{"title":"Хімічні речовини, CLP і REACH – Шаблони","description":"\u003cp\u003eШаблони для перевірки інформації про хімічні речовини, маркування та обмежень. Є контрольні списки CLP для онлайн-продажу та повторного наповнення, документація UFI й PCN і шаблони щодо мікропластику, PFHxA та піни для пожежогасіння, що містить PFAS.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"reach-mikroplaster-rinseoff-kosmetika-2027-polymerintyg","title":"REACH мікропластик 2027 – шампунь, гель для душу, сертифікат полімерів та блокування партії | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи містить ваш шампунь, гель для душу або очищувальна косметика синтетичні полімерні мікрочастинки — і чи можете ви підтвердити, що рецептура може бути випущена на ринок ЄС після 16 жовтня 2027 року?\u003c\/strong\u003e Цей вузькоспеціалізований пакет документів для шведських косметичних компаній, власників торгових марок, контрактних виробників та імпортерів допоможе вам перевірити фактичний статус полімерів, запитувати технічні підтвердження від постачальників, змінювати рецептури та керувати залишками партій перед вступом у силу обмеження REACH щодо навмисно доданих мікропластиків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтатус регулювання:\u003c\/strong\u003e Регламент (ЄС) 2023\/2055 впровадив Додаток XVII до REACH, пункт 78, з 17 жовтня 2023 року. Мікрогранули, що використовуються для відлущування, полірування або очищення, підпадають під дію обмеження вже з цієї дати. Для інших косметичних засобів, що змиваються, діє особливий перехідний період до 16 жовтня 2027 року; обмеження застосовується з \u003cstrong\u003e17 жовтня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Навмисно додані визначені мікрочастинки синтетичних полімерів у сумішах підпадають під дію обмеження, якщо вони додані для надання бажаної властивості та їх вміст становить щонайменше \u003cstrong\u003e0,01 масового відсотка\u003c\/strong\u003e, з урахуванням окремих визначень, винятків та вимог до підтвердження. \u003cstrong\u003eНе всі полімери або назви INCI автоматично підпадають під дію обмеження.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #AFC6D8;background:#EDF5FA;border-radius:9px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять робочих документів шведською мовою\u003c\/strong\u003e, шведський посібник для користувачів та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів надаються у вигляді редаговавних файлів Word (DOCX) та відповідних текстових і придатних для друку файлів PDF. Крім того, до комплекту входить \u003cstrong\u003eшведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #AFC6D8;background:#FFFFFF;border-radius:9px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA01 — класифікація продукту та дати застосування; A02 — сертифікати сировини та постачальників; A03 — зміна рецептури, тестування та контроль косметичних змін; A04 — підтвердження виведення на ринок, статус залишків та блокування партій; A05 — остаточний юридичний та косметичний контроль. Також до комплекту входять шведський і англійський посібники, а також реєстри Excel для продуктів, інгредієнтів, сертифікатів постачальників, зміни рецептур, залишків партій, виведення на ринок, заходів та правових джерел.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eП’ять практичних робочих шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКласифікація продукту перед 2027 роком:\u003c\/strong\u003e ідентифікуйте SKU та перегляньте рецептуру. Перевірте, чи є продукт засобом, що змивається, засобом для нанесення на шкіру або іншим окремим косметичним засобом, чи містить він абразивні мікрогранули, чи підпадає частинка під визначення SPM та який саме перехідний період застосовується.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСертифікати постачальників та підтвердження щодо полімерів:\u003c\/strong\u003e запитуйте інформацію про ідентичність полімеру, розмір і форму частинок, призначену функцію, концентрацію, метод тестування та підтвердження можливого винятку. Заявлену розчинність або біологічну розкладимість необхідно оцінювати відповідно до застосовних вимог до тестування, викладених у пункті 78, Додатку 15–16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗміна рецептури та контроль змін:\u003c\/strong\u003e сплануйте альтернативну сировину, протокол виготовлення пробної партії, тестування стабільності та безпеки. Особливо пам’ятайте, що косметичний звіт про безпеку продукту (CPSR), файл інформації про продукт (PIF), маркування інгредієнтів та повідомлення CPNP відповідно до Регламенту про косметику можуть потребувати окремого оновлення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗалишки, виведення на ринок та блокування:\u003c\/strong\u003e реєструйте фактичні номери партій, дати виготовлення, задокументоване перше виведення на ринок ЄС, одержувача та внутрішнє блокування. Розрізняйте виготовлений товар і товар, який дійсно був випущений на ринок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОстаточний контроль та підписання:\u003c\/strong\u003e окремі рішення щодо відповідності REACH, косметичної безпеки та комерційного виведення на ринок. Файл Excel або електронний лист від постачальника ніколи не може автоматично затверджувати продукт.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel із дев’ятьма вкладками шведською мовою\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВкладки: \u003cstrong\u003eОгляд, Продукти, Інгредієнти, Сертифікати постачальників, Зміна рецептури, Залишки партій, Виведення на ринок, Заходи та Джерела.\u003c\/strong\u003e Формули підсумовують заповнені справи та надають адміністративні індикатори, наприклад \u003cstrong\u003eМІКРОГРАНУЛИ — ПЕРЕВІРИТИ ЗАРАЗ\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eПЕРЕВІРИТИ 17.10.2027\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eБРАКУЄ ДОКУМЕНТОВАННЯ\u003c\/strong\u003e. Продукт із задокументованою концентрацією нижче 0,01 масового відсотка не буде автоматично затверджено — він отримає статус для подальшої ручної оцінки. Порожні рядки не вважаються зареєстрованими продуктами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад:\u003c\/strong\u003e Шампунь із задокументованим вмістом 0,02 масового відсотка навмисно доданих SPM та повним підтвердженням від постачальника буде позначений для оцінки за 2027 рік. Скраб із абразивними мікрогранулами буде позначений для негайної перевірки. Нечіткий сертифікат постачальника буде позначений як такий, що не має достатнього документального підтвердження. Це \u003cstrong\u003eіндикатори ризиків та робочих процесів\u003c\/strong\u003e, а не автоматизований хімічний аналіз або сертифікація органом влади.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОсобливо важливо щодо законодавства, винятків та залишків\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eХто підпадає під дію обмеження?\u003c\/strong\u003e Продукт необхідно перевірити на відповідність юридичному визначенню синтетичних полімерних мікрочастинок, відповідному вмісту та функції. Також необхідно перевірити, наприклад, дрібні тверді частинки, підтвердження розчинності або розкладимісті, а також можливі винятки, а не лише назву в переліку інгредієнтів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи можна завжди продавати старі залишків після 17 жовтня 2027 року?\u003c\/strong\u003e Ні. Загальне правило законодавства щодо продуктів, випущених на ринок до 17 жовтня 2023 року, прямо не передбачає автоматичного виключення категорій продуктів, які мають особливі перехідні періоди відповідно до пункту 6 підпункту 78. Єврокомісія визначає 16 жовтня 2027 року останнім днем особливого перехідного періоду для засобів, що змиваються. Окремі старі партії та підтвердження виведення на ринок необхідно оцінювати в кожному конкретному випадку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи змінюються шведські правила у 2027 році?\u003c\/strong\u003e У промеморії уряду від \u003cstrong\u003e3 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e пропонується скасувати дію чинної шведської заборони на косметику, що містить мікропластик, з орієнтовним початком дії з 1 квітня 2027 року, оскільки цю сферу регулює Регламент REACH ЄС. \u003cstrong\u003eЦе лише пропозиція — не прийнята зміна шведського законодавства.\u003c\/strong\u003e Безпосередньо застосовне обмеження REACH ЄС діє незалежно від цього.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКому може бути корисним цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМалим і середнім косметичним брендам, компаніям, що виготовляють продукцію під власною торговельною маркою, виробникам шампунів і гелів для душу, розробникам гігієнічних засобів, імпортерам та особам, відповідальним за косметичні засоби відповідно до Регламенту про косметику, яким необхідно документувати оцінку сировини та рішення про виведення на ринок. Для сипучих пластикових блискіток, пластикових гранул або звичайних засобів для очищення, що не підпадають під Регламент про косметику, потрібна окрема перевірка на відповідність законодавству.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі синтетичні полімери у шампунях заборонені з жовтня 2027 року?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Пункт 78 REACH застосовується до окремого визначення мікрочастинок синтетичних полімерів та певних умов щодо концентрації, функції, перехідного періоду та винятків. Назва полімеру в переліку INCI не є підтвердженням того, що продукт заборонений.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи 17 жовтня 2027 року також є крайнім терміном для скрабувальних гранул?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Мікрогранули, що використовуються для відлущування, полірування або очищення, підпадають під дію обмеження з 17 жовтня 2023 року. Їх необхідно перевірити негайно, зокрема на відповідність чинним національним правилам Швеції.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати сертифікат постачальника про «біологічну розкладимість» без додаткової інформації?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, якщо не оцінити, чи справді постачальник підтверджує юридичне виключення за допомогою відповідних методів тестування та критеріїв відповідно до пункту 78 Додатка 15 або 16 до REACH.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна продавати старі упаковки та партії після 17 жовтня 2027 року?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНа це неможливо відповісти однозначно «так». Задокументуйте, коли продукт фактично був випущений на ринок ЄС, і застосуйте відповідне правило перехідного періоду. Продукт містить окремий контроль партії та залишків, але не має автоматичного підтвердження відповідності законодавству.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я готовий PIF, звіт про безпеку або повідомлення для ЄС?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Документи допомагають у контролі змін та наданні підтверджень, але не замінюють косметичний звіт про безпеку, PIF, повідомлення CPNP, необхідні випробування або іншу юридичну та технічну перевірку.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі документи надаються англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ять основних шаблонів та Excel надаються шведською мовою. До комплекту входять шведський посібник для користувачів та окремий English User Guide. Файли PDF є текстовими та придатними для друку, але не є цифровими формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2055\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 2023\/2055 — Додаток XVII до REACH, пункт 78\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/regler-for-nagra-produktgrupper\/kosmetiska-produkter---kort-om-regler\"\u003eНаціональний орган з питань хімічних речовин — правила щодо косметики\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/chemicals\/reach\/restrictions\/commission-regulation-eu-20232055-restriction-microplastics-intentionally-added-products_en\"\u003eНастанови Єврокомісії\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/departementsserien-och-promemorior\/2026\/11\/forfattningsandringar-med-anledning-av-eu-forbud-mot-mikroplaster\/\"\u003eпромеморія уряду від 3 листопада 2026 року\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 1223\/2009 про косметику\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, 9 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Проведено внутрішню перевірку правових джерел за допомогою ШІ, але \u003cstrong\u003eне проводилося незалежного зовнішнього юридичного аналізу, хімічних випробувань, сертифікації продукту або оцінки косметичного експерта з питань безпеки\u003c\/strong\u003e. Пакет документів є внутрішньою робочою допомогою та не гарантує, що певний інгредієнт або продукт дозволено. Продукт має статус ACTIVE у Shopify, а ZIP-файл вже підключено до Digital Products. Фактичне тестове замовлення та завантаження клієнтом не перевірялися.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПов'язаний практичний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/mikroplaster-schampo-duschkram-reach78-rinseoff-2027-guide\"\u003eМікропластик у шампуні 2027 – REACH, докази постачальника та блокування партій\u003c\/a\u003e. Прочитайте правила й перевірки перед використанням шаблонів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561780064598,"sku":"REACH-RINSEOFF-SPM-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reach-mikroplaster-rinseoff-kosmetika-2027-huvudbild.jpg?v=1794246915"},{"product_id":"clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027","title":"CLP 2027 – UFI дистриб’ютора, PCN та інформація про токсичність при перемаркуванні | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи продаєте ви засоби для чищення, фарбу, клей або інші небезпечні хімічні суміші під власною торговою маркою – чи починаєте ви постачати вже існуючу суміш до іншої країни ЄС\/ЄЕЗ?\u003c\/strong\u003e З \u003cstrong\u003e1 січня 2027 року\u003c\/strong\u003e дистриб’ютор може бути зобов’язаний переконатися, що відповідні інформації надійно надіслано до відповідних центрів інформації про отруєння відповідно до статті 45 та Додатка VIII Регламенту CLP. Цей спеціалізований шведський пакет допоможе вам задокументувати саме \u003cstrong\u003eUFI, торгову назву, ринок призначення, покриття PCN постачальника та можливу необхідність власного повідомлення\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВідмінність від загальної політики щодо хімічної продукції:\u003c\/strong\u003e шаблон базується на реальному ланцюжку перепродажу, а не на загальній оцінці ризиків. Якщо постачальник уже надав відповідним органам усю необхідну інформацію про вашу суміш, ринок та актуальні ідентифікатори продукту, власне повідомлення дистриб’ютора можна уникнути. \u003cstrong\u003eПроте код UFI не є самостійним підтвердженням того, що PCN було надіслано до потрібної країни або що він охоплює нову назву продукту.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:1px solid #A8C1D5;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:202px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять робочих документів шведською мовою\u003c\/strong\u003e, шведський посібник користувача та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів доступні у форматах Word (DOCX), що дозволяє їх редагувати, та відповідних пошукових і придатних для друку PDF. Крім того, до комплекту входить \u003cstrong\u003eшведський робочий файл Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:1px solid #A8C1D5;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка ролі та застосовності відповідно до CLP; лист постачальника про покриття PCN; контрольний пункт для кожної країни ЄС\/ЄЕЗ та торгової назви; вибір між оновленням постачальника та власним PCN; контроль етикетки та відхилень; посібники та реєстри Excel з індикаторами. Пакет не містить реальних кодів UFI, вигаданих номерів підтверджень про повідомлення або схвалень органів влади.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eП’ять робочих шаблонів шведською мовою – окремий ланцюжок дистриб’ютора\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Перевірка ролі:\u003c\/strong\u003e визначає, чи ви дієте як дистриб’ютор, чи є продукт сумішшю і чи має він класифікацію як небезпечний для здоров’я або фізично небезпечний. Розрізняйте речовини, лише екологічно небезпечні суміші та вже чинні вимоги до імпортерів\/виробників.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Лист постачальника:\u003c\/strong\u003e запитуйте інформацію та відстежуване підтвердження щодо країн, кодів UFI, торгових назв і формулювань, які охоплюються повідомленням постачальника до центрів інформації про отруєння.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Країна, назва та UFI:\u003c\/strong\u003e окремо перевіряйте реальний ринок призначення, мову, нову етикетку, ідентифікатори продукту та посилання на відповідну основу PCN.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Вибір способу PCN:\u003c\/strong\u003e задокументуйте, чи має постачальник доповнити своє повідомлення, або чи потрібно дистриб’ютору підготувати власне PCN через офіційний портал ECHA. За потреби перевірте рішення MiM для сумішей з конфіденційною інформацією.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Етикетка та випуск на ринок:\u003c\/strong\u003e зареєструйте відповідні партії, відхилення, виправні дії та підписане внутрішнє рішення. Адміністративний статус у файлі Excel ніколи не може вважатися підтвердженням від органу влади.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Суміші, Ринки, Підтвердження постачальника, План PCN, Етикетка UFI, Зміни, Рішення та Джерела.\u003c\/strong\u003e Робочий файл містить \u003cstrong\u003e707 формул\u003c\/strong\u003e для зведення введених продуктів та ідентифікації, зокрема, \u003cstrong\u003eНЕОБХІДНО ПЕРЕВІРИТИ PCN\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eДОПОВНИТИ ПОКРИТТЯ\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eЗАПИТАТИ ДОПОВНЕННЯ\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eНЕ ПЕРЕВІРЕНО\u003c\/strong\u003e. Нові рядки можна заповнювати у підготовлених реєстрах. Готова формула не може підтвердити правильну хімічну класифікацію, подання або юридичну дійсність.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯке правило діє з 1 січня 2027 року?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/2865\u003c\/a\u003e змінює статтю 45 та Додаток VIII Регламенту CLP. З \u003cstrong\u003e1 січня 2027 року\u003c\/strong\u003e зобов’язання для деяких \u003cstrong\u003eдистриб’юторів\u003c\/strong\u003e, які перепродають небезпечні суміші в іншій країні ЄС\/ЄЕЗ, змінюють назву продукту або перемаркують їх, стають чіткішими та розширеними. Власне повідомлення не потрібне, якщо дистриб’ютор може довести, що вся необхідна інформація вже надіслана постачальником відповідним органам. Дивіться \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/lamna-uppgifter-for-giftinformation\"\u003eінструкції Управління хімічної продукції\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе всі хімічні речовини підпадають під ці вимоги.\u003c\/strong\u003e Уніфікована інформація PCN відповідно до статті 45 стосується \u003cstrong\u003eсумішей, класифікованих як небезпечні для здоров’я або фізично небезпечні\u003c\/strong\u003e. Чисті речовини та суміші, які класифікуються лише як екологічно небезпечні, не підпадають під цю конкретну вимогу; проте можуть застосовуватися інші правила маркування CLP та національні зобов’язання. Виробники, кінцеві користувачі та імпортери деяких сумішей уже мають чинні зобов’язання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе переплутайте дати:\u003c\/strong\u003e правила щодо деяких нових форматів етикеток CLP, термінів перемаркування, реклами та дистанційної торгівлі були відкладені до \u003cstrong\u003e1 січня 2028 року\u003c\/strong\u003e відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003e(ЄС) 2025\/2439\u003c\/a\u003e. Це відкладення не змінює особливий початок зобов’язань дистриб’юторів щодо PCN відповідно до статті 45 з січня 2027 року.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРеальні приклади застосування\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВласна торгова марка:\u003c\/strong\u003e шведська компанія з прибирання продає небезпечну для здоров’я суміш для чищення під новою торговою маркою. Шаблон допомагає задокументувати, чи є нова торгова назва в повідомленні. \u003cstrong\u003eТранскордонна B2B:\u003c\/strong\u003e шведський дистриб’ютор починає продавати ту саму суміш у Фінляндії; покриття ринку Фінляндії слід перевіряти окремо. \u003cstrong\u003eПродукт уже охоплений:\u003c\/strong\u003e постачальник може підтвердити країну, назву продукту та статус повідомлення; дистриб’ютор зберігає підтвердження та оцінює, що власне нове PCN не потрібне.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі ретейлери подавати власне PCN у 2027 році?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Особливе зобов’язання дистриб’ютора актуалізується, зокрема, під час транскордонного продажу або зміни назви\/перемаркування деяких небезпечних сумішей, і власне подання можна уникнути, якщо можна довести, що відповідні органи влади вже мають необхідну інформацію.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо, щоб постачальник надіслав нам код UFI?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. UFI ідентифікує склад суміші, але не підтверджує, що актуальний ринок призначення та всі відповідні торгові назви охоплюються дійсним повідомленням. Запитуйте підтвердження щодо країни та ідентифікаторів продукту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи має продукт, який класифікується лише як екологічно небезпечний, бути повідомлений відповідно до статті 45 як PCN?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, не відповідно до уніфікованого зобов’язання PCN, що ґрунтується на небезпеці для здоров’я або фізичній небезпеці. Проте перевірте інші застосовні правила щодо хімічної продукції та чи дійсно класифікація є правильною.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати файл Excel до ECHA як готове PCN?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel – це внутрішній реєстр. Офіційне PCN потребує відповідної хімічної інформації, правильного формату IUCLID\/ECHA, уповнованого надавача інформації та фактичного подання через систему ECHA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може постачальник зберегти комерційну таємницю рецептури?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, робочий процес може розпочатися з того, що постачальник сам оновлює існуюче повідомлення. ECHA також описує особливі схеми MiM, які можуть застосовуватися відповідно до правил при власному повідомленні. Вибір потребує технічної перевірки.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі робочі шаблони англійською мовою, і чи PDF-файли можна заповнювати?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів та Excel – шведською мовою. До комплекту входить шведський та окремий англійський посібник користувача. DOCX можна редагувати, а PDF можна шукати\/друкувати, але це не інтерактивна форма.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДокладніше: Прочитайте наш посібник про \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/blogs\/foretag\/clp-distributor-ufi-pcn-ommarkning-giftinformation-2027\"\u003eUFI, PCN та відповідальність дистриб’ютора під час перемаркування або продажу на інших ринках ЄС\u003c\/a\u003e. У ньому наведено практичні перевірки перед використанням шаблонів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, обмеження та доставка\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДжерела ЄС: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eCLP (ЄС) 1272\/2008\u003c\/a\u003e, стаття 45 та Додаток VIII; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003e(ЄС) 2024\/2865\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003e(ЄС) 2025\/2439\u003c\/a\u003e. Інструкції органів влади: \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/foretagens-roller-i-clp-forordningen\"\u003eУправління хімічної продукції – роль підприємства\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/poisoncentres.echa.europa.eu\/get-organised-in-your-supply-chain%C2%A0\"\u003eECHA – ланцюжок постачання та PCN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0. Внутрішня юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 9 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Не проводилося жодного зовнішнього незалежного юридичного аудиту, сертифікації хімічної експертизи, реального генерування UFI, подання PCN до ECHA або верифікації органами влади. Шаблон є допоміжним документом для ведення документації, а не гарантією законності продажу. Цифровий ZIP-файл підключено в Shopify Digital Products; оформлення покупки та завантаження клієнтом ще не пройшли фінальне тестування.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563467944278,"sku":"CLP-PCN-DISTR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/clp-distributor-ufi-pcn-2027-giftinformation-huvudbild.jpg?v=1794264100"},{"product_id":"pfas-brandslackningsskum-hanteringsplan-spill-utfasning-2026","title":"План поводження з піною для гасіння пожеж, що містить PFAS, на 2026\/2030 роки — розливи та заміна піни | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи має ваша пожежна установка, великий бак із піною або система гасіння вогнегасительну піну, що містить ПФАС?\u003c\/strong\u003e З \u003cstrong\u003e23 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e діятимуть особливі вимоги до поводження, мінімізації викидів, маркування та — для певного подальшого використання — \u003cstrong\u003eспецифічного для об’єкта плану з поводження з ПФАС\u003c\/strong\u003e. Цей пакет документів допоможе шведським власникам установок, відповідальним за пожежну безпеку, координаторам з питань довкілля та постачальників послуг зі складання фактичних даних про піну та вміст ПФАС, документування розливів, обліку відходів і планування безпечної заміни на піну без фтору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e 23 жовтня 2026 року \u003cem\u003eне\u003c\/em\u003e є загальним повним забороном на всі піни з ПФАС. Регламент ЄС 2025\/1988 вводить пункт 82 до Додатка XVII до REACH з різними термінами виведення продукту на ринок, подальшого використання та особливих винятків. Обов’язки щодо плану з поводження згідно з пунктом 7 необхідно оцінювати на основі \u003cstrong\u003eфактичної сумарної кількості ПФАС, способу використання та відповідного перехідного положення\u003c\/strong\u003e. Шаблон ніколи не є дозволом на використання, продаж або утилізацію піни.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:1px solid #ABC4D9;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять самостійних шведських робочих шаблонів\u003c\/strong\u003e, шведський посібник для користувача та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів доступні у форматі \u003cstrong\u003eWord (DOCX) для редагування\u003c\/strong\u003e, а також у відповідному \u003cstrong\u003eпошуковому та придатньому для друку форматі PDF\u003c\/strong\u003e. Крім того, до комплекту входить \u003cstrong\u003eшведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві, вже підключеному до Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:1px solid #ABC4D9;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСпецифічний для об’єкта план з щорічним переглядом і 15-річним архівним зберіганням; інвентаризація піни та вмісту ПФАС із підтвердженням аналізу; журнал розливів, збору та відходів; перевірка обов’язкового попереджувального тексту; основа для заміни на безфторні альтернативи; два посібники для користувача, а також дев’ятивкладинковий реєстр Excel із прапорцями ризику та ідентифікаторами доказів. До комплекту не входять лабораторні вимірювання, розрахунки з пожежної технічної точки зору, сертифікати утилізації відходів або вигадані дані про постачальників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eП’ять шаблонів документів — практичний робочий процес\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 — Специфічний для об’єкта план з поводження з ПФАС:\u003c\/strong\u003e складіть один план для кожної відповідної установки. Документуйте фактичні умови використання, місцеві об’єми піни, мінімізацію викидів, збір і переробку, процедури очищення, заходи при розливах, а також стратегію заміни на піну без фтору. Фіксуйте \u003cstrong\u003eщорічний перегляд і доступність щонайменше протягом 15 років\u003c\/strong\u003e для інспекції відповідно до пункту 7 пункту 82 REACH.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 — Вміст піни, мг\/л та перевірка на відповідність винятку:\u003c\/strong\u003e зареєструйте фактичну систему, тип піни, виміряну сумарну кількість ПФАС, підтвердження аналізу, категорію використання та правильну дату. \u003cstrong\u003eТочно 1 мг\/л\u003c\/strong\u003e знаходиться на межі; неперевірену або неясну піну не можна автоматично вважати немістиною ПФАС.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 — Розливи та окремий збір:\u003c\/strong\u003e документуйте події, орієнтовні кількості, технічно\/практично можливий збір піни та забрудненої води, відповідного приймача, переробку, що руйнує або безповоротно перетворює ПФАС, а також фактичні квитанції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 — Маркування та контроль:\u003c\/strong\u003e перевірте, чи та де має бути особливе попередження про ПФАС відповідно до пункту REACH. Відділіть продукт, що випускається на ринок, від невикористаних запасів, відходів і стічних вод від використання піни.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 — Заміна піни та щорічний перегляд плану:\u003c\/strong\u003e проведіть інвентаризацію альтернатив, перевірте фактичну пожежну технічну придатність за допомогою уповнованого фахівця, документуйте ланцюжок очищення та відходів, а також відстежуйте етапи проєкту та версії документів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eExcel із дев’ятьма шведськими вкладками\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Місця, Вміст піни, Використання, Збір, Маркування, Розливи, Виведення та Джерела.\u003c\/strong\u003e Робоча книга містить \u003cstrong\u003e707 формул\u003c\/strong\u003e, вибір статусу та адміністративні контрольні прапорці. Наприклад, вона розрізняє \u003cstrong\u003e0,99 мг\/л і 1,00 мг\/л\u003c\/strong\u003e, відсутність лабораторних сертифікатів, неповні плани установок, маркування без фотодоказів і закриті без повної документації щодо переробки заходи при розливах. Жодна вигадана установка або тестові дані не заповнені заздалегідь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel ніколи не може самостійно затверджувати поводження або виведення з використання.\u003c\/strong\u003e Індикатор «основа плану — ручна перевірка» означає лише, що заповнені підготовлені адміністративні поля. Юридичні питання, пожежна безпека, управління відходами та технічна функціональність потребують відповідальних фахівців і фактичних доказів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо діє з жовтня 2026 року?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗавдяки \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R1988\"\u003eРегламенту Комісії (ЄС) 2025\/1988\u003c\/a\u003e вводиться \u003cstrong\u003eпункт 82 Додатка XVII до REACH\u003c\/strong\u003e. Головне обмеження стосується пожежної піни із сумарною кількістю \u003cstrong\u003e1 мг\/л ПФАС або більше\u003c\/strong\u003e, з загальним застосуванням з \u003cstrong\u003e23 жовтня 2030 року\u003c\/strong\u003e та особливими ранішими й пізнішими термінами. Деякі ПФАС також підпадають під самостійні старіші обмеження або заборони відповідно до REACH та Регламенту POPs. Тому неправдиво припускати, що вся піна з ПФАС можна використовувати до 2030 року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПлан і мінімізація викидів з 23 жовтня 2026 року:\u003c\/strong\u003e особливі зобов’язання згідно з пунктом 7 пункту 82 охоплюють кваліфіковане подальше використання відповідно до сфери застосування положення. План повинен, серед іншого, описувати умови використання та об’єми, збір і переробку, очищення, поводження з розливами та виведення з використання. \u003cstrong\u003eЩорічний перегляд і зберігання щонайменше 15 років\u003c\/strong\u003e потрібні там, де діє обов’язок щодо плану. \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/begransning-av-pfas-i-brandslackningsskum\"\u003eШведські рекомендації Управління хімічних речовин\u003c\/a\u003e описують обмеження та вимоги до заходів.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПерехідні періоди — не одна дата для всіх систем\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРучні вогнегасники:\u003c\/strong\u003e піна з ПФАС понад відповідну межу згідно з головним правилом могла випускатися на ринок до 23 жовтня 2026 року, з особливим терміном \u003cstrong\u003e23 квітня 2027 року\u003c\/strong\u003e для спиртостійкої піни. Подальше використання піни в ручних вогнегасниках має особливий термін до \u003cstrong\u003e31 грудня 2030 року\u003c\/strong\u003e. Окремі правила POPs можуть заборонити деякі речовини раніше.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНавчання та випробування:\u003c\/strong\u003e подальше використання для навчання, тренувань і випробувань охоплюється особливим терміном до \u003cstrong\u003e23 квітня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Існує вузьке виключення для функціонального випробування систем пожежогасіння, коли \u003cstrong\u003eусі викиди утримуються\u003c\/strong\u003e. Це потребує конкретної технічної та правової оцінки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeveso, морські установки та судна:\u003c\/strong\u003e деякі особливо зазначені установки та судна охоплюються термінами до \u003cstrong\u003e23 жовтня 2035 року\u003c\/strong\u003e. Цивільна авіація\/аеропорти не охоплюються автоматично винятком Seveso. Інше спеціальне правило може застосовуватися до комунальних служб порятунку на об’єктах Seveso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБезфторна піна в раніше забрудненому ПФАС обладнанні:\u003c\/strong\u003e особливе значення \u003cstrong\u003e50 мг\/л\u003c\/strong\u003e може застосовуватися, якщо очищення фактично проводилося за допомогою найкращої доступної технології та інші умови виконано. \u003cstrong\u003eЦе не є загальним граничним значенням для звичайних піноматеріалів з ПФАС або для ручних вогнегасників.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eКому слід використовувати пакет?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВласникам установок із постійними системами гасіння, підприємствам Seveso, власникам промислових нерухомих об’єктів, відповідальним за пожежну безпеку, відповідальним за довкілля, службам порятунку та компаніям з обслуговування, які мають документувати заміну піни та поводження з ПФАС. Шаблон може слугувати вузьким продовженням \u003ca href=\"\/uk\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eширшої оцінки хімічних ризиків у Магазині шаблонів\u003c\/a\u003e, але не є заміною пожежно-технічного дослідження.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі власники нерухомості мати 15-річний план з ПФАС?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Оцініть, чи фактично підприємство використовує піну з ПФАС і таким чином, що охоплюється пунктом 7 пункту 82. Підприємство без такої піни не має автоматично цього специфічного обов’язку щодо плану.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є 1 мг\/л граничним значенням, яке завжди означає, що піну потрібно негайно замінити?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це гранична концентрація для особливого обмеження REACH; способи використання, перехідні періоди, маркування, вимоги до збору та інші чинні заборони ПФАС необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо сертифіката з текстом «Без ПФАС»?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе завжди. Запитуйте простежуваний підґрунтовок про те, які ПФАС були проаналізовані, матрицю зразка, метод, межу виявлення, одиницю вимірювання та можливі залишки в обладнанні.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна зливати стару піну в каналізацію та документувати це в Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel — це журнал, а не схвалення викидів. Відповідні вимоги до збору, класифікації відходів, екологічного нагляду, транспортування та переробки повинні виконуватися та оброблятися уповнованими суб’єктами.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон як готове проектування пожежної безпеки?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Заміна піни, очищення та безпечна функціональна перевірка повинні плануватися та перевірятися компетентними фахівцями з пожежної та екологічної безпеки, щоб функціональність пожежної безпеки не погіршилася.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі документи англійською мовою, а PDF-файли доступні для цифрового заповнення?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів, шведський посібник і Excel — шведською мовою; окремий English User Guide входить до комплекту. DOCX і XLSX можна редагувати. PDF доступний для пошуку та друку, але не є інтерактивною формою для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПравові джерела, версія та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПервинне правове джерело:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R1988\"\u003e(ЄС) 2025\/1988\u003c\/a\u003e, що змінює \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1907\/oj\/swe\"\u003eREACH (ЄС) 1907\/2006\u003c\/a\u003e, Додаток XVII, пункт 82, пункти 1–11. Шведські джерела влади: \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/begransning-av-pfas-i-brandslackningsskum\"\u003eУправління хімічних речовин\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/farligt-avfall\/\"\u003eНаціональне управління довкілля про небезпечні відходи\u003c\/a\u003e. Окремо перевірте \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1021\/oj\/swe\"\u003eРегламент POPs (ЄС) 2019\/1021\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВерсія 1.0, \u003cstrong\u003eвнутрішня перевірка джерел за допомогою ШІ 9 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Жодної зовнішньої незалежної юридичної перевірки, аналізу зразків піни, пожежно-технічної сертифікації, перевірки органами влади, схвалення санітарної обробки або підтвердженої утилізації відходів не проводилося. Продукт надає адміністративну документальну підтримку і не є гарантією дотримання законодавства або пожежної безпеки. Продукт має статус ACTIVE у Shopify, а ZIP підключено до Digital Products. Фактичне тестове замовлення й завантаження клієнтом не перевірялися.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте пов'язаний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/pfas-brandslackningsskum-reach82-hanteringsplan-utfasning-guide\"\u003ePFAS у пожежогасильній піні – строки REACH, план об'єкта та заміна\u003c\/a\u003e. Ознайомтеся з правилами й прикладами перед використанням шаблонів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563568738646,"sku":"PFAS-FOAM-SITE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/pfas-brandslackningsskum-hanteringsplan-2026-huvudbild.jpg?v=1794265121"},{"product_id":"clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028","title":"CLP для інтернет-торгівлі 2026\/2028 – текстильні вироби, тест для Shopify та перевірка етикеток | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи продає ваш інтернет-магазин засоби для чищення, клей, фарбу, розчинники або інші хімічні продукти?\u003c\/strong\u003e Тоді клієнти мають отримувати релевантну інформацію про небезпечні властивості \u003cstrong\u003eперед покупкою\u003c\/strong\u003e — навіть якщо на упаковці є правильна етикетка CLP. Цей спеціалізований пакет документів допомагає малим і середнім інтернет-магазинам перевіряти реальні дані на етикетках, зазначення небезпеки, зображення продуктів і паспорти безпеки на відповідність тому, що насправді відображається в Shopify, мобільних версіях, оголошеннях та інших каналах продажу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте пов'язаний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/blogs\/foretag\/clp-ehandel-faroinformation-webbshop-2026-2028\"\u003eCLP в інтернет-магазині – небезпеки до купівлі та дати 2028\/2030\u003c\/a\u003e. Пояснює чинні вимоги CLP і повідомлення про небезпеки на сторінці товару.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо вже у 2026 році:\u003c\/strong\u003e Агентство з хімічного нагляду зазначає, що інформація про небезпеку має бути видимою на вебсайті під час просування хімічних продуктів. Простого посилання на паспорт безпеки (SDS) недостатньо. Для \u003cstrong\u003eсумішей\u003c\/strong\u003e, орієнтованих на споживачів, мають бути вказані типи небезпеки, бажано з зазначеннями небезпеки\/H-фразами; відомство також рекомендує піктограми небезпеки та сигнальні слова. Для \u003cstrong\u003eхімічних речовин\u003c\/strong\u003e необхідно відображати правильні класи та категорії небезпеки. Нові вимоги, що з’являться, не слід плутати з чинними на сьогодні правилами.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #B3CBE0;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\" aria-label=\"Зміст пакету\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять самостійних робочих шаблонів для шведської мови\u003c\/strong\u003e, шведський посібник користувача та окремий \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e. Усі сім документів доступні у форматах Word (DOCX), що дозволяє їх редагувати, а також у відповідних форматах PDF, які можна шукати та друкувати. Крім того, до комплекту входить \u003cstrong\u003eробоча книга Excel із дев’ятьма вкладками та 569 формулами\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #B3CBE0;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\" aria-label=\"Зміст файлів\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка ролі речовини або суміші; лист від постачальника щодо актуальної етикетки CLP і розділу 2.2 паспорта безпеки; перевірка сторінок продуктів у Shopify у мобільній та десктопній версіях; перевірка рекламних каналів, маркетплейсів і мовних версій; реальні докази у вигляді знімків екрана; виявлення відхилень, їх виправлення та ручне розблокування. У Excel є прапорці статусу, але немає функції автоматичного схвалення або оновлення в Shopify.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eП’ять робочих шаблонів для реального інтернет-магазину\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01 — Перевірка ролі та інформація про небезпеку:\u003c\/strong\u003e задокументуйте, чи є кожен продукт хімічною речовиною або сумішшю, його реальну класифікацію, цільову аудиторію, мову, релевантні чинні зобов’язання та результати перевірки у 2028 році.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02 — Лист від постачальника щодо етикетки CLP і паспорта безпеки:\u003c\/strong\u003e запитайте H-, EUH- та P-фрази, піктограми, сигнальні слова, ідентифікатор продукту, актуальну версію етикетки та розділ 2.2 паспорта безпеки. Попросіть повідомляти про зміни у складі та класифікації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e03 — Сторінка продукту в Shopify та мобільний процес здійснення покупок:\u003c\/strong\u003e перевірте, чи є реальна інформація про небезпеку поруч із продуктом перед покупкою, чи вона доступна для читання в мобільній та десктопній версіях і чи відповідає фізичній етикетці та паспорту безпеки. Зафіксуйте актуальний URL і додайте докази у вигляді знімків екрана.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e04 — Реклама, маркетплейси та майбутні вимоги 2028 року:\u003c\/strong\u003e відокремте сьогоднішні вимоги CLP до реклами від статей 48 і 48a, що набудуть чинності пізніше. Перевірте також інші канали продажу, де клієнт може завершити покупку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05 — Виявлення відхилень, їх виправлення та розблокування:\u003c\/strong\u003e задокументуйте відсутність тексту про небезпеку, неправильну мову, неактуальне зображення продукту або змінений паспорт безпеки; призначте відповідальну особу, проведіть повторну перевірку та підпишіть внутрішній висновок.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eДев’ять вкладок Excel із прапорцями перевірки\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Реєстр продуктів, Дані про етикетки, Канали, Мови, Знімки екрана, Відхилення, Розблокування та Джерела.\u003c\/strong\u003e Робоча книга містить підготовлені робочі рядки, \u003cstrong\u003e569 формули\u003c\/strong\u003e, прапорці статусу та зведення, серед іншого, зареєстрованих хімічних продуктів, недостатньої інформації про продукти, недостатньої видимості в мобільній версії, відсутніх знімків екрана та заблокованих внутрішніх розблокувань.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНаприклад, за відсутності копії етикетки відображається \u003cstrong\u003eДОКАЗ ВІДСУТНІЙ\u003c\/strong\u003e; за недостатньою видимістю в мобільній версії — \u003cstrong\u003eВИДИМІСТЬ НЕДОСТАТНЯ\u003c\/strong\u003e; а неповна внутрішня перевірка дає статус \u003cstrong\u003eЗАБЛОКОВАНО — РУЧНА ПЕРЕВІРКА\u003c\/strong\u003e. Навіть повністю заповнений реєстр відображає лише статус \u003cstrong\u003eВНУТРІШНЯ ПЕРЕВІРКА — НЕ ЮРИДИЧНЕ РІШЕННЯ\u003c\/strong\u003e. Excel не здійснює хімічну класифікацію, не публікує текст у Shopify і не може юридично схвалити продукт.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі правила діють зараз і що станеться у 2028 році?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧинне право:\u003c\/strong\u003e Регламент CLP \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003e(ЄС) 1272\/2008\u003c\/a\u003e містить правила, зокрема щодо маркування небезпеки та реклами. Згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/visa-markning-vid-e-handel-med-kemiska-produkter\"\u003eрекомендаціями Агентства з хімічного нагляду щодо маркування в електронній торгівлі\u003c\/a\u003e, інтернет-магазин, де можна здійснити покупку, може вважатися рекламою і повинен відображати релевантну інформацію про небезпеку перед оформленням замовлення. Недостатньо просто посилання на паспорт безпеки. На сторінках продуктів шведською мовою ця інформація також має бути шведською.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗатверджена нова дата застосування:\u003c\/strong\u003e Регламент про зміни \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003e(ЄС) 2024\/2865\u003c\/a\u003e згодом замінить правило про рекламу в статті 48 і додасть статтю 48a про дистанційну торгівлю. Завдяки \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003e(ЄС) 2025\/2439\u003c\/a\u003e дата застосування була перенесена на \u003cstrong\u003e1 січня 2028 року\u003c\/strong\u003e. Затверджений у 2024 році текст статті 48a передбачає, що елементи маркування згідно зі статтею 17 мають чітко відображатися у дистанційній пропозиції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажлива невизначеність:\u003c\/strong\u003e ЄС усе ще розглядає зміни до цих матеріальних правил у межах \u003cstrong\u003eOmnibus VI\u003c\/strong\u003e. Агентство з хімічного нагляду особливо застерігає, що відкладені положення можуть бути відображені в консолідованому тексті, хоча вони \u003cem\u003eще не набули чинності\u003c\/em\u003e. Тому частина, що стосується 2028 року, є основою для моніторингу та готовності, а не заявленим остаточним стандартом етикетки на 2028 рік.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧи підходить це також для магазину в Shopify з дев’ятьма мовами?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТак, сам контрольний реєстр можна використовувати для кількох активних ринків магазину та мовних версій. Кожен \u003cstrong\u003eреальний\u003c\/strong\u003e URL сторінки продукту необхідно перевіряти на відповідному ринку, включаючи мобільну версію, місцеву мову, варіант і рекламу. Однак цей продукт не постачається з дев’ятьма перекладеними робочими шаблонами: п’ять робочих документів і Excel є шведською мовою, а також доводиться окремий \u003cem\u003eпосібник користувача\u003c\/em\u003e англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен мій інтернет-магазин відображати текст про небезпеку вже у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, якщо продукт і ситуація продажу підпадають під чинні вимоги CLP до реклами. Загалом їх не призупиняли до 2028 року. Перевірте класифікацію речовини\/суміші та те, на яких клієнтів орієнтована пропозиція.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо розмістити PDF із паспортом безпеки?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Агентство з хімічного нагляду зазначає, що одного посилання на паспорт безпеки недостатньо. Клієнт повинен отримувати інформацію про небезпеку на вебсайті перед покупкою. Вона має бути реальною та відповідати чинному маркуванню продукту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи потрібно вже зараз відображати піктограми небезпеки та сигнальні слова для кожної суміші?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗгідно з Агентством з хімічного нагляду, при продажі сумішей споживачам мають бути вказані типи небезпеки; відомство також рекомендує піктограми та сигнальні слова. Для речовин, сумішей і окремих даних EUH діють різні правила. Реальні вимоги до продукту неможливо визначити лише за допомогою одного шаблону.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я скопіювати H-фрази з іншого схожого продукту?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. H-, EUH- та P-фрази, а також сигнальні слова й піктограми слід брати з актуальної класифікації, етикетки та релевантної версії паспорта безпеки конкретного продукту. Продукт не містить попередньо заповненої хімічної класифікації.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи остаточно затверджені нові положення 2028 року?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДата застосування 1 січня 2028 року затверджена для відповідних змін, але сам матеріальний текст усе ще розглядається в межах Omnibus VI. Під час впровадження перевіряйте чинний офіційний текст і рекомендації відомства.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи оновлює Excel описи продуктів у Shopify автоматично?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel є окремим контрольним реєстром. Реальні зміни даних про продукт, зображень, теми, каналів і реклами необхідно вносити окремо, а потім перевіряти на реальній сторінці магазину.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи входять у комплект готове повідомлення про зміни (PCN), UFI або хімічна класифікація безпеки?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це спеціальний пакет для \u003cstrong\u003eінформації про небезпеку в електронній торгівлі\u003c\/strong\u003e. Повідомлення про отруєння, класифікація, біоциди, експертна хімічна оцінка та індивідуальні рішення відомств розглядаються окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела права, версія та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВерсія \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e із застосуванням Ш для внутрішньої перевірки джерел права від \u003cstrong\u003e10 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Первинні та офіційні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eРегламент CLP\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eРегламент про зміни 2024\/2865\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003eРегламент про відкладене застосування 2025\/2439\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/visa-markning-vid-e-handel-med-kemiska-produkter\"\u003eРекомендації Агентства з хімічного нагляду щодо електронної торгівлі\u003c\/a\u003e. Інші правила щодо хімічних речовин, зокрема біоцидів і пестицидів, необхідно оцінювати окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНезалежної зовнішньої юридичної перевірки, експертної хімічної класифікації, лабораторного аналізу, схвалення відомства, подання PCN або реальної перевірки продуктів у магазині клієнта не проводилося.\u003c\/strong\u003e Клієнтський пакет є допоміжним засобом для документування та тестування і не гарантує відповідності правилам. \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569431753046,"sku":"CLP-ONLINE-HAZARD-2028-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/clp-ehandel-2028-faroinformation-shopify-word-pdf-excel.jpg?v=1794310096"},{"product_id":"clp-refill-pafyllningsstationer-faroklass-etikettkontroll-2026","title":"CLP Refill 2026 – станції дозаправки, блокування за класом небезпеки та контроль етикеток | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПродаєте ви чи плануєте продавати засоби для чищення або інші хімічні продукти через станцію дозаправки?\u003c\/strong\u003e Оновлений Регламент CLP ЄС містить особливі умови для небезпечних речовин і сумішей, які доповнюються в магазині або у професійного постачальника. З \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e застосовуються \u003cstrong\u003eстаття 35.2a та Додаток II, розділ 3.4(a–k)\u003c\/strong\u003e. Цей продукт є практичним пакетом документації для перевірки кожного продукту, кожної станції та кожного контейнера — це не загальний дозвіл на продаж хімікатів у вигляді заправки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи отримуєте 15 клієнтських файлів у цифровому архіві ZIP:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських контрольних шаблонів, шведський посібник користувача та англійський посібник користувача у форматах Word і PDF із можливістю пошуку, а також книгу Excel із дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. PDF-файли можна друкувати та шукати, але вони не є інтерактивними для заповнення. Файли Word можна редагувати.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #78a6c7;background:#eaf4fb;padding:18px 21px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять шаблонів документів:\u003c\/strong\u003e перевірка застосовності та класу небезпеки, обхід станції та захист від дітей, перевірка клієнтських контейнерів і маркування, навчання персоналу та негайна допомога, а також внутрішня блокування заправки та журнал відхилень. \u003cstrong\u003eДва посібники:\u003c\/strong\u003e шведською та англійською мовами. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e дев’ять вкладок і 730 формул для перевірки адміністративних підкладних документів. Усього 15 клієнтських файлів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #78a6c7;background:#f4f9fd;padding:18px 21px;border-radius:9px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля перевірки актуального паспорта безпеки (SDS), класифікації небезпеки, усіх 20 заборонених груп небезпеки згідно з пунктом (k), правильного маркування станції, доступу дітей, зменшення ризиків, присутності персоналу, допомоги в надзвичайних ситуаціях, несумісності хімікатів і маркування\/упаковки для \u003cstrong\u003eкожної заправленої ємності\u003c\/strong\u003e. Excel може відображати блокування або зареєстровані адміністративні посилання, але \u003cstrong\u003eніколи не може юридично схвалювати заправку\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eДля кого призначений шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМагазини з дозаправкою хімікатів, магазини заправки засобів для чищення, дистриб’ютори небезпечних сумішей, оптові продавці засобів для чищення, відповідальні за автомати станцій дозаправки, а також координатори з питань довкілля, якості та хімікатів. Особливо оцініть, який суб’єкт є постачальником згідно з CLP і хто насправді несе відповідальність за станцію та заправку.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо каже CLP з 1 липня 2026 року?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eCLP (ЄС) № 1272\/2008\u003c\/a\u003e стаття 35.2a та Додаток II 3.4 були змінені \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eРегламентом (ЄС) 2024\/2865\u003c\/a\u003e. Згідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/uppdaterad-clp-forordning\"\u003eАгентством з хімікатів\u003c\/a\u003e, конкретні вимоги до заправки мають застосовуватися з \u003cstrong\u003e1 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Інші правила CLP мають пізніші дати — зокрема деякі правила для дистриб’юторів щодо інформації про отруєння з 2027 року та деякі зміни, відкладені до 2028 року. Цей пакет стосується \u003cstrong\u003eзаправки\u003c\/strong\u003e і не змішує ці дати.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОдинадцять перевірок до та під час заправки — Додаток II пункт 3.4(a–k)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(a–b) Маркування станції:\u003c\/strong\u003e правильне маркування небезпеки для кожного продукту, видиме і закріплене згідно з CLP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(c–d) Безпека:\u003c\/strong\u003e заходи проти впливу на людей і довкілля, зокрема неконтрольованого доступу дітей.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(e–f) Негайна допомога:\u003c\/strong\u003e постачальник повинен мати змогу надати допомогу на місці під час заправки; для роботи на відкритому повітрі та поза робочим часом діють особливі умови надання негайної допомоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(g–h) Сумісність і компетентність:\u003c\/strong\u003e уникайте небезпечних реакцій між речовинами\/сумішами та переконайтеся, що персонал належним чином навчений.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(i–j) Клієнтська упаковка:\u003c\/strong\u003e кожна заправлена ємність повинна мати маркування небезпеки та упаковку згідно з CLP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e(k) Заборонені класи небезпеки:\u003c\/strong\u003e деякі хімічні продукти взагалі не можна надавати через станцію заправки, навіть якщо станція в іншому плані має хорошу безпеку.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі хімікати не можна продавати через станцію заправки?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРозділ 3.4(k) Додатка II охоплює \u003cstrong\u003e20 заборонених класів небезпеки або розрізнень\u003c\/strong\u003e: гостра токсичність, специфічна токсичність для органів (одноразовий або повторний вплив), корозія шкіри категорії 1, серйозне пошкодження очей категорії 1, сенсибілізація дихальних шляхів і шкіри, небезпека вдихання, мутагенність, канцерогенність, токсичність для репродуктивної системи, вогнеопасні гази, вогнеопасні рідини категорій 1–2, вогнеопасні тверді речовини, а також ендокринні порушення та властивості PBT\/vPvB\/PMT\/vPvM. Для деяких груп застосовуються всі категорії. \u003cstrong\u003eПовний і ретельно розрізняний перелік із 20 пунктів\u003c\/strong\u003e міститься у шведському посібнику та вкладці Excel «Заборони 3.4k»; перед використанням перевірте актуальну офіційну класифікацію та оригінальний текст. Наприклад, продукт, що викликає сенсибілізацію шкіри, може бути заборонений для заправки, навіть якщо персонал присутній на місці.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо входить — документ за документом?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dcecf7\"\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eПеревірка небезпеки та застосовності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e20 класів небезпеки, які блокують заправку; підкладні документи SDS та маркування.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eОбхід станції та захист від дітей\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eОзначення, фізичний доступ, безпека дітей та негайна допомога.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eМаркування та клієнтська упаковка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eСумісність контейнерів, маркування CLP та вимоги до упаковки.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eНавчання персоналу та готовність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eПрактичні навички, готовність до розливу та тренування з інцидентів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eБлокування заправки та відхилення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eПауза, відхилення, відповідальна особа та повторна перевірка.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eЗаконодавча база, усі 20 заборонених груп, робочий процес і три приклади.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eІнструкції з використання шведських форм і книги Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eРеєстр безпеки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9dae5;vertical-align:top\"\u003eExcel із дев’ятьма вкладками для продуктів, станцій, маркування, навчання та статусу перевірки.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel із дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПочаток:\u003c\/strong\u003e огляд і кількість зареєстрованих карток. \u003cstrong\u003eПродукти:\u003c\/strong\u003e класифікація та ручна перевірка. \u003cstrong\u003eСтанції:\u003c\/strong\u003e означення, захист від дітей, обслуговування та безпека хімікатів. \u003cstrong\u003eМаркування:\u003c\/strong\u003e перевірка заправленої упаковки. \u003cstrong\u003eНавчання:\u003c\/strong\u003e компетентність персоналу та тренування. \u003cstrong\u003eЖурнал заправок:\u003c\/strong\u003e безпечний ідентифікатор процесу для заправок. \u003cstrong\u003eВідхилення:\u003c\/strong\u003e блокування продукту\/станції, заходи та дати. \u003cstrong\u003eЗаборони 3.4k:\u003c\/strong\u003e повний перелік 20 заборонених груп небезпеки. \u003cstrong\u003eДжерела:\u003c\/strong\u003e актуальні офіційні правові джерела.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e730 вбудованих формул\u003c\/strong\u003e перевіряють статус реєстрації та можуть видати «СТОП — ЗАПРАВКА ЗАБОРОНЕНА» у разі зареєстрованого забороненого класу або непевної класифікації. Якщо поля присутні, статус може стати «Підкладні документи зареєстровані — РУЧНА ПЕРЕВІРКА»; це \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e, що продукт, станція або ємність були схвалені. Книга Excel була протестована з забороненим класом, зареєстрованими підкладними документами, відсутністю підкладних документів і порожнім клієнтським рядком. Клієнтський файл не містить вигаданих справ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТри реалістичні сценарії використання\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПродукт для чищення, що викликає сенсибілізацію шкіри:\u003c\/strong\u003e у постачальника є правильні етикетки та піддони для розливу, але класифікація суміші вказує на заборонену групу згідно з 3.4(k). Заправку продукту слід зупинити незалежно від захисту станції.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПродукт із застарілим паспортом безпеки:\u003c\/strong\u003e ніхто не може встановити, чи підпадає він під заборонену групу. Продукту блокують внутрішньо, а класифікацію розслідують перед подальшим обробленням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eХімікат без ідентифікованого забороненого класу, але не в тій ємності:\u003c\/strong\u003e клієнт хоче заповнити раніше використану й немарковану пляшку. Перевірка згідно з розділами III–IV та Додатком II 3.4(i–j) відсутня; заправку не проводять.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eРобочий процес — від класифікації до експлуатації\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановіть, чи це небезпечна речовина або небезпечна суміш і чи застосовується стаття 35.2a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте останню класифікацію продукту на відповідність \u003cstrong\u003eусім 20 блокуючим групам\u003c\/strong\u003e; перевірте актуальний SDS, гармонізовану класифікацію та дані постачальника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть обхід станції — особливо захист від дітей, маркування, присутність персоналу та можливість негайної допомоги.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПереконайтеся, що кожна ємність має правильне маркування небезпеки та відповідає вимогам CLP до упаковки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть навчання та тренуйтеся на реалістичних, але безпечних сценаріях.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте відхилення та добровільне внутрішнє блокування; нехай відповідальна особа вирішить про виправлення та повторну перевірку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПостійно відстежуйте змінену класифікацію продукту, версію маркування, конструкцію станції та вимоги до упаковки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про дозаправку хімікатів\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна продавати всі засоби для чищення через заправку?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Небезпечні продукти з будь-якою з 20 заборонених груп небезпеки згідно з Додатком II 3.4(k) CLP не можна надавати таким чином. Також необхідно перевірити інші законодавчі вимоги та умови упаковки.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи правила заправки почали діяти у 2026 чи у 2028 році?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eОсобливі правила заправки почали застосовуватися з 1 липня 2026 року. Інші вимоги CLP були відкладені до 2028 року, але їх не слід змішувати зі статтею 35.2a та Додатком II, розділом 3.4.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо маркування на автоматі?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Кожна заправлена упаковка також повинна відповідати вимогам CLP до маркування небезпеки та упаковки. Перевіряйте, зокрема, ідентичність продукту, інформацію про небезпеку, сумісність матеріалів і відповідні вимоги до закриття.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати станцію без персоналу ввечері?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eПравила висувають вимоги до негайної допомоги, зокрема особливі умови для станцій, які працюють на відкритому повітрі або поза звичайним робочим часом. Тому не можна вважати станцію без обслуговування дозволеною.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи продукт без заборонених класів небезпеки автоматично схвалено?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Необхідно також перевірити повну класифікацію продукту, вимоги до станції, маркування та упаковку ємності, а також інші застосовні положення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи Excel здійснює юридичну класифікацію хіміката?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Класифікацію має перевіряти відповідальна особа згідно з актуальними джерелами. Excel реєструє людську оцінку та блокує певні варіанти, але не визначає фактичні небезпечні властивості хіміката.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи PDF-файли можна заповнювати цифровим способом? Чи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-файли можна шукати та друкувати, але не можна заповнювати електронно. Word можна редагувати. П’ять робочих шаблонів і книга Excel — шведською мовою; English User Guide додається окремо.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи потрібна окрема перевірка UFI або PCN?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, там, де це застосовується, такі дані та можливі нові правила для дистриб’юторів необхідно перевіряти окремо. Цей пакет не замінює паспорт безпеки продукту, інформацію про отруєння, правила щодо біоцидів, специфічні вимоги до засобів для чищення або REACH.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля компаній, які також продають хімікати через інтернет, доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028\"\u003eCLP для електронної комерції — інформація про небезпеку та сторінки продуктів\u003c\/a\u003e. Для дистриб’юторів, які перемаркують або продають небезпечні суміші, доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027\"\u003eCLP — UFI, PCN та інформація про отруєння\u003c\/a\u003e. Цей продукт, натомість, орієнтований на \u003cstrong\u003eфізичну станцію заправки, блокування класу небезпеки та кожну заправлену упаковку\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОфіційні правові джерела, дати та обмеження відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eCLP (ЄС) 1272\/2008\u003c\/a\u003e, стаття 35.2a, розділ III–IV та Додаток II 3.4(a–k); \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eзміни (ЄС) 2024\/2865\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/uppdaterad-clp-forordning\"\u003eОновлене керівництво CLP Агентства з хімікатів\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.echa.europa.eu\/documents\/10162\/17217\/application_dates_by_clp_en.pdf\/9e72bee2-ef7b-9b5c-c628-b36722082cfe\"\u003eДати застосування ECHA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, юридична перевірка джерел за допомогою ШІ 12 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Жоден зовнішній юрист, експерт з хімікатів або орган влади не сертифікував і не схвалив продукт. Це не паспорт безпеки, не готове маркування небезпеки і не дозвіл. Фактичні продукти та станції користувача необхідно оцінювати індивідуально. Цифровий архів ZIP підключається до застосунку для доставки лише після окремого рішення про публікацію.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56597645033814,"sku":"CLP-REFILL-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_clp_refill_huvudbild_1600.png?v=1794499676"},{"product_id":"pfhxa-kosmetika-2026-reach79-25-1000-ppb-intyg-lager","title":"PFHxA у косметиці 2026 — сертифікат постачальника, 25\/1 000 ppb, старі запаси та блокування партії | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePFHxA у косметики 2026 – сертифікат постачальника, лабораторне дослідження, старі запаси та внутрішня блокування партії.\u003c\/strong\u003e З \u003cstrong\u003e10 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e діє особливе обмеження REACH, зокрема для косметичних продуктів. Для виробників косметики, імпортерів та приватних брендів практичне питання полягає не лише в тому, які речовини містяться в продукті, а й \u003cstrong\u003eчи справді відповідна результати аналізу підтверджує наявність обох груп речовин PFHxA, чи охоплює певна партія виняток для перехідного періоду та хто несе відповідальність за прийняття рішення про вжиття заходів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПовний пакет шаблонів:\u003c\/strong\u003e п’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та окремий English User Guide – усі сім у форматі Word, що редагується, і PDF-файлів формату A4 з можливістю пошуку. Крім того, реєстр Excel із дев’ятьма вкладками та \u003cstrong\u003e1 087 контрольними формулами\u003c\/strong\u003e. Усього \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у цифровому архіві ZIP\u003c\/strong\u003e. Усі документи мають юридичні обмеження і можуть використовуватися без вигадування лабораторних або постачальникських значень.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7DAAC9;background:#EAF4FB;padding:19px 22px;border-radius:9px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять робочих шаблонів:\u003c\/strong\u003e застосовність\/відповідальна особа, простежуваний запит до постачальника, контроль 25 і 1 000 ppb, підтвердження наявності старих запасів та дати виходу на ринок ЄС, а також журнал відхилень із внутрішнім блокуванням партії. \u003cstrong\u003eДва посібники:\u003c\/strong\u003e шведською та англійською мовами. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e дев’ять вкладок, 1 087 формул і задокументовані тестові випадки. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX у ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7DAAC9;background:#F4FAFE;padding:19px 22px;border-radius:9px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для продукту\/артикула, \u003cstrong\u003eвідповідальної особи за косметику (RP)\u003c\/strong\u003e, ідентифікатора партії та постачальника, оригінального звіту лабораторії, методу аналізу, гомогенної проби, суми PFHxA та його солей, суми речовин, пов’язаних із PFHxA, нижніх меж виявлення та кількісного визначення (LOQ), першого виходу на ринок ЄС, підтвердження наявності запасів та задокументованих рішень щодо відхилень. \u003cstrong\u003eЖоден шаблон або формула не підтверджує законність продажу, не схвалює косметичний продукт і не замінює CPSR\/PIF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eЩо каже нове обмеження щодо PFHxA?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗавдяки \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2462\/oj\"\u003eРегламенту Комісії (ЄС) 2024\/2462\u003c\/a\u003e у Додаток XVII до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1907\/oj\"\u003eРегламенту REACH (ЄС) 1907\/2006\u003c\/a\u003e було введено новий пункт \u003cstrong\u003e79\u003c\/strong\u003e. Пункт 1(e) цього пункту стосується косметичних продуктів відповідно до статті 2.1(a) \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\"\u003eРегламенту щодо косметики (ЄС) 1223\/2009\u003c\/a\u003e. З \u003cstrong\u003e10 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e відповідні косметичні продукти не можна випускати на ринок або використовувати у зазначених концентраціях PFHxA, його солей або речовин, пов’язаних із PFHxA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПоріг A: 25 ppb\u003c\/strong\u003e для \u003cstrong\u003eсуми PFHxA та його солей\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eПоріг B: 1 000 ppb\u003c\/strong\u003e для \u003cstrong\u003eсуми речовин, пов’язаних із PFHxA\u003c\/strong\u003e. Концентрації застосовуються до \u003cstrong\u003eгомогенного матеріалу\u003c\/strong\u003e. Обидва пороги охоплюють результати, що знаходяться \u003cstrong\u003eточно на межі\u003c\/strong\u003e – формулювання звучить як «25 ppb або більше» та «1 000 ppb або більше». Отже, косметичну партію може знадобитися усунути навіть у випадку, якщо лише одна з сум досягає відповідного рівня.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePFHxA — це не те саме, що всі PFAS.\u003c\/strong\u003e Новий пункт стосується визначеної групи PFHxA та речовин, пов’язаних із PFHxA. Інші обмеження, наприклад щодо деяких PFAS відповідно до Регламенту POPs, слід оцінювати окремо. Упаковка з твердженням «без PFAS» або список інгредієнтів не є автоматичним лабораторним підтвердженням для двох сум концентрацій.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСтарі запаси косметики – що означає виняток?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПункт 79.7 REACH\u003c\/strong\u003e зазначає, що обмеження, зазначене в пункті 1, не застосовується до відповідних товарів і сумішей, які \u003cstrong\u003eбули випущені на ринок до 10 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Це не означає, що кожен продукт, який був виготовлений, промаркований або знаходився на внутрішньому складі до цієї дати, автоматично охоплюється винятком. Виробник або імпортер повинен мати змогу підтвердити \u003cstrong\u003eюридично значущий перший вихід на ринок\u003c\/strong\u003e, а не лише дату виготовлення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРобочий шаблон 04 розрізняє дату виготовлення, перший вихід на ринок ЄС, підтвердження інвойсу\/доставки, дату на складі та подальший розповсюдження. Якщо інформація про вихід на ринок невідома, її слід відмітити як \u003cstrong\u003eне підтверджено\u003c\/strong\u003e і перевірити вручну. Не створюйте вигаданих старих замовлень. Продукт, який імпортується або випускається після дати початку дії, не можна розглядати як старий запас лише тому, що він був виготовлений раніше.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЩо має містити корисний сертифікат постачальника?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЦе не сертифікат щодо PFHxA, виданий державним органом. Замість цього запитайте датовану та простежувану \u003cstrong\u003eвідповідь постачальника та базовий звіт про аналіз\u003c\/strong\u003e для відповідного продукту, партії виготовлення та складу сировини. Для об’єктивної та корисного підґрунтя для прийняття рішень на основі ризиків компанія повинна перевірити об’єкт аналізу для обох груп речовин, лабораторію, валідований метод, матрицю проби, нижню межу кількісного визначення, невизначеність вимірювання та посилання в документі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЯкщо лабораторний звіт показує \u003cstrong\u003e\u0026lt;LOQ\u003c\/strong\u003e, це не означає, що вимірюване значення дорівнює нулю. Це аналітичний результат нижче межі звітування або кількісного визначення. Якщо можливості методу виявлення, вибірки аналізованих речовин або матриці проби недостатньо, низький результат все одно може знадобитися додаткового розслідування. Шаблони 02 і 03 чітко розрізняють \u003cem\u003eдані відсутні\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eпідґрунтя потребує оцінки\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eпорігний прапорець\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі косметичні компанії несуть відповідальність?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен косметичний продукт на ринку ЄС відповідно до \u003cstrong\u003eРегламенту щодо косметики (ЄС) 1223\/2009\u003c\/strong\u003e повинен мати відповідальну особу в ЄС\/ЄЕЗ. Залежно від структури це може бути виробник, імпортер або компанія, що працює за схемою приватного бренду. Відповідальна особа несе відповідальність, зокрема, за безпеку продукту, оцінку безпеки та \u003cstrong\u003eЗвіт про безпеку косметичного продукту (CPSR)\u003c\/strong\u003e, файл інформації про продукт \u003cstrong\u003ePIF\u003c\/strong\u003e та інші вимоги до косметики. Дистриб’ютори мають власні, але частково інші зобов’язання. \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/kosmetika\/tillverka-importera-och-salja-kosmetika\/ansvar-skyldigheter-och-regler\"\u003eНастанови Управління лікарських засобів\u003c\/a\u003e пояснюють розподіл ролей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦей пакет є доповненням до підґрунтя REACH\u003c\/strong\u003e. Він не є повною оцінкою безпеки косметики, не замінює PIF або CPSR, не здійснює реєстрацію CPNP і не розраховує хімічний ризик автоматично. У разі підозри або підтвердженого відхилення відповідальна особа та відповідні дистриб’ютори повинні розглянути необхідність коригувальних заходів, інформування органів влади та виконання інших можливих зобов’язань.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eУсі 15 файлів – документ за документом\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:745px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF6\"\u003e\n\n\u003cth\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eЗастосовність та роль відповідальної особи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eВизначити косметичний продукт, відповідальну особу, постачальника, партію та юридичну ситуацію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eЗапит до постачальника та сертифікат аналізу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eЗапросити окрему документацію щодо двох груп речовин PFHxA, методу проби та LOQ.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eКонтроль випробувань – 25 і 1 000 ppb\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eОцініть оригінальний звіт лабораторії та позначте результати на порогових значеннях або вище.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eСтарі запаси – дата виходу на ринок ЄС\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eЗадокументуйте, що товар справді вперше був випущений на ринок ЄС до 10 жовтня 2026 року.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eВідхилення, блокування партії та CAPA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eРозслідуйте непевні проби, заблоковані партії, доповнення та ручні рішення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eПосібник користувача шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eЗміна правил, робочий процес, приклади, відповідальність, контрольні списки та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eОкремий англійський посібник до шведських документів та Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eExcel – дев’ять вкладок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eРеєстр продуктів, випробувань, постачальників, груп речовин, запасів та рішень.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D5E3EB;padding:9px\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів шведською мовою – це окремі редагувальні сторінки формату A4 з двома рамками інформації та полями для рішення відповідального оцінювача. Шведський та англійський посібники – це по дві сторінки кожен. Усі PDF-файли \u003cstrong\u003eможна шукати та друкувати\u003c\/strong\u003e, але вони не є інтерактивними для заповнення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок і 1 087 формул\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПочаток:\u003c\/strong\u003e адміністративний огляд та кількість відхилень. \u003cstrong\u003eПродукти:\u003c\/strong\u003e артикул, категорія косметики, відповідальна особа та партія. \u003cstrong\u003eПостачальники:\u003c\/strong\u003e сертифікати, посилання на аналіз та об’єкт аналізу. \u003cstrong\u003eВипробування:\u003c\/strong\u003e PFHxA\/солі та речовини, пов’язані з PFHxA, у \u003cstrong\u003eдвох окремих числових полях ppb\u003c\/strong\u003e, оригінальний звіт та попередження про порогові значення. \u003cstrong\u003eГрупи речовин:\u003c\/strong\u003e контроль об’єкта аналізу. \u003cstrong\u003eЗапаси:\u003c\/strong\u003e відповідна дата виходу на ринок ЄС та підтверджувальні документи. \u003cstrong\u003eРішення:\u003c\/strong\u003e підпис ручного оцінювача. \u003cstrong\u003eВідхилення:\u003c\/strong\u003e внутрішнє блокування партії та відстеження. \u003cstrong\u003eДжерела:\u003c\/strong\u003e першоджерела ЄС та Швеції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМожуть відображатися такі статуси: \u003cem\u003e”НИЖЧЕ ПОРОГІВ – РУЧНЕ ПЕРЕВІРКА”\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e”ПОРІГОВИЙ ПРАГОРЕЦЬ – РУЧНЕ ПЕРЕВІРКА”\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e”ВІДСУТНІЙ ЗВІТ ПРО ПРОБУ”\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e”СТАРИЙ – ВІДСУТНІ ДОКАЗИ”\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003e”ВНУТРІШНЄ БЛОКУВАННЯ”\u003c\/em\u003e. Формули були протестовані за допомогою вигаданих значень, які більше не знаходяться в робочому зошиті клієнта. Математичний контроль порогових значень ніколи не замінює фактичної оцінки лабораторного методу, визначення речовини, перехідного правила або безпеки косметики.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧотири реалістичні приклади\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКрем для обличчя з підтвердженими 24 ppb PFHxA\/солей та 600 ppb пов’язаних речовин:\u003c\/strong\u003e значення знаходяться нижче відповідних нових порогів, але це не означає автоматично, що всі застосовні правила та документація щодо безпеки продукту виконані. Задокументуйте ручну перевірку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТональний крем з точно 25 ppb PFHxA\/солей:\u003c\/strong\u003e поріг REACH досягнуто. Може знадобитися внутрішнє блокування та експертна оцінка, навіть якщо речовини, пов’язані з PFHxA, мають низькі значення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПродукт для волосся з точно 1 000 ppb речовин, пов’язаних із PFHxA:\u003c\/strong\u003e досягнуто і другого порогу. Розслідуйте вибірку речовин, метод лабораторії та дії відповідальної особи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтарий помада, виготовлена у серпні 2026 року:\u003c\/strong\u003e фактичні дані про доставку відсутні. Те, що продукт був виготовлений до 10 жовтня, не підтверджує саме по собі, що він уже був законно випущений на ринок ЄС. Зареєструйте виняток як не підтверджений.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eРобочий процес – шість кроків\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначити косметичний продукт, бренд, артикул, партію, виробника, імпортера та відповідальну особу в ЄС\/ЄЕЗ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроінвентаризуйте сировину та відповідні підтвердження постачальника, не розглядаючи INCI або «без PFAS» як загальну відповідь на аналіз.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапросіть і перевірте два результати суми PFHxA з оригінального звіту, гомогенну матрицю проби, лабораторний метод, LOQ та невизначеність вимірювання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДля старих запасів: задокументуйте, коли товар справді вперше був випущений на ринок ЄС, і збережіть відповідне підтвердження інвойсу\/доставки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі непевности або підозри на перевищення порогів: створіть внутрішнє блокування партії, призначте відповідальну особу та запросіть відповідне доповнення або експертну перевірку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте ручне рішення та CAPA, а також переконайтеся, що відповідальна особа оцінює інші зобов’язання щодо правил косметики, включаючи PIF\/CPSR за потреби.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eКоли почав діяти новий регламент щодо PFHxA для косметики?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e10 жовтня 2026 року відповідно до пункту 1(e) Додатка XVII до REACH 79 через Регламент ЄС 2024\/2462. Це безпосередньо застосовне обмеження ЄС.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЯкі порогові значення для PFHxA у косметиці?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e25 ppb для суми PFHxA та його солей і 1 000 ppb для суми речовин, пов’язаних із PFHxA, виміряних у гомогенному матеріалі. Обмеження охоплює значення, що дорівнюють або вищі за відповідний поріг.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати загальний сертифікат постачальника про відсутність PFAS?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНе як автоматичну заміну відповідного підтвердження речовин та аналізу. Перевірте, чи справді вибірка речовин, партія, матриця проби, метод і межі звітування підтверджують застосовні вимоги.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи має кожна косметична партія проходити лабораторне випробування?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eЦей продукт не стверджує, що REACH 79 загалом вимагає лабораторного випробування кожної окремої партії. Компанія повинна мати достатньо надійне та відповідне підґрунтя для своєї юридичної та безпекової оцінки. Охоплення та стратегія випробувань визначаються на основі ризику та після експертної оцінки.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи поширюється заборона також на косметику, виготовлену до жовтня 2026 року?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eМоже існувати виняток для продуктів, які справді були розміщені на ринку до 10 жовтня 2026 року. Однак дата виготовлення сама по собі не є підтвердженням першого виходу на ринок ЄС.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи стосується це лише макіяжу, чи також шампуню та крему для обличчя?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eПоложення застосовується до косметичних продуктів як категорії відповідно до визначення Регламенту щодо косметики. Це не є специфічним правилом лише для певного списку INCI або певної форми косметичного продукту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо статусу Excel «нижче порогів» для схвалення продукту?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Excel розраховує лише адміністративні сигнали на основі вручну введених чисел. Він не визначає вибір методу, невизначеність вимірювання, визначення хімічних речовин або виконання інших правил ЄС.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є це повним CPSR, PIF або заявою CPNP?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Цей пакет доповнює такі документи і не надає повного підґрунтя щодо безпеки або прямої інтеграції з органами влади.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі робочі шаблони перекладені англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів та Excel є шведською мовою. Входить окремий English User Guide, і всі сім документів доступні у форматах Word та PDF з можливістю пошуку.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи перевірили документи юрист або лабораторія?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eНі. Вони пройшли перевірку юридичної відповідності за допомогою ШІ від 12 листопада 2026 року, але жоден незалежний юрист, акредитована лабораторія або орган влади не схвалив продукт.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСпоріднені продукти в Магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля PFHxA в іншій галузі дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/pfhxa-klader-skor-reach79-2026-provintyg-lagerkontroll\"\u003ePFHxA в одязі та взутті 2026\u003c\/a\u003e. Для іншого типу хімічного обмеження в косметиці дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/reach-mikroplaster-rinseoff-kosmetika-2027-polymerintyg\"\u003eREACH мікропластик у шампунях та гелях для душу 2027\u003c\/a\u003e. Для маркування косметики дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/doftallergener-kosmetika-inci-etikett-lager-2028\"\u003eАлергени ароматизаторів та маркування INCI\u003c\/a\u003e. Цей продукт стосується конкретно \u003cstrong\u003ePFHxA у косметиці з жовтня 2026 року та документації порогових значень, підтверджень аналізу та старих запасів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОфіційні юридичні джерела\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2462\/oj\"\u003eРегламент Комісії (ЄС) 2024\/2462\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/1907\/oj\"\u003eREACH (ЄС) 1907\/2006, Додаток XVII, пункт 79\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\"\u003eРегламент щодо косметики (ЄС) 1223\/2009\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/begransningar-i-reach-forordningen---eu-regler-for-vissa-kemikalier\/begransning-av-perfluorhexansyra-pfhxa-dess-salter-och-beslaktade-amnen\"\u003eНастанови Управління хімічних речовин щодо PFHxA\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/kosmetika\/tillverka-importera-och-salja-kosmetika\/ansvar-skyldigheter-och-regler\"\u003eНастанови Управління лікарських засобів щодо косметики\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0. Перевірка джерел за допомогою ШІ від 12 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Не проводилося жодного незалежного юридичного, токсикологічного або лабораторного перегляду. Ці шаблони не є офіційними заявами, лабораторними сертифікатами, CPSR, PIF, рішенням органу влади або гарантією відповідності. Перед фактичним використанням перевірте оригінальні дані та актуальний текст закону. Продукт не опубліковано до рішення адміністратора магазину про інше; цифровий архів ZIP потрібно окремо підключити до системи доставки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПов'язаний практичний посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/pfhxa-kosmetika-reach79-2026-leverantorsintyg-aldre-lager-batchsparr-guide\"\u003ePFHxA в косметиці 2026 – пороги, докази постачальника та старі партії\u003c\/a\u003e. Прочитайте правила й перевірки перед використанням шаблонів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56601033474390,"sku":"PFHXA-COSMETICS-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_PFHxA_Kosmetika_Huvudbild_1600.png?v=1794521383"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/kemikalier-clp-reach-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}