{"title":"IT-договори та цифрові послуги – Шаблони","description":"\u003cp\u003eТут наведено шаблони для SaaS, SLA, ІТ-послуг, ліцензій, даних, відносин із клієнтами та постачальниками, а також для забезпечення цифрової відповідності вимогам.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПорівняйте наведені нижче варіанти. Назва продукту вказує на тип документа; відкрийте продукт, щоб побачити повний зміст, формат та сферу застосування.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf","title":"Шаблон договору SaaS 2026 – Шведське право Word\/PDF | SLA та GDPR","description":"\u003ch2\u003eSaaS-договір згідно зі шведським правом – повний B2B-шаблон у Word та PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПрофесійний та всеохопний \u003cstrong\u003eSaaS-договір для шведських компаній\u003c\/strong\u003e, що продають або купують хмарне програмне забезпечення, передплатні сервіси та інші рішення Software as a Service. Шаблон побудований як повна договірна база та регулює не лише право користування програмним забезпеченням, а й рівні обслуговування, підтримку, персональні дані, інформаційну безпеку, субпідрядників, інтелектуальну власність, відповідальність, розірвання договору та процедуру виходу (exit).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи отримуєте як редагований файл Word (DOCX), так і готову версію PDF.\u003c\/strong\u003e Документ розроблений для B2B-відносин і може використовуватися як SaaS-постачальниками, так і корпоративними клієнтами, які бажають мати структурований і чіткий договір.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e15 професійних сторінок – основний договір + 6 додатків\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSaaS-шаблон складається з основного договору з \u003cstrong\u003e32 договірними сферами\u003c\/strong\u003e та шести практичних додатків. Загалом документ охоплює 15 професійно оформлених сторінок А4 з готовими пунктами, варіантами вибору, таблицями, полями для заповнення та контрольними точками.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eОсновний договір охоплює, зокрема:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсторони, передісторію та визначення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eієрархію договірних документів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобсяг послуг та впровадження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eліцензію та право користування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоблікові записи користувачів та права доступу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзобов’язання постачальника та клієнта,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступність, обслуговування та SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримку та пріоритетність інцидентів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзміни в SaaS-сервісі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдані клієнта та права на дані,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR та обробку персональних даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсубпідрядників та субпроцесорів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу даних у треті країни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформаційну та кібербезпеку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрезервне копіювання та відновлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінтелектуальну власність та налаштування для клієнта,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпретензії щодо порушення прав,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомісії, виставлення рахунків та коригування цін,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпомилки, гарантії та виправлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобмеження відповідальності та ліміти відповідальності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфорс-мажор,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії договору та розірвання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпризупинення послуги,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвихід (exit) та повернення даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eаудит та верифікацію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу прав, повідомлення, шведське право та вирішення спорів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eДодаток 1 – Специфікація послуг та форма замовлення\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eТут визначається, що саме купує клієнт. Додаток містить поля для назви послуги, бізнес-мети, включених модулів та функцій, кількості користувачів, обсягу даних, регіону експлуатації, впровадження, інтеграцій, документації та чітких виключень.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКрім того, є готові таблиці для функціональних вимог, критеріїв прийняття, етапів та технічних залежностей. Це зменшує ризик спорів щодо того, що саме входить у передплату.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 2 – Угода про рівень обслуговування (SLA)\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eОкрема угода SLA включена та може бути адаптована відповідно до рівня обслуговування сервісу. Додаток містить, серед іншого:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eцілі щодо щомісячної доступності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвікна планового технічного обслуговування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRPO та RTO,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкласи інцидентів P1–P4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчас першої реакції,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eцілі щодо відновлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоновлення статусу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсервісні кредити у разі недостатньої доступності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиключений час та екстрені заходи безпеки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eДодаток 3 – Договір про обробку персональних даних згідно зі ст. 28 GDPR\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДля багатьох SaaS-сервісів постачальник обробляє персональні дані від імені клієнта. У такому разі ст. 28 GDPR вимагає укладення обов'язкового договору між контролером та процесором персональних даних. Тому шаблон містить повний \u003cstrong\u003eдодаток щодо обробки даних (PUB)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДодаток містить, серед іншого, предмет та тривалість обробки, мету, категорії суб'єктів даних, типи персональних даних, спеціальні категорії, інструкції, конфіденційність, технічні та організаційні заходи безпеки, субпроцесорів, права суб'єктів даних, інциденти з персональними даними, оцінку впливу на захист даних (DPIA), передачу в треті країни, аудит, а також видалення та повернення даних.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 4 – Вимоги до інформаційної та кібербезпеки\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПрактичний додаток з безпеки дозволяє домовитися про конкретні вимоги до безпеки замість розмитого формулювання про «належну безпеку». Контрольні точки стосуються, серед іншого:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eуправління безпекою та ризиками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрольового доступу та MFA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшифрування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eжурналювання безпеки та зберігання даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eуправління вразливостями та оновленнями (patching),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпечного життєвого циклу розробки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрезервного копіювання та відновлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eуправління інцидентами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBCP та відновлення після катастроф,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпеки в ланцюгу постачання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпеки персоналу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфізичної безпеки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтестування на проникнення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO 27001, SOC 2 або іншої узгодженої верифікації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eДодаток розроблений таким чином, що можуть бути додані додаткові вимоги для клієнтів, на яких поширюється, наприклад, \u003cstrong\u003eЗакон про кібербезпеку\/NIS2\u003c\/strong\u003e. Шведський Закон про кібербезпеку (2025:1506), що діє з 15 січня 2026 року, містить, серед іншого, вимоги до безпеки в ланцюгу постачання для суб'єктів, на яких поширюється дія закону.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 5 – Вихід (exit), експорт даних та сертифікат видалення\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПитання виходу часто забувають при підписанні SaaS-договору. Цей шаблон з самого початку регулює, як клієнт зможе припинити користування сервісом.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДодаток містить поля для періоду експорту, формату експорту, метаданих, API-експорту, безпечної передачі, витрат, підтримки міграції та видалення. Крім того, існує спеціальний \u003cstrong\u003eсертифікат видалення\u003c\/strong\u003e для виробничих середовищ, тестових середовищ, копій підтримки та резервних копій.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДодаток 6 – Додаток про ціни та журнал змін\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eГотовий додаток щодо цін для базової плати, користувачів, впровадження, преміум-підтримки, понадлімітного використання, часу консультантів та підтримки при виході. Журнал версій та змін полегшує документування майбутніх змін у договорі.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЮридично оновлено на 2026 рік\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія 1.0 юридично перевірена \u003cstrong\u003e27 вересня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Шаблон розроблено з урахуванням, серед іншого:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про договори (1915:218)\u003c\/strong\u003e – зокрема укладення договорів та § 36 про недобросовісні договірні умови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про авторське право (1960:729)\u003c\/strong\u003e – включаючи правила, що стосуються комп'ютерних програм та ліцензування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/strong\u003e – особливо статті 28 про процесорів даних, статті 32 про безпеку та правил передачі в треті країни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведського додаткового законодавства про захист даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗакону про кібербезпеку (2025:1506)\u003c\/strong\u003e – актуально для договорів з організаціями, що підпадають під правила NIS2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eТакож враховано вказівки Управління захисту приватності щодо договорів з процесорами персональних даних та передачі даних у треті країни.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЛіміти відповідальності та розподіл ризиків – не випадкове стандартне значення\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШаблон містить варіанти лімітів відповідальності, але залишає сам відсоток відкритим для коригування. Відповідний ліміт відповідальності залежить, зокрема, від вартості договору, чутливості даних, діяльності клієнта, кіберризиків, страхового покриття та можливої шкоди. Тому документ нагадує користувачеві про необхідність окремо оцінити виключення, наприклад, для конфіденційності, інцидентів з персональними даними, вимог щодо інтелектуальної власності, а також умислу та грубої недбалості.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eДля кого підходить цей SaaS-договір?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eШаблон підходить, зокрема, для:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS-компаній та розробників програмного забезпечення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстартапів та компаній, що масштабуються,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT-консалтингових компаній, що продають власні хмарні сервіси,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що купують бізнес-системи та вебсервіси,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпостачальників CRM, HR, фінансових, аналітичних та автоматизованих систем,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, яким потрібен стандартний договір для роботи з корпоративними клієнтами або під час тендерів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWord та PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e15 професійно оформлених сторінок А4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРедагований файл Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePDF-версія\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e32 договірні сфери\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 інтегрованих додатків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eГотові таблиці та поля для заповнення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАльтернативні пункти, де необхідно обрати розподіл ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозділ для підписів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЮридичний чек-лист перед підписанням\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДжерела права та інформація про версію\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eВажливо про налаштування\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eНа SaaS-договори значною мірою впливає конкретна послуга та діяльність сторін. Проста проєктна платформа та критично важливий для бізнесу хмарний сервіс для медицини, фінансів або суспільно значущої діяльності не повинні мати ідентичних договірних умов.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eТому шаблон має бути адаптований до фактичної функціональності, класифікації інформації, даних клієнта, SLA, субпідрядників, регіону експлуатації, відповідальності, страхування та будь-яких галузевих вимог. Це професійна договірна база, проте вона не замінює індивідуальну юридичну консультацію в особливо складних або високоризикових операціях.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЦифрова доставка\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПісля покупки клієнт отримує:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.docx\u003c\/strong\u003e – повністю редагований шаблон Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – готова PDF-версія\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eПродукт доставляється в цифровому вигляді. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи це лише ліцензійний договір?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це повний SaaS-договір зі специфікацією послуг, SLA, GDPR\/PUB, безпекою, виходом (exit) та комерційними умовами.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи входить сюди договір про обробку персональних даних?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Додаток 3 — це інтегрований додаток PUB, адаптований до статті 28 GDPR.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи може договір використовуватися як постачальником, так і клієнтом?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Пункти розроблені як збалансована B2B-база, і багато комерційних пунктів ризику містять варіанти вибору.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи адаптований договір для NIS2?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДоговір містить додаток про безпеку та вимоги до ланцюга постачання, які можна використовувати як основу для вимог клієнтів, пов'язаних з NIS2. Проте організація, що підпадає під дію Закону про кібербезпеку, завжди повинна адаптувати договір до власного аналізу ризиків та будь-яких нормативних актів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати все?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак. Word-версія повністю редагована і містить чіткі квадратні дужки та таблиці для того, що має бути налаштовано.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55511376560470,"sku":"SAAS-AVTAL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501479"},{"product_id":"allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026","title":"Загальні умови Пакет шаблонів 2026 – Електронна комерція та бізнес Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eШаблон загальних умов 2026 для електронної комерції та бізнесу\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний і редагований пакет шаблонів у форматах Word та PDF\u003c\/strong\u003e для шведських компаній, які продають товари, послуги або цифровий контент через вебсайт, додаток чи інший канал дистанційного продажу. Шаблон створений як для \u003cstrong\u003eB2C, так і для B2B\u003c\/strong\u003e і містить чіткі розділи з можливістю вибору, щоб ви могли адаптувати умови відповідно до особливостей вашого бізнесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗагальні умови є центральною частиною договірної структури компанії. Вони регулюють, серед іншого, спосіб здійснення замовлень, момент виникнення договору, ціни та оплату, доставку, право на відмову від договору, рекламації, цифровий контент, відповідальність, інтелектуальну власність та вирішення спорів. Цей шаблон розроблений відповідно до законодавства Швеції та оновлений з урахуванням нормативних актів, що діють у \u003cstrong\u003e2026 році\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо у 2026 році: нова функція відмови при дистанційних договорах\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів враховує нові правила, які набули чинності \u003cstrong\u003e19 червня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Коли договір із законним правом на відмову укладається через вебсайт або додаток, компанія повинна у відповідних випадках надати спеціальну функцію відмови на цьому самому вебсайті або в додатку. Шаблон містить як текст умов, так і контрольний список для впровадження цієї функції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальні умови 2026 – повний редагований шаблон\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eМодуль для продажу споживачам (B2C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eМодуль для продажу між компаніями (B2B)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУмови для фізичних товарів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУмови для цифрового контенту та цифрових послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУмови для послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПраво на відмову та умови повернення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВимога 2026 року щодо спеціальної функції відмови\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекламації та відповідальність за дефекти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУмови оплати та доставки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнтелектуальна власність та умови ліцензування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОбмеження відповідальності для B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eФорс-мажор\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПерсональні дані та посилання на політику конфіденційності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eARN та альтернативне вирішення спорів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтандартна форма для права на відмову\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендовані тексти для оформлення замовлення (checkout) для цифрового контенту та послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтрольний список для впровадження в шведській електронній комерції 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eB2B-пункти для розгляду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПравова база та історія версій\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля цифрових продуктів і контенту, що завантажується\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить спеціальний розділ для цифрового контенту. У ньому розглядаються, зокрема, доставка файлів, що завантажуються, технічні вимоги, функціональність, сумісність, відповідальність за помилки, а також спосіб оформлення прямої згоди, коли доставка повинна розпочатися негайно, а право на відмову має припинитися відповідно до вимог закону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля компаній, що продають споживачам\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЧастина для B2C розроблена з урахуванням ключових шведських правил захисту прав споживачів, зокрема Закону про дистанційні договори та договори поза межами торгових приміщень, Закону про купівлю-продаж споживчих товарів, Закону про електронну комерцію, Закону про інформування про ціни та правил альтернативного вирішення спорів. Шаблон чітко нагадує, що імперативні норми споживчого права не можуть бути скасовані договором на шкоду споживачеві.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля продажів B2B\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля корпоративних клієнтів існують окремі пункти, що стосуються, зокрема, рекламацій, відсотків за прострочення, лімітів відповідальності, непрямих збитків та використання цифрових матеріалів. Ці частини чітко позначені, щоб їх не плутали з умовами для споживачів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрофесійно розроблений та простий у налаштуванні\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eУ документі використовуються чіткі заголовки, професійне оформлення та виділені поля, куди потрібно внести дані компанії. Розділи, які не відповідають вашій діяльності, можна видалити, а шаблон містить інструкції щодо того, які частини зазвичай потребують адаптації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНадається у форматах Word та PDF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВи отримуєте файли як у форматі \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e, так і \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e. Файл Word повністю редагований і може бути адаптований з урахуванням назви компанії, реєстраційного номера, контактних даних, умов оплати, доставки, процедур повернення, умов ліцензування та інших специфічних для бізнесу відомостей. Версія PDF служить довідковим матеріалом і може бути використана як основа для публікації після адаптації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова база\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон перевірено на відповідність основним правилам, що діють станом на 2 жовтня 2026 року, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2005:59) про дистанційні договори та договори поза межами торгових приміщень\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон про купівлю-продаж споживчих товарів (2022:260)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2002:562) про електронну комерцію та інші послуги інформаційного суспільства\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2004:347) про інформування про ціни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2015:671) про альтернативне вирішення спорів у споживчих відносинах\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон про договори, Закон про купівлю-продаж та Закон про відсотки, де вони застосовні\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідходить, зокрема, для\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eінтернет-магазинів та компаній електронної комерції\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що продають цифрові продукти\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS- та IT-компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконсультантів та сервісних компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що продають як приватним особам, так і іншим компаніям\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмалих та середніх підприємств, яким потрібна чітка договірна база\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПоширені запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна використовувати шаблон як для B2C, так і для B2B?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він містить окремі та чітко позначені частини для споживачів та корпоративних клієнтів відповідно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи містить шаблон умови для цифрових продуктів?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Цифровий контент та цифрові послуги мають власні розділи, включаючи рекомендований текст для оформлення замовлення для надання прямої згоди у разі негайної доставки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи адаптований він до нових правил 2026 року?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Версія 1.0 юридично перевірена 2 жовтня 2026 року і містить, зокрема, нову функцію відмови, що діє з 19 червня 2026 року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можу я використовувати документ безпосередньо без змін?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Загальні умови завжди повинні бути адаптовані до фактичної діяльності компанії, продуктів, платіжних рішень, способів доставки та груп клієнтів. Шаблон є професійною основою і не замінює індивідуальну юридичну консультацію у складних чи нестандартних ситуаціях.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55575115301206,"sku":"ALLM-VILLKOR-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/allmanna-villkor-mallpaket-2026.png?v=1790938039"},{"product_id":"gdpr-registerforteckning-ropa-mall-2026","title":"Реєстр операцій з обробки персональних даних (RoPA) за GDPR, пакет шаблонів 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eРеєстр обробки даних згідно з GDPR \/ RoPA 2026 – повний пакет шаблонів у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний робочий інструмент для ведення реєстру операцій з обробки персональних даних відповідно до статті 30 GDPR.\u003c\/strong\u003e Пакет розроблено для шведських компаній та організацій, яким необхідно документувати, структурувати та постійно відстежувати свої процеси обробки персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте як професійний \u003cstrong\u003eшаблон у форматі Word\/PDF\u003c\/strong\u003e, так і практичний \u003cstrong\u003eреєстр в Excel\u003c\/strong\u003e із роздільними блоками для контролера та процесора даних, планом видалення даних, правовою підставою, постачальниками\/підрядниками та перевіркою наявності обов'язкових відомостей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстр операцій з обробки для контролера даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстр операцій з обробки для процесора (обробника) даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПлан видалення \/ мінімізація зберігання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eМатриця правових підстав згідно зі статтею 6 GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірка чутливих персональних даних згідно зі статтею 9\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірка даних про кримінальні правопорушення згідно зі статтею 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументування одержувачів та процесорів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументування передачі даних до третіх країн та механізмів такої передачі\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальні технічні та організаційні заходи безпеки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтатус DPIA та інформація про конфіденційність як практичні контрольні поля\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстр постачальників та підрядників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЩорічний\/постійний контрольний список\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЖурнал перегляду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПриклад запису для адміністрування клієнтів та замовлень\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel із автоматичним контролем якості\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel створений для практичного поточного використання. Він включає, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eогляд із ключовими показниками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 підготовлених рядків для операцій контролера\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 підготовлених рядків для операцій процесора\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичне поле, що показує статус \u003cstrong\u003eГотово\u003c\/strong\u003e або \u003cstrong\u003eДоповнити\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопереджувальне маркування для чутливих даних та передачі до третіх країн\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвипадаючі списки для вибору правової підстави, статусу DPIA та статусу процесу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаркування нагадування про прострочену дату наступного перегляду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокремий план видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокремий список постачальників\/підрядників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eюридичні джерела та посилання на IMY та EUR-Lex\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо має міститися в реєстрі згідно зі статтею 30?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля контролера даних реєстр повинен містити, зокрема, контактні дані, цілі обробки, категорії суб'єктів даних та типів персональних даних, одержувачів, дані про передачу до третіх країн та — за можливості — заплановані строки видалення, а також загальний опис заходів безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДля процесорів даних існують окремі вимоги до реєстру, що включають інформацію про контролерів, від імені яких здійснюється обробка, категорії обробки, передачу до третіх країн та — за можливості — заходи безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВимоги можуть стосуватися і малих компаній\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІснує обмежений виняток для організацій з менш ніж 250 працівниками, проте він не діє, якщо обробка не є епізодичною, ймовірно становить ризик для прав і свобод суб'єктів даних або включає обробку чутливих даних чи даних про кримінальні правопорушення. Тому регулярні процеси, наприклад, розрахунок заробітної плати, є чітким прикладом обробки, яка може вимагати внесення до реєстру.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПлан видалення як доповнення\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGDPR базується на принципі мінімізації зберігання. Персональні дані не повинні зберігатися довше, ніж це необхідно для досягнення мети, якщо інше не вимагається законом. Тому пакет шаблонів містить окремий план видалення, де організація може задокументувати дату початку зберігання, строк або критерій видалення, вимоги закону, систему та відповідальну особу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eМатриця правових підстав\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет містить інструменти для роботи з шістьма правовими підставами згідно зі статтею 6:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзгода\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиконання договору\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиконання юридичного обов'язку\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахист життєво важливих інтересів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиконання завдання в інтересах суспільства \/ офіційні повноваження\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eлегітимні інтереси\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон також нагадує, що обробка чутливих персональних даних потребує додаткових підстав згідно зі статтею 9, а дані про кримінальні правопорушення регулюються спеціальними положеннями статті 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПередача даних до третіх країн\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРеєстр містить спеціальні поля для зазначення країни або міжнародної організації, а також механізму передачі, наприклад, рішення про належний рівень захисту або стандартні договірні умови (SCC). Це полегшує підтримання узгодженості між реєстром, договорами про обробку даних (DPA), списком субпідрядників та інформацією про конфіденційність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідходить, зокрема, для\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eакціонерних товариств та малого бізнесу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній електронної комерції\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS та IT-компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроботодавців та HR-відділів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконсалтингових компаній та постачальників послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eорганізацій, що обробляють дані від імені клієнтів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, яким потрібно структурувати або оновити роботу з GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон було юридично перевірено станом на \u003cstrong\u003e2 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e з особливою увагою до:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламенту (ЄС) 2016\/679 (GDPR), зокрема статей 5, 6, 9, 10, 13–14, 28, 30 та 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (2018:218) з додатковими положеннями до Регламенту ЄС про захист даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eактуальних рекомендацій Шведського органу з питань захисту даних (IMY)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧасті запитання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи є реєстр обробки даних тим самим, що й політика конфіденційності?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Реєстр — це внутрішній документ згідно зі статтею 30. Інформація про конфіденційність згідно зі статтями 13–14 — це дані, що надаються суб'єктам даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи справді малій компанії потрібен реєстр обробки даних?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eЦе залежить від характеру обробки. Виняток для компаній з менш ніж 250 працівниками обмежений. Регулярна обробка, обробка з високим ризиком, а також обробка спеціальних категорій даних або даних про правопорушення можуть підпадати під вимогу про ведення реєстру.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можу я використовувати файл Excel як свій фактичний реєстр RoPA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eТак. Він структурований для постійного електронного ведення реєстру, проте вміст необхідно адаптувати до реальних процесів обробки вашої організації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи вказані в шаблоні готові строки зберігання?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eНі. Строки зберігання мають оцінюватися залежно від мети та будь-яких встановлених законом обов'язків щодо зберігання. Шаблон допомагає вам задокументувати це рішення, не стверджуючи, що для всіх організацій діє однаковий загальний строк.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС GDPR\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eШаблони є загальними робочими матеріалами і не замінюють індивідуальну юридичну консультацію. Завжди адаптуйте їх відповідно до фактичних процесів обробки, сектору, систем, договорів та застосовного спеціального законодавства.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576879432022,"sku":"GDPR-ROPA-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registerforteckning-ropa-2026.png?v=1790944866"},{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data Act – пакет правил на 2026 рік – Договори та відповідність вимогам Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eКомплект шаблонів Data Act 2026 – договори, обмін даними та перехід між хмарними сервісами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний пакет відповідності (compliance) для компаній, на які поширюється дія Закону ЄС про дані (Data Act) (Регламент (ЄС) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблено для шведських компаній, що працюють із підключеними продуктами, пов’язаними цифровими послугами, обміном даними, доступом третіх сторін або послугами з обробки даних, такими як хмарні сервіси, SaaS, PaaS та IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон про дані набув чинності \u003cstrong\u003e12 вересня 2025 року\u003c\/strong\u003e. Крім того, з \u003cstrong\u003e12 вересня 2026 року\u003c\/strong\u003e застосовуються спеціальні вимоги до дизайну згідно зі статтею 3.1 для підключених продуктів та пов’язаних послуг, що випускаються на ринок після цієї дати. Пакет оновлено та перевірено на юридичну відповідність станом на \u003cstrong\u003e2 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУтримувач даних – Користувач\u003c\/strong\u003e, шаблон договору у форматі Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУтримувач даних – Користувач, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУтримувач даних – Отримувач даних\u003c\/strong\u003e, шаблон договору у форматі Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУтримувач даних – Отримувач даних, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching \u0026amp; Exit Addendum\u003c\/strong\u003e (Додаток про зміну хмарного провайдера та вихід), Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCloud Switching \u0026amp; Exit Addendum, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПосібник із відповідності Закону про дані та чек-лист 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПосібник із відповідності Закону про дані та чек-лист 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eData Act Compliance 2026 – Інструмент Excel\u003c\/strong\u003e з реєстрами, відстеженням та контролем\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Договір між утримувачем даних та користувачем\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПерший шаблон договору призначений для відносин між суб'єктом, який володіє легкодоступними даними від підключеного продукту або пов'язаної послуги, і користувачем, який має права згідно із Законом про дані. Шаблон регулює, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдані про продукт і дані про пов'язані послуги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкаталог даних, метадані та технічні формати\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрямий і непрямий доступ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI, функції експорту та інші інтерфейси\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезкоштовний доступ для користувача, де це передбачено Законом про дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвикористання утримувачем даних неперсональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправо користувача вимагати передачу даних третім особам\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсональні дані та зв'язок із GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомерційну таємницю та заходи захисту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобмеження безпеки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаборону на конкурентне використання даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінциденти, зміни та розірвання договору\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Договір між утримувачем даних та отримувачем даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДругий шаблон договору використовується, коли користувач вимагає, щоб утримувач даних надав доступ до них зовнішній третій стороні. Це особливо актуально для компаній, що створюють сервіси на базі даних IoT, автомобільних, промислових, енергетичних або інших продуктів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон містить, зокрема, умови щодо інструкцій користувача, якості даних, технічної доставки, дозволеного використання, подальшої передачі, компенсації, комерційної таємниці, персональних даних, безпеки та недискримінаційних умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСправедлива компенсація та правило для МСП\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли застосовується стаття 9 Закону про дані, компенсація за надання даних між компаніями має бути \u003cstrong\u003eнедискримінаційною та справедливою\u003c\/strong\u003e. Пакет містить спеціальний додаток про компенсацію, де можна задокументувати витрати, наприклад, на формати, електронну передачу та зберігання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо отримувачем даних є МСП або кваліфікована некомерційна дослідницька організація, компенсація може бути обмежена відповідно до статті 9.4. Тому шаблон містить спеціальні поля для визначення статусу МСП та обґрунтування витрат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Cloud Switching \u0026amp; Exit Addendum\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eХмарний компонент розроблено для договорів про обробку даних, де застосовуються правила Закону про дані щодо зміни постачальника. Його можна використовувати як додаток, наприклад, до договорів SaaS, PaaS або IaaS, і він регулює, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eзміну на іншого постачальника\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперенесення на локальну ІКТ-інфраструктуру\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдані та цифрові активи, що підлягають експорту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін повідомлення для ініціювання переходу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперехідний період\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнадання розумної технічної підтримки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезперервність роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпеку під час передачі\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAPI та формати експорту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперіод відновлення даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eостаточне видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомісії за перехід та перехід до 2027 року\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію про міжнародний доступ державних органів до неперсональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливі дати для хмарних сервісів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про дані вимагає, зокрема, щоб відповідні хмарні договори чітко описували процес зміни постачальника. Максимальний термін повідомлення для ініціювання процесу зміни, як правило, не повинен перевищувати \u003cstrong\u003eдва місяці\u003c\/strong\u003e, а обов'язковий максимальний перехідний період зазвичай становить \u003cstrong\u003e30 календарних днів\u003c\/strong\u003e. Крім того, клієнт повинен мати принаймні \u003cstrong\u003e30 календарних днів для відновлення даних\u003c\/strong\u003e після перехідного періоду, де це доречно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗ \u003cstrong\u003e12 січня 2027 року\u003c\/strong\u003e комісії за перехід (switching charges) згідно зі статтею 29 мають бути повністю скасовані. До цього часу можуть стягуватися лише знижені комісії в межах обмежень, встановлених Законом про дані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Посібник із відповідності 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник допомагає бізнесу визначити, як Закон про дані стосується організації та як структурувати впровадження. Він містить, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірку сфери застосування (scope) для ролей та діяльності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eважливі дати\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкартування продуктів та послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкартування даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги до дизайну за статтею 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступ користувачів та обмін даними з третіми сторонами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомерційну таємницю\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпенсацію у сегменті B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнесправедливі односторонні умови щодо даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперехід між хмарними сервісами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведське допоміжне законодавство та поточний статус\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчек-лист впровадження\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерела права та рекомендації Єврокомісії\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Інструмент Excel для практичного впровадження\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel створено як робочий інструмент, а не просто порожню таблицю. Він містить окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScope\u003c\/strong\u003e – оцінка ролей та застосовність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПродукти\u003c\/strong\u003e – підключені продукти та пов’язані послуги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКаталог даних\u003c\/strong\u003e – дані про продукти, послуги, формати, метадані та доступ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапити\u003c\/strong\u003e – реєстр запитів користувачів та третіх сторін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОтримувачі\u003c\/strong\u003e – отримувачі даних, компенсація та заходи захисту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching\u003c\/strong\u003e – контроль термінів розірвання, переходу, експорту та видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка договорів\u003c\/strong\u003e – контроль ризику несправедливих умов згідно зі статтею 13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаходи\u003c\/strong\u003e – план відповідності з відповідальними особами, пріоритетами та дедлайнами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДжерела\u003c\/strong\u003e – первинні джерела ЄС та стан шведського законодавства\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eНа початковій сторінці автоматично підраховуються, серед іншого, кількість закартованих продуктів, відкриті запити на доступ, активні отримувачі даних, хмарні сервіси, що потребують вжиття заходів, та відкриті завдання щодо відповідності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля підключених продуктів після 12 вересня 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСтаття 3.1 означає, що відповідні підключені продукти та пов’язані послуги, випущені на ринок після 12 вересня 2026 року, мають бути спроєктовані так, щоб дані про продукт і пов’язані послуги (включно з метаданими) були за замовчуванням легкодоступними, безпечними, безкоштовними, вичерпними, структурованими, загальновживаними, машинозчитуваними та — де це доречно й технічно можливо — доступними безпосередньо для користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе означає, що Закон про дані — це не лише юридичне питання договорів. Для багатьох підприємств це також питання архітектури продукту, дизайну API, метаданих, порталів користувачів та внутрішніх потоків даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКомерційна таємниця\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про дані не означає, що комерційну таємницю потрібно автоматично розкривати без захисту, але комерційна таємниця також не є загальним винятком із доступу до даних. Тому пакет містить положення про пропорційні технічні та організаційні заходи захисту, документацію та спеціальний порядок дій у ситуаціях, коли утримувач даних має обмежити, призупинити або, у виняткових випадках, відмовити в доступі відповідно до умов Закону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНесправедливі умови щодо даних між компаніями\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРозділ IV містить спеціальні правила щодо односторонньо нав'язаних умов B2B щодо доступу до даних, використання даних, відповідальності та засобів правового захисту. Деякі умови можуть бути визнані прямо несправедливими або такими, що вважаються несправедливими. Тому інструмент відповідності містить спеціальну вкладку для перевірки договорів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eМодельні умови Єврокомісії\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЄврокомісія опублікувала необов'язкові модельні умови для доступу та використання даних, а також стандартні договірні положення для контрактів на хмарні обчислення. Шаблони в цьому пакеті є незалежно розробленими шведськими документами, що ґрунтуються на обов'язкових вимогах Закону про дані та використовують рекомендації Єврокомісії як підтримку. Вони не є дослівними копіями моделей Єврокомісії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтатус у Швеції 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про дані є регламентом ЄС і має пряму дію. Водночас Швеція працює над доповнювальними правилами, зокрема щодо компетентного органу, санкцій та вирішення спорів. У документі SOU 2025:118 запропоновано доповнювальне шведське законодавство та визначено Шведське управління пошти та телекомунікацій (PTS) як компетентний орган. На дату перевірки продукту процес ухвалення шведського законодавства ще триває, що враховано в посібнику.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2023\/2854 (Data Act)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR – Регламент (ЄС) 2016\/679, де обробляються персональні дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗастосовне шведське договірне право та право про комерційну таємницю\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFAQ Єврокомісії щодо Закону про дані та матеріали з імплементації\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНеобов'язкові матеріали Єврокомісії MCT\/SCC\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідходить, зокрема, для:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eIoT- та апаратних компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмашинобудівних та промислових підприємств\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтомобільних сервісів та послуг мобільності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішень в енергетиці та \"розумних мережах\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпостачальників SaaS, PaaS та IaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистемних інтеграторів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що надають послуги аналітики даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що отримують дані про продукт на запит клієнта\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eюридичних відділів, відділів комплаєнсу та IT\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо знати\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про дані технічно та договірно залежить від фактичних продуктів, потоків даних, ролей та системної архітектури вашої компанії. Тому шаблони завжди потребують адаптації. Пакет не замінює індивідуальну юридичну консультацію у складних, транскордонних або спірних ситуаціях.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026","title":"Закон про доступність: пакет шаблонів для електронної комерції 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eЗакон про доступність електронної комерції 2026 – повний пакет відповідності\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрофесійний пакет шаблонів для шведських компаній електронної комерції, яким необхідно структурно працювати відповідно до Закону (2023:254) про доступність певних продуктів і послуг (LPTT) та Європейського акту про доступність (EAA).\u003c\/strong\u003e Пакет містить готові шаблони у форматах Word і PDF, а також комплексний інструмент Excel для оцінки сфери застосування, аудиту, управління недоліками, постачальників, зворотного зв'язку, винятків і постійного моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон про доступність набув чинності \u003cstrong\u003e28 червня 2025 року\u003c\/strong\u003e. Послуги електронної комерції, на які поширюється дія закону, мають, серед іншого, бути доступними для людей з інвалідністю, надавати інформацію про доступність послуги та гарантувати, що особливо важливі функції, такі як ідентифікація, електронний підпис, безпека та оплата, можуть використовуватися в доступний спосіб.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформація про доступність послуги електронної комерції 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформація про доступність послуги електронної комерції 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент доступності та політика відповідності для електронної комерції – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент доступності та політика відповідності для електронної комерції – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка винятків щодо вимог доступності – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка винятків щодо вимог доступності – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПротокол аудиту доступної електронної комерції – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПротокол аудиту доступної електронної комерції – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон про доступність електронної комерції 2026 – інструмент відповідності в Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Інформація про доступність послуги\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПостачальник послуг, на якого поширюється дія закону, має надати інформацію про те, як послуга відповідає вимогам доступності. Інформація повинна, серед іншого, описувати вимоги, що застосовуються, а також, коли це необхідно для оцінки, дизайн і функціональність послуги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон містить готові розділи для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпостачальника послуг та опису послуги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзагального опису послуги електронної комерції\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзастосовних вимог доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнавігації та клавіатури\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтексту, контрастності та масштабування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзображень та медіа\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eформ і повідомлень про помилки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкошика та оформлення замовлення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eідентифікації, безпеки та оплати\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформації про доступність товарів, що продаються\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримки клієнтів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eметодів тестування та забезпечення якості\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідомих недоліків і плану дій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eможливих винятків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eканалів зворотного зв'язку щодо доступності\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eУправління пошти та телекомунікацій (PTS) зазначає, що ця інформація виконує функцію, аналогічну звіту про доступність згідно із Законом про цифрову доступність (DOS-lagen), хоча термін \u003cem\u003eзвіт про доступність\u003c\/em\u003e не використовується в LPTT. Інформація має бути легкодоступною разом із послугою, доступною для людей з інвалідністю та надаватися як у письмовій, так і в усній формі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Внутрішній регламент доступності та політика відповідності\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВнутрішня політика створює постійний робочий процес для забезпечення відповідності. Вона включає, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку сфери застосування та статусу мікропідприємства\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматрицю відповідальності для керівництва, електронної комерції, IT, контенту, служби підтримки та юридичного відділу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмінімальні перевірки перед релізом\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстратегію тестування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроцес публікації інформації про доступність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eуправління недоліками та інцидентами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвітність перед державними органами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроцедуру зворотного зв'язку та скарг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги до сторонніх компонентів і постачальників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщорічний та ситуативний перегляд\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Протокол аудиту інтернет-магазину та додатку\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПротокол аудиту є практичним робочим документом для тестування частин вебсайту або додатку, що належать до послуги електронної комерції. Він структурований відповідно до чотирьох основних принципів:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eСприйманість\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eКерованість\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЗрозумілість\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eНадійність\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eКрім того, протокол містить спеціальні перевірки для електронної комерції, зокрема щодо інформації про доступність продуктів, ідентифікації, електронного підпису, CAPTCHA\/2FA, функцій безпеки, оплати, підтвердження замовлення та підтримки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEN 301 549 та WCAG використовуються в пакеті як практична технічна підтримка, де це доречно. Вони не замінюють самі правові вимоги в LPTT, постанові та нормативних актах PTS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Оцінка винятків – непропорційно великий тягар\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLPTT містить можливість у певних ситуаціях робити винятки з конкретної вимоги доступності, якщо застосування цієї вимоги призведе до суттєвої зміни основної суті послуги або до непропорційно великого тягаря.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОкремий шаблон оцінки містить:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eідентифікацію конкретної вимоги доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку альтернативних рішень\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eаналіз витрат на нетто-основі\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвитрати у відношенні до загальних витрат\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвитрати у відношенні до чистого обороту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку користі для користувачів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкількість і частоту використання відповідними користувачами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку зовнішніх засобів забезпечення доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішення, обґрунтування та наступний перегляд\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eполя для звітності перед наглядовим органом\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Інструмент Excel для практичного впровадження\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel є повним робочим інструментом і містить окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStart (Початок)\u003c\/strong\u003e – інформаційна панель з ключовими показниками та правовими орієнтирами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eScope (Сфера застосування)\u003c\/strong\u003e – перевірка послуги електронної комерції, спрямованості на споживачів та винятків для мікропідприємств\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit Webb\/App (Аудит веб\/додатку)\u003c\/strong\u003e – реєстр поточних тестів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKritiska Funktioner (Критичні функції)\u003c\/strong\u003e – ідентифікація, е-підпис, безпека, оплата та підтвердження замовлення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTillgänglighetsinfo (Інформація про доступність)\u003c\/strong\u003e – контроль публічної інформації про доступність послуги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBrister \u0026amp; Åtgärder (Недоліки та заходи)\u003c\/strong\u003e – пріоритетність, відповідальний, дедлайн та повторне тестування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupport \u0026amp; Feedback (Підтримка та фідбек)\u003c\/strong\u003e – скарги користувачів та питання доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUndantag (Винятки)\u003c\/strong\u003e – документація оцінок винятків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLeverantörer (Постачальники)\u003c\/strong\u003e – сторонні компоненти та докази доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTester (Тести)\u003c\/strong\u003e – журнал тестів та аудитів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKällor (Джерела)\u003c\/strong\u003e – центральні правові джерела та настанови PTS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eНа початковій сторінці автоматично підраховуються, серед іншого, кількість недоліків, критичні функціональні недоліки, відкриті заходи, питання зі зворотного зв'язку, постачальники, які потребують дій, винятки та прострочені перегляди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНа кого поширюється закон?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон поширюється на послуги електронної комерції, що надаються дистанційно через вебсайти або послуги для мобільних пристроїв, в електронному вигляді та за індивідуальним запитом споживача з метою укладення споживчого договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМікропідприємства звільняються від вимог щодо доступності послуг.\u003c\/strong\u003e Згідно із законом, мікропідприємство — це компанія з кількістю працівників менше десяти та річним оборотом або річним балансом, що не перевищує 2 мільйони євро. Тому пакет містить спеціальну оцінку сфери застосування та статусу мікропідприємства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі вимоги до вебсайту та додатку?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВебсайти, вебдодатки та мобільні додатки, що входять до складу відповідної послуги, повинні бути зроблені доступними єдиним і цілеспрямованим шляхом, будучи сприйманими, керованими, зрозумілими та надійними. На практиці це включає, наприклад, використання клавіатури, фокус, альтернативні тексти, контрастність, форми, повідомлення про помилки, семантику, підтримку допоміжних засобів та функціональні шляхи користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсобливі вимоги до електронної комерції\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкрім загальних вимог, існують вимоги, специфічні для електронної комерції. Продавець електронної комерції повинен, серед іншого, відображати інформацію про доступність продуктів і послуг, які продаються, коли така інформація надається відповідальним суб'єктом господарювання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eМетоди ідентифікації, електронні підписи, функції безпеки та функції оплати також мають бути реалізовані таким чином, щоб вони були сприйманими, керованими, зрозумілими та надійними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідтримка клієнтів та допоміжні засоби\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо компанія пропонує допоміжні послуги, наприклад, службу підтримки (helpdesk) або технічну підтримку, така служба повинна мати можливість інформувати про доступність послуги та про те, як вона працює з допоміжними технічними засобами. Інформація має надаватися через доступні способи комунікації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПостійна відповідальність та нагляд PTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПостачальник послуг повинен постійно забезпечувати відповідність послуги вимогам доступності. Якщо послуга не відповідає вимогам, постачальник повинен вжити необхідних заходів і негайно повідомити наглядові органи держав-членів, де надається послуга, про недолік і вжиті заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУправління пошти та телекомунікацій (PTS) здійснює нагляд за послугами електронної комерції. Протягом 2025 та 2026 років PTS проводить активний нагляд за доступністю шведських послуг електронної комерції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова база\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2023:254) про доступність певних продуктів і послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПостанова (2023:676) про доступність певних продуктів і послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:6 про доступність певних послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:7 про критерії непропорційно великого тягаря\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДиректива Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2019\/882 – Європейський акт про доступність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEN 301 549 та WCAG як технічна підтримка, де це доречно\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПідходить, зокрема, для\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eінтернет-магазинів, що продають споживачам\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній на платформах Shopify, WooCommerce або інших платформах електронної комерції\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній з мобільними додатками для покупок\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідділів електронної комерції, IT, комплаєнсу та юридичних департаментів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eагенцій та консультантів, які допомагають продавцям електронної комерції з роботою над доступністю\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо знати\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкі саме частини вебсайту підпадають під дію LPTT і які технічні заходи необхідні, має оцінюватися на основі фактичної послуги. PTS вважає, що вимоги до електронної комерції стосуються тих частин вебсайту, які належать до послуги електронної комерції. Цей пакет є професійною робочою основою і не замінює індивідуальну юридичну або технічну консультацію у складних випадках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580087189846,"sku":"TILLG-EHANDEL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglighetslagen-ehandel-2026.png?v=1790963710"},{"product_id":"distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026","title":"Дистанційна робота, гібридна робота та пакет шаблонів BYOD 2026 – Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eДистанційна робота, гібридна робота та пакет шаблонів BYOD 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний пакет шаблонів для шведських роботодавців, які хочуть чітко та професійно врегулювати дистанційну роботу, гібридну роботу та використання особистого обладнання.\u003c\/strong\u003e Пакет містить окремий договір про дистанційну роботу, договір BYOD, політику дистанційної та гібридної роботи, а також контрольний список\/оцінку ризиків. Усі документи надаються у форматах Word (DOCX) та PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет шаблонів був юридично перевірений станом на \u003cstrong\u003e2 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і враховує відповідальність за робоче середовище, робочий час, правила інформування згідно із Законом про захист зайнятості (LAS), Законом про спільне прийняття рішень (MBL), GDPR, інформаційну безпеку та правила Податкового агентства щодо робочих інструментів і компенсації витрат.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у пакет – 8 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eДоговір про дистанційну\/гібридну роботу 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДоговір BYOD 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПолітика дистанційної та гібридної роботи 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтрольний список та оцінка ризиків для дистанційної роботи та BYOD – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір про дистанційну роботу 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий додатковий договір регулює, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eмісце та обсяг дистанційної роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвичайні дні дистанційної роботи та планування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочий час, доступність, перерви та надурочні роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробоче середовище, ергономіку та участь працівника\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобладнання, витрати та відповідальність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформаційну безпеку та конфіденційність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсональні дані, логування та пропорційний контроль\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eхвороби, інциденти та професійні захворювання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії, перегляд та внесення змін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаток щодо робочого середовища та обладнання\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність за робоче середовище діє і вдома\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПравила Управління з питань робочого середовища щодо систематичної роботи з охорони праці діють також тоді, коли робота виконується дистанційно, наприклад, у помешканні працівника. Роботодавець несе постійну відповідальність за робоче середовище і повинен, серед іншого, опікуватися питаннями ергономіки, роботи за екраном, чергування завдань, відновлення, робочого навантаження та організаційних\/соціальних ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОднак шаблон не надає роботодавцю загального права заходити в житло працівника. Якщо відвідування помешкання необхідне для цілей охорони праці, це має здійснюватися на основі спеціальної домовленості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір BYOD – особистий комп’ютер, телефон або планшет\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРозділ BYOD регулює використання особистого обладнання під час роботи та містить, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсхвалені пристрої та дозволені робочі додатки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмінімальні вимоги до операційної системи, оновлень, блокування екрана та шифрування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMFA, антивірус\/EDR та резервне копіювання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозмежування робочих та приватних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMDM, робочий профіль та технічне адміністрування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію, яку роботодавець має право бачити, а яку ні\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eлогування та контроль відповідно до GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвтрату, крадіжку та інциденти з інформаційною безпекою\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвибіркове видалення робочих даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримку, витрати, знос та завершення використання BYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдодаток для схвалених додатків, категорій даних та хмарних сервісів\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR та контроль працівників\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРоботодавець несе відповідальність за те, щоб обробка персональних даних була законною навіть під час роботи вдома або на особистому обладнанні. Тому пакет містить чіткі обмеження щодо контролю та моніторингу. Логування безпеки та моніторинг мають бути обґрунтованими, прозорими та пропорційними. Договори не надають роботодавцю загального доступу до особистих файлів, приватних повідомлень чи іншої приватної комунікації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПолітика дистанційної та гібридної роботи\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкрема політика допомагає роботодавцю створити єдину внутрішню структуру, зокрема для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначення того, хто може працювати дистанційно\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвичайного обсягу роботи та порядку схвалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроботи з іншого населеного пункту або з-за кордону\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпланування, нарад та доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eробочого середовища та оцінки ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT-безпеки та персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобладнання та витрат\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмоніторингу без надмірного індивідуального нагляду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMBL, колективних договорів та розподілу відповідальності\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонтрольний список та оцінка ризиків\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет також містить практичну оцінку ризиків для роботодавців та керівників. Вона охоплює, зокрема, ергономіку, монітори, освітлення, шум, соціальне середовище, робочий час, конфіденційність, мережі, безпеку пристроїв, BYOD, персональні дані та управління інцидентами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРобоче місце та LAS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLAS вимагає надання письмової інформації про умови, що мають суттєве значення для працевлаштування, включаючи місце роботи або порядок його визначення. Якщо такі дані змінюються, роботодавець, як правило, повинен надати письмову інформацію про зміни не пізніше моменту їх запровадження. Договір про дистанційну роботу може бути використаний як частина цієї документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMBL та колективні договори\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо роботодавець пов'язаний колективним договором, більш важливі зміни в діяльності або умовах праці та зайнятості можуть призвести до обов'язку ведення переговорів згідно із Законом про спільне прийняття рішень (MBL). Тому пакет містить чіткі нагадування про необхідність перевірки колективних договорів та MBL перед запровадженням або зміною основної схеми дистанційної роботи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбладнання та податкові правила\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПодаткове агентство розрізняє робочі інструменти, надані роботодавцем, і грошову компенсацію за те, що працівник купує самостійно. Тому пакет обережно описує витрати та компенсацію, залишаючи відкриті поля для фактичної моделі компанії, замість того, щоб стверджувати, що компенсація завжди не оподатковується.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній з періодичною гібридною роботою\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроботодавців, які дозволяють роботу з дому\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, які дозволяють використання приватних комп'ютерів, телефонів або планшетів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHR-відділів, директорів та керівників, які хочуть стандартизувати правила дистанційної роботи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, яким потрібно поєднати питання робочого середовища, GDPR та інформаційної безпеки\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів був розроблений з урахуванням, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про робоче середовище (1977:1160)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:1 про систематичну роботу з охорони праці\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про захист зайнятості (1982:80), особливо §§ 6 c та 6 e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про робочий час (1982:673)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про спільне прийняття рішень (1976:580), особливо § 11\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагального регламенту про захист даних (ЄС) 2016\/679\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про комерційну таємницю (2018:558)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчинних податкових правил щодо робочих інструментів та компенсацій витрат\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗверніть увагу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблони є загальними документальними основами і повинні бути адаптовані до фактичної діяльності компанії, колективних договорів, трудових договорів, IT-інфраструктури, страхування та ризиків робочого середовища. Робота з-за кордону може викликати специфічні питання щодо податків, соціального страхування, трудового права та інформаційної безпеки, тому її не слід дозволяти на регулярній основі без окремої оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 8\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02.10.2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580843966806,"sku":"DISTANS-BYOD-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026.png?v=1790969983"},{"product_id":"dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026","title":"Пакет шаблонів договорів з ІКТ-постачальниками та комплаєнсу DORA 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eПакет шаблонів DORA: Договір з ІКТ-постачальником та відповідність вимогам 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний пакет DORA для фінансових компаній, які потребують регулювання, оцінки та контролю сторонніх ІКТ-постачальників відповідно до Регламенту (ЄС) 2022\/2554.\u003c\/strong\u003e Пакет поєднує шаблони договорів, оцінку ризиків, план виходу (exit plan) та практичний реєстр у форматі Excel для постачальників, контрактів, ланцюгів субпідрядників, критично важливих функцій та заходів DORA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРегламент DORA набув чинності \u003cstrong\u003e17 січня 2025 року\u003c\/strong\u003e і встановлює, серед іншого, вимоги до управління ризиками, пов'язаними зі сторонніми ІКТ-постачальниками, реєстру інформації, договірних умов, ризику концентрації, належної перевірки (due diligence), субпідрядників та стратегій виходу. Пакет шаблонів юридично опрацьований станом на \u003cstrong\u003e3 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e та враховує додаткові технічні стандарти 2024–2025 років.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до пакету – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eДоговір DORA з ІКТ-постачальником \/ Додаткова угода 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДодаток щодо критично важливої функції та SLA – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРизики постачальника та належна перевірка (Due Diligence) – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПлан виходу (Exit Plan) DORA для ІКТ-послуг – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстр ІКТ-постачальників DORA, інструменти ризиків та виходу – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДоговір DORA з ІКТ-постачальником\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний шаблон розроблений як додаток до чинного договору на ІКТ, SaaS, хмарні послуги, експлуатацію або аутсорсинг. Він охоплює ключові договірні вимоги згідно зі статтею 30 DORA, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eповний опис функцій та ІКТ-послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкласифікація критично важливих функцій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмісця надання послуг та зберігання даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступність, автентичність, цілісність та конфіденційність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступ, відновлення та повернення даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрівні обслуговування та SLA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримка під час інцидентів та регуляторна звітність\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспівпраця з компетентними та наглядовими органами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eланцюги субпідрядників та суттєві зміни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа на аудит, інспекцію та доступ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезперервність, безпека та тестування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозірвання договору, перехідні послуги та вихід\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдані для інформаційного реєстру\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля критично важливих функцій\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли ІКТ-послуга підтримує критично важливу функцію, застосовуються посилені вимоги DORA. Окремий додаток SLA містить поля для вимірюваних якісних та кількісних цілей, RTO\/RPO, рівнів інцидентів, тестів на безперервність, плану аудиту, субпідрядників та вимог до повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСубпідрядники – оновлено згідно з ЄС 2025\/532\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів враховує Делегований регламент Комісії (ЄС) 2025\/532 щодо субпідрядників ІКТ-послуг, які підтримують критично важливі функції. Тому договірна частина включає, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eякі ІКТ-послуги можуть передаватися на субпідряд\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність постачальника за субпідрядників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги щодо постійного моніторингу та звітності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмісця надання послуг та зберігання даних субпідрядниками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередача прав на безпеку, безперервність, аудит та доступ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопереднє повідомлення про суттєві зміни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроцес заперечень та право на розірвання договору у відповідних ситуаціях\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРизики постачальника та належна перевірка (Due Diligence)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий шаблон ризиків підтримує оцінку до укладення договору та при значних змінах. Він охоплює, серед іншого, ділову репутацію, фінансову стабільність, інформаційну безпеку, BCP\/DR, управління інцидентами, захист даних, регуляторну співпрацю, забезпечення, управління субпідрядниками, ризик концентрації, можливість заміни, треті країни, неплатоспроможність та геополітичні ризики.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРизик концентрації та можливість заміни\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA вимагає, щоб фінансові компанії оцінювали залежність від постачальників, яких неможливо легко замінити, а також ситуації, коли кілька критично важливих механізмів зосереджені в одного або пов'язаних постачальників. Тому пакет містить спеціальні поля для технічної залежності (vendor lock-in), спільної хмарної інфраструктури, альтернативних постачальників, часу міграції та витрат на перехід.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПлан виходу (Exit Plan) за DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля ІКТ-послуг, що підтримують критично важливі функції, стратегії виходу мають бути задокументовані та бути доступними для тестування. План виходу включає:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eтригери виходу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eміграцію до нового постачальника або інсорсинг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінвентаризацію даних та активів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eформати експорту та валідацію\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу знань\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперехідний період та перехідні послуги\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпаралельну роботу та повний перехід\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбезпечне видалення даних та сертифікати видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризики під час виходу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнастільні (tabletop) та технічні випробування\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – реєстр постачальників, ризики та вихід\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІнструмент Excel містить окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстру договорів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІКТ-постачальників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eланцюга субпідрядників\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкритично важливих функцій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eналежної перевірки та оцінки ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпланів виходу та тестування\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаходів DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзіставлення з інформаційним реєстром\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерел права\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга зіставлена з основними частинами Імплементаційного регламенту (ЄС) 2024\/2956, зокрема B_02.01\/B_02.02, B_05.01\/B_05.02, B_06.01 та B_07.01. Це внутрішній робочий інструмент, який не слід використовувати як готовий офіційний файл для безпосереднього завантаження без перевірки з актуальними форматами звітності наглядового органу (Finansinspektionen).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнформаційний реєстр DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСтаття 28.3 DORA вимагає, щоб фінансові суб'єкти вели актуальний реєстр усіх договірних відносин щодо ІКТ-послуг від сторонніх постачальників. Імплементаційний регламент (ЄС) 2024\/2956 визначає стандартні шаблони для цього реєстру. Пакет допомагає компанії структурувати збір основних даних вже на етапі роботи з постачальником та контрактом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eШведський нагляд\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля шведських компаній, що перебувають під наглядом Finansinspektionen, DORA доповнюється, серед іншого, нормами FFFS 2024:20 щодо звітування про інциденти та інформаційних реєстрів. Finansinspektionen також чітко визначив впровадження DORA та цифрову операційну стійкість як сферу нагляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент (ЄС) 2022\/2554 – DORA, зокрема статті 28–30\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДелегований регламент Комісії (ЄС) 2024\/1773\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІмплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2024\/2956\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДелегований регламент Комісії (ЄС) 2025\/532\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFFFS 2024:20 (у відповідних частинах)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR та інше секторальне регулювання, де це доречно\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eбанки та кредитні установи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплатіжні установи та установи з електронних грошей\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахові та перестрахові компанії\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінвестиційні компанії та учасники ринку\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфондові компанії та інші фінансові компанії, що регулюються DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідділи комплаєнсу, ризиків, юридичні відділи, відділи закупівель та ІТ-безпеки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІКТ-постачальники, яким необхідно узгоджувати доповнення DORA з фінансовими клієнтами\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗверніть увагу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗастосування та пропорційність DORA залежать від типу фінансового суб'єкта, послуги, функції та профілю ризику. Шаблони є загальними професійними матеріалами і повинні бути адаптовані до основного договору, секторальних правил, регуляторного статусу, технічної архітектури послуги та апетиту до ризику фінансової організації. Вони не замінюють індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582028628310,"sku":"DORA-IKT-2026","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026.png?v=1790979372"},{"product_id":"dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026","title":"DPIA \/ Оцінка впливу на захист даних (GDPR) Пакет шаблонів 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDPIA \/ Оцінка впливу на захист даних (DPIA) за GDPR 2026 – Пакет шаблонів у Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний пакет шаблонів для оцінки впливу на захист даних (DPIA)\u003c\/strong\u003e згідно зі статтею 35 GDPR. Пакет розроблено для шведських компаній, організацій, державних установ, керівників проектів, відповідальних за захист даних (DPO), фахівців з інформаційної безпеки та юристів, яким необхідно структурувати, документувати та забезпечити можливість аудиту обробки персональних даних із високим ступенем ризику.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет поєднує \u003cstrong\u003eчотири професійні шаблони документів у форматах Word\/PDF\u003c\/strong\u003e із комплексним \u003cstrong\u003eінструментом Excel для скринінгу, оцінки ризиків, заходів щодо зменшення ризиків, консультацій, оцінки за статтею 36 та поточного перегляду\u003c\/strong\u003e. Загалом у комплекті 9 файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до пакету – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Оцінка впливу за GDPR 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Оцінка впливу за GDPR 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Скринінг \/ Оцінка необхідності – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Скринінг \/ Оцінка необхідності – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонсультації, висновок DPO та попередні консультації – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонсультації, висновок DPO та попередні консультації – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Перегляд, рішення та журнал змін – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Перегляд, рішення та журнал змін – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Робочий інструмент для оцінки ризиків та скринінгу – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібна DPIA?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно зі статтею 35 GDPR, контролер даних повинен провести оцінку впливу \u003cstrong\u003eперед\u003c\/strong\u003e початком обробки, якщо тип обробки, ймовірно, призведе до високого ризику для прав і свобод фізичних осіб. Це особливо стосується випадків масштабного профілювання або автоматизованого прийняття рішень зі значними наслідками, масштабної обробки чутливих персональних даних або даних про кримінальні правопорушення, а також масштабного систематичного моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКрім того, Шведський орган із захисту даних (IMY) має спеціальний список згідно зі статтею 35.4 і використовує дев'ять критеріїв високого ризику, розроблених у європейських рекомендаціях із захисту даних. Як загальне правило, відповідність принаймні двом критеріям вказує на необхідність проведення DPIA, хоча в окремих випадках може бути достатньо й одного. Шаблон скринінгу та інструмент Excel створені саме для документування цієї оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкринінг \/ оцінка необхідності\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон скринінгу допоможе вам перед початком проекту задокументувати, чому DPIA є обов'язковою, або чому вона вважається необов'язковою. Він включає перевірку за такими пунктами:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eстаття 35.3 GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсписок IMY згідно зі статтею 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінка та нарахування балів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматизоване прийняття рішень зі значними наслідками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистематичний моніторинг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчутливі або суто особисті дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобробка у великих масштабах\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоєднання наборів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвразливі суб'єкти даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінноваційне використання або нові технології, включаючи ШІ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобробка, що перешкоджає особі реалізувати право або отримати доступ до послуги чи договору\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПовна DPIA згідно зі статтею 35\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eГоловний шаблон розроблений для документування кроків, що вимагаються GDPR та наголошуються в рекомендаціях IMY. Він включає, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсистематичний опис обробки та її цілей\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуб'єкти даних та категорії персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчутливі персональні дані та дані за статтею 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми, технології, ШІ, профілювання та автоматизовані рішення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроцесори даних та одержувачі\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередача даних у треті країни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзберігання та видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпотоки даних та життєвий цикл\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправова підстава\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінка необхідності та пропорційності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзахист даних за проектом та за замовчуванням (privacy by design\/default)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eризики для прав і свобод осіб\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехнічні, організаційні та юридичні заходи зі зменшення ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзалишковий ризик\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішення щодо початку обробки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпотреба у попередніх консультаціях з IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eплан регулярного перегляду\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eРизики стосуються людей, а не бізнес-ризиків компанії\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПоширеною слабкістю в роботі з DPIA є зміщення аналізу ризиків у бік бізнес-ризиків організації. Тому шаблон чітко розмежовує ці сфери. Ризик DPIA має стосуватися того, як обробка може вплинути на \u003cstrong\u003eправа та свободи фізичних осіб\u003c\/strong\u003e, наприклад, через дискримінацію, крадіжку особистих даних, фінансові збитки, шкоду репутації, втрату конфіденційності, неправомірний моніторинг, помилкове профілювання, обмеження права на самовизначення або іншу фізичну, матеріальну чи нематеріальну шкоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel з автоматичною класифікацією ризиків\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel містить окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eінформаційної панелі з ключовими показниками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA-скринінгу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eопису обробки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеобхідності та пропорційності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстру ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаходів щодо ризиків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконсультацій та порад DPO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперегляду та журналу змін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстатті 36 – підґрунтя для попередніх консультацій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерел права та рекомендацій\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр ризиків автоматично розраховує рівень ризику на основі ймовірності та наслідків, окремо показуючи \u003cstrong\u003eневід'ємний ризик\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eзалишковий ризик після запланованих заходів\u003c\/strong\u003e. Це спрощує відстеження того, як заходи захисту фактично змінюють профіль ризику.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРоль відповідального за захист даних (DPO)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо в організації є DPO, з ним слід проконсультуватися при проведенні DPIA. DPO може надавати поради щодо необхідності DPIA, методології, ризиків, заходів безпеки та того, чи правильно проведена оцінка. Однак відповідальність за проведення DPIA та прийняті рішення залишається за контролером даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому пакет містить окремий шаблон для \u003cstrong\u003eвисновку та консультацій DPO\u003c\/strong\u003e, де можна чітко задокументувати поради, розбіжності та подальші дії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПозиція суб'єктів даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGDPR також передбачає, що за необхідності слід враховувати думку суб'єктів даних або їхніх представників. Тому шаблон для консультацій містить спеціальні поля для опису методу, учасників, висловлених думок, способу їх врахування, а також пояснення, якщо консультації не проводилися, чому це було недоречно чи неможливо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 36 – попередні консультації з IMY\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо DPIA свідчить про те, що обробка все ще несе \u003cstrong\u003eвисокий ризик, попри заплановані заходи щодо його зменшення\u003c\/strong\u003e, контролер повинен звернутися за попередньою консультацією до IMY перед початком обробки. Пакет включає як поля в документах, так і окремий аркуш Excel, щоб переконатися, що документація повна перед поданням такого запиту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDPIA – це постійний процес\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОцінка впливу не повинна бути заархівована і забута після запуску проекту. IMY описує DPIA як безперервний процес. Нова або оновлена оцінка може знадобитися, якщо змінилися мета, категорії даних, кількість суб'єктів, системи, функції ШІ, постачальники, одержувачі, передача до третіх країн або ризики безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОкремий шаблон для \u003cstrong\u003eперегляду, рішення та журналу змін\u003c\/strong\u003e дозволяє документувати ці зміни та перевіряти, чи відповідає фактична обробка ухваленій DPIA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОсобливо підходить для\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eнових ІТ-систем та SaaS-послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eШІ та автоматизованого аналізу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрофілювання та скорингу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHR-систем та систем управління персоналом\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішень із камерами та датчиками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eданих про стан здоров'я та інших чутливих персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмасштабних баз даних клієнтів та користувачів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоєднання різних джерел даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнових хмарних постачальників або передачі даних у треті країни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобробки даних дітей чи інших вразливих груп\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова підстава\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет перевірений з юридичної точки зору станом на 3 жовтня 2026 року і ґрунтується, зокрема, на:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальному регламенті про захист даних (ЄС) 2016\/679, зокрема статтях 5, 6, 9, 10, 25, 32, 35, 36 та 39\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендаціях IMY щодо оцінки впливу та практичному посібнику\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСписку IMY згідно зі статтею 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендаціях EDPB\/WP29 щодо оцінки впливу на захист даних, WP248 rev.01\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eУ 2026 році EDPB представив новий проект спільного європейського шаблону DPIA для громадських консультацій. Однак цей продукт не залежить від ще не затвердженого проекту консультацій, а базується переважно на чинному GDPR та поточних шведських рекомендаціях IMY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗверніть увагу\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблони є загальними матеріалами для забезпечення комплаєнсу. Вони не замінюють фактичного аналізу запланованої обробки або індивідуальної юридичної консультації. Правильна DPIA повинна базуватися на реальних системах, потоках даних, цілях, постачальниках, суб'єктах, ризиках та заходах захисту. Також може виникнути потреба врахувати спеціальні галузеві правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582656299350,"sku":"DPIA-GDPR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1790984985"},{"product_id":"intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026","title":"Баланс інтересів \/ LIA GDPR Шаблонний пакет 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eОцінка інтересів \/ LIA GDPR 2026 – повний пакет шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний пакет документації для оцінки законних інтересів (LIA) відповідно до статті 6.1 f GDPR.\u003c\/strong\u003e Пакет допомагає компаніям та організаціям документувати весь триетапний тест: законний інтерес, необхідність та баланс щодо інтересів, прав і свобод суб'єкта даних. Він також містить окрему оцінку за статтею 21 для заперечень, поточний перегляд та інструмент Excel для реєстру та контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет шаблонів юридично перевірений станом на \u003cstrong\u003e3 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідно до GDPR, актуальних шведських рекомендацій IMY та Настанов EDPB 1\/2024 щодо статті 6.1 f.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка інтересів \/ LIA 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка інтересів \/ LIA 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка заперечень згідно зі статтею 21 – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОцінка заперечень згідно зі статтею 21 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLIA Перегляд та журнал змін – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLIA Перегляд та журнал змін – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПосібник з оцінки інтересів – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПосібник з оцінки інтересів – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнструмент Excel для реєстру LIA, матриці балансу, заперечень та перегляду\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eТриетапний тест згідно зі статтею 6.1 f\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля того, щоб можна було використовувати оцінку інтересів, мають бути виконані три кумулятивні умови:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаконний інтерес:\u003c\/strong\u003e інтерес має бути правомірним, достатньо конкретним, реальним та актуальним.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНеобхідність:\u003c\/strong\u003e обробка персональних даних має бути необхідною для досягнення законного інтересу. Якщо тієї самої мети можна обґрунтовано досягти так само ефективно з меншим втручанням у приватність, це свідчить проти застосування статті 6.1 f.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eБаланс:\u003c\/strong\u003e інтереси, основні права та свободи суб'єкта даних не повинні переважати над законним інтересом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбґрунтовані очікування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить спеціальну матрицю балансу для, серед іншого, відносин із суб'єктом даних, способу збору даних, того, що суб'єкт даних може обґрунтовано очікувати, характеру даних, обсягу обробки, часу зберігання, профілювання, дітей та інших вразливих осіб, дисбалансу влади та потенційних негативних наслідків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY підкреслює, що в кожному окремому випадку має проводитися комплексна оцінка. Той факт, що обробка є практичною або комерційно бажаною, сам по собі не є достатнім.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДокументування та підзвітність\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIMY рекомендує документувати оцінку інтересів, щоб контролер даних міг продемонструвати, як була проведена оцінка. Тому пакет надає окремі поля для мети, законного інтересу, альтернативних рішень, мінімізації даних, обґрунтованих очікувань, заходів захисту та остаточного висновку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 21 – коли суб'єкт даних заперечує\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий шаблон допомагає організації оцінювати заперечення проти обробки, що ґрунтується на статті 6.1 f. Для обробки, відмінної від прямого маркетингу, контролер даних після отримання заперечення повинен мати можливість продемонструвати \u003cstrong\u003eпереконливі законні підстави\u003c\/strong\u003e, які переважають інтереси, права та свободи суб'єкта даних, або те, що обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрямий маркетинг\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПреамбула 47 GDPR зазначає, що обробка для цілей прямого маркетингу може розглядатися як законний інтерес. Проте це не означає, що весь прямий маркетинг автоматично дозволений. Необхідність, баланс, прозорість та інші застосовні правила маркетингу\/ePrivacy все ще підлягають оцінці. Якщо суб'єкт даних заперечує проти прямого маркетингу, обробка для цієї мети має припинитися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДіти, працівники та інші вразливі групи\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДіти мають особливий захист згідно з GDPR. Тому шаблон містить спеціальні контрольні точки для дітей та інших вразливих суб'єктів даних. У сфері праці також враховується дисбаланс влади між роботодавцем і працівником, а також те, що працівник може обґрунтовано очікувати в конкретному робочому середовищі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eШІ та нові технологічні випадки використання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОцінка інтересів також може потребувати оцінки під час розробки або використання ШІ. Тому пакет містить контрольні точки для мінімізації даних, профілювання, нових технологій, автоматизації та обґрунтованих очікувань. Комерційна вигода в деяких випадках може бути законним інтересом, але це не визначає етап необхідності чи балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОргани влади\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСтаття 6.1 f не може використовуватися державними органами при обробці персональних даних у межах виконання ними своїх публічних завдань. Тому шаблон містить спеціальну перевірку для цього.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрозорість згідно зі статтями 13 та 14\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eКоли використовується стаття 6.1 f, суб'єкт даних має бути поінформований про законний інтерес. Пакет містить контрольні точки, щоб гарантувати, що інформація про конфіденційність описує правову основу, законний інтерес та право на заперечення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВерсія Excel містить інформаційну панель та окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстру LIA та триетапного тесту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматриці балансу з точки зору суб'єкта даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаперечень за статтею 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперегляду та журналу змін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідсумкового чек-листа\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправових джерел\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eІнструмент автоматично позначає незавершені оцінки, відкриті заперечення та прострочені перегляди.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів базується, зокрема, на:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальному регламенті про захист даних (ЄС) 2016\/679, зокрема статтях 5, 6.1 f, 13, 14 та 21, а також преамбулі 47\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРекомендаціях IMY щодо оцінки інтересів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНастановах EDPB 1\/2024 щодо обробки персональних даних на основі статті 6(1)(f) GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДайджесті прецедентів \"One-Stop-Shop\" від EDPB: законний інтерес 2026\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаніям, які використовують законний інтерес як правову основу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eофіцерам із захисту даних (DPO), відповідальним за GDPR та функціям комплаєнсу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHR, безпеці, IT та маркетингу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eорганізаціям, яким необхідно продемонструвати підзвітність під час перевірок\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідприємствам, яким необхідно обробляти заперечення згідно зі статтею 21\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПримітка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLIA не є загальним дозволом на будь-яку майбутню обробку. Оцінка має бути пов'язана з конкретною метою та конкретною обробкою і має бути переглянута, коли змінюються мета, технологія, категорії даних, одержувачі, обсяг або обґрунтовані очікування суб'єктів даних. Чутливі персональні дані та дані про правопорушення також потребують окремої правової підстави згідно зі статтями 9 та 10 відповідно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55583511740758,"sku":"LIA-GDPR-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791009044"},{"product_id":"personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026","title":"Інцидент із персональними даними GDPR Шаблонний пакет 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eПакет шаблонів щодо інцидентів із персональними даними згідно з GDPR 2026 – звіт про інцидент, повідомлення до IMY та інструмент 72-годинного терміну\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний пакет шаблонів для компаній та організацій, яким необхідно виявляти, оцінювати, документувати та опрацьовувати інциденти з персональними даними відповідно до GDPR.\u003c\/strong\u003e Пакет містить професійні шаблони у форматах Word\/PDF, а також інструмент Excel для ведення реєстру інцидентів, відстеження 72-годинного терміну, оцінки ризиків, повідомлення до IMY (Орган з питань захисту персональних даних Швеції), інформування суб'єктів даних, звітування від імені обробників та проведення післяінцидентного аналізу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGDPR вимагає, щоб \u003cstrong\u003eусі інциденти з персональними даними були задокументовані\u003c\/strong\u003e. Про інцидент слід повідомити наглядовий орган, якщо не є малоймовірним, що він спричинить ризик для прав і свобод фізичних осіб. Якщо повідомлення є обов'язковим, воно має бути подане без необґрунтованих затримок і, якщо можливо, протягом \u003cstrong\u003e72 годин\u003c\/strong\u003e з моменту, коли контролер дізнався про інцидент.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до складу – 9 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eІнцидент із персональними даними – Звіт про інцидент та оцінка 72-годинного терміну, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПовідомлення до IMY – підготовчий документ, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнформація для суб'єктів даних згідно зі статтею 34 GDPR, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламент роботи з інцидентами, що стосуються персональних даних \/ Посібник із реагування на інциденти, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнструмент Excel з реєстром інцидентів, статусом 72-годинного терміну, класифікацією ризиків, логом повідомлень до IMY, реєстром суб'єктів даних, повідомленнями від обробників, заходами та післяінцидентним аналізом\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗвіт про інцидент із повним алгоритмом прийняття рішень\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний шаблон допомагає організації задокументувати весь процес інциденту від першого виявлення до закриття:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчас інциденту, його виявлення та момент, коли організація дізналася про нього\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичний\/чіткий 72-годинний термін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкласифікація як інциденту конфіденційності, цілісності або доступності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзачеплені суб'єкти даних та персональні дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчутливі дані, дані згідно зі статтею 10, захищені персональні дані та дані дітей\/вразливих осіб\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнегайні заходи з локалізації та відновлення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінка ризиків для прав і свобод суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішення щодо подання повідомлення до IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішення щодо інформування суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпершопричина, коригувальні заходи та отриманий досвід\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібно повідомляти про інцидент?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯк контролер персональних даних, ви повинні повідомити про інцидент, якщо \u003cstrong\u003eне є малоймовірним\u003c\/strong\u003e, що він спричинить ризик для прав і свобод фізичних осіб. Якщо вся інформація не доступна протягом 72 годин, дані можуть бути надані частинами без необґрунтованих затримок. У разі пізнього повідомлення причини затримки повинні бути задокументовані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому шаблон містить окремий \u003cstrong\u003eпідготовчий шаблон для IMY\u003c\/strong\u003e з основною інформацією, яку потрібно зібрати до або під час звітування. Фактичне повідомлення здійснюється через відповідний електронний сервіс IMY або інший канал, визначений органом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВисокий ризик – інформування суб'єктів даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо інцидент з персональними даними, ймовірно, призводить до \u003cstrong\u003eвисокого ризику\u003c\/strong\u003e, суб'єкти даних, як правило, повинні бути поінформовані без необґрунтованих затримок. Пакет містить готовий і редагований шаблон комунікації з:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчітким описом того, що сталося\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяких персональних даних це стосується\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eймовірними наслідками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвжитими та запланованими заходами\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрактичними порадами для суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтактною інформацією відповідального за захист даних (DPO) або іншої контактної особи\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон також містить перевірку виключень за статтею 34, наприклад, якщо дані були ефективно зашифровані, якщо подальші заходи усунули високий ризик, або якщо індивідуальне інформування потребує непропорційних зусиль.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбов'язки обробника персональних даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОбробник персональних даних повинен повідомляти контролера про інцидент \u003cstrong\u003eбез необґрунтованих затримок\u003c\/strong\u003e. Обробник не повинен самостійно визначати, чи несе інцидент ризик, що вимагає повідомлення до IMY – основна відповідальність за оцінку ризиків та звітування лежить на контролері.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому інструмент Excel містить окремий реєстр для повідомлень від обробників із часом отримання інформації, первинним звітом, різницею в часі, відсутніми даними та наступним оновленням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – реєстр інцидентів із контролем 72-годинного терміну\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel працює як практичний інструмент управління інцидентами та містить:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпанель із ключовими показниками\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстр інцидентів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдедлайн 72 години та статус \u003cem\u003eВчасно \/ Терміново \/ Протерміновано\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкласифікацію ризиків на основі ймовірності та наслідків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстр повідомлень до IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомунікацію з суб'єктами даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвітування обробника персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреєстр заходів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпісляінцидентний огляд \/ аналіз першопричин\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерела та правові посилання\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eУсі інциденти мають бути задокументовані\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНавіть ті інциденти, про які не потрібно повідомляти до IMY, повинні бути задокументовані. Документація повинна, зокрема, дозволяти перевірити, чи дотримувалася організація вимог GDPR, а також містити обґрунтування рішення не повідомляти орган або не інформувати суб'єктів даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПоширені інциденти, для яких можна використовувати пакет\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпомилкова відправка електронних листів або документів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфішинг та злам акаунтів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвіруси-вимагачі та витік даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеправильні права доступу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвтрата комп'ютера, телефону або носіїв інформації\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eненавмисна публікація\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнеправильний обмін через хмарні сервіси або посилання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвидалення або втрата персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінцидент у обробника персональних даних або субпідрядника\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова база\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів юридично перевірений станом на \u003cstrong\u003e3 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на основі:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eСтатті 4.12 GDPR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтатті 33 GDPR – повідомлення наглядовому органу та документація\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтатті 34 GDPR – інформування суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальних рекомендацій IMY щодо інцидентів із персональними даними та електронних послуг\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНастанов EDPB 01\/2021 щодо прикладів повідомлення про інциденти з персональними даними\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eПротягом 2026 року EDPB також опублікував пропозицію спільного європейського шаблону повідомлення про інциденти (breach-notification-template) для громадських консультацій. Правова коректність цього пакету базується не на ще не впровадженому консультаційному проекті, а на чинному GDPR, актуальних рекомендаціях IMY та прийнятих настановах EDPB.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗауважте\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет є загальним довідковим матеріалом для дотримання вимог (compliance) та документації. Фактичний інцидент може одночасно підпадати під дію інших правил звітування, наприклад, галузевих вимог у сферах фінансів, кібербезпеки, охорони здоров'я чи державного сектору. Тому завжди перевіряйте, чи потрібно інформувати інші органи, контрагентів, страховиків або інші сторони.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 9\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590536610134,"sku":"GDPR-INCIDENT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791040791"},{"product_id":"gdpr-registerutdrag-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026","title":"Шаблон пакету «Витяг з реєстру GDPR та права суб'єктів даних 2026» – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eКомплект шаблонів GDPR: Реєстр запитів та права суб'єктів даних 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКомплексний пакет шаблонів для компаній та організацій, які мають обробляти запити згідно зі статтями 15–22 GDPR.\u003c\/strong\u003e Пакет містить готові шаблони відповідей на запити щодо витягів з реєстру, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечень та автоматизованих рішень, а також шаблон внутрішнього порядку розгляду, шаблон для продовження термінів\/відмов та інструмент Excel для ведення справ DSAR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет шаблонів юридично перевірений станом на \u003cstrong\u003e3 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і базується на вимогах GDPR, актуальних настановах Шведського органу з питань захисту даних (IMY) та рекомендаціях EDPB 01\/2022 щодо права на доступ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту – 15 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eШаблон внутрішнього порядку розгляду прав суб'єктів даних – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВитяг з реєстру \/ право на доступ згідно зі статтею 15 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВиправлення та доповнення даних згідно зі статтями 16 та 19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВидалення та обмеження обробки згідно зі статтями 17–19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеренесення даних згідно зі статтею 20 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаперечення та автоматизовані рішення згідно зі статтями 21–22 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПродовження термінів, відмови, оплата та запит додаткових даних для ідентифікації згідно зі статтею 12 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eІнструмент Excel для моніторингу справ, дедлайнів, пошуку в системах, обліку отримувачів, заперечень та журналу рішень\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eОдин місяць – з коректним урахуванням продовження термінів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗапит згідно зі статтями 15–22 має бути оброблений без невиправданої затримки і, як правило, не пізніше ніж \u003cstrong\u003eпротягом одного місяця з моменту його отримання\u003c\/strong\u003e. Якщо запит є складним або одночасно надходить велика кількість запитів, термін може бути продовжений ще на два місяці за потреби. У такому разі суб'єкт даних має бути поінформований про продовження та його причини протягом першого місяця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВитяг з реєстру \/ Стаття 15\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон витягу з реєстру допомагає організації задокументувати та надати інформацію, яку вимагає стаття 15, включаючи:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчи обробляються персональні дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмету та категорії персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотримувачів або категорії отримувачів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперіод зберігання даних або критерії його визначення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа суб'єкта та можливість подання скарги до IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерело походження даних, якщо вони зібрані не від самої особи\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаявність автоматизованого прийняття рішень\/профілювання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу даних до третіх країн та заходи захисту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкопію персональних даних у відповідному форматі\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВиправлення, видалення та обмеження обробки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет містить окремі шаблони відповідей для статей 16–19. Шаблони дозволяють задокументувати не лише саме рішення, а й обов'язок інформувати отримувачів, яким раніше були передані ці дані, у відповідних випадках.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблон видалення містить як підстави для видалення, так і винятки, щоб організація не помилково трактувала \"право на забуття\" як абсолютне. Розділ обмеження обробки охоплює, серед іншого, оскарження точності даних, незаконну обробку, захист законних інтересів та розгляд заперечень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеренесення даних \/ Стаття 20\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон перенесення даних містить інструмент перевірки відповідності спеціальним умовам: обробка повинна бути автоматизованою та базуватися на згоді або договорі. Шаблон також розрізняє персональні дані, надані самим суб'єктом, та дані, що не підпадають під статтю 20.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗаперечення та прямий маркетинг\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон заперечення розрізняє звичайну обробку згідно зі статтею 21.1 та прямий маркетинг. У разі прямого маркетингу обробка з цією метою має бути припинена одразу після отримання заперечення. Для інших випадків обробки потрібне документальне підтвердження наявності вагомих законних підстав або необхідності захисту законних вимог.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАвтоматизовані рішення \/ Стаття 22\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет також містить інструмент для перевірки того, чи ґрунтується рішення виключно на автоматизованій обробці та чи має воно правові або аналогічні суттєві наслідки. Також додано поля для фіксації винятків, участі людини в процесі, можливості висловити свою думку, оскаржити рішення та надати зрозумілу інформацію про логіку алгоритму.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eСтаття 12 – продовження термінів, відмови та оплата\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий шаблон для статті 12 допомагає організації у ситуаціях, коли:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпотрібно продовжити термін розгляду\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзапит задовольняється лише частково або відхиляється\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзапит визнається явно необґрунтованим або надмірним\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпотрібно отримати додаткові дані для ідентифікації через обґрунтовані сумніви\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірка ідентичності без надмірного збору даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблони розроблені з урахуванням того, що організація має сприяти реалізації прав суб'єктів. Додаткові дані для ідентифікації слід вимагати лише за наявності обґрунтованих сумнівів, а процедура перевірки повинна бути пропорційною.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel для моніторингу дедлайнів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eІнструмент Excel містить дашборд та окремі аркуші для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eусіх справ щодо прав суб'єктів даних (DSAR\/GDPR)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичного розрахунку стандартного місячного дедлайну\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозширеного тримісячного дедлайну у разі продовження терміну\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстатусу дедлайнів та прострочених справ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпошуку в системах та обліку джерел даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотримувачів згідно зі статтею 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаперечень згідно зі статтею 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрішень, оплат, відмов та продовжень термінів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерел права\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eНастанови EDPB щодо права на доступ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eРозділ про витяги з реєстру враховує фінальну версію Настанов EDPB 01\/2022 щодо права суб'єктів даних на доступ. Настанови розглядають, серед іншого, способи інтерпретації запиту, пошук відповідних даних, поводження з копіями, електронними форматами та правами інших осіб.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній та інтернет-магазинів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS- та IT-компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідділів HR та управління персоналом\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eслужб підтримки та обслуговування клієнтів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспеціалістів із захисту даних (DPO)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eюридичних та комплаєнс-відділів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eорганізацій, що прагнуть запровадити прозорий та послідовний процес реалізації прав суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальний регламент про захист даних (ЄС) 2016\/679, зокрема статті 12, 15–22 та 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальні настанови IMY щодо прав суб'єктів даних та термінів обробки\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНастанови EDPB 01\/2022 щодо прав суб'єктів даних – Право на доступ, версія 2.1\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 15\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eШаблони є загальними документальними матеріалами. Специфічні галузеві правила, норми конфіденційності, вимоги щодо архівування, бухгалтерського обліку та інші юридичні зобов'язання можуть впливати на спосіб розгляду кожного конкретного запиту.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591101464918,"sku":"GDPR-RATTIGHETER-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026.png?v=1791043090"},{"product_id":"integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies","title":"Шаблон пакету Політики конфіденційності та Політики щодо файлів cookie – Word\/PDF\/Excel | GDPR та файли cookie","description":"\n\u003ch2\u003eПакет шаблонів Політики конфіденційності та Політики щодо використання файлів cookie – GDPR, файли cookie та веб\/е-комерція\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний пакет документів для компаній та організацій, яким необхідно оприлюднити коректну та зрозумілу інформацію про обробку персональних даних та файлів cookie на своєму вебсайті чи в інтернет-магазині.\u003c\/strong\u003e Пакет поєднує повну політику конфіденційності, політику використання файлів cookie, практичний контрольний список для CMP\/банерів файлів cookie, короткі тексти про конфіденційність для вебформ, контрольний список відповідності, а також інструмент Excel для інвентаризації обробки даних, файлів cookie та постачальників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет шаблонів був юридично перевірений \u003cstrong\u003e3 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e на відповідність чинним на той момент вимогам GDPR, шведському Закону про електронні комунікації та актуальним рекомендаціям IMY та PTS. Документи мають залишатися актуальними протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років за умови незмінності правил\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до складу – 11 файлів\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eПолітика конфіденційності для веб та е-комерції – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПолітика використання файлів cookie – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eБанер файлів cookie та налаштування згоди – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКоротка інформація про конфіденційність для вебформ – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтрольний список GDPR та файлів cookie для веб\/е-комерції – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExcel – інвентаризація файлів cookie, обробка даних, постачальники, перевірка згоди та контроль аудиту\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПолітика конфіденційності згідно зі статтями 13 та 14 GDPR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПолітика конфіденційності структурована таким чином, щоб допомогти компанії надавати чітку інформацію, зокрема про:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eконтролера персональних даних та контактні дані\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякі персональні дані обробляються\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмету та правові підстави\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаконні інтереси, коли застосовується стаття 6.1 f\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eодержувачів та операторів персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу даних за межі ЄС\/ЄЕЗ та заходи захисту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтерміни зберігання та критерії видалення\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа суб'єктів даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідкликання згоди\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eскарги до IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматизоване прийняття рішень та профілювання, якщо застосовно\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерела персональних даних, якщо застосовна стаття 14\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон містить спеціальні приклади для е-комерції, облікових записів клієнтів, обробки замовлень, платежів, обслуговування клієнтів, заходів безпеки, розсилок, аналітики та маркетингу. Приклади призначені як редагована основа, яку необхідно адаптувати до фактичних процесів обробки даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПолітика використання файлів cookie згідно зі шведським законодавством про файли cookie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eВідповідно до розділу 9, статті 28 Закону (2022:482) про електронні комунікації, інформація може зберігатися в або вилучатися з кінцевого обладнання користувача, як правило, лише після надання інформації про мету та отримання згоди. Винятки діють, зокрема, коли технологія необхідна для послуги, прямо запитаної користувачем, або для передачі електронного повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому політика використання файлів cookie містить структури для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eнеобхідних файлів cookie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфайлів cookie налаштувань\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстатистики та аналітики\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсоналізації\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаркетингу\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eназв файлів cookie\/трекерів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпостачальника та домену\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмети\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eяка інформація збирається\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтерміну зберігання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстатусу третіх сторін\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідкликання та зміни згоди\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eБанер файлів cookie та згода – практичний контроль впровадження\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePTS зазначає, зокрема, що дійсне згода має бути добровільною, конкретною, інформованою та активною. Користувач повинен мати можливість відмовитися від необов'язкових файлів cookie на тому ж етапі та в тому ж вікні, де він може погодитися, і відкликати згоду має бути так само легко, як і надати її.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОкремий контрольний список CMP перевіряє, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eПрийняти всі \/ Відхилити всі \/ Налаштувати вибір\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eблокування необов'язкових файлів cookie до надання згоди\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідсутність заздалегідь позначених пунктів вибору\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідсутність дизайну чи кольорів, що вводять користувача в оману\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпасивність не вважається згодою\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзаборону неналежного використання «стін з cookie»\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзгоду для окремих цілей\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфункцію відкликання\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтестування на десктопах та мобільних пристроях\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехнічну перевірку файлів cookie, сховищ, тегів та вбудованих елементів третіх сторін\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКороткі тексти про конфіденційність для форм\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет також містить готові тексти першого рівня, які можна адаптувати та розмістити безпосередньо біля:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eконтактних форм\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоблікового запису клієнта\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоформлення замовлення та чекауту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідписки на розсилку\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідгуків\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідтримки та чату\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eКороткі тексти призначені для перенаправлення на повну політику конфіденційності та полегшують надання інформації безпосередньо в момент збору даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнструмент Excel для поточної роботи з GDPR та файлами cookie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eФайл Excel — це більше, ніж простий список. Він містить дашборд та окремі робочі листи для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eобробки персональних даних\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфайлів cookie, локальних сховищ, пікселів, SDK та інших технологій відстеження\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпостачальників, ролей та передачі даних у треті країни\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтестування банера файлів cookie\/CMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпублікацій та контролю аудиту\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eджерел права\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eІнструмент виділяє, зокрема, обробку даних, що потребує доповнення, необов'язкові файли cookie, невпевнений статус згоди, передачу в треті країни та відкриті заходи щодо забезпечення відповідності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eінтернет-магазинів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaaS- та IT-компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкорпоративних вебсайтів\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eцифрових агентств\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконсалтингових та сервісних компаній\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eасоціацій та організацій\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпаній, що використовують інструменти аналітики, реклами, CRM або електронної пошти\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПравова основа\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальний регламент про захист даних (ЄС) 2016\/679, зокрема статті 5, 6, 7, 12–14, 21, 24, 28 та 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакон (2022:482) про електронні комунікації, зокрема розділ 9, стаття 28\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальні рекомендації IMY щодо інформування суб'єктів даних та політики конфіденційності\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАктуальні рекомендації PTS щодо файлів cookie, згоди та відкликання\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮрисдикція:\u003c\/strong\u003e Швеція \/ ЄС\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 11\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eЮридично перевірено:\u003c\/strong\u003e 3 жовтня 2026 року\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0 – актуальна на 2026\/2027 роки за умови незмінності правил\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eДокументи є загальними шаблонами і не стануть коректними після публікації в незмінному вигляді. Їх необхідно адаптувати до фактичних процесів обробки персональних даних, файлів cookie, постачальників, систем, термінів зберігання та правових підстав вашої діяльності.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593095364950,"sku":"INTEGRITET-COOKIES-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies.png?v=1791061687"},{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Рамковий договір, пакет шаблонів 2026\/2027 – Word\/PDF + англійська мова | Шведське право","description":"\n\u003ch2\u003eШаблон рамкового договору 2026\/2027 – повний B2B рамковий договір у форматах Word та PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе комплексний і професійний \u003cstrong\u003eрамковий договір для регулярних закупівель товарів та\/або послуг між компаніями\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблений для організацій, які бажають встановити спільні юридичні та комерційні умови для довгострокової співпраці, тоді як кожне фактичне замовлення здійснюється шляхом окремого \u003cstrong\u003eзапиту (avrop)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблонний пакет \u003cstrong\u003eперевірений на відповідність чинному шведському законодавству та офіційним рекомендаціям станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і створений для використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e. Він містить шведську версію, повну англомовну версію \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e згідно зі шведським правом, а також окремий детальний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 3 документи у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e6 файлів, 53 сторінки А4 та 12 додатків\/schedules\u003c\/strong\u003e. Цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить у комплект\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРамковий договір 2026\/2027 – шведська версія\u003c\/strong\u003e, 23 сторінки з 28 розділами договору та 12 додатками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – англійською \/ за шведським правом\u003c\/strong\u003e, 23 сторінки з відповідною структурою та 12 додатками (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e, 7 сторінок з покроковими інструкціями, юридичними контрольними точками та чек-листом перед підписанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли доречний рамковий договір?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон підходить для випадків, коли дві компанії хочуть створити стабільну договірну базу для регулярних замовлень без необхідності переглядати всі основні умови при кожній закупівлі. Його можна використовувати, наприклад, для регулярних поставок компонентів, витратних матеріалів, обслуговування, підтримки, консалтингових послуг, ІТ-послуг або комбінованих поставок товарів і послуг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРамковий договір регулює основні умови. Кожне фактичне замовлення після цього оформлюється через \u003cstrong\u003eЗапит (Avrop)\u003c\/strong\u003e, у якому зазначаються, наприклад, обсяг, кількість, ціна, дата поставки, місце та особливі критерії прийняття.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливе обмеження – приватний B2B, не LOU\/LUF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦей продукт є \u003cstrong\u003eприватноправовим B2B рамковим договором\u003c\/strong\u003e. Він не розроблений як рамковий договір згідно із Законом про державні закупівлі (LOU), Законом про закупівлі у секторі комунальних послуг (LUF) або іншим законодавством про закупівлі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДержавні рамкові договори мають спеціальні правила щодо того, які організації можуть робити запити, як можуть бути присуджені контракти та якою може бути тривалість договору. Тому, якщо договір використовуватиметься у сфері державних закупівель, потрібна окрема адаптація згідно з правом про закупівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 розділів договору\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний договір включає, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсторони та мету договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоговірну документацію та ієрархію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсферу застосування рамкового договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзапити, замовлення та укладення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрогнози, обсяги та потужності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eціни, збори та коригування цін,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиставлення рахунків та оплату,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоставку товарів, ризики та право власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпослуги, персонал та субпідрядників,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтроль, тестування та прийняття,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдефекти, виправлення та гарантії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSLA та сервісні кредити,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкерування змінами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа інтелектуальної власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсональні дані та інформаційну безпеку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність та комерційну таємницю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдотримання вимог та етичні норми,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдокументацію, аудит та моніторинг,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та обмеження відповідальності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфорс-мажор,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії договору та розірвання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаслідки припинення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповідомлення, передачу прав та зміни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведське право та міжнародні закупівлі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвирішення спорів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінші положення договору.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 професійних додатків\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбсяг поставки\u003c\/strong\u003e – які товари та\/або послуги можуть бути замовлені.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбсяг, прогнози та мінімальні зобов'язання\u003c\/strong\u003e – включаючи можливі рішення щодо потужностей або умови \"take-or-pay\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроцес запитів, повноваження та контакти\u003c\/strong\u003e – хто може робити замовлення і як запит стає обов'язковим для виконання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрайс-лист та коригування цін\u003c\/strong\u003e – валюта, знижки, індекси, фрахт, витрати на відрядження та термін повідомлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУмови поставки та гарантії на товари\u003c\/strong\u003e – місце поставки, транспортування, ризики, Incoterms та гарантія.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПослуги, персонал та прийняття\u003c\/strong\u003e – результати роботи, етапи, ключові особи та критерії прийняття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA та підтримка\u003c\/strong\u003e – рівні обслуговування, вимірювання, звітність та сервісні кредити.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнтелектуальна власність та ліцензії\u003c\/strong\u003e – фонові матеріали, стандартні продукти, спеціально розроблені результати та ліцензії третіх сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗахист даних та інформаційна безпека\u003c\/strong\u003e – GDPR, контроль доступу, звітність про інциденти та субпідрядники.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКомплаєнс та вимоги до сталого розвитку\u003c\/strong\u003e – наприклад, протидія корупції, санкції, експортний контроль та безпека продукції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідальність, відшкодування збитків та страхування\u003c\/strong\u003e – ліміти відповідальності, виключення та рівні страхування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТермін дії, розірвання, CISG та вирішення спорів\u003c\/strong\u003e – дата початку, продовження, форс-мажор, поточні запити, міжнародні закупівлі та юрисдикція.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗапити та укладення договорів\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОдним із найпоширеніших джерел конфліктів у довготривалих відносинах з постачальниками є неясність щодо того, коли окреме замовлення стає обов'язковим для виконання та які умови до нього застосовуються. Тому шаблон містить чіткий \u003cstrong\u003eмеханізм запитів\u003c\/strong\u003e, де можна визначити вповноважених осіб, канали замовлення та підтвердження замовлення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТакож існує чітка ієрархія між рамковим договором, додатками, договором про обробку персональних даних, запитами та подальшими змінами, щоб суперечливі стандартні умови або тексти замовлень ненавмисно не скасовували дію Рамкового договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦіни, індексація та контроль витрат\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 4 дозволяє задокументувати прайс-лист, одиниці виміру, валюту, знижки, індекси або інший метод коригування цін, наступне коригування та особливі витрати. Шаблон уникає нечітких стандартних формулювань, де постачальник може в односторонньому порядку посилатися на майбутній прайс-лист без узгодженого механізму контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТовари та Закон про купівлю-продаж\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля купівлі рухомого майна може бути застосовний \u003cstrong\u003eЗакон про купівлю-продаж (1990:931)\u003c\/strong\u003e. Цей закон значною мірою є диспозитивним, що означає, що Сторони можуть домовитися про інші рішення. Тому Рамковий договір містить власні правила, наприклад, щодо поставки, контролю, дефектів, гарантії та відповідальності, які можуть доповнювати або замінювати стандартні правила закону.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОднак Закон про купівлю-продаж не застосовується, коли сервісна частина є переважаючою частиною зобов'язань Постачальника. Тому шаблон побудований так, щоб поставки товарів і послуг можна було обробляти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПослуги, прийняття та SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля послуг і проектних поставок Сторони можуть визначити чіткі результати, етапи, ключових осіб та критерії прийняття в Додатку 6. Додаток 7 використовується для вимірюваних рівнів обслуговування та підтримки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСервісні кредити або зменшення ціни не є автоматично виключним засобом захисту. Якщо Сторони хочуть, щоб певний засіб захисту був виключним, це повинно бути чітко зазначено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКерування змінами\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон містить офіційний процес контролю змін (Change Control). Жодна Сторона не повинна вносити зміни, що впливають на ціну, обсяг, безпеку, графік або розподіл ризиків, доки Замовлення на зміну не буде схвалене уповноваженими представниками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eІнтелектуальна власність\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 8 допомагає Сторонам розрізняти фонові матеріали Постачальника, стандартні продукти, матеріали Замовника, матеріали третіх осіб та те, що розробляється спеціально в рамках співпраці. Він використовується для зазначення власника, ліцензії або права на користування Замовника, а також будь-яких обмежень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR та інформаційна безпека\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо Постачальник обробляє персональні дані від імені Замовника, зазвичай потрібен окремий договір про обробку персональних даних згідно зі статтею 28 GDPR. Тому Рамковий договір не містить спрощеного пункту, який стверджує, що кілька речень замінюють повноцінний договір обробки даних.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 9 використовується для документування вимог безпеки, звітності про інциденти, контролю доступу, ведення журналів, субпідрядників, місця зберігання та процедур видалення даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність та страхування\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 11 дозволяє вказати ліміти відповідальності, спеціальні виключення, будь-які зобов'язання щодо відшкодування збитків та рівні страхування. Базовий шаблон розрізняє прямі та непрямі збитки, але залишає комерційно чутливі рівні відкритими для адаптації відповідно до вартості контракту та фактичного ризику.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eМіжнародні закупівлі та CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри міжнародних закупівлях товарів може бути застосовний \u003cstrong\u003eЗакон (1987:822) про міжнародні купівлі-продажі\u003c\/strong\u003e та CISG. Тому в Додатку 12 є спеціальний пункт, де Сторони можуть зазначити, чи застосовується CISG, чи вона прямо виключається.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля покупок, де і продавець, і покупець мають свої офіси в Данії, Фінляндії, Ісландії, Норвегії чи Швеції, діє спеціальне північне правило згідно з § 2 Закону про міжнародні купівлі-продажі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАнглійський Framework Agreement за шведським правом\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eАнглійська версія містить ту ж саму структуру, 28 розділів договору та 12 додатків. Вона призначена для ситуацій, коли мають застосовуватися шведські правила, але де, наприклад, постачальник, клієнт, група компаній або консультанти працюють англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОтже, це англомовний шаблон за шведським правом – не шаблон за британським чи американським правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник користувача пояснює, коли рамковий договір є правильною формою договору, різницю порівняно з державними закупівлями, як побудувати процес запитів, як використовувати всі 12 додатків і які юридичні питання слід перевірити перед підписанням.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКрім того, посібник містить повний фінальний чек-лист для сторін, обсягу поставок, обсягів, запитів, цін, доставки, SLA, ІВ, GDPR, відповідальності, терміну дії, CISG та вирішення спорів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено на 2026\/2027 роки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридичний огляд датований \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Пакет перевірено, серед іншого, на відповідність \u003cstrong\u003eЗакону (1915:218) про договори та інші правочини у сфері майнового права\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eЗакону про купівлю-продаж (1990:931)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eЗакону (1987:822) про міжнародні купівлі-продажі\u003c\/strong\u003e, GDPR та \u003cstrong\u003eЗакону (2018:218) з доповнюючими положеннями до Загального регламенту ЄС про захист даних\u003c\/strong\u003e, а також \u003cstrong\u003eЗакону (2018:558) про комерційну таємницю\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 документи • 6 файлів • 53 сторінки • 12 додатків\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований з чіткими полями для заповнення та таблицями.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – для довідки, друку та контролю макету.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e – фізичний продукт не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦе професійний загальний договірний матеріал, який не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Державні закупівлі, великі міжнародні контракти, регульована діяльність, складний ІТ-аутсорсинг, масштабна обробка персональних даних, питання конкурентного права щодо ексклюзивності або дуже високі суми відповідальності повинні оцінюватися окремо кваліфікованим консультантом.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588"},{"product_id":"kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"B2B-клієнтський договір, пакет шаблонів 2026\/2027 – Word\/PDF + англійська мова | Законодавство Швеції","description":"\n\u003ch2\u003eШаблон клієнтського договору B2B 2026\/2027 – Word\/PDF шведською та англійською мовами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе повний професійний \u003cstrong\u003eклієнтський договір для відносин B2B\u003c\/strong\u003e, за яким компанія продає та постачає товари та\/або послуги визначеному бізнес-клієнту. Договір розроблено таким чином, щоб зібрати найважливіші комерційні та юридичні умови в одному зрозумілому документі: замовлення, ціни, оплата, поставки, послуги, прийняття, гарантія, SLA, права інтелектуальної власності, GDPR, конфіденційність, відповідальність, термін дії договору, розірвання та вирішення спорів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eперевірено на відповідність чинному законодавству Швеції станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e та підготовлено для практичного використання у \u003cstrong\u003e2026\/2027 році\u003c\/strong\u003e. Пакет містить як шведську версію B2B, так і повний англомовний \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e (клієнтський договір), що базується на шведському праві, а також окремий детальний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 3 документи у форматах Word (DOCX) та PDF – всього \u003cstrong\u003e6 файлів, 43 сторінки А4 та 10 додатків\/schedules\u003c\/strong\u003e. Продукт доставляється в цифровому вигляді. Фізичний товар не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКлієнтський договір B2B 2026\/2027 – шведська версія\u003c\/strong\u003e, 19 сторінок з 22 розділами договору та 10 додатками.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCustomer Agreement 2026\/2027 – англійська мова \/ шведське право\u003c\/strong\u003e, 19 сторінок з відповідною структурою та 10 додатками (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e, 5 сторінок з покроковими інструкціями, юридичними контрольними точками та чек-листом перед підписанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли підходить цей клієнтський договір?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eШаблон підходить для випадків, коли постачальник має визначеного бізнес-клієнта, і сторони хочуть укласти цілісний договір для всієї клієнтської співпраці. Це може стосуватися, наприклад, постійного продажу товарів, обладнання, компонентів або витратних матеріалів, консультаційних та сервісних послуг, підтримки, встановлення, цифрових поставок або комбінацій товарів і послуг.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля відносин з великою кількістю окремих заявок, кількома місцями поставки або дуже масштабними рамковими умовами може бути доцільнішим окремий Рамковий договір. Натомість клієнтський договір є ідеальним, коли сторони хочуть мати зрозумілий основний договір для конкретних клієнтських відносин з можливістю оформлення окремих замовлень у межах договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливе обмеження – B2B, а не договір зі споживачами\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦей шаблон розроблено для договорів \u003cstrong\u003eміж суб'єктами підприємницької діяльності\u003c\/strong\u003e. Його не слід використовувати без змін у відносинах зі споживачами, де можуть діяти імперативні норми захисту прав споживачів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля поставок товарів між компаніями може застосовуватися Закон про купівлю-продаж (Köplagen). Закон про купівлю-продаж значною мірою є диспозитивним, що означає, що сторони можуть визначити інші умови через договір. Якщо частина послуг є переважаючою частиною зобов'язань постачальника, Закон про купівлю-продаж, однак, зазвичай не застосовується до змішаної поставки. Тому клієнтський договір побудований так, щоб товари та послуги можна було регулювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e22 розділи договору\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний договір містить, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсторони та предмет договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоговірні документи та черговість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобсяг та замовлення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eціни, податки та зміна цін,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрахунки та оплата,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоставка товарів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпослуги та результати роботи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтроль, прийняття та рекламації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпомилки та їх усунення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгарантія та підтримка,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправа інтелектуальної власності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність та комерційна таємниця,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперсональні дані та інформаційна безпека,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідність вимогам (compliance) та маркетинг,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та обмеження відповідальності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрахування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфорс-мажор,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін дії договору та розірвання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаслідки припинення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведське право та міжнародні купівлі-продажі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвирішення спорів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінші договірні положення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 практичних додатків \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТовари та послуги\u003c\/strong\u003e – на що саме поширюється договір.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроцес замовлення\u003c\/strong\u003e – хто має право робити замовлення і коли замовлення стає обов'язковим до виконання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрейскурант та зміна цін\u003c\/strong\u003e – ціни, валюта, знижки, збори, індекси та терміни повідомлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУмови поставки товарів\u003c\/strong\u003e – місце поставки, Incoterms, перехід ризиків, пакування та гарантія.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПослуги та прийняття\u003c\/strong\u003e – результати роботи, кадрове забезпечення, етапи та критерії прийняття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГарантія, SLA та підтримка\u003c\/strong\u003e – гарантійні та сервісні рівні з вимірюваними термінами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIP та ліцензії\u003c\/strong\u003e – фонові матеріали, стандартні продукти, матеріали клієнта та спеціально розроблені результати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGDPR та інформаційна безпека\u003c\/strong\u003e – ролі, системи, доступ, інциденти та вимоги безпеки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВимоги щодо відповідності (Compliance)\u003c\/strong\u003e – наприклад, регуляторні вимоги, безпека, протидія корупції та інші відповідні вимоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідальність, термін дії, розірвання, CISG та спори\u003c\/strong\u003e – ліміти відповідальності, страхування, терміни, розірвання та форум.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗамовлення та укладення договору\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 2 використовується для визначення того, як повинні здійснюватися замовлення, які особи мають право робити замовлення і коли замовлення стає обов'язковим до виконання. Це зменшує ризик того, що усне замовлення, електронний лист або замовлення на купівлю випадково створять умови, відмінні від тих, що передбачали сторони.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДоговір також містить чітку черговість між основним договором, додатками, замовленнями та подальшими письмовими змінами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЦіни та зміна цін\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 3 дозволяє вказувати фіксовані ціни, ціни за одиницю, валюту, знижки, індекси або іншу модель коригування цін. Постачальник не може автоматично посилатися на майбутній прайс-лист без обґрунтування моделлю, яку заповнили сторони.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТаким чином стає зрозуміло, як можна здійснювати коригування цін, за скільки часу до цього потрібно повідомляти та які збори фактично можуть стягуватися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВиставлення рахунків, 30 днів та пеня за прострочення\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eБазовий шаблон використовує 30-денні умови оплати. Згідно із Законом про відсотки, для B2B-вимог щодо оплати товарів або послуг термін оплати, що перевищує 30 днів, вимагає, щоб кредитор прямо схвалив такий довший термін.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому в шаблоні зазначено, що довший термін оплати повинен бути прямо погоджений. У разі затримки оплати може бути застосована пеня згідно із Законом про відсотки. Стандартний розрахунок за законом – це чинна на кожний момент часу довідкова ставка плюс вісім відсоткових пунктів, якщо інше не випливає з договору або закону.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо виконані встановлені законом умови, постачальник також може мати право на компенсацію за затримку згідно із Законом про компенсацію витрат на стягнення боргів тощо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПоставка товарів та Закон про купівлю-продаж\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля товарів місце поставки, відповідальність за транспортування, перехід ризиків та будь-які умови Incoterms регулюються в Додатку 4. Товари повинні відповідати узгодженій специфікації та гарантіям, які заповнили сторони.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про купівлю-продаж (1990:931) застосовується до купівлі рухомого майна, але в основному є диспозитивним. Тому договір можна використовувати для створення більш точних правил щодо контролю, рекламації, усунення недоліків, заміни товару, зниження ціни та розірвання, ніж ті, що випливали б зі стандартних положень закону.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПослуги та прийняття\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля послуг та цифрових поставок сторони можуть використовувати Додаток 5 для визначення результатів роботи, етапів, кадрового забезпечення та критеріїв прийняття. Це особливо корисно, коли договір охоплює проекти, встановлення, консультаційні послуги, підтримку або інші види діяльності, де \"поставку\" неможливо оцінити так само, як фізичний товар.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eГарантія, SLA та підтримка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 6 дозволяє вказати гарантійні періоди, доступність, час підтримки, час відповіді, час виправлення та інші сервісні рівні. Формулювання навмисно зроблені вимірюваними, щоб можна було визначити, чи відповідає поставка фактично узгодженому рівню.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрава інтелектуальної власності\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 7 розрізняє фонові матеріали постачальника, стандартні продукти, матеріали клієнта та спеціально розроблені результати. Там сторони можуть вказати, хто володіє відповідною частиною і яку ліцензію або право користування отримує клієнт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе особливо актуально, наприклад, для програмного забезпечення, дизайну, креслень, документації, навчальних матеріалів, баз даних, технічних рішень та консультаційних послуг.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR та договір про обробку персональних даних\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 8 допомагає сторонам визначити ролі щодо персональних даних, системи, доступ, вимоги безпеки та управління інцидентами. Якщо постачальник обробляє персональні дані \u003cstrong\u003eвід імені клієнта\u003c\/strong\u003e, обробку, як правило, необхідно врегулювати окремим договором про обробку персональних даних (PUB-договір) відповідно до статті 28 GDPR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКлієнтський договір тому не стверджує, що коротке стандартне застереження замінює повний PUB-договір. Натомість є чітка інструкція про те, коли необхідно укладати окремий договір.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКонфіденційність та комерційна таємниця\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір містить правила конфіденційності та посилається на захист комерційної таємниці. Сторони можуть використовувати договір для захисту, наприклад, прайс-листів, клієнтських даних, технічної інформації, бізнес-планів, інформації про продукти, документації та іншої непублічної інформації, якою обмінюються під час співпраці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність та обмеження відповідальності\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 10 містить поля для заповнення лімітів відповідальності, будь-яких виключень з цих лімітів, вимог до страхування, терміну дії договору та розірвання. Рівні навмисно залишені відкритими, оскільки розумний ліміт відповідальності повинен оцінюватися у зв'язку з вартістю контракту, ризиком, страхуванням та типом поставки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eТермін дії договору та розірвання\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eСторони можуть обрати визначений період дії, безстроковий договір або іншу структуру і вказати звичайний термін повідомлення про розірвання. Договір також містить положення про суттєве порушення договору, термін на виправлення та наслідки після припинення дії договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eМіжнародні купівлі-продажі товарів та CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПри міжнародних купівлях товарів може застосовуватися Закон (1987:822) про міжнародні купівлі-продажі та Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG). Тому Додаток 10 містить явний вибір, де сторони можуть вказати, чи повинна застосовуватися CISG, чи вона виключається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАнглійський Customer Agreement згідно зі шведським правом\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eАнглійська версія є повним \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e з тією ж структурою та 10 додатками. Вона призначена для бізнес-відносин, де повинні застосовуватися шведські правила, але де клієнт, постачальник, корпоративні функції, власники або радники працюють англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТобто, англійський шаблон адаптований до шведського права і його не слід плутати з договором відповідно до британського чи американського права.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача в комплекті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОкремий посібник крок за кроком показує, як використовувати клієнтський договір. Він допомагає користувачеві визначити, коли клієнтський договір є правильною формою договору, як заповнювати додатки, як формулювати умови оплати, як розмежовувати товари та послуги, як вирішувати питання GDPR та які контрольні точки повинні бути готові перед підписанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено на 2026\/2027 рік\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридичний огляд датовано \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Пакет шаблонів перевірено на відповідність, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (1915:218) про договори та інші правочини у сфері майнового права,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про купівлю-продаж (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про відсотки (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (1981:739) про компенсацію витрат на стягнення боргів тощо,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (1987:822) про міжнародні купівлі-продажі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагальному регламенту про захист даних (ЄС) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (2018:218) з доповненнями до Регламенту ЄС про захист даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (2018:558) про комерційну таємницю.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПозначення 2026\/2027 означає, що документи перевірені відповідно до правової ситуації на дату перевірки та підготовлені для використання протягом цих років. У разі подальших змін у законодавстві шаблон завжди слід перевіряти на відповідність новому правовому стану.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 документи • 6 файлів • 43 сторінки • 10 додатків\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – для довідки, друку та контролю макета.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e – фізичний продукт не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів є професійною загальною договірною основою і не замінює індивідуальну юридичну консультацію. Великі контрактні вартості, регульована діяльність, складні міжнародні поставки, IT-аутсорсинг, масштабна обробка персональних даних, складні схеми інтелектуальної власності або незвично високі ризики збитків повинні оцінюватися окремо кваліфікованим радником.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594456088918,"sku":"KUNDAVTAL-B2B-2026-2027","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundavtal-b2b-2026-2027-hero.png?v=1791074357"},{"product_id":"licensavtal-license-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Ліцензійна угода \/ License Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + English | Шведське право","description":"\n\u003ch2\u003eПакет шаблонів ліцензійних договорів 2026\/2027 – Word\/PDF + англійська мова | Шведське право\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе комплексний професійний \u003cstrong\u003eліцензійний договір для B2B-ліцензування прав інтелектуальної власності\u003c\/strong\u003e. Пакет розроблений для компаній, які бажають надати або отримати чітко окреслене право користування, наприклад, \u003cstrong\u003eпрограмним забезпеченням, матеріалами, що охороняються авторським правом, товарними знаками, патентами, технічними ноу-хау або їх комбінаціями\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів \u003cstrong\u003eюридично перевірений відповідно до чинного шведського законодавства та актуальних норм ЄС станом на 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e і створений для практичного використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e. Пакет містить ліцензійний договір шведською мовою, повний англомовний \u003cstrong\u003eLicense Agreement\u003c\/strong\u003e за шведським правом, а також окремий детальний посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 3 документи у форматах Word (DOCX) та PDF – загалом \u003cstrong\u003e6 файлів, 37 сторінок A4 та 12 додатків (schedules)\u003c\/strong\u003e. Цифрове завантаження. Фізичний товар не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicensavtal 2026\/2027 – шведська версія\u003c\/strong\u003e, 17 сторінок, 26 розділів договору та 12 додатків.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicense Agreement 2026\/2027 – англійська мова \/ шведське право\u003c\/strong\u003e, 17 сторінок, відповідна структура та 12 додатків (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e, 3 сторінки з джерелами права, контрольними точками антимонопольного законодавства та підсумковим чек-листом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі права можна ліцензувати?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 1 використовується для точної ідентифікації прав, що охоплюються договором. Шаблон можна адаптувати, зокрема, для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпрограмного забезпечення та комп'ютерних програм,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eматеріалів, захищених авторським правом, наприклад: текстів, дизайну, зображень, документації та навчальних матеріалів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзареєстрованих або незареєстрованих товарних знаків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпатентів та патентних заявок,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eноу-хау та комерційної таємниці,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехнічної документації, креслень та дизайнерських матеріалів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомбінованих ліцензій на технології та товарні знаки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eДоговір не передає право власності на об'єкт ІВ автоматично. Він надає лише право користування, яке прямо вказано.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 розділів договору\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eОсновний договір охоплює, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпередісторію та мету,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвизначення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоб'єкт ліцензії та ланцюжок прав,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобсяг ліцензії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволене використання та обмеження,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсубліцензування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпоставку, доступ та технічні матеріали,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eліцензійний платіж, роялті та мінімальну винагороду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзвітність, бухгалтерський облік та аудит,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтоварні знаки та контроль якості,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпрограмне забезпечення та обов'язкові права користувача,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eноу-хау та комерційну таємницю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпокращення, подальші розробки та нові об'єкти ІВ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобслуговування та реєстрацію ІВ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпорушення прав та претензії третіх осіб,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгарантії Ліцензіара,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eзобов'язання Ліцензіата,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідальність та відшкодування збитків,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eантимонопольне законодавство та передачу технологій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGDPR та інформаційну безпеку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eстрок дії та розірвання договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнаслідки припинення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпередачу прав та зміну контролю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповідомлення та зміни,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eшведське право та вирішення спорів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 практичних додатків \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОб'єкт ліцензії та реєстр прав\u003c\/strong\u003e – тип права, назва\/версія, реєстраційний номер та ланцюжок прав.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТип ліцензії, територія та сфера застосування\u003c\/strong\u003e – виключна, єдина або невиключна ліцензія.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДозволене використання та обмеження\u003c\/strong\u003e – використання, копіювання, модифікація, розповсюдження, інтеграція та зворотне проектування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСубліцензування\u003c\/strong\u003e – чи можна передавати права далі та як саме.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПлатежі, роялті та мінімальна винагорода\u003c\/strong\u003e – база роялті, відсоток, мінімальний платіж та частота виплат.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗвітність та аудит\u003c\/strong\u003e – звіти про роялті, архівація та право на перевірку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТоварний знак, графічний профіль та якість\u003c\/strong\u003e – затверджені знаки, стандарти якості та брендбуки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрограмне забезпечення, технології та підтримка\u003c\/strong\u003e – модель поставки, версія, вихідний код, підтримка та вимоги до безпеки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНоу-хау, конфіденційність та безпека\u003c\/strong\u003e – інформація, що становить ноу-хау, отримувачі та її видалення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПокращення та нова ІВ\u003c\/strong\u003e – право власності, спільна розробка та зворотна передача (grant-back).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбслуговування ІВ, порушення та претензії третіх осіб\u003c\/strong\u003e – поновлення, контроль судових процесів та витрати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідальність, строк дії, дані та суперечки\u003c\/strong\u003e – обмеження відповідальності, розірвання, період розпродажу залишків (sell-off) та форум.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eВиключна, єдина або невиключна ліцензія\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 2 дозволяє обрати одну з трьох ліцензійних моделей:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиключна ліцензія\u003c\/strong\u003e – виключність, яку сторони прямо визначають у межах території та сфери застосування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЄдина ліцензія\u003c\/strong\u003e – може використовуватися, коли Ліцензіар зберігає за собою певне право користування, але не надає аналогічне право іншим особам.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНевиключна ліцензія\u003c\/strong\u003e – Ліцензіар, як правило, може надавати аналогічне право багатьом ліцензіатам.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eТериторія, продукти, послуги, сфера застосування та канали збуту документуються окремо, щоб «виключність» не стала розмитим поняттям.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eРоялті – більше, ніж просто відсоток\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 5 підтримує одноразові платежі, поточні роялті, плату за одиницю\/користувача та мінімальні роялті. Проте найважливішим є визначення самої \u003cstrong\u003eбази роялті\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСторони можуть чітко вказати, як розраховується чистий дохід і як слід враховувати знижки, повернення, кредитування, податки, фрахт, внутрішньогрупові продажі або комбіновані продукти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eАудит та контроль роялті\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 6 містить модель аудиту, де сторони можуть вказати звітний період, термін зберігання даних, повідомлення про аудит, частоту перевірок та розподіл витрат у разі виявлення суттєвих розбіжностей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКонтроль розроблений таким чином, щоб Ліцензіар міг верифікувати роялті, одночасно захищаючи комерційні таємниці Ліцензіата.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЛіцензія на ПЗ – оновлено згідно зі шведським правом 2026 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗакон про авторське право прямо захищає комп'ютерні програми. Водночас важливо, щоб ліцензійний договір не намагався скасувати права, які є обов'язковими згідно із законом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон враховує вимоги \u003cstrong\u003e§§ 26 g та 26 h Закону про авторське право\u003c\/strong\u003e. Особа, яка має право використовувати комп'ютерну програму, за законом має право, серед іншого, на необхідне створення резервних копій, вивчення роботи програми та декомпіляцію, коли це необхідно для забезпечення сумісності. Умови договору, що обмежують ці права, є недійсними.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому в шаблоні немає абсолютної заборони на будь-яке зворотне проектування (reverse engineering), а обмеження прив'язане до того, що дозволено законом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaaS та хмарні сервіси\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 8 може використовуватися для SaaS, API та інших цифрових технологій, але модель SaaS зазвичай містить більше питань, ніж просто ліцензія – наприклад, експлуатація, хостинг, SLA, резервне копіювання, підтримка, експорт даних та інформаційна безпека.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля масштабних SaaS-послуг ліцензійний договір слід комбінувати або замінювати спеціальним SaaS\/хмарним сервісним договором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЛіцензія на товарний знак за шведським правом\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГлава 6 Закону про товарні знаки (2010:1877)\u003c\/strong\u003e містить спеціальні правила щодо ліцензій. Ліцензія на товарний знак може бути виключною або невиключною і стосуватися всіх або частини товарів\/послуг та географічних зон, зазначених у реєстрації.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВласник товарного знака також може використовувати своє виключне право проти ліцензіата, який порушує певні ключові умови ліцензії, наприклад щодо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eстроку дії ліцензії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспособу використання товарного знака,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтоварів або послуг, на які поширюється ліцензія,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eгеографічної зони,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eякості товарів чи послуг ліцензіата.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eТому Додаток 7 містить окремі поля для керівництва з використання товарного знака, процесу затвердження та стандартів якості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПатентна ліцензія – новий Закон про патенти (2024:945)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЗ 1 січня 2025 року у Швеції діє новий \u003cstrong\u003eЗакон про патенти (2024:945)\u003c\/strong\u003e. Патентні ліцензії регулюються главою 13 закону.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗгідно з § 2 глави 13, ліцензіат може передати або субліцензувати свою патентну ліцензію лише за згодою патентовласника. Тому Додаток 4 містить чіткий вибір щодо субліцензування та передачі прав, якщо задіяні патенти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПатентну ліцензію можна за запитом внести до патентного реєстру. Пакет також нагадує про щорічні патентні збори, підтримку реєстрації та те, хто контролює процес судового переслідування за порушення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНоу-хау та комерційна таємниця\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНоу-хау часто є центральною частиною комерційних технологічних ліцензій, але це не те саме, що зареєстроване виключне право. Захист залежить від того, чи фактично ставиться інформація як секретна та цінна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 9 містить поля для:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eопису ноу-хау,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eуповноважених отримувачів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтехнічних заходів захисту,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконфіденційності після закінчення договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповернення та видалення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПокращення та подальші розробки\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 10 використовується для визначення того, хто володіє:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eпокращеннями від Ліцензіара,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпокращеннями від Ліцензіата,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрезультатами спільної розробки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eадаптаціями під конкретного клієнта,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eновими об'єктами ІВ, що підлягають реєстрації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eТакож можна задокументувати будь-яку зворотну передачу прав (grant-back), але перед використанням її варто перевірити на відповідність антимонопольному законодавству.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eНовий TTBER 2026 – важливе оновлення\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНовий \u003cstrong\u003eРегламент ЄС (ЄС) 2026\/877 про угоди про передачу технологій\u003c\/strong\u003e набув чинності \u003cstrong\u003e1 травня 2026 року\u003c\/strong\u003e і замінив попередній регламент 316\/2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГруповий виняток створює безпечну гавань згідно з антимонопольним законодавством для певних технологічних ліцензій, якщо умови дотримані. Для угод між конкуруючими компаніями поріг частки ринку зазвичай становить \u003cstrong\u003e20% сумарно\u003c\/strong\u003e. Для сторін, які не є конкурентами, поріг зазвичай становить \u003cstrong\u003e30% для кожної сторони\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе не означає, що ліцензійний договір, який перевищує ці рівні, автоматично є забороненим, але він не може покладатися на той самий автоматичний груповий виняток і потребує індивідуальної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТому шаблон не містить автоматичних далекосяжних територіальних заборон, регулювання цін або ексклюзивних положень про зворотну передачу прав (grant-back) без спеціальної перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПерехідне положення до 30 квітня 2027 року\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДля договорів, які вже діяли станом на 30 квітня 2026 року і відповідали умовам попереднього регламенту TTBER, передбачено перехідний період до \u003cstrong\u003e30 квітня 2027 року\u003c\/strong\u003e згідно з новим регламентом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе робить версію 2026\/2027 особливо актуальною для компаній, які укладають нові ліцензійні угоди та оновлюють старі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПорушення прав та претензії третіх осіб\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 11 регулює, хто:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eсплачує збори за поновлення та щорічні внески,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eотримує повідомлення про порушення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвирішує питання про судові заходи,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтролює мирову угоду,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнесе витрати,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмає право на отримання компенсації збитків або мирової виплати.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eЦе особливо важливо при виключній ліцензії, де комерційна цінність для Ліцензіата може залежати від того, чи дійсно переслідуються порушення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВідповідальність та гарантії ІВ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДоговір розрізняє гарантію того, що Ліцензіар має повноваження надати ліцензію, та набагато ширшу гарантію того, що об'єкт ІВ є абсолютно безризиковим або ніколи не може бути оскаржений.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШаблон уникає надання необмеженої гарантії чинності чи відсутності порушень. Обмеження відповідальності, виключення та умови відшкодування заповнюються окремо у Додатку 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGDPR та інформаційна безпека\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо ліцензія передбачає обробку персональних даних, ролі сторін згідно з GDPR мають бути оцінені окремо. Якщо одна сторона обробляє персональні дані від імені іншої, зазвичай необхідно укласти окремий договір про обробку даних (Data Processing Agreement) відповідно до статті 28 GDPR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eПрипинення договору та sell-off\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eДодаток 12 регулює, що відбувається після завершення ліцензії. Сторони можуть вказати:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eчи припиняється все використання негайно,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи діятиме обмежений період розпродажу (sell-off),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eщо відбувається зі складськими запасами та ліцензованою продукцією,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи експортуються дані або документація,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи передається вихідний код або депоновані дані (escrow),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи продовжується підтримка або перехідна допомога протягом певного періоду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eАнглійський License Agreement за шведським правом\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eАнглійська версія містить ту саму юридичну структуру та 12 додатків (schedules). Вона призначена для відносин, де ліцензіат, ліцензіар, групові функції або консультанти працюють англійською мовою, але повинно застосовуватися \u003cstrong\u003eшведське матеріальне право\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТобто це англомовний договір, що базується на шведському праві, а не стандартний шаблон за британським чи американським правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПосібник роз'яснює:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eяк ідентифікувати тип прав,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрізницю між власністю та ліцензією,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиключну\/єдину\/невиключну ліцензію,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTTBER 2026\/877 та пороги часток ринку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобов'язкові права користувача на ПЗ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eліцензію на товарний знак та якість,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпатенти та субліцензування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eроялті та аудит,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпокращення та нову ІВ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпорушення прав та їх обслуговування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчек-лист перед підписанням.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eПеревірено для 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЮридичний огляд датований \u003cstrong\u003e4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Пакет перевірено, зокрема, щодо:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (1960:729) про авторське право на літературні та художні твори, включно з правилами щодо комп'ютерних програм,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про товарні знаки (2010:1877), зокрема глави 6 про ліцензії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про патенти (2024:945), зокрема глави 13 про ліцензії,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (2018:558) про комерційну таємницю,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону про конкуренцію (2008:579) та статті 101 ДФЄС,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРегламенту Комісії (ЄС) 2026\/877 про угоди про передачу технологій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗагального регламенту про захист даних (ЄС) 2016\/679 (GDPR),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗакону (1915:218) про договори та інші правочини у сфері майнового права.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eФормат та доставка\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 документи • 6 файлів • 37 сторінок • 12 додатків\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – повністю редагований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – для довідки, друку та контролю макета.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eШведсько- та англомовні основні договори\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e – фізичний товар не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eВажливо\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПакет шаблонів є професійною загальною договірною базою і не замінює індивідуальні консультації з питань інтелектуальної власності, антимонопольного, податкового права чи захисту даних. Патентні пули, FRAND\/стандартні патенти, комплексне використання open-source, міжнародні податкові\/роялті питання, великі виключні ліцензії на технології, фармацевтика, науки про життя або об'єкти з дуже високою вартістю ІВ потребують окремої оцінки.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594936893782,"sku":"LICENS-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensavtal-2026-2027-hero.png?v=1791088375"},{"product_id":"gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","title":"Політика видалення даних згідно з GDPR та зберігання даних на 2026\/2027 роки – шведська + англійська | Графік зберігання, видалення та Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eПолітика GDPR щодо видалення та зберігання даних 2026\/2027 – повний пакет SV\/EN з Word, PDF та Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПовний пакет операційних шаблонів для компаній та організацій, яким необхідно впровадити, задокументувати та фактично дотримуватися \u003cstrong\u003eпринципу обмеження зберігання GDPR\u003c\/strong\u003e. Пакет допомагає бізнесу перейти від стану «нам слід видаляти дані» до керованого процесу з графіком зберігання (retention schedule), процедурами видалення, юридичним утриманням (legal hold), контролем субпідрядників, керуванням резервними копіями та вимірюваним моніторингом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-в-1 шведською + англійською:\u003c\/strong\u003e сім шаблонів доступні обома мовами та постачаються у форматах Word (з можливістю редагування) та PDF. Крім того, додається розширений реєстр Excel для поточного керування. Загалом ви отримуєте \u003cstrong\u003e14 шаблонів документів + 1 реєстр Excel = 29 файлів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eПро шаблон документа\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eЮридично перевірено 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакета\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eСтворено для реального видалення – а не лише для політики\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#lagringsminimering\"\u003eОбмеження зберігання даних згідно з GDPR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eГрафік зберігання (Retention Schedule) та оцінка строків зберігання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#radering\"\u003eВидалення, анонімізація та резервне копіювання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#legal-hold\"\u003eЮридичне утримання (Legal hold) та правові вимоги\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#bitraden\"\u003eСистеми та обробники персональних даних\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eРеєстр Excel та панель керування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eПравова основа та джерела\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично перевірено: 6 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПакет перевірено на відповідність Загальному регламенту про захист даних (ЄС) 2016\/679, актуальним рекомендаціям IMY щодо обмеження зберігання та видалення даних, а також відповідним шведським правилам зберігання, зокрема Закону про бухгалтерський облік та Закону про позовну давність. Шаблони розроблені для використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 року\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eШаблон\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSV\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПлан комплаєнсу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eРолі, інвентаризація, модель прийняття рішень та впровадження.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПолітика видалення \/ Політика зберігання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eКерівні правила щодо зберігання, видалення, анонімізації та виключень.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eГрафік зберігання (Retention Schedule)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eОбґрунтування термінів зберігання за типом обробки, тригером та правовою підставою.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПроцедура видалення та анонімізації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eОперативне видалення, журнал видалення, верифікація та резервні копії.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eЮридичне утримання (Legal Hold) та виключення\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eОбмежені виключення у разі правових претензій, розслідувань та аудитів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eКонтроль систем, обробників та резервних копій\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSaaS, субпроцесори, soft delete, кеш, резервні копії та докази видалення.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПокроковий інструктаж: від інвентаризації до підтвердженого видалення.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр GDPR Data Retention\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПанель керування + оперативні реєстри з формулами та моніторингом.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eСтворено для реального видалення – а не лише для політики\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nБагато організацій мають формулювання «персональні дані зберігаються доти, доки вони потрібні», але не мають зв'язку між метою, терміном зберігання, налаштуваннями системи та фактичним видаленням. Цей пакет поєднує \u003cstrong\u003eюридичні аспекти, графік зберігання, технічні системи, обробників даних, резервне копіювання та докази здійсненого видалення\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"lagringsminimering\"\u003eПринцип обмеження зберігання GDPR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 5.1(e) GDPR передбачає, що персональні дані не повинні зберігатися у формі, що дозволяє ідентифікувати особу, довше, ніж це необхідно для цілей, для яких дані обробляються. Коли дані більше не потрібні, їх слід, як правило, видалити або знеособити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY наголошує, що організації повинні визначити, як довго можуть зберігатися різні персональні дані, і мати ефективні процедури видалення, наприклад, через регулярні перевірки або автоматизоване видалення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eНе існує загального правила «зберігати все протягом X років»\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТому центральною частиною пакета є \u003cstrong\u003eоцінка зберігання (retention assessment)\u003c\/strong\u003e. Кожен термін зберігання пов'язаний з чіткою метою, правовою підставою, тригером зберігання та обґрунтуванням необхідності саме такого терміну. Там, де існують особливі вимоги закону, вони документуються окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eГрафік зберігання – пов’язуємо юридичні аспекти з реальними системами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон графіка зберігання допомагає компанії задокументувати, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eобробку та мету,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправову підставу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуб'єктів даних та категорії даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсистеми та обробників персональних даних,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтригер зберігання – наприклад, завершення договору, закриття справи або остання активність,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтермін зберігання або правило, засноване на події,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eоцінку необхідності,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвимоги щодо обов’язкового зберігання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправові претензії\/юридичне утримання (legal hold),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eметод видалення\/анонімізації,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдату перегляду та відповідальну особу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eКрім того, стаття 30 GDPR зазначає, що реєстр обробки, де це можливо, повинен містити передбачувані строки видалення для різних категорій персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003eВидалення, анонімізація, псевдонімізація та резервне копіювання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет чітко розмежовує кілька технічно та юридично різних заходів:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПовне видалення (Hard delete \/ purge)\u003c\/strong\u003e – дані видаляються з робочої системи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАнонімізація\u003c\/strong\u003e – ідентифікація видаляється таким чином, що повторна ідентифікація є неможливою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПсевдонімізація\u003c\/strong\u003e – знижує ризики, але дані все ще залишаються персональними, тому це не вважається остаточним видаленням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЖиттєвий цикл\/TTL\u003c\/strong\u003e – автоматичне видалення, наприклад, журналів (logs) або об’єктів у сховищі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eТермін дії резервної копії (Backup expiry)\u003c\/strong\u003e – безпечне видалення через заплановану ротацію замість постійного паралельного архівування.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eРезервна копія не повинна стати прихованим постійним архівом\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКонтроль систем та резервних копій документує, зокрема, термін зберігання резервних копій, чи можливе гранулярне видалення, що відбувається під час відновлення та як організація гарантує, що попередні рішення про видалення застосовуються повторно після відновлення даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"legal-hold\"\u003eЮридичне утримання (Legal hold) та правові вимоги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eУ деяких ситуаціях організації може знадобитися зберігати дані довше, щоб встановити, реалізувати або захистити правові вимоги. Тому пакет містить окремий шаблон для юридичного утримання, який вимагає чіткого рішення із зазначенням залучених осіб, систем, категорій даних, дати початку та дати перегляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eШведський закон про позовну давність, як правило, встановлює десятирічний термін для вимог і зазвичай три роки для певних споживчих вимог. Однак це \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e автоматично, що всі персональні дані слід зберігати протягом десяти чи трьох років. Зберігання все одно має бути необхідним і пропорційним конкретній вимозі.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eБухгалтерський облік – сім років не означає всі дані клієнтів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон про бухгалтерський облік вимагає зберігання облікової інформації до кінця сьомого року після закінчення календарного року, в якому завершився фінансовий рік. Тому важливо розмежовувати власне облікову інформацію та інші оперативні дані клієнтів, на які не поширюються такі вимоги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПолітика та графік зберігання в пакеті мають окремі поля для документування \u003cstrong\u003eтого, який саме тип документа чи даних фактично підпадає під спеціальну вимогу щодо зберігання\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eHR та колишні співробітники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIMY наголошує роботодавцям, що персональні дані про співробітників можна зберігати лише доти, доки вони потрібні для цілей обробки, і що роботодавець повинен мати встановлені терміни та процедури видалення. Коли дані необхідно зберігати, наприклад, через вимоги законодавства, доступ до них має бути обмежений.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bitraden\"\u003eСистеми та обробники персональних даних\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДобре написана політика не допоможе, якщо SaaS-платформа не може видалити дані. Тому пакет містить шаблон технічної верифікації для власників систем та обробників даних з контролем:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eіндивідуального видалення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eполітик TTL\/життєвого циклу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoft delete,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eіндексів пошуку та кешу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтерміну зберігання резервних копій,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eприпинення дії договору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсубпроцесорів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсертифіката\/доказів видалення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпроцесу відновлення та повторного застосування видалення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eРеєстр Excel з панеллю керування та автоматичним моніторингом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФайл XLSX, що входить до комплекту, призначений для постійного використання та містить:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПанель керування (Dashboard)\u003c\/strong\u003e з показниками KPI для простроченого видалення, юридичного утримання, запитів на видалення та системних прогалин,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРеєстр обробки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eГрафік зберігання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЧергу на видалення (Deletion Queue) з автоматичним розрахунком дати видалення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЮридичні утримання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапити на видалення (Erasure Requests) з автоматичним відстеженням терміну відповіді,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСистеми та обробники,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРезервні копії та архіви,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЖурнал видалення,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЧек-лист доказів та джерела.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи існує загальне правило GDPR щодо того, що персональні дані слід зберігати, наприклад, два або п'ять років?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Термін зберігання, як правило, має виводитися з мети, необхідності та правової підстави. Спеціальне законодавство може вимагати зберігання певних даних протягом певного часу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно зберігати всі дані клієнтів сім років через закон про бухгалтерський облік?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вимоги закону про бухгалтерський облік стосуються лише облікової інформації. Інша інформація про клієнтів повинна оцінюватися відповідно до її власної мети та правової підстави.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи є псевдонімізація таким самим, як видалення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Псевдонімізовані дані зазвичай все ще є персональними даними. Псевдонімізація може зменшити ризик, але не замінює остаточне видалення після закінчення терміну зберігання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЯк слід поводитися з резервними копіями?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eРезервні копії потребують задокументованої моделі зберігання та ротації. Також важливо визначити, що станеться, якщо стару резервну копію буде відновлено, щоб раніше видалені персональні дані не були відновлені назавжди.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи можемо ми зупинити видалення у разі суперечки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, у деяких випадках обмежене юридичне утримання (legal hold) може бути виправданим. Воно має бути задокументованим, пропорційним та регулярно переглядатися.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи включені документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Усі сім шаблонів доступні окремо англійською мовою в контексті шведського законодавства та законодавства ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи включено Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Це один із продуктів, де Excel є центральним елементом для оперативного керування та моніторингу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 шаблонів документів\u003c\/strong\u003e – 7 шведською + 7 англійською.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 сторінок А4 у кожному форматі Word\/PDF для кожної мовної версії.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова основа та джерела установ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eЗагальний регламент про захист даних (ЄС) 2016\/679 – зокрема статті 5, 13, 14, 17 та 30\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-lange-far-vi-spara-uppgifter\/\"\u003eIMY – Як довго ми можемо зберігати персональні дані?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Основні принципи згідно з GDPR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eЗакон про бухгалтерський облік (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eЗакон про позовну давність (1981:130)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Шаблонний пакет є загальним інструментом комплаєнсу. Організаціям зі спеціальними правилами щодо архівування, журналів, нагляду, трудового права або галузевими регулюваннями необхідно доповнити графік зберігання правилами, що діють для їхньої конкретної діяльності.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615364661590,"sku":"GDPR-RETENTION-GALLRING-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-gallring-data-retention-2026-2027.png?v=1791247029"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"Відповідність DSA Marketplace 2026\/2027 – шведська + англійська | KYBC, Повідомлення та вжиття заходів (Notice \u0026 Action), статті 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідповідність маркетплейсу вимогам DSA 2026\/2027 – повний пакет 2-в-1 шведською + англійською мовами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе повний пакет документації з комплаєнсу для \u003cstrong\u003eонлайн-маркетплейсів та цифрових платформ\u003c\/strong\u003e, яким необхідно структуровано працювати згідно з \u003cstrong\u003eЗаконом ЄС про цифрові послуги (DSA), Регламентом (ЄС) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e. Пакет спеціально розроблений для платформ, які дозволяють споживачам у ЄС укладати дистанційні договори з комерційними торговцями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет поєднує в собі оцінку застосовності законодавства, \u003cstrong\u003eвідстеження торговців\/KYBC\u003c\/strong\u003e, механізм \"повідомлення та вжиття заходів\" (notice-and-action), обґрунтування рішень, внутрішню систему розгляду скарг, compliance-by-design, аудит лістингів, інформування споживачів відповідно до статті 32 та оперативний реєстр у форматі Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-в-1:\u003c\/strong\u003e усі сім документів доступні шведською та англійською мовами. Ви отримуєте \u003cstrong\u003e14 шаблонів документів, 28 файлів у форматі Word\/PDF + 1 реєстр Excel = загалом 29 файлів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eПро шаблон документа\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eЮридично та операційно перевірено на 2026\/2027 рік\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eСтворено для повноцінного робочого процесу DSA маркетплейсу\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eЯкі правила DSA застосовуються до вашої платформи?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eСтаття 30 – відстеження торговців\/KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eСтатті 16–17 – notice \u0026amp; action та обґрунтування рішень\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eСтатті 20–21 – скарги та засоби правового захисту\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eСтаття 31 – compliance by design\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eСтаття 32 – незаконні товари\/послуги\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eЧасті запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eПравова основа та джерела регуляторів\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та операційно перевірено: 6 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПакет перевірено на відповідність чинному Закону про цифрові послуги (DSA), актуальним рекомендаціям ЄС та інформації про нагляд від PTS (Швеція). DSA повністю застосовується з \u003cstrong\u003e17 лютого 2024 року\u003c\/strong\u003e. Шаблони розроблені для використання протягом \u003cstrong\u003e2026\/2027 років\u003c\/strong\u003e, проте фактичні зобов'язання завжди залежать від типу послуги, розміру компанії, можливих виключень та того, чи є платформа VLOP\/VLOSE (дуже великою онлайн-платформою).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eШведська\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eАнглійська\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eМета\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПлан комплаєнсу та оцінка застосовності\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eКласифікація послуг, виключення для мікро-\/малого бізнесу, статус VLOP, відповідальність та \"ворота випуску\" (release gate).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eВідстеження торговців \/ Trader Traceability \u0026amp; KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтаття 30: онбординг, перевірка реєстрів, ID, платіжні рахунки та самосертифікація.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action + Обґрунтування рішень\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтатті 16–17: повідомлення про незаконний контент, обробка, рішення про модерацію та обґрунтування.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eВнутрішня система скарг та правовий захист\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтатті 20–21: 6-місячне вікно, перегляд рішень та позасудове врегулювання спорів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCompliance by Design \u0026amp; Аудит лістингів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтаття 31: обов'язкові поля для лістингів, перевірка перед публікацією та вибіркові повторні перевірки.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eНезаконний товар\/послуга – інформація для споживачів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eСтаття 32: покупки за шість місяців, пряме інформування, публічні сповіщення та засоби захисту.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eПокрокова інструкція: від оцінки обсягу до операційної діяльності та доказів для наглядових органів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDSA Marketplace Compliance Register.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eСпільний оперативний реєстр\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eДашборд, торговці, повідомлення, модерація, скарги, аудит лістингів, ст. 32 та доказова база.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eСтворено для повноцінного робочого процесу DSA маркетплейсу\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDSA побудований на \"шарах\". Онлайн-маркетплейс може одночасно бути \u003cstrong\u003eхостинг-провайдером, онлайн-платформою та маркетплейсом\u003c\/strong\u003e. Тому однієї \"політики DSA\" недостатньо. Пакет поєднує \u003cstrong\u003eоцінку охоплення, онбординг торговців, повідомлення про незаконний контент, рішення з модерації, скарги, відповідність лістингів, перевірку товарів та інформування споживачів\u003c\/strong\u003e в одній оперативній моделі.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eЯкі правила DSA застосовуються до вашої платформи?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDSA стосується посередницьких послуг, спрямованих на отримувачів у ЄС. Точний рівень зобов'язань залежить від того, який тип послуг надає платформа.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eХостинг-послуги\u003c\/strong\u003e підпадають, серед іншого, під механізм \"повідомлення та вжиття заходів\" згідно зі статтею 16 та обґрунтування рішень згідно зі статтею 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОнлайн-платформи\u003c\/strong\u003e підпадають під додаткові правила, проте стаття 19 містить важливий виняток для мікро- та малих підприємств, за винятком випадків, коли платформа визнана VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eОнлайн-маркетплейси\u003c\/strong\u003e, що дозволяють споживачам укладати дистанційні договори з торговцями, підпадають під статті 30–32, коли ці правила є застосовними. Стаття 29 містить окреме виключення для мікро-\/малих підприємств, також із застереженням щодо VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eТому план комплаєнсу містить спеціальну матрицю класифікації, щоб бізнес не активував помилкові вимоги або не пропустив обов'язки, які діють навіть попри виключення для малих підприємств.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eСтаття 30 – відстеження торговців (trader traceability) та KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 30 вимагає, щоб онлайн-маркетплейс, коли це положення застосовне, збирав визначені дані про торговця \u003cstrong\u003eдо того\u003c\/strong\u003e, як він отримає дозвіл використовувати платформу для пропонування товарів чи послуг споживачам у ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить поля та контрольні етапи для, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eімені, адреси, номера телефону та електронної пошти;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдокументів, що посвідчують особу, або відповідної електронної ідентифікації;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eреквізитів платіжного рахунку;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформації про реєстрацію в торговому\/публічному реєстрі та реєстраційного номера;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсамодекларації торговця про те, що він пропонує лише товари\/послуги, які відповідають чинному законодавству ЄС;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірки за офіційними базами даних та надійними документами;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвиявлення невідповідностей, вимог щодо виправлення, обмежень та рішень щодо онбордингу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 30.7 розглядається окремо: інформація, яка підлягає публічному відображенню, має бути чіткою, легкодоступною та зрозумілою, принаймні на сторінці, де відображається інформація про товар\/послугу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eСтатті 16–17 – notice \u0026amp; action та обґрунтування рішень\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eХостинг-провайдери повинні надати електронний та зручний механізм, через який особи та організації можуть повідомляти про конкретну інформацію, яку вони вважають незаконною. Пакет структурує таке повідомлення таким чином, щоб можна було задокументувати точний URL, правове обґрунтування, контактні дані того, хто повідомляє, та заяву про добросовісність (good-faith statement).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПісля цього робочий процес переходить до оцінки, прийняття рішення та \u003cstrong\u003eобґрунтування (statement of reasons)\u003c\/strong\u003e. Шаблони охоплюють, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eяке обмеження вжито;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eтериторіальне охоплення та тривалість;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eфакти та обставини, на яких ґрунтується рішення;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправова або договірна підстава;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчи використовувалися автоматизовані засоби;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдоступні можливості для перегляду та правового захисту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eДля онлайн-платформ, що підпадають під статтю 24.5, пакет також містить перевірку того, чи слід подавати обґрунтування до \u003cstrong\u003eБази даних прозорості DSA\u003c\/strong\u003e Європейської комісії.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eСтатті 20–21 – внутрішні скарги та засоби правового захисту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли стаття 20 є застосовною, відповідні користувачі та певні особи, що подали повідомлення, повинні мати доступ до ефективної, електронної та безкоштовної системи внутрішніх скарг протягом принаймні \u003cstrong\u003eшести місяців\u003c\/strong\u003e з дати відповідного рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому шаблон автоматично враховує шестимісячний термін у реєстрі Excel, а також містить чек-лист для перегляду рішень, який включає нову інформацію, пропорційність, ризик дискримінації, використання автоматизації та рішення про залишення в силі, зміну чи скасування попереднього заходу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРішення також має містити інформацію про доступне позасудове врегулювання спорів згідно зі статтею 21 та інші можливості для правового захисту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eСтаття 31 – compliance by design\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля онлайн-маркетплейсів, що підпадають під статтю 31, інтерфейс має бути спроектований так, щоб торговці могли надавати необхідну інформацію про товари\/послуги, торговця, суб'єктів господарювання та відповідне маркування або інформацію з безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить конкретний аудит лістингів для:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eобов'язкових полів для публікації;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірки на повноту перед публікацією;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eідентифікації товарів\/послуг та зображень;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсуб'єктів господарювання та контактних даних;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eмаркування та інформації з безпеки;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвибіркових повторних перевірок за офіційними, вільно доступними та машинозчитуваними базами даних.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eДля споживчих товарів також існує чіткий зв'язок із GPSR (Загальний регламент про безпеку продукції), щоб процес за статтею 31 DSA та процес безпеки продукції могли спільно використовувати бібліотеки контролю без змішування нормативів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eСтаття 32 – коли незаконний товар або послуга вже продані\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли маркетплейсу стає відомо, що торговець пропонував незаконний товар або послугу, він повинен, за наявності контактних даних, поінформувати споживачів, які придбали їх через платформу протягом \u003cstrong\u003eшести місяців\u003c\/strong\u003e, що передували виявленню.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eІнформація має включати:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eте, що товар чи послуга є незаконними;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eособу торговця;\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eвідповідні можливості для правового захисту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо платформа не має контактних даних усіх відповідних споживачів, відповідна інформація має бути зроблена публічною та легкодоступною в інтерфейсі платформи. Тому пакет містить як журнал прямих повідомлень, так і журнал публічних сповіщень.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eНагляд за DSA у Швеції\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУправління пошти та телекомунікацій (PTS)\u003c\/strong\u003e є координатором цифрових послуг у Швеції. Нагляд розподілений між PTS, Шведським агентством споживачів (Konsumentverket) та Агентством медіа залежно від положень DSA. Згідно з PTS, Шведське агентство споживачів, зокрема, здійснює нагляд за статтями 31 та 32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПосібник користувача допомагає бізнесу задокументувати, який компетентний орган є релевантним у конкретній справі, замість того, щоб припускати, що той самий орган займається всіма питаннями DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance Register – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФайл Excel задуманий як оперативна система обліку та містить:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eДашборд\u003c\/strong\u003e – відкриті торговці, повідомлення, рішення, скарги та справи за ст. 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScope \u0026amp; Exemptions\u003c\/strong\u003e – класифікація послуг та виключення за ст. 19\/29.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eРеєстр торговців\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eверифікація торговців\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eРішення з модерації\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСкарги та захист\u003c\/strong\u003e з автоматичним шестимісячним вікном.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eАудит лістингів\u003c\/strong\u003e для статті 31.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eСправи щодо незаконних товарів\u003c\/strong\u003e з автоматичним відсіканням покупок за шість місяців.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eМетрики прозорості\u003c\/strong\u003e, зокрема щодо повідомлень, рішень, скарг та обґрунтувань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЧек-лист доказів\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eДжерела\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eЧасті запитання про комплаєнс для маркетплейсів згідно з DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи поширюється DSA на всі маркетплейси?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDSA в основі своїй охоплює посередницькі послуги, що пропонуються отримувачам у ЄС, проте конкретні обов'язки суттєво варіюються залежно від типу послуги та розміру. Тому пакет завжди починається з оцінки застосовності.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи звільнені малі маркетплейси від усього?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Статті 19 та 29 містять спеціальні виключення для певних мікро- та малих підприємств, але вони стосуються різних розділів. Хостинг-зобов'язання, такі як \"повідомлення та вжиття заходів\" за статтею 16 та обґрунтування рішень за статтею 17, мають оцінюватися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЩо таке KYBC у DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе практична перевірка інформації про торговця, яку вимагає стаття 30, перш ніж торговець отримає дозвіл продавати через маркетплейс, включаючи особу, реєстраційні дані, платіжний рахунок та самосертифікацію.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен маркетплейс перевіряти законність кожного товару?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 31 не вимагає загального нагляду або повної сертифікації кожного товару. Платформа повинна, серед іншого, створити інтерфейс, що дозволяє надавати коректну інформацію, докладати максимум зусиль для перевірки того, що інформація була надана, і здійснювати розумні вибіркові перевірки за відповідними офіційними базами даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЯк довго можна подавати скаргу за DSA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли стаття 20 є застосовною, внутрішня система скарг повинна бути доступною для відповідних скарг протягом щонайменше шести місяців з моменту прийняття відповідного рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЩо станеться, якщо незаконний товар вже був проданий?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 32 вимагає надання спеціальної інформації відповідним споживачам про покупки, зроблені протягом шести місяців до того, як платформі стало про це відомо, а також публікації інформації, коли прямий контакт неможливий.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи входять документи шведською та англійською мовами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Усі сім документів доступні як у шведській, так і в англійській версіях.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи входить Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Реєстр Excel є центральною частиною пакету і містить практичні реєстри, поля статусів, перевірку даних та автоматичні шестимісячні розрахунки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e14 шаблонів документів\u003c\/strong\u003e – 7 шведською + 7 англійською.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 файлів Word\/PDF + 1 реєстр Excel = всього 29 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 сторінок А4 на кожну мовну серію Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова основа та джерела регуляторів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eРегламент (ЄС) 2022\/2065 – Закон про цифрові послуги (DSA)\u003c\/a\u003e, зокрема статті 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 та 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eЄвропейська комісія – Закон про цифрові послуги\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eЄвропейська комісія – Механізм повідомлення та вжиття заходів\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eЄвропейська комісія – База даних прозорості DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – Положення DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e DSA – це складна багатошарова нормативна база. У разі неясностей щодо класифікації послуг, виключень для мікро-\/малих підприємств, статусу VLOP\/VLOSE, розпоряджень органів влади, підозри у злочинній діяльності, систематичних порушень з боку торговців або транскордонного нагляду слід звертатися за фаховою юридичною консультацією.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501655","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/it-avtal-digitala-tjanster-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}