{"product_id":"ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","title":"AI Act стаття 5.1 e – База даних облич: перевірка заборони, джерела даних та сертифікати постачальника | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірте, чи не створює постачальник ШІ або власне рішення ШІ базу даних розпізнавання облич за допомогою забороненого збору даних.\u003c\/strong\u003e Цей пакет допомагає шведським розробникам ШІ, закупівельним службам та відповідальним за захист даних документувати джерела даних, відповіді постачальників, перевірку на відповідність забороні, заходи зі зупинення та докази відповідно до \u003cstrong\u003eстатті 5.1 e Регламенту ЄС про ШІ\u003c\/strong\u003e. Це не є автоматичним юридичним схваленням і не дає права використовувати заборонений ШІ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e Право ЄС, що застосовується у Швеції · п’ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник та окремий English User Guide · сім редагувальних документів Word (DOCX), сім відповідних пошукових і придатних для друку PDF без інтерактивних полів форми, шведська робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками · загалом \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у майбутньому цифровому архіві ZIP після окремого активованого доступу.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять незалежних шведських робочих документів, шведський посібник користувача та англійська інструкція. Усі сім документів доступні як у редагуваному форматі DOCX, так і у відповідному пошуковому форматі PDF (14 файлів). Додається шведська книга Excel XLSX з дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e15 фактичних клієнтських файлів і сім незалежних документів\u003c\/strong\u003e, а не 15 різних юридичних документів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #628aac;border-radius:8px;padding:15px 16px;margin:17px 0;background:#f2f7fb\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.1em\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка відповідності статті 5.1 e за п’ятьма етапами, запит до постачальника про джерела та методи, походження бази даних, задокументоване технічне зупинення, окрема оцінка відповідно до GDPR та письмове рішення керівництва. Excel розрізняє \u003cem\u003eможливе порушення заборони\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eнедостатньо підстав\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eдослідити\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eвиконано\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eперевірено\u003c\/em\u003e, не приймаючи автоматично рішення про законність системи.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто використовувати шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 1:\u003c\/strong\u003e Шведська організація розглядає можливість придбання системи розпізнавання облич на основі ШІ, але постачальник не може пояснити, звідки походять навчальні або реєстраційні зображення. Пакет допомагає структурувати запит щодо джерел, перевірку на відповідність забороні та можливе припинення закупівлі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 2:\u003c\/strong\u003e Постачальник використовував ШІ для збору зображень облич із відкритих вебсайтів або відеоматеріалів. Команді з захисту даних або контролю за дотриманням правил потрібно визначити, які саме процеси насправді створили або розширили базу даних розпізнавання, заблокувати подальше використання у разі підозри на порушення заборони та забезпечити належне обґрунтування.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе для таких завдань:\u003c\/strong\u003e Загальне відеоспостереження, звичайні бази портретів без такого збору даних за допомогою ШІ, розпізнавання емоцій на робочому місці, біометрична ідентифікація в інших правових ситуаціях або повний реєстр усього використання ШІ. Те, що саме стаття 5.1 e не застосовується, \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e, що використання є законним відповідно до інших заборон щодо ШІ або GDPR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dceaf4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eРобоча функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bad2e2\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Перевірка відповідності забороні відповідно до статті 5.1 e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка систем ШІ, зображень облич, джерел даних, неселективного збору та бази даних розпізнавання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Засвідчення постачальника та запит щодо джерел\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗапити щодо методу збору даних постачальника, джерел, цілей обробки даних та надійних посилань на докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Походження бази даних та перевірка доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПоходження, фактичний ланцюжок збору, розбіжності між засвідченням та спостереженням\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Рішення про зупинення та гарантоване оброблення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПризупинення збору, перевірка повноважень та захисту даних, технічне підтвердження зупинення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Рішення керівництва та контроль за виконанням заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремі оцінки, виконання, перевірка та рішення керівництва\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКоли пакет підходить, юридичні межі, робочий процес та сценарії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції до шведських форм, а не англійські юридичні шаблони\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f4f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – реєстр перевірки відповідності забороні\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок для систем, джерел, процесів, постачальників та заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDOCX можна редагувати в сумісному текстовому редакторі. PDF має текстову основу й призначений для читання\/друку, а не як інтерактивна цифрова форма. English User Guide описує, як використовуються шведські документи; п’ять основних шаблонів не мають англійських версій.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок і перевірений контроль\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Системи, Джерела даних, Процеси, Постачальники, Перевірка відповідності забороні, Заходи, Рішення та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Вона містить таблиці, фільтри, вибір для введення та адміністративні сигнали. При п’яти фактичних відповідях «Так» у відповідних ключових питаннях відображається \u003cstrong\u003eМОЖЛИВЕ ПОРУШЕННЯ ЗАБОРОНИ – ЗУПИНИТИ\u003c\/strong\u003e. Нечітке питання дає \u003cstrong\u003eДОСЛІДИТИ – ЗУПИНИТИ ПІЛОТ\u003c\/strong\u003e, а незаповнені поля – \u003cstrong\u003eНЕСТАТЬ ПОДСТАВ\u003c\/strong\u003e. Окреме «Ні» не означає автоматичного дозволу на використання. Заходи не позначаються як перевірені лише тому, що їхній статус встановлено як «Виконано».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІнструмент не шукає серед фотографій, навчальних даних або зовнішніх джерел даних, не проводить автоматичну перевірку на відповідність GDPR і не подає повідомлення до органів влади. Зберігайте лише номери справ і посилання на докази, а не зображення облич або біометричні персональні дані у відкритих робочих файлах.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПокроковий робочий процес\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте систему ШІ, фактичну мету бази даних, а також ролі постачальника та організації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фактичні обставини на відповідність вимогам статті 5.1 e; відкрито зазначайте будь-які сумніви.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ запиті до постачальника попросіть надати підтверджувальні джерела та методи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПорівняйте надану інформацію із задокументованим походженням даних та відповідальними процесами збору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУ разі ймовірного порушення заборони призупиніть відповідний збір, пілотний проєкт або інтеграцію та задокументуйте фактичний технічний ефект.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОкремо перевірте відповідність GDPR, законність видалення даних, надійність збереження доказів та інші можливі заборони щодо ШІ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДозвольте уповноваженому відповідальнійній особі прийняти та підписати необхідні рішення; перевірте фактичне виконання заходів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЮридична основа: що забороняє стаття 5.1 e?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 5.1 e\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eРегламенту (ЄС) 2024\/1689\u003c\/a\u003e забороняє випускати на ринок, вводити в експлуатацію для цієї конкретної мети або використовувати системи ШІ, які створюють або розширюють бази даних розпізнавання облич за допомогою \u003cem\u003eнеселективного збору зображень облич із Інтернету або матеріалів відеоспостереження (CCTV)\u003c\/em\u003e. Заборона почала застосовуватися \u003cstrong\u003e2 лютого 2025 року\u003c\/strong\u003e. Важливо перевірити як базу даних, так і метод ШІ, а також те, як збиралися зображення облич.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНаявність зображення облич у наборі даних не є автоматичним порушенням саме цієї заборони; водночас це не гарантує законності. Можуть застосовуватися інші положення Регламенту про ШІ та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Коли персональні дані обробляються за допомогою технічних методів для унікальної ідентифікації, можуть застосовуватися особливі біометричні персональні дані відповідно до статті 9 GDPR; \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eПосібник IMY щодо розпізнавання облич\u003c\/a\u003e пояснює аспекти захисту даних. Засвідчення постачальника або згода не скасовують дію заборони відповідно до Закону про ШІ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПорівняйте з суміжними документами\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДля систем ШІ, що здійснюють \u003cstrong\u003eрозпізнавання емоцій або біометричну категоризацію\u003c\/strong\u003e, існує окремий шаблон \u003ca href=\"\/uk\/products\/ai-kansloigenkanning-2026-forbud-gdpr-artikel-50-3\"\u003eШІ для розпізнавання емоцій та обов’язок інформування\u003c\/a\u003e. Загальні корпоративні правила використання ШІ дивіться в \u003ca href=\"\/uk\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eПолітиці використання ШІ для підприємств\u003c\/a\u003e. Цей пакет замість цього перевіряє \u003cstrong\u003eнеселективний збір зображень під час створення баз даних розпізнавання облич\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи всі бази даних облич заборонені?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Стаття 5.1 e стосується конкретної комбінації системи ШІ, бази даних розпізнавання облич та неселективного збору даних із Інтернету або за допомогою відеоспостереження.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо засвідчення постачальника як доказу?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Засвідчення необхідно звірити з фактичними джерелами, методами, версіями та будь-якою суперечливою інформацією.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи розраховує Excel, чи можна використовувати послугу ШІ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Формули видають попереджувальні сигнали та вказують на необхідність доповнення. Юридична застосовність, обробка персональних даних та рішення оцінюються вручну.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи потрібно нам зберігати зображення облич в Excel?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Документи базуються на ідентифікаторах справ і надійних посиланнях на підтверджувальні матеріали з обмеженим доступом. Сирі зображення облич та біометричні дані не слід копіювати в робочу книгу.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи основні документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник та Excel — шведською мовою. English User Guide додається лише для інструкцій.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи PDF-файли можна заповнювати електронно?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Вони пошукові та придатні для друку; редагувальною версією є файли Word.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та рівень перевірки\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВерсія продукту 1.0 · Юридична перевірка джерел за допомогою ШІ \u003cstrong\u003e15 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Офіційні підстави: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\"\u003eРегламент про ШІ (ЄС) 2024\/1689, стаття 5.1 e\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-5\"\u003eстаття 5 Єврокомісії\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-ansiktsigenkanning-och-gdpr\/gdpr-och-ansiktsigenkanningsteknik\/\"\u003eпосібник IMY для органів влади\u003c\/a\u003e. Незалежної зовнішньої юридичної перевірки, сертифікації органом влади або гарантії дотримання закону не проводилося.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56628814479702,"sku":"MB-AIACT-FACE-SCRAPE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_ai_act_ansiktsdatabas_huvudbild_1600.png?v=1794743384","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ai-act-artikel5-ansiktsdatabas-forbud-datakallor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}