{"title":"Шаблон контрольного балансу","description":"\u003cp\u003eКонтрольний баланс використовується, коли є підстави припускати, що власний капітал акціонерного товариства нижчий за законодавчо встановлений рівень, і правлінню необхідно дотримуватися процесу складання контрольного балансу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПорівняйте наведені нижче варіанти. Назва продукту вказує на тип документа; відкрийте продукт для ознайомлення з повним змістом, форматом та сферою застосування.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Контрольний баланс без аудитора – шаблон Excel + англійська версія + інструкція","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс для шведського акціонерного товариства без обраного аудитора\u003c\/strong\u003e – повний пакет цифрових шаблонів, що містить шаблони Excel шведською та англійською мовами, а також детальні інструкції для користувача. Робоча книга допомагає раді директорів структурувати облікові показники, допустимі коригування контрольного балансу (KBR), перевірку капіталу, документацію та підписання згідно зі шведським законодавством.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eЮридично перевірено: 4 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eРозроблено на основі 25-го розділу Закону про акціонерні товариства, відповідних правил річної звітності та загальноприйнятих принципів бухгалтерського обліку.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський шаблон Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eПовна робоча книга KBR у форматі XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eАнгломовна версія для використання згідно зі шведським правом.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eШведська інструкція для користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eДетальна інструкція у форматах Word та PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eДетальна англійська інструкція у форматах Word та PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eУсі файли доставляються разом у ZIP-пакеті.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eКоли слід складати контрольний баланс?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРада директорів повинна \u003cstrong\u003eнегайно\u003c\/strong\u003e скласти контрольний баланс, якщо є \u003cstrong\u003eпідстави припускати\u003c\/strong\u003e, що власний капітал компанії, розрахований за правилами контрольного балансу, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу. Отже, це зобов'язання може виникнути ще до того, як дефіцит капіталу буде остаточно встановлено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКонтрольний баланс також слід складати, коли спроба стягнення боргу показує, що компанія не має активів для повного погашення вимоги за стягненням.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧим допоможе новий шаблон Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eокремі поля для облікових значень та коригувань KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичний розрахунок значень KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичний контроль балансу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірка капіталу на відповідність половині зареєстрованого акціонерного капіталу під час першого тестування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірка капіталу на відповідність повному зареєстрованому акціонерному капіталу перед другими контрольними зборами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокрема специфікація кожного коригування KBR та його обґрунтування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eобробка частини власного капіталу та відкладених податкових зобов'язань для неоподатковуваних резервів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсторінка для підпису ради директорів,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eаркуш із джерелами з відповідними офіційними правовими базами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eКоригування KBR – не звичайний баланс\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКонтрольний баланс базується на звичайній звітності компанії, але в межах Закону про акціонерні товариства можуть вноситися особливі коригування. Зокрема, за певних умов активи можуть бути відображені за вищою вартістю, резерви та зобов'язання — за нижчою, активи оцінені за чистою вартістю реалізації, а неоподатковувані резерви розподілені між власним капіталом та відкладеними податковими зобов'язаннями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому шаблон має окремий аркуш для документування того, \u003cstrong\u003eяка стаття коригується, сума, база оцінки, обґрунтування та підтвердження\u003c\/strong\u003e. Формули є допоміжним робочим інструментом — рада директорів несе відповідальність за те, щоб кожна оцінка була правильною та відповідала загальноприйнятим принципам бухгалтерського обліку.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПерші та другі контрольні збори\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо контрольний баланс показує, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, рада директорів повинна якомога швидше скликати перші контрольні збори.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо капітал не відновлено повністю і збори не приймають рішення про ліквідацію, процес контрольного балансу триває. Другі контрольні збори зазвичай мають бути проведені протягом восьми місяців. Перед другими контрольними зборами вимагається повне відновлення капіталу принаймні до рівня зареєстрованого акціонерного капіталу, щоб компанія могла вийти з процесу контрольного балансу без ліквідації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eВажливо щодо продукту «без аудитора»\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦя версія призначена для шведських акціонерних товариств, які \u003cstrong\u003eне мають обраного аудитора\u003c\/strong\u003e. Якщо у компанії є аудитор, він повинен перевірити контрольний баланс. Продукт не слід використовувати як засіб для обходу обов'язкової аудиторської перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eШведська + англійська в одному пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШведський та англійський шаблони Excel мають відповідну структуру. Англійська версія є \u003cstrong\u003eмовною версією згідно зі шведським законодавством\u003c\/strong\u003e — вона не призначена як шаблон згідно з британським, американським чи іншим іноземним корпоративним правом.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eДетальна інструкція в комплекті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eІнструкція крок за кроком пояснює, коли рада директорів повинна діяти, як заповнювати кожен аркуш робочої книги, як документувати коригування KBR, проведення контрольних зборів, повне відновлення акціонерного капіталу, особисту платіжну відповідальність, практичний контрольний список та відповіді на поширені запитання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eневеликі та підконтрольні власникам шведські акціонерні товариства без обраного аудитора,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eради директорів, яким потрібно дослідити підозру на дефіцит капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпідприємці та бухгалтери, яким потрібен структурований робочий матеріал,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпанії, яким потрібно чітко задокументувати коригування KBR та перевірку капіталу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат файлів та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX та PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська та англійська.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження у форматі ZIP. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eДізнайтеся більше про оцінку статей у контрольному балансі →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен мені аудитор для використання шаблону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукт розроблений для компаній без обраного аудитора. Якщо у компанії є аудитор, він повинен перевірити контрольний баланс.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи визначає шаблон Excel автоматично, чи повинна компанія бути ліквідована?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Тест капіталу є інструментом контролю та розрахунків. Рада директорів повинна самостійно переконатися, що звітність, оцінки, терміни та інші юридичні передумови є правильними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати англійську версію в шведській компанії?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Англійська версія — це той самий тип робочого матеріалу англійською мовою, але чітко адаптований до шведського законодавства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон перед другими контрольними зборами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. На аркуші START ви можете вибрати етап контролю, і перевірка капіталу зміниться з половини акціонерного капіталу на вимогу щодо щонайменше повного зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eПакет шаблонів є практичним допоміжним документом для розрахунків і не замінює індивідуальну юридичну чи бухгалтерську консультацію. У разі складних оцінок, неясної дати виникнення дефіциту капіталу або ризику порушення термінів слід звернутися до кваліфікованого радника.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"Контрольний баланс з аудитором – шаблон Excel + шведсько-англійський посібник","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс для шведського акціонерного товариства з обраним аудитором\u003c\/strong\u003e – повний комплект цифрових шаблонів, що включає шаблони Excel шведською та англійською мовами, автоматичну перевірку капіталу, спеціальні документи для аудитора та детальні посібники користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eЮридично перевірено: 4 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eРозроблено на основі 25-го розділу Закону про акціонерні товариства, правил складання річних звітів та актуальних рекомендацій Ради з бухгалтерського обліку щодо контрольного балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський шаблон Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eПовна робоча книга для контрольного балансу з аудиторським процесом.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eАнглійський шаблон Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eВерсія англійською мовою для використання відповідно до шведського законодавства.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібник користувача шведською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eДетальна покрокова інструкція у форматі Word та PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібник користувача англійською\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eДетальна інструкція англійською мовою у форматі Word та PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eЦифрова доставка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eУсі нові файли доставляються разом у ZIP-архіві.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eВажливо: висновок аудитора не входить до комплекту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо компанія має обраного аудитора, контрольний баланс має бути перевірений \u003cstrong\u003eаудитором компанії\u003c\/strong\u003e. Висновок аудитора має бути складений після фактичної перевірки, тому він не може бути замінений загальним шаблоном. Натомість пакет містить спеціальний робочий аркуш для збору аудиторських доказів, дат, додатків та статусу висновку аудитора.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eКоли слід складати контрольний баланс?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПравління повинно \u003cstrong\u003eнегайно\u003c\/strong\u003e скласти контрольний баланс, якщо є \u003cstrong\u003eпідстави вважати\u003c\/strong\u003e, що власний капітал компанії, розрахований згідно з правилами контрольного балансу, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе зобов'язання також діє, якщо спроба стягнення боргу показує, що компанія не має активів для повного погашення заборгованості. Якщо в компанії є аудитор, контрольний баланс має бути перевірений ним.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЗ чим допомагає шаблон Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eокремі стовпці для облікових значень, коригувань КБ та значень КБ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eавтоматичний контроль балансу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірка капіталу щодо половини зареєстрованого акціонерного капіталу при першому аналізі,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eперевірка капіталу щодо повного зареєстрованого акціонерного капіталу перед другими контрольними зборами,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокрема специфікація коригувань КБ та відповідних доказів оцінки,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eрозподіл нерозподілених резервів між власним капіталом та відстроченими податками,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eсторінка для підпису правління,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eспеціальний аркуш \u003cstrong\u003eAUDITOR\u003c\/strong\u003e з контрольним списком матеріалів, які можуть знадобитися аудитору,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eконтрольні точки для забезпечення наявності висновку аудитора до контрольних зборів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eАудиторський процес інтегрований у робочу книгу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНа спеціальному аркуші аудитора компанія може задокументувати, хто є аудитором, коли контрольний баланс був поданий на перевірку, дату висновку аудитора та чи додано висновок. Там також є контрольний список для головної книги, звірок балансу, доказів оцінки, специфікацій коригувань КБ та протоколів правління.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eАркуш є лише допоміжним інструментом для роботи та документування. Аудитор самостійно вирішує, які перевірочні дії необхідні та як має бути сформульований окремий висновок.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eКоригування КБ та оцінка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКонтрольний баланс базується на звичайній звітності компанії, проте 14-й параграф 25-го розділу Закону про акціонерні товариства дозволяє спеціальні коригування. Активи за певних умов можуть бути відображені за вищою вартістю, резерви та зобов'язання — за нижчою; активи можуть бути відображені за чистою ціною продажу, а нерозподілені резерви мають бути розподілені між власним капіталом та відстроченим податковим зобов'язанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКожне коригування має бути обґрунтованим та задокументованим. У цій версії це особливо важливо, оскільки матеріали мають бути перевірені аудитором компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПерші контрольні збори\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо перевірений контрольний баланс показує, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, правління повинно якнайшвидше скликати перші контрольні збори. \u003cstrong\u003eІ контрольний баланс, і висновок аудитора мають бути представлені на зборах.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eДругі контрольні збори\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо капітал не відновлено повністю і на перших контрольних зборах не прийнято рішення про ліквідацію, другі контрольні збори зазвичай мають бути проведені протягом восьми місяців. До цих зборів правління має підготувати новий контрольний баланс і надати його аудитору для перевірки. Щоб завершити процес контрольного балансу без ліквідації, контрольний баланс повинен показати, що власний капітал дорівнює принаймні зареєстрованому акціонерному капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eШведська + англійська в одному пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eАнглійський шаблон Excel та посібник користувача — це мовні версії документів, розроблених для \u003cstrong\u003eшведського права\u003c\/strong\u003e. Вони не призначені для використання як документи з корпоративного права Великої Британії, США або інших країн.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eшведські акціонерні товариства з обраним аудитором,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eправління, яким потрібно розслідувати підозру на дефіцит капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eкомпанії, які хочуть структуровано зібрати КБ та аудиторські докази,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eбухгалтери, які готують матеріали для перевірки аудитором.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат файлів та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормат:\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX та PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська та англійська.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eДізнайтеся більше про оцінку статей у контрольному балансі →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включено готовий висновок аудитора?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Висновок аудитора має бути складений аудитором компанії після фактичної перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен аудитор підписувати сам контрольний баланс?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКонтрольний баланс має бути підписаний правлінням. Аудитор надає свій висновок окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЩо станеться, якщо КБ зміниться після перевірки аудитором?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСуттєво змінену версію слід знову подати аудитору для оцінки того, чи потрібна нова або додаткова перевірка перед використанням документа в процесі контрольного балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати шаблон на других контрольних зборах?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Етап контролю можна вибрати в робочій книзі, і тест капіталу буде адаптований до вимоги щодо повного зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eКомплект шаблонів є практичним інструментом для документування та розрахунків і не замінює індивідуальні юридичні, бухгалтерські чи аудиторські консультації. Правління несе відповідальність за контрольний баланс, а аудитор — за свою незалежну перевірку та свій висновок.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","title":"Контрольний баланс – англійська Excel\/PDF + шведське посилання + інструкція","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс – шаблон Excel англійською мовою за шведським законодавством\u003c\/strong\u003e для шведських товариств з обмеженою відповідальністю, яким необхідно оцінити недостатність капіталу згідно з розділом 25 Закону Швеції про компанії. Пакет включає автоматизовану робочу книгу Excel англійською мовою, довідкову робочу книгу шведською мовою, версії для друку у форматі PDF та докладні посібники користувача обома мовами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено на відповідність законодавству та бухгалтерським нормам: 6 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eПеревірено на відповідність розділу 25 Закону Швеції про компанії, поточним вказівкам Ради з бухгалтерського обліку (BFN) щодо контрольних балансів, принципам K2\/K3 та чинним правилам корпоративного оподаткування Швеції.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо включено?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс англійською мовою – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eАвтоматизована робоча книга з введенням даних, коригуваннями, перевірками капіталу, контрольними сумами та підписами правління.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePDF англійською мовою для друку\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eСтатична роздруківка для документації та ручного заповнення.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eДовідкові Excel + PDF шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eВідповідні довідкові версії шведською мовою для правління, бухгалтерів та консультантів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібники користувача англійською + шведською мовами\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eДокладні посібники у форматах Word\/PDF, що охоплюють юридичний процес, коригування оцінки та типові помилки.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eКонтрольний баланс не є тестом на неплатоспроможність\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаконодавча вимога стосується \u003cstrong\u003eнедостатності капіталу\u003c\/strong\u003e. Правління повинно негайно скласти контрольний баланс, коли є підстави вважати, що власний капітал, розрахований відповідно до розділу 25, статті 14, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, або коли виконано окрему вимогу закону про примусове виконання. Неплатоспроможність та неспроможність сплачувати борги — це окремі правові питання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eАвтоматизовані правові порогові значення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга Excel розраховує та відображає:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвласний капітал згідно з контрольним балансом,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eполовину зареєстрованого акціонерного капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповний зареєстрований акціонерний капітал,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередження про стан капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію про дату другого контрольного засідання після введення дати першого засідання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнагадування про статус аудитора.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПоловина акціонерного капіталу проти повного акціонерного капіталу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо контрольний баланс показує, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, правління має якнайшвидше скликати перше контрольне засідання для розгляду питання про ліквідацію. Якщо на першому контрольному засіданні не підтверджено відновлення \u003cstrong\u003eповного зареєстрованого акціонерного капіталу\u003c\/strong\u003e і не прийнято рішення про ліквідацію, друге контрольне засідання, як правило, має бути проведено протягом восьми місяців. Тому недостатньо лише відновити капітал компанії до порога половини акціонерного капіталу перед другим засіданням.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eСтворено для коригувань згідно з розділом 25, статтею 14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга відокремлює звичайну балансову вартість від коригувань контрольного балансу та надає спеціальні поля для документації. Вона підтримує:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволені коригування вартості активів, де це підтверджено загальноприйнятими принципами бухгалтерського обліку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчисту вартість реалізації, де дотримані законодавчі умови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволені зменшення резервів або зобов'язань,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокрему документацію для кожного коригування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподіл неоподаткованих резервів на частку власного капіталу та відстрочені податкові зобов'язання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eНеоподатковані резерви та розрахунок податку\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга автоматично розподіляє неоподатковані резерви, використовуючи введену ставку податку. За замовчуванням встановлено \u003cstrong\u003e20,6%\u003c\/strong\u003e, поточну ставку податку на прибуток підприємств у Швеції, але ці дані можна редагувати, оскільки фактичний податковий ефект завжди слід перевіряти для конкретної компанії та певної статті балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eK2 та K3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBFN зазначає, що менша компанія може використовувати K3 замість K2 при складанні контрольного балансу. Більша компанія не може використовувати K2, і принципи K2 та K3 не слід змішувати в одному контрольному балансі. Тому робоча книга включає чіткий вибір системи K2\/K3, а в посібнику користувача пояснюється різниця між ними.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПідписи аудитора та правління\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо в компанії є аудитор, він перевіряє контрольний баланс. Сам контрольний баланс має бути підписаний правлінням. Робоча книга містить поле статусу аудитора та окремий аркуш для підписів правління.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eРизик особистої відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНедотримання встановленої законом процедури контрольного балансу може призвести до особистої відповідальності за зобов'язаннями компанії, що виникли протягом періоду невідповідності. Тому в пакеті наголошується на датах, документації, процесі роботи правління та різниці між першим і другим контрольними засіданнями.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eСтруктура робочої книги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSTART (ПОЧАТОК)\u003c\/strong\u003e – дані компанії, акціонерний капітал, дата, K2\/K3, статус аудитора та ставка податку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eADJUSTMENTS (КОРИГУВАННЯ)\u003c\/strong\u003e – звичайна балансова вартість, дозволені коригування KBR та підтверджуюча документація.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCONTROL BALANCE (КОНТРОЛЬНИЙ БАЛАНС)\u003c\/strong\u003e – автоматизований баланс та розрахунки капіталу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCHECKS (ПЕРЕВІРКИ)\u003c\/strong\u003e – попередження на основі формул та перевірки на достовірність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSIGNATURES (ПІДПИСИ)\u003c\/strong\u003e – окрема сторінка для підписів правління.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eАнглійська + шведська в одному пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eАнглійська версія робочої книги є основною в цьому продукті. Шведська версія включена як довідкова для шведських правлінь, бухгалтерів, аудиторів та консультантів. Це \u003cstrong\u003eшаблон англійською мовою, що регулюється законодавством Швеції\u003c\/strong\u003e, а не шаблон балансу іноземного права.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eБажаєте пакет, орієнтований на шведську мову, для компанії без аудитора? Див. Kontrollbalansräkning utan revisor →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eКомпанія має аудитора? Див. пакет, орієнтований на шведську мову, з робочим процесом аудитора →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eВажлива сфера застосування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет розроблений для звичайних нефінансових шведських товариств з обмеженою відповідальністю. Для фінансових установ та компаній, на які поширюються галузеві правила капіталу або бухгалтерського обліку, може знадобитися інший підхід. Переоцінку активів, спірні вимоги, складні податкові ефекти, структурування групи або питання щодо особистої відповідальності слід перевіряти за участю кваліфікованого бухгалтера, аудитора або юриста.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормати файлів та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормати:\u003c\/strong\u003e XLSX, PDF, DOCX та ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМови:\u003c\/strong\u003e англійська та шведська.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли необхідно складати контрольний баланс?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНегайно, коли у правління є підстави припускати, що власний капітал, розрахований за правилами контрольного балансу, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, або коли виконано окрему вимогу закону про примусове виконання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи є контрольний баланс тестом на неплатоспроможність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Недостатність капіталу та неплатоспроможність — це різні правові питання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен аудитор перевіряти його?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо в компанії є аудитор, він перевіряє контрольний баланс. Сама робоча книга може використовуватися і компаніями без аудитора, але фактичний статус аудитора компанії має бути підтверджений.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно відновлювати половину акціонерного капіталу протягом восьми місяців?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Якщо процес переходить до другого контрольного засідання, відповідним рівнем відновлення є \u003cstrong\u003eповний зареєстрований акціонерний капітал\u003c\/strong\u003e, а не лише половина.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи можна змішувати K2 та K3?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вказівки BFN вказують на те, що ці системи не слід змішувати в одному контрольному балансі.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eЦей пакет є інструментом для розрахунків та документації згідно зі шведським законодавством і не замінює індивідуальні консультації з бухгалтерського обліку, аудиту чи юридичних питань.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168039350614,"sku":"7350139912709","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-english-product-image-2027.png?v=1791247302"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel","title":"Контрольний баланс житлово-будівельного кооперативу, шаблон — Excel","description":"\u003ch3\u003eОпис продукту: Шаблон контрольного балансу для житлового кооперативу (Bostadsrättsförening) – Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eВступ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eЛаскаво просимо до найкращого рішення для житлових кооперативів, яким необхідно скласти контрольний баланс. Наш \u003cstrong\u003eШаблон контрольного балансу для житлового кооперативу\u003c\/strong\u003e у форматі Excel розроблений для спрощення та підвищення ефективності цього важливого процесу. Шаблон ретельно складений відповідно до шведського законодавства та практики, щоб гарантувати юридичну коректність і зручність використання.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eЩо таке контрольний баланс?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eКонтрольний баланс — це вимога відповідно до закону про акціонерні товариства, метою якої є оцінка того, чи власний капітал товариства не опускається нижче половини зареєстрованого акціонерного капіталу. Це особливо важливо для житлових кооперативів, які стикаються з економічними труднощами та повинні забезпечити виконання законодавчих вимог для продовження діяльності.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eПереваги продукту\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПростота використання\u003c\/strong\u003e: Шаблон зручний і не потребує глибоких знань Excel. Він готовий до заповнення одразу після завантаження.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридична коректність\u003c\/strong\u003e: Розроблено згідно з чинним шведським законодавством і практикою, що гарантує точність і повноту документації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЕкономія часу\u003c\/strong\u003e: Спрощує процес складання контрольного балансу завдяки структурованому та систематизованому шаблону.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eГнучкість\u003c\/strong\u003e: Шаблон можна легко адаптувати до конкретних потреб і умов вашого кооперативу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eВміст і функції\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВступ і настанови\u003c\/strong\u003e: Чіткий вступ і покрокові інструкції, які допоможуть користувачеві пройти весь процес.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАвтоматичні розрахунки\u003c\/strong\u003e: Попередньо визначені формули, які автоматично розраховують ключові показники на основі введених даних.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтрольний список\u003c\/strong\u003e: Перелік для забезпечення того, щоб усі релевантні моменти були враховані, а важливі деталі не залишилися поза увагою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКоментарі та підказки\u003c\/strong\u003e: Включені коментарі та поради для кожного розділу, що забезпечують додаткову ясність і підтримку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДодатки та примітки\u003c\/strong\u003e: Можливість додавати додатки та примітки для отримання додаткової інформації та роз'яснень.\u003c\/li\u003e\n\u003c!--nl--\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eПоширені запитання (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯка мета контрольного балансу?\u003c\/strong\u003e Мета полягає в тому, щоб переконатися, що власний капітал кооперативу не становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, що є вимогою закону про акціонерні товариства.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли житловому кооперативу потрібно складати контрольний баланс?\u003c\/strong\u003e Це необхідно тоді, коли є підстави вважати, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЩо станеться, якщо контрольний баланс покаже, що капітал занадто низький?\u003c\/strong\u003e Якщо з'ясується, що капітал занадто низький, правління повинно вжити заходів для виправлення ситуації, наприклад, шляхом внесення капіталу або списання активів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eВідповідне законодавство та практика\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно із законом про акціонерні товариства (ABL), розділ 25, § 13-20, правління акціонерного товариства зобов'язане негайно скласти контрольний баланс і передати його на перевірку аудитору, якщо є підстави вважати, що власний капітал компанії становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу. Відповідні правила застосовуються і до житлових кооперативів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eПоради щодо складання контрольного балансу\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідготовка\u003c\/strong\u003e: Зберіть усі відповідні фінансові дані та документи, необхідні для складання балансу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонсультація з експертом\u003c\/strong\u003e: Якщо виникає невпевненість щодо тлумачення законів або розрахунків, рекомендується проконсультуватися з фінансовим радником або аудитором.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРегулярне оновлення\u003c\/strong\u003e: Проводьте регулярний моніторинг і оновлення контрольного балансу, щоб підтримувати його в актуальному стані.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДокументування\u003c\/strong\u003e: Ведіть ретельний облік усіх рішень і заходів, вжитих на основі балансу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch4\u003eЗавантаження та доставка\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eПродукт доставляється одразу після оплати у практичному форматі XLSX, який сумісний як з Excel, так і з Google Таблицями. Це дозволяє легко керувати даними та вносити зміни прямо на вашому комп'ютері.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eПідсумок\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eНаш \u003cstrong\u003eШаблон контрольного балансу для житлового кооперативу\u003c\/strong\u003e — це ідеальний інструмент, щоб переконатися, що ваш кооператив ефективно та правильно виконує всі юридичні вимоги. За допомогою цього шаблону ви можете швидко та легко скласти юридично коректний контрольний баланс і таким чином сприяти безпечному та стабільному фінансовому управлінню кооперативом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЗаключне слово\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eСкладання контрольного балансу може здатися складним завданням, але з правильними інструментами та настановами процес можна значно спростити. Цей шаблон розроблений для того, щоб надати вам впевненості та безпеки на кожному етапі: від збору даних до остаточної перевірки. Інвестуйте в майбутнє вашого кооперативу, використовуючи наш професійний і простий у використанні шаблон для контрольного балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eПоглиблене вивчення закону про контрольний баланс:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch3\u003eПоглиблене вивчення закону про контрольний баланс\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eЗакон про акціонерні товариства (ABL)\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно із законом про акціонерні товариства (ABL), розділ 25, § 13-20, правління акціонерного товариства зобов'язане негайно скласти контрольний баланс і передати його на перевірку аудитору, якщо є підстави вважати, що власний капітал компанії становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу. Це необхідно для забезпечення того, щоб компанія могла продовжувати діяльність, не порушуючи закон, а також для захисту інтересів акціонерів і кредиторів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЗастосування для житлових кооперативів\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eХоча закон про акціонерні товариства спеціально стосується акціонерних товариств, відповідні правила застосовуються до житлових кооперативів через практику та настанови Закону про житлові кооперативи та Закону про річну звітність. Правління житлового кооперативу повинно діяти проактивно, щоб уникнути економічного дисбалансу, який може призвести до неплатоспроможності або примусової ліквідації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eЕтапи контрольного балансу\u003c\/h4\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначення потреби\u003c\/strong\u003e: Правління повинно визначити, чи є підстави вважати, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСкладання контрольного балансу\u003c\/strong\u003e: Складається детальний баланс, де всі активи та зобов'язання оцінюються за принципом обережності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка аудитором\u003c\/strong\u003e: Контрольний баланс перевіряється аудитором кооперативу, щоб гарантувати його точність і відповідність вимогам закону.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРішення про заходи\u003c\/strong\u003e: Якщо баланс показує дефіцит капіталу, правління повинно вжити таких заходів, як внесення капіталу, скорочення витрат або інші фінансові стратегії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМоніторинг\u003c\/strong\u003e: Другий контрольний баланс складається протягом восьми місяців, щоб переконатися, що вжиті заходи мали бажаний ефект.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch4\u003eНаслідки недбалості\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо правління не складає контрольний баланс, коли це необхідно, це може призвести до персональної відповідальності членів правління. Це означає, що вони можуть особисто відповідати за борги кооперативу, які виникли після моменту, коли контрольний баланс мав бути складений.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eПереваги контрольного балансу\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗахист від персональної відповідальності\u003c\/strong\u003e: Члени правління уникають персональної відповідальності за боргами, дотримуючись закону.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПокращення економічного огляду\u003c\/strong\u003e: Забезпечує чітку картину економічної ситуації кооперативу, що полегшує прийняття рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСприяння сталому фінансовому управлінню\u003c\/strong\u003e: Виявляє проблеми на ранніх стадіях і дозволяє вживати проактивних заходів для зміцнення фінансів кооперативу.\u003c\/li\u003e\n\u003c!--nl--\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eЗаключні коментарі\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eДотримання закону про контрольний баланс є вирішальним для забезпечення стабільної та законної діяльності житлових кооперативів. Наш шаблон допомагає спростити цей процес, пропонуючи чітку структуру та вказівки, що дозволяє кооперативам складати точний і юридично безпечний баланс.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!----\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48574481236310,"sku":"7350139914024","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/KontrollbalansrakningiBostadsrattsforeningMall-Excel.png?v=1722948939"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Контрольний баланс Швеція (Шведське AB) — англійською мовою","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтворіть юридично відповідний контрольний баланс за лічені хвилини та захистіть капітал своєї компанії згідно з 25-м розділом Закону Швеції про компанії.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому варто обрати цей шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПовна відповідність\u003c\/strong\u003e – відповідає формулюванням і структурі, які вимагаються законодавством Швеції.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДвомовні заголовки\u003c\/strong\u003e – текст англійською мовою зі шведськими правовими посиланнями для ясності під час аудитів та в судах.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАвтоматичні формули\u003c\/strong\u003e – підсумки та коефіцієнти власного капіталу оновлюються миттєво.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоступні формати:\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + сумісність із Google Таблицями.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМиттєве завантаження\u003c\/strong\u003e – починайте вводити дані одразу після покупки.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЕкономічна ефективність\u003c\/strong\u003e – уникайте витрат на найм дипломованого бухгалтера для базового першого етапу KBR, ціна лише 49 шведських крон.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eОсновні характеристики\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eОкремі розділи для \u003cem\u003eАктивів\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eВласного капіталу\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eЗобов'язань\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eАвтоматичне попередження, якщо власний капітал \u0026lt; 50 % від зареєстрованого акціонерного капіталу.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eПоле для заяви ради директорів: «Капітал збережено \/ НЕ збережено» (видаліть зайве).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eАркуш із покроковими інструкціями англійською мовою.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк це працює\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eКупіть та завантажте файл Excel.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eВведіть показники справедливої вартості для кожного рядка активів і зобов'язань.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eФормули миттєво розрахують підсумки та власний капітал.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eРоздрукуйте аркуш, підпишіть його радою директорів та збережіть у документації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eКоли потрібен контрольний баланс?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eКоли рада директорів підозрює, що власний капітал становить менше 50 % від зареєстрованого акціонерного капіталу (розділ 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eЧи потрібен мені офіційний аудитор для 1-го етапу?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eНі, шведське законодавство вимагає перевірки аудитором лише в тому випадку, якщо перший KBR показує зменшення капіталу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Вбудовані формули зекономили нам години часу та забезпечили відповідність вимогам».\u003c\/strong\u003e – Перевірений покупець, травень 2025 р.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eВостаннє оновлено: 7 червня 2025 р. • Mallbutiken.se • Юридичні шаблони перевірені ліцензованими фінансовими директорами\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Structured data --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/collections\/kontrollbalansrakning-mall.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}