprimär importör\u003c\/strong\u003e släpper ut en relevant vara på unionsmarknaden måste när reglerna är tillämpliga göra tillbörlig aktsamhet och lämna relevant förklaring (DDS) i EUIS. \u003cstrong\u003eDen första nedströms aktören\u003c\/strong\u003e ska enligt Skogsstyrelsens vägledning få och bevara relevanta DDS-referenser eller deklarationsidentifieringsnummer (DI) när det krävs. \u003cstrong\u003eSenare nedströms aktörer och handlare\u003c\/strong\u003e har förenklade registerkrav, exempelvis leverantörs- och mottagaridentitet (med undantag för privata slutkonsumenter). Underlag måste normalt bevaras fem år i de fall dessa skyldigheter gäller. Ingen nedströms återförsäljare ska automatiskt uppmanas att registrera en ny DDS om den inte har sådan skyldighet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpåra snabbkaffe tillbaka till verkliga råkaffepartier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVid tillverkning av kaffeextrakt kan flera råkaffelotter ingå i en och samma extraktbatch. Mallpaketet ger spårbara kopplingar mellan \u003cstrong\u003eodlingslott → råkaffe 0901 → extraktion och blandning → extrakt 2101 11 00 → kundorder\u003c\/strong\u003e. Kopplingar bygger på verkliga dokument och faktiska mängder, inte påhittade koordinater eller antaganden om att två partier från samma land är identiska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeverantörsbrevet begär underlag om \u003cstrong\u003eavskogningsfri produktion efter 31 december 2020\u003c\/strong\u003e, laglighet i produktionslandet, relevanta geodata, leveranskedja och verkliga referenser. Ett geografiskt mätvärde som någon skrivit in i Excel är inte automatiskt en godtagbar geolokalisering; kart- och jordbruksunderlag kräver rättslig och teknisk källprövning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExakt filförteckning\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:740px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF7\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e01 – KN-kod, EUDR-roll och tillämpningsdatum\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eSkiljer KN 2101 11 00 från KN 0901 och andra varukoder; prövar importör och nedströmsroller.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e02 – Leverantörsbrev – geodata och ursprungsbevis\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eBegär verkliga råkaffelotter, odlingsplatsbevis, avskognings- och laglighetsunderlag.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e03 – Partikedja – extraktion och batchkoppling\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eKopplar kaffe från odlingslott via extraktion till faktisk extraktbatch och kundorder.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e04 – Riskbedömning och DDS-beslutsunderlag\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eHåller ihop risk, källor och om ansvarig importör behöver lämna DDS i EUIS.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e05 – Nedströms referenser och åtgärdsmeddelande\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eRätt referenser, bevarande, handlarkedja och beslutslogg vid misstänkt brist.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eArbetsflöde, fyra scenarier, källkontroll och juridiska begränsningar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (svenska)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eEngelsk instruktion till de svenska mallarna; inga engelska arbetsavtal.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eDOCX + PDF (engelsk guide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8;text-align:left\"\u003e08 – Excel – EUDR snabbkafferegister\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eNio flikar med kod, roller, leverantörer, råkaffelotter, extraktbatcher, risk och spärrar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #C8D8E8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcelarbetsboken med nio sammanhängande flikar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt, Varukoder \u0026amp; roller, Leverantörer, Ursprungslotter, Extraktbatcher, Batchkoppling, Risk \u0026amp; bevis, Referenser \u0026amp; åtgärder, Läs mig \u0026amp; källor.\u003c\/strong\u003e Här kan bolaget lägga in verkliga extraktbatcher, företag, odlingslotter och källreferenser. En administrativ status räknas fram i flera steg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenario- och formeltestat:\u003c\/strong\u003e En komplett testkedja får status \u003cem\u003e”UNDERLAG – MANUELL EUDR-PRÖVNING”\u003c\/em\u003e; om odlingslotten saknar bevis eller kopplingen till extraktet saknas får \u003cstrong\u003ebåde kopplingen och den överordnade extraktbatchen status ”SPÄRR”\u003c\/strong\u003e. En extraktbatch med fel varukod spärras också. Fyra tester är godkända. Fiktiva data har rensats ur kundfilen. \u003cstrong\u003eInte ens ett grönt administrativt resultat är ett myndighetsgodkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVem bör köpa produkten?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar:\u003c\/strong\u003e svenska importörer av lösligt kaffe eller kaffeextrakt från tredjeland, företag som producerar kaffeextrakt, leverantörsstyrning inom livsmedel, grossister med spårbara råkaffeflöden samt complianceansvariga som förbereder EUDR från december 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar inte:\u003c\/strong\u003e som komplett EUDR-lösning för enbart kafferosteri eller handel med kaffebönor enligt KN 0901, för produkter under en annan KN-kod utan stöd i bilaga I, för faktisk elektronisk DDS-inlämning, automatisk importspärr i tullsystemet, satellitverifiering eller intyg från Skogsstyrelsen. För vanliga råkaffe-\/rostbatcher finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027\"\u003eEUDR Kafferosteri 2026\/2027\u003c\/a\u003e, och för en bredare mall finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå använder du mallarna\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifiera varukod:\u003c\/strong\u003e Klassificera den verkliga varan i tulltaxan; skilj 2101 11 00 från 0901 och 2101 12.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFastställ rätt aktör:\u003c\/strong\u003e Utred om bolaget är importör, primär EU-operatör eller första\/senare nedströms aktör.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär rätt leverantörsbevis:\u003c\/strong\u003e Be om den faktiska råkaffekedjan och odlingslotterna, med källor och avtal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrera batchspår:\u003c\/strong\u003e Koppla varje ingående råkaffeparti till rätt extraktbatch och leveransorder.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtred risk:\u003c\/strong\u003e Kontrollera avskogningsdatum, ursprungsland, produktionens laglighet och relevanta verifieringskällor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHantera brister:\u003c\/strong\u003e Använd spärrflaggor och en verklig kompletterings-\/åtgärdslogg; gissa aldrig fram saknad geografisk information.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlutför utanför mallarna:\u003c\/strong\u003e Rätt operatör gör eventuell verklig DDS i EUIS. Spara bara referenser och myndighetskvittenser som faktiskt finns.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eNär börjar EUDR gälla för snabbkaffe?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDen uttryckligt nytillkomna posten \u003cstrong\u003eKN 2101 11 00\u003c\/strong\u003e omfattas från \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e enligt (EU) 2026\/2102. Kaffebönor enligt KN 0901 följer tidigare EUDR-datum.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller samma datum även för gröna och rostade kaffebönor?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. KN 0901 fanns redan i bilaga I. Den nya produktpostens datum gäller inte automatiskt råkaffe och rostat kaffe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR alla snabbkaffedrycker och pulverblandningar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte automatiskt. Den nyinförda raden är exakt KN 2101 11 00. Varans faktiska tullklassificering och hela EUDR:s gällande bilaga I avgör omfattningen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver en svensk butik som köper från en EU-grossist lämna DDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte per automatik. En senare nedströms aktör kan ha andra informations- och bevarandekrav än en primär importör. Företagets verkliga roll måste identifieras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel kontrollera avskogning med hjälp av GPS-koordinater?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Arbetsboken registrerar leverantörernas faktiska källor och administrativa bevis. Den utför ingen satellitanalys, kontroll av markhistorik eller giltig rättslig due diligence.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFår jag ett giltigt DDS-nummer med mallarna?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Giltiga DDS-referenser eller DI-identifierare kommer från behörig aktör och det officiella EUIS-systemet. Ingen fil skapar eller skickar sådana uppgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna ifyllningsbara och är dokumenten på engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara. Fem operativa mallar och Excel är på svenska; svensk guide och separat English User Guide ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella källor och juridiska begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eDelegerad förordning (EU) 2026\/2102 – tillagd KN 2101 11 00\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eEUDR förordning (EU) 2023\/1115\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eFörordning (EU) 2025\/2650 om förenklade roller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsens EUDR-vägledning\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/eus-informationssystem-euis\/\"\u003eSkogsstyrelsen – EUIS\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/forests\/deforestation\/eu-deforestation-regulation-eudr_en\"\u003eEU-kommissionens EUDR-information\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · AI-assisterad källkontroll 11 november 2026 · Ingen oberoende extern juristgranskning eller myndighetscertifiering. Kontrollera alltid aktuella rättsakter, den faktiska varukoden, produktionskedjan, företagsrollen och gällande EUIS-förfarande före skarp användning. Produkten är ett privat digitalt dokumentpaket.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579727360342,"sku":"EUDR-SNABBKAFFE-210111-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-snabbkaffe-huvudbild-1600.jpg?v=1794386644"},{"product_id":"eudr-latexhandskar-ex4015-naturgummi-nitril-sparning","title":"EUDR latexhandskar 2026\/2027 – KN ex 4015, naturgummi, nitril och plantagespårning | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImporterar eller säljer ditt företag latexhandskar, undersökningshandskar eller andra gummihandskar?\u003c\/strong\u003e EUDR – EU:s avskogningsförordning – omfattar vissa produkter av \u003cstrong\u003enaturgummi från Hevea brasiliensis\u003c\/strong\u003e. I den uppdaterade \u003cstrong\u003ebilaga I finns KN ex 4015\u003c\/strong\u003e för relevanta kläder och tillbehör av vulkaniserat mjukgummi, \u003cstrong\u003einklusive handskar\u003c\/strong\u003e. Däremot är en handske av \u003cstrong\u003eenbart syntetisk nitril\u003c\/strong\u003e inte automatiskt en naturgummiprodukt som omfattas av EUDR. Marknadsföringens ord ”latex” eller ”nitril” räcker inte som juridiskt bevis för material eller varuklassificering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet här \u003cstrong\u003especialpaketet för EUDR latexhandskar 2026\/2027\u003c\/strong\u003e hjälper svenska importörer, handskgrossister, leverantörsansvariga och kvalitetschefer att begära faktiska materialintyg, pröva KN-kod, följa ursprung från plantage via rågummi till handskbatch och \u003cstrong\u003espärra varor när bevis saknas\u003c\/strong\u003e. Även medicinska undersökningshandskar och skyddshandskar behöver prövas mot sin verkliga produkt- och materialklass; EUDR ersätter aldrig separata MDR-, PPE- eller kemikalieregler.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;border-radius:9px;background:#EAF3FA;padding:16px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem operativa svenska specialistmallar, en svensk användarguide och en separat English User Guide. Samtliga sju dokument levereras som \u003cstrong\u003eredigerbara Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e och \u003cstrong\u003esökbara, utskrivbara PDF\u003c\/strong\u003e. Dessutom ingår ett svenskt Excelregister med nio flikar. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 färdiga kundfiler\u003c\/strong\u003e i en digital ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;border-radius:9px;background:#EAF3FA;padding:16px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFyllbara fält för verkligt SKU, modell, tullkod, polymertyp, naturgummiintyg, leverantör, rågummilott, odlingsland, plantage\/geolokaliseringsbevis, laglighets- och avskogningsbevis, handskbatch, DDS-referenser eller DI-identifierare där sådana faktiskt finns. Excel innehåller administrativa spärrflaggor för ofullständigt material, odling och batchkedja; \u003cstrong\u003eett grönt underlag är aldrig ett juridiskt eller myndighetsutfärdat godkännande\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVarför skiljer EUDR mellan naturgummilatex och syntetnitril?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKN \u003cstrong\u003eex 4015\u003c\/strong\u003e i EUDR:s bilaga I är en så kallad \u003cem\u003eex-post\u003c\/em\u003e: den rättsliga produktbeskrivningen och kopplingen till relevant naturgummi ska prövas, inte enbart de fyra siffrorna. En helt syntetisk nitrilhandske kan ha en närliggande eller samma tullposition, men är inte av den anledningen tillverkad av EUDR:s naturgummi. \u003cstrong\u003eNaturgummilatex\u003c\/strong\u003e från Hevea, eller en blandning som faktiskt innehåller sådan naturgummiinsats, kan däremot kräva spårningskontroll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDelegerad förordning (EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e uppdaterade produktförteckningen och förtydligade bland annat att \u003cstrong\u003eanvända och begagnade produkter\u003c\/strong\u003e inte omfattas av posten ex 4015. Det innebär inte att alla nyligen tillkomna produkters särskilda datum \u003cstrong\u003e30 december 2027\u003c\/strong\u003e ska användas för latexhandskar: \u003cstrong\u003eex 4015 fanns redan i den tidigare bilagan\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNär börjar skyldigheterna för handskar gälla?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEfter förordning \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/2650\u003c\/strong\u003e är den generella tillämpningsdagen \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e. En särskild uppskjutning till \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e gäller kvalificerade mikro- och små \u003cstrong\u003eprimära importörer\u003c\/strong\u003e och andra angivna primära aktörer under fastställda villkor, bland annat företagets storlek vid utgången av 2024. \u003cstrong\u003eDen senare dagen gäller inte automatiskt för alla små återförsäljare eller nedströms aktörer.\u003c\/strong\u003e Vilken bestämmelse som gäller fastställs per faktiskt bolag, produkt och roll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVilka EUDR-handlingar behöver företaget?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial- och KN-intyg:\u003c\/strong\u003e fastställ om handskarna är naturgummilatex, fullt syntetisk nitril eller blandmaterial. Bevara daterad materialspecifikation per artikel och lot.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpårning av Hevea-gummi:\u003c\/strong\u003e identifiera faktiska rågummilotter, geodata och odlingsplatser samt relevanta bevis för laglig produktion och avskogningsfrihet efter \u003cstrong\u003e31 december 2020\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePartikedja:\u003c\/strong\u003e dokumentera kopplingen mellan råvarukälla, gummiblandning, fabrik, handskmodell och levererat parti. Ett ursprungsland ensamt identifierar inte en plantage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImportörens prövning:\u003c\/strong\u003e primära EU-importörer behöver när reglerna gäller genomföra relevant tillbörlig aktsamhet och normalt lämna DDS via \u003cstrong\u003eEUIS\u003c\/strong\u003e. Den här mallen gör inte någon faktisk elektronisk inlämning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNedströms led:\u003c\/strong\u003e enligt Skogsstyrelsens vägledning ska första nedströms aktör ha tillgång till faktiska DDS- eller deklarationsidentifieringsnummer (DI) där tillämpligt; senare led har förenklade spårnings- och bevarandeskyldigheter. Rätt skyldighet följer aktörsrollen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvvikelser:\u003c\/strong\u003e ett okänt material eller en bruten koppling från odlingslott till handskbatch ska dokumenteras och hållas för särskild manuell prövning.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eVad får du konkret? Filförteckning\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF6\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003ePraktiskt innehåll\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e01 – Material och KN ex 4015\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eNaturgummilatex, syntetnitril, blandgummi, begagnade varor och rollprövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e02 – Leverantörsbrev och naturgummiintyg\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eBegär verklig polymeridentitet, Hevea-rågummi, ursprung, geodata och DDS-uppgifter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e03 – Plantage- och partikedja\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eSpårar odlingslott → rågummilott → fabrik → handskbatch → leverans\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e04 – Importör och nedströms aktörer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003ePrövar primär importör, första nedströms aktör, handlare, referenser och datum\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e05 – Avvikelse och batchspärr\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eBevisbrist, leverantörskomplettering, dokumenterat säljstopp och omprövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eSteg-för-steg, 4 typfall och officiella rättskällor\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e07 – English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eEngelsk förklaring av de svenska mallarna, begränsningar och arbetsflöde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003e08 – Excelregister med nio flikar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eArtiklar, leverantörer, plantager, partikedja, DDS-referenser, avvikelser, beslut och översikt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d5e1ea\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nio flikar med batchspärr och dokumentstyrning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Artiklar, Leverantörer, Plantager, Partikedja, DDS-referenser, Avvikelser, Batchbeslut och Läs mig \u0026amp; källor\u003c\/strong\u003e. Formler markerar när en artikel behöver ytterligare materialintyg, när plantagebevis saknas och när rågummilotten inte kan kopplas till en faktisk handskbatch. Ett överordnat batchbeslut kontrollerar att berörda råvarukopplingar inte är spärrade. Administrativa kontrollfält skiljer \u003cstrong\u003e”SPÄRR”\u003c\/strong\u003e från \u003cstrong\u003e”UNDERLAG – GRANSKA”\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontroll före leverans:\u003c\/strong\u003e Alla nio flikar finns, formler och referenser är dokumenterade och de svenska mallarna innehåller inga fiktiva kund- eller laboratoriedata. Tio oberoende logiska scenarier har kontrollerat materialprövning, odlingsbrist och kedjespärr. \u003cstrong\u003eFullständig formelomräkning i en separat Excel-installation är ännu inte verifierad\u003c\/strong\u003e, varför detta anges som kvarstående kontroll innan automatisk skarp tillämpning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå går du från osäkert material till spårbart leveransbeslut\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlassificera handsktypen:\u003c\/strong\u003e ange artikel, lot, aktuell KN-kod och materialens faktiska identitet i dokument 01.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär leverantörsintyg:\u003c\/strong\u003e använd dokument 02 för daterad naturgummi-\/syntetnitrildeklaration och, när relevant, äkta plantagebevis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFölj råvaruflödet:\u003c\/strong\u003e registrera rågummilotter och spåra dem till rätt handskbatch i dokument 03 och Excel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePröva företagets EUDR-roll:\u003c\/strong\u003e identifiera primär importör, första nedströms led eller annan handlare i dokument 04.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBevara riktiga referenser:\u003c\/strong\u003e spara DDS-\/DI-nummer bara när de faktiskt utfärdats; inga exempelsiffror ersätter verkliga EUIS-kvitton.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHantera avvikelser:\u003c\/strong\u003e använd dokument 05 för spärr, kompletteringskrav, ansvarig och faktisk attest.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSlutlig manuell bedömning:\u003c\/strong\u003e besluta om gällande rätt och dokumentens tillräcklighet. Excel avgör aldrig själv om handskarna får importeras eller säljas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVem passar produkten för?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMålgrupper:\u003c\/strong\u003e svenska grossister av latexundersökningshandskar, medicintekniska distributörer, importörer av naturgummi-\/skyddshandskar, inköpsorganisationer, complianceansvariga och leverantörer med blandade latex- och nitrilsortiment. \u003cstrong\u003ePassar inte:\u003c\/strong\u003e som fullständigt MDR- eller PPE-efterlevnadspaket, laboratorium, tullbesked, officiell EUDR-DDS, GPS-\/satellitkontroll eller garanti för att hela en handelsförsändelse är avskogningsfri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaterade Mallbutiken-produkter:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence – generell källkontroll\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-dackimport-naturgummi-kn4011-plantagesparbarhet\"\u003eEUDR däckimport KN 4011\u003c\/a\u003e. Dessa behandlar andra produkter eller ett bredare regelverk; inget av dem ersätter särskild klassificering av latexhandskar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och latexhandskar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas alla engångshandskar av EUDR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Förordningen kräver att både varupost och relevant råvara prövas. Fullt syntetisk nitril är inte automatiskt en EUDR-naturgummiprodukt, även om handskarna är tekniskt likartade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller EUDR för medicinska naturgummihandskar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMedicinsk användning innebär inget generellt undantag från posten ex 4015. Pröva faktisk naturgummisammansättning, tullklassificering och EUDR-roll, utöver eventuella medicintekniska krav.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr naturgummi- och nitrilhandskar samma sak?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Naturgummilatex kan ha biologiskt ursprung från Hevea brasiliensis, medan nitrilgummi vanligtvis är syntetiskt. Begär en verklig materialdeklaration för modellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr 30 juni 2027 rätt datum för alla små butiker?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNej. Det är en uttryckligt avgränsad uppskjutning för kvalificerande primära aktörer; Skogsstyrelsen beskriver separat att nedströms aktörer och handlare omfattas av den tidigare generella tidpunkten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVad gäller om naturgummilotten har okänd plantage?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDet krävs komplettering och mänsklig prövning. Ett påhittat plantage-ID, koordinatfält eller generiskt leverantörsbrev kan inte ersätta verkligt spårningsbevis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBehöver en återförsäljare lämna en ny DDS för varje försäljning?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eInte automatiskt. Första och senare nedströms led har förenklade och olika skyldigheter enligt aktuell lagtext och Skogsstyrelsens vägledning; rollprövning krävs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF ifyllningsbara och finns fem operativa mallar på engelska?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men saknar interaktiva formulär. Fem operativa mallar och Excel är på svenska. Separata svenska och engelska användarguider ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella källor och juridiska begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1115-20260918\"\u003eEUDR förordning (EU) 2023\/1115 – konsoliderad text, bilaga I ex 4015\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eEU 2025\/2650 – tidsplan och förenklade roller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eEU 2026\/2102 – uppdaterad bilaga I\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – företagets EUDR-roll och tillämpningsdatum\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/produkter-som-omfattas\/\"\u003eSkogsstyrelsen – produktkoder och undantag\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eProduktversion 1.0. AI-assisterad rättskällkontroll 11 november 2026. Ingen oberoende extern juristgranskning eller myndighetscertifiering. Ingen faktisk EUIS-inlämning, geolokalisering, importgränskontroll eller testköp ingår. Digital kund-ZIP kopplas senare till leveransapp inför publicering.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56581014290774,"sku":"EUDR-LATEXHAND-EX4015-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-latexhandskar-huvudbild-1600.jpg?v=1794397032"},{"product_id":"eudr-trapallar-ex4415-emballageundantag-returpall","title":"EUDR träpallar 2026\/2027 – KN ex 4415, emballageundantag och returbevis | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÄr en träpall som säljs tom undantagen från EUDR bara för att samma palltyp används som transportemballage?\u003c\/strong\u003e Nej. En ny lastpall eller pallkrage av trä som importeras eller säljs \u003cstrong\u003esom en egen vara\u003c\/strong\u003e kan omfattas av EU:s avskogningsförordning enligt \u003cstrong\u003eKN ex 4415\u003c\/strong\u003e. Samma träpall kan däremot omfattas av ett uttryckligt undantag när den \u003cstrong\u003euteslutande bär, skyddar eller stödjer en annan vara\u003c\/strong\u003e och presenteras tillsammans med den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn tredje situation är återanvändbara pallar:\u003c\/strong\u003e den uppdaterade bilaga I i \u003cstrong\u003edelegerad förordning (EU) 2026\/2102\u003c\/strong\u003e preciserar ett undantag från den tidpunkt då emballaget faktiskt används för det ändamålet och därefter. Det betyder att en \u003cem\u003eoanvänd ny EPAL- eller retursystempall\u003c\/em\u003e inte automatiskt får undantag enbart genom sin konstruktion eller märkning. \u003cstrong\u003eDet verkliga användningsförhållandet behöver kunna styrkas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetta specialpaket är utformat för svenska \u003cstrong\u003epallfabriker, träemballagegrossister, importörer, återbrukare, exportörer och logistikföretag\u003c\/strong\u003e som behöver dokumentera \u003cstrong\u003enya pallar, lastade pallar och använda returemballage var för sig\u003c\/strong\u003e. Arbetsmallarna bygger på EUDR förordning (EU) 2023\/1115, den förenklade rollfördelningen i (EU) 2025\/2650, ny bilaga I (EU) 2026\/2102 och kommissionens vägledning 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;background:#EDF4F9;padding:17px 20px;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01. Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFem svenska operativa Word-mallar och två guider (svensk användarguide och separat English User Guide), samtliga även som sökbara, utskrivbara PDF-versioner. En svensk Excelarbetsbok med nio flikar ingår. Totalt \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e i digital ZIP. PDF-filerna är inte interaktivt ifyllningsbara.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245D88;background:#EDF4F9;padding:17px 20px;border-radius:8px;margin:17px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02. Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkliga arbetsfält för pallartikel, KN-kod, leverantör, tillverkning\/anskaffning, affärstransaktion, fraktsedelsbevis, första dokumenterade användning, retur- och pallpoolhistorik, råvarulotter och träursprung där EUDR gäller, DDS-\/DI-referens endast när verkligt utfärdad, avvikelser och manuell attest. \u003cstrong\u003eExcel ger administrativa spärrar men aldrig juridiskt godkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVilka träpallar kan omfattas av EUDR 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNya tomma träpallar som säljs separat:\u003c\/strong\u003e Nya lastpallar, pallkragar, pallboxar och träförpackningar som sätts på EU-marknaden eller exporteras som egna produkter omfattas potentiellt av \u003cstrong\u003eKN ex 4415\u003c\/strong\u003e. För en tillämplig produkt behöver ansvarig aktör bedöma EUDR-kraven på avskogningsfrihet, laglighet, träråvarans ursprung, aktörsroll och eventuell förklaring om tillbörlig aktsamhet (DDS).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLastade pallar:\u003c\/strong\u003e En pall som uteslutande används som emballage för att stödja, skydda eller bära \u003cstrong\u003een annan produkt\u003c\/strong\u003e som tillhandahålls på marknaden eller exporteras, och som presenteras tillsammans med denna produkt, kan omfattas av undantaget enligt bilaga I. Dokumentera den faktiska varutransporten med fraktsedel, packlista eller annan tillförlitlig koppling. Produkten som fraktas kan ha sina egna EUDR-krav.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÅteranvändbara pallar och returemballage:\u003c\/strong\u003e När en återanvändbar pall tydligt är lämpad för upprepade användningar och faktiskt har använts för att bära\/skydda andra varor, finns ett särskilt undantag \u003cstrong\u003efrån den användningstidpunkten och framåt\u003c\/strong\u003e. Även använda eller begagnade varor har uttryckliga undantag enligt den ändrade bilagan. En stämpel, ett inköpsavtal eller en framtida avsikt att använda pallen är däremot inte i sig samma sak som dokumenterad första användning. Pallar som repareras eller byggs om med nya komponenter kan kräva ytterligare manuell gränsfallsprövning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eViktiga datum och företagsroller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEUDR börjar generellt tillämpas den \u003cstrong\u003e30 december 2026\u003c\/strong\u003e. För vissa särskilt kvalificerade mikro- och små \u003cem\u003eprimära\u003c\/em\u003e aktörer anges \u003cstrong\u003e30 juni 2027\u003c\/strong\u003e, men detta datum gäller inte automatiskt alla mindre företag. Särskilda förutsättningar gäller bland annat varor som redan omfattades av den äldre timmerförordningen. Skogsstyrelsens vägledning skiljer mellan importörer, primära verksamhetsutövare, nedströms verksamheter och handlare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFör nya separatsålda pallar som omfattas kan ansvarig aktör behöva upprätta en faktisk due-diligence-process och i förekommande fall DDS i EU:s informationssystem. Senare aktörer kan omfattas av andra spårbarhets- och bevarandekrav. Detta paket kan dokumentera underlag och verkliga referensnummer, men \u003cstrong\u003eskapar ingen officiell DDS, geolokalisering eller tullklassificering\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFilförteckning – vad får du?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:780px;width:100%\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFECF5\"\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003ePraktiskt innehåll\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e01 – EUDR-omfattning KN ex 4415\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eBedöm nya självständiga pallvaror, lastade pallar och dokumenterat använda returpallar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e02 – Leverantörsbrev för nya träpallar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eBegär verklig tullkod, leverantörsbevis, träråvarulotter, laglighet och geokällor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e03 – Användningsbevis för lastat emballage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSäkra faktisk fraktsedel, första användning och koppling till andra varor.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e04 – Partispårning och träursprung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eKoppla sågverkslott och råvara till nytillverkat pallparti och verklig DDS-\/DI-referens.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e05 – Avvikelse och åtgärdsbeslut\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eLogga felaktig undantagsbedömning, saknat bevis, leverantörsfråga och omprövning.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e06 – Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eArbetsgång, sex scenarier, tidsgränser, källor och ansvarsfördelning.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eEnglish instructions for the Swedish forms and the nine-tab workbook.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eEnglish DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px;text-align:left\"\u003e08 – Excel med nio flikar\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003ePallpartier, användningsbevis, träursprung, leverantörer, risk, referenser och beslut.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #cfdfeb;padding:8px\"\u003eSvenska XLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel: nio flikar och åtta godkända scenariotester\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eÖversikt, Pallpartier, Användningsbevis, Leverantörer, Träursprung, DDS \u0026amp; referenser, Risk \u0026amp; undantag, Beslut \u0026amp; uppföljning samt Läs mig \u0026amp; källor\u003c\/strong\u003e. Gemensamma pallparti-ID kopplar ett affärsfall till frakthandlingar, faktiskt användningsbevis, leverantörens underlag och eventuella avvikelser. Formlerna redovisar bara \u003cstrong\u003eadministrativa signaler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÅtta scenariotester är godkända:\u003c\/strong\u003e (1) ny separat pall med dokumenterat underlag leder till manuell EUDR-prövning, (2) ny separat pall utan träursprungsbevis spärras, (3) lastad pall med verkligt fraktbevis går till manuell undantagsprövning, (4) lastad pall utan bevis spärras, (5) dokumenterat använd returpall går till manuell undantagsprövning, (6) oanvänd ”returpall” utan första användning spärras, (7) öppen avvikelse spärrar och (8) fel\/oklar KN-kod spärras. \u003cstrong\u003eInga fiktiva testposter finns kvar i kundfilen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePraktisk arbetsgång för inköp, import och pallpool\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdentifiera den verkliga pallen:\u003c\/strong\u003e artikel, träslag, KN ex 4415, tillverkning, leverantör och den faktiska affärstransaktionen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkilj affärsfallet:\u003c\/strong\u003e säljs pallen som ny separat vara, som lastad emballagepall eller som använd returemballage?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyrk eventuellt undantag:\u003c\/strong\u003e koppla fraktsedeln till den andra varan, dokumentera första användning och bevara pålitliga retur-\/pallpooluppgifter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegär ursprungsbevis där EUDR gäller:\u003c\/strong\u003e sågverkslotter, råvara, verkliga geodata, laglighetsunderlag, avskogningsbevis och eventuella utställda DDS-\/DI-referenser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrera brister:\u003c\/strong\u003e okänd första användning, skenbart ”begagnad” ny pall, ändrat trämaterial eller en ofullständig leverantörskedja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGör separat manuell prövning:\u003c\/strong\u003e behörig person tar beslut om tillämpligt undantag, EUIS-krav, import\/export och dokumentationens tillräcklighet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eVem har störst nytta av paketet?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePassar:\u003c\/strong\u003e träpallstillverkare, importörer av nya europallar, pallkragsgrossister, pallpooler, uthyrnings- och returlogistikföretag, återbrukare och inköps-\/complianceansvariga som behöver spåra skillnaden mellan nya och använda pallvaror.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInte avsett för:\u003c\/strong\u003e att utfärda ett myndighetsbeslut, en EUIS-DDS, CITES-\/FLEGT-intyg, bindande tullbesked, laglighetsgaranti för trä, faktisk GPS- eller satellitkontroll eller fullständig timmerföreskrift för alla varor. För andra produktgrupper finns Mallbutikens \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003egenerella EUDR-paket\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eudr-tramobler-kn9403-leverantorsintyg-partisparr\"\u003eEUDR trämöbler – KN 9403\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om EUDR och lastpallar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eOmfattas nya tomma europallar av EUDR?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn ny träpall som säljs eller importeras som en egen vara kan omfattas av KN ex 4415. Den kan inte automatiskt behandlas som undantaget transportemballage bara för att den är konstruerad för varuleveranser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr en träpall som bär andra varor undantagen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUndantaget kan gälla när förpackningen uteslutande används för stöd, skydd eller bärande av en annan produkt och presenteras tillsammans med den. Faktisk affär och användning måste bedömas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGäller samma sak när en tom returpall skickas tillbaka?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFörpackning som tydligt lämpar sig för upprepad användning har ett särskilt undantag från den tidpunkt då den faktiskt använts för att bära\/skydda annan vara och därefter. Dokumentera den tidigare användningen. Bedöm också undantag för begagnade varor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker EPAL-stämpeln för undantag?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. En standard- eller kvalitetsmärkning ger inte i sig bevis för när pallen första gången användes och i vilket faktiskt affärsflöde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMåste en liten importör börja den 30 juni 2027?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte alltid. Den senare tidpunkten gäller bara kvalificerade kategorier. Trävaror som omfattades av timmerförordningen kan falla under den tidigare tidpunkten. Kontrollera verksamhet och varans rättsliga status.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel besluta att min pall är undantagen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Excel ger administrativa signaler och spärrar; ett slutligt EUDR-beslut kräver kontroll av lagtext, verklig dokumentation och ansvarig person.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr PDF-filerna ifyllningsbara och finns hela paketet på engelska?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePDF-versionerna är sökbara och utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara. De fem arbetsmallarna och Excel är svenska. En svensk guide och en separat English User Guide ingår.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella rättskällor\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003eEU 2023\/1115 – avskogningsförordningen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003eEU 2026\/2102 – bilaga I och nytt ex 4415-undantag\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2650\/oj\"\u003eEU 2025\/2650 – tillämpningsdatum och aktörsroller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=OJ:C_202603896\"\u003eEU-kommissionens vägledning om förpackningar, lastpallar och återbruk 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/produkter-som-omfattas\/\"\u003eSkogsstyrelsen – produkter och undantag\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003eSkogsstyrelsen – tillämpningsdatum och ansvar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eProduktversion 1.0 · AI-assisterad juridisk primärkällkontroll 11 november 2026 · Ingen extern oberoende juristgranskning, certifiering, myndighetsbeslut, verklig kundprovning eller EUIS-inlämning har genomförts. Kontrollera ändringar och specifika undantag före verklig import\/export.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56583472972118,"sku":"EUDR-TRAPALL-EX4415-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-trapallar-huvudbild-1600.jpg?v=1794413301"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/eudr-sparbarhet-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}