{"product_id":"ai-traningsforbehall-tdm-upphovsratt-webbplats","title":"Застереження щодо навчання ШІ для вебсайтів і авторів – ТДМ, авторське право та реєстр доказів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVill du зробити чітке застереження проти використання ваших захищених авторським правом зображень, текстів або іншого вебконтенту для вилучення тексту й даних у межах навчання ШІ?\u003c\/strong\u003e Цей пакет документів допоможе фотографам, авторам, видавництвам, фотобанкам і власникам вебсайтів систематизувати свої фактичні права, задокументувати чітко визначене застереження щодо TDM, перевірити, чи опубліковано правильну інформацію, і відстежувати підозріле використання за допомогою об’єктивних доказів. \u003cstrong\u003eЦе не служба технічного блокування, не автоматичний генератор robots.txt і не гарантія юридичної сили.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоротка відповідь: що містить пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих DOCX, 7 відповідних пошукових і придатних для друку PDF, а також 1 робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками (XLSX). П’ять робочих документів і шведська інструкція для користувачів — шведською мовою, а також окрема інструкція для користувачів англійською мовою. Шведські робочі шаблони не перекладено англійською. PDF-файли не містять інтерактивних полів форми; редагуйте відповідні файли Word у Microsoft Office або сумісному програмному забезпеченні. Цифрова доставка у форматі ZIP. Це \u003cstrong\u003eсім незалежних документів у двох форматах плюс Excel\u003c\/strong\u003e — не 15 різних юридичних бланків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28648C;background:#EAF3F9;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\" aria-label=\"Зміст пакета\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять шведських робочих шаблонів: (1) інвентаризація прав, (2) застереження щодо TDM, (3) технічна перевірка публікації, (4) підозріле використання та докази, (5) ліцензії\/перегляд. Шведська інструкція для користувачів та інструкція для користувачів англійською мовою. Усі сім документів у форматах Word і PDF. Шведський реєстр Excel із дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів у комплекті.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #28648C;background:#FFFFFF;border-radius:8px;padding:18px;margin:19px 0\" aria-label=\"Що міститься у файлах\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eІдентифікатори творів, які можна відстежити, автори й правовласники, докази ліцензування й угод, обсяг за URL-адресою\/каналом, рішення щодо застереження, опублікована версія застереження, метод машинного зчитування, фактична перевірка HTTP-\/метаданих, ризики для SEO, посилання на докази, журнал контактів, винятки та ручне схвалення. \u003cstrong\u003eExcel підраховує адміністративні недоліки, але не визначає право власності, юридичної сили або того, чи використовувала модель ШІ цей твір.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого застереження щодо TDM може бути корисним?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФотограф:\u003c\/strong\u003e хоче зарезервувати власні фотографії, опубліковані в портфоліо, але спочатку має відокремити фотографії за дорученням і стокові фотографії, на які права могли бути передані або ліцензовані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидавництво:\u003c\/strong\u003e хоче задокументувати застереження щодо текстів для окремого масиву творів, не включаючи ті, на які права належать іншій стороні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВласник вебсайту:\u003c\/strong\u003e хоче перевірити застереження, придатне для машинного зчитування, щоб випадково не заблокувати законних пошукових роботів і не зіпсувати індексацію вебсайту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКерівник із прав:\u003c\/strong\u003e бачить згенероване ШІ зображення або текст, що нагадує захищений твір, і має задокументувати об’єктивне спостереження й докази замість того, щоб одразу стверджувати, що факт навчання моделі підтверджено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк працює юридичне застереження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно зі шведським правом, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1960-729.html\"\u003eпараграф 15 а закону (1960:729) про авторське право\u003c\/a\u003e дозволяє вилучення тексту й даних із творів, до яких користувач має законний доступ, на умовах закону, але це обмеження не застосовується, якщо правовласник належним чином висловив застереження. \u003cstrong\u003eПараграф 15 б — це інше правило\u003c\/strong\u003e щодо вилучення тексту й даних для наукових досліджень у визначених організаціях; застереження відповідно до параграфа 15 а не скасовує його автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eДиректива (ЄС) 2019\/790, стаття 4.3\u003c\/a\u003e вимагає, щоб застереження було висловлено у відповідній формі, і наголошує на машинозчитуваних методах для контенту, який був зроблено відкрито доступним в Інтернеті. Тому формулювання у нижньому колонтитулі або технічний сигнал не є автоматично правильним методом для всіх творів, платформ або ситуацій. Необхідно перевірити правову основу, фактичну технічну доступність і взаємодію між різними каналами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eРегламент про ШІ (ЄС) 2024\/1689, стаття 53.1 c\u003c\/a\u003e встановлює зобов’язання для \u003cem\u003eпостачальників загальних моделей ШІ\u003c\/em\u003e мати політику щодо авторського права, яка, серед іншого, ідентифікує й поважає застереження щодо TDM. Однак стаття 53 не робить кожне правило robots.txt юридично перевіреним бар’єром ліцензування й не надає правовласнику автоматичного права вимагати оплату.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом: що саме отримує клієнт\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#215A82;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eПрактичне призначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eІнвентаризація творів і перевірка прав\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eВизначити, хто володіє правами на кожен текст, фотографію, ілюстрацію або інший твір.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eЗастереження щодо TDM і матеріали для публікації\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eВизначити обсяг, формулювання, рішення та докази публікації застереження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eТехнічна публікація й перевірка TDM\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eЗадокументувати технічний метод, метадані\/robots, наслідки для SEO, перевірку та відкат.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eПідозріле використання ШІ — докази та зв’язок\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eЗафіксувати спостереження та можливий зв’язок, не стверджуючи факт доведеного порушення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eЛіцензії, винятки та перегляд\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eВідстежувати зміни ліцензій, твори третіх сторін, винятки для наукових досліджень і рішення про перегляд.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eШведська інструкція для користувачів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eРобочий процес, перевірки, джерела й обмеження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eАнглійський довідковий посібник до шведських документів; перекладені робочі бланки відсутні.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec;text-align:left\"\u003eРеєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eРеєстр творів, прав, застережень, каналів, перевірок, відхилень і запитів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d8e4ec\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel — дев’ять вкладок із робочими формулами перевірки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Твори · Права · Застереження · Канали · Перевірки · Відхилення · Запити · Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Задокументувати власника твору, ліцензію, URL-адресу, технічний доказ застереження, перевірений канал, спостереження та відстеження. Поля статусу з валідацією даних допомагають підтримувати послідовність у справах, а огляд підраховує зареєстровані твори, нез’ясовані права, незавершені застереження, відкриті відхилення та запити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга протестована на вигаданих випадках: зареєстрований твір із нез’ясованими правами відображається як \u003cem\u003eПЕРЕВІРИТИ ПРАВА\u003c\/em\u003e, застереження без повної версії\/доказів — як \u003cem\u003eДОКОМПЛЕКТУВАТИ\u003c\/em\u003e, а зафіксоване питання — як адміністративна справа. **Ці статуси не є доказом наявності прав, навчання моделі або порушення. Вигадані тестові дані видалено з клієнтського файлу; робоча книга надається з порожніми реєстрами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКрок за кроком — безпечний процес публікації й збору доказів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eІнвентаризуйте захищені твори.\u003c\/strong\u003e Визначте власника, учасників, угоди й те, які використання ви фактично маєте право зарезервувати. Зверніть особливу увагу на твори за дорученням, стокові фотографії, програмне забезпечення з відкритим кодом і матеріали третіх сторін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте закон і винятки.\u003c\/strong\u003e Задокументуйте, чому розглядається застереження відповідно до параграфа 15 а. Окремо розгляньте наукові TDM-дослідження, ліцензії та інше дозволене використання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте обсяг.\u003c\/strong\u003e Заповніть шаблон застереження щодо TDM із чітко визначеними творами або списками URL-адрес, відповідальним особою, яка приймає рішення, і чіткою датою версії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаплануйте технічний сигнал.\u003c\/strong\u003e Разом із технічним відповідальним визначте застосовний машинозчитуваний метод для кожного вебсайту, файлу або платформи. Не покладайтеся на неперевірений загальний рядок robots.txt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте публічне відображення.\u003c\/strong\u003e Збережіть HTTP-відповідь, технічний вихідний код, версію конфігурації та докази того, що саме було відображено в контрольований момент часу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідстежуйте без перебільшень.\u003c\/strong\u003e Зафіксуйте спостереження щодо результатів роботи ШІ та можливі комунікації, але відрізняйте підозру від перевірених даних і юридичного висновку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРегулярно переглядайте.\u003c\/strong\u003e Нові ліцензії, нова вебплатформа або змінені умови прав можуть вимагати зміни або обмеження застереження.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливі обмеження перед покупкою\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПравило robots.txt не є технічним бар’єром безпеки; різні користувацькі агенти можуть мати різний рівень підтримки й ігнорувати його. Необдумані зміни можуть вплинути на законну індексацію та SEO. Який машинозчитуваний формат буде доречним, залежить від технологій, юридичного тлумачення й каналу. Пакет не генерує автоматично конфігурацію вебсайту, не змінює тему Shopify і не підключається до постачальників ШІ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСхожий згенерований ШІ текст або зображення не є самостійним доказом того, що захищений контент використовувався для навчання, коли саме відбувся збір даних і чи має місце порушення авторських прав. У разі реального спору часто потрібне технічне розслідування й юридична оцінка. Застереження не охоплює автоматично контент, авторські права на який належать третій стороні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені продукти\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо ви замість цього \u003cstrong\u003eрозробляєте або надаєте загальну модель ШІ\u003c\/strong\u003e і маєте задокументувати законні джерела навчальних даних і те, як ідентифікуються застереження, то відповідним наявним пакетом документів є \u003ca href=\"\/uk\/products\/gpai-traningsdata-upphovsratt-optout-artikel-53\"\u003eНавчальні дані для загальних моделей ШІ та авторське право — стаття 53\u003c\/a\u003e. Цей продукт призначений для процесу застереження й перевірки правовласника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я заборонити будь-яке навчання ШІ лише зміною robots.txt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Необхідно перевірити використання технічного сигналу, обсяг прав, доступ і законні винятки. Крім того, робот може ігнорувати сигнал. Пакет не гарантує універсального блокування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця між параграфами 15 а та 15 б Закону про авторське право?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПараграф 15 а передбачає загальну можливість вилучення тексту й даних із можливістю застосування відповідного застереження прав. Параграф 15 б містить окреме правило для наукових організацій і деяких установ культурної спадщини, яке не скасовується застереженням автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я застосувати застереження до стокових фотографій на своєму вебсайті?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не перевіривши ліцензію, угоду й те, хто фактично володіє правами. Наявність зображення на вашому домені не означає, що ви ним володієте.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можуть шаблони визначити, чи навчалася модель ШІ на моєму тексті?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вони допомагають вам фіксувати спостереження, оригінальні твори, часові мітки й запити до відповідної сторони. Вони не проводять криміналістичний аналіз моделі й не доводять факт порушення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є стаття 53 Регламенту про ШІ прямим зобов’язанням для мого звичайного вебсайту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 53.1 c стосується переважно постачальників загальних моделей ШІ. Вашому вебсайту може знадобитися задокументувати застереження прав, щоб зробити його чітким, але це інша роль.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може шаблон автоматично згенерувати дійсний файл robots.txt?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він документує вибір методу й надає протокол перевірки. Розробник має оцінити правильну конфігурацію та можливий вплив на індексацію й законних пошукових роботів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, вони пошукові й придатні для друку. Відповідні файли Word можна редагувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять до комплекту англійські робочі бланки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, п’ять робочих шаблонів і робоча книга Excel — шведською мовою. До комплекту входить окрема інструкція для користувачів англійською мовою щодо робочого процесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, дата версії та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Джерело переглянуто за допомогою ШІ 19 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Джерела: \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1960-729.html\"\u003eпараграфи 15 а–с Закону про авторське право\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2019\/790\/oj\"\u003eстаття 4 Директиви (ЄС) 2019\/790\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/oj\"\u003eстаття 53 Регламенту (ЄС) 2024\/1689\u003c\/a\u003e, а також \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/stakeholder-consultation-ai-and-copyright-compliance\"\u003eінформація Єврокомісії про технічні застереження щодо TDM\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eНезалежна юридична перевірка й технічна верифікація вебсайту клієнта не проводилися.\u003c\/strong\u003e Документи є загальною робочою допомогою з точки зору шведського права, а не юридичним висновком або підтвердженим технічним бар’єром.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56702081040726,"sku":"MB-AI-TDM-RATTSHAVARE-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tdm_forbehall_huvudbild_1600.png?v=1795079283","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ai-traningsforbehall-tdm-upphovsratt-webbplats","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}