{"product_id":"akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","title":"Контроль акриламідного вмісту при смаженні у фритюрі – картопля фрі, журнал температур і протокол дій | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтроль акриламідного вмісту при фритюванні\u003c\/strong\u003e — це пакет документів для шведських ресторанів, кафе та невеликих кухонь, які готують картопля фрі або інші нарізані картопляні вироби у фритюрі. Він допоможе вам визначити, які профілактичні заходи застосовуються, документувати партії картоплі та процес приготування, фіксувати фактичні температури й спостереження за кольором, а також відстежувати відхилення. \u003cstrong\u003eШаблони не вимірюють вміст акриламідів і не замінюють оцінку безпеки харчових продуктів, адаптовану до конкретного підприємства.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e 7 незалежних документів у редагуваному форматі DOCX та відповідні пошукові, придатні для друку PDF-файли, а також робоча книга XLSX з 9 вкладками — \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. П’ять робочих документів шведською мовою, посібник користувача шведською мовою та English User Guide, що пояснює шведські робочі шаблони. PDF-файли не є інтерактивними для заповнення. Доставка здійснюється у цифровому форматі ZIP-архіву після окремого ручного активатора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f1f6fc;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП’ять робочих документів:\u003c\/strong\u003e перевірка застосовності та процедура фритювання; партії картоплі, постачальники та підготовка; журнал фритювання та контроль кольору; відхилення та коригувальні заходи; інструктаж персоналу та контроль зміни. До того ж додаються посібник користувача шведською мовою та English User Guide. Ті самі сім документів у форматах DOCX та PDF, а також окрема робоча книга Excel: \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f8fbfe;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для вибору юридичної категорії діяльності, свіжої\/замороженої картоплі, даних про постачальника, запасів картоплі, способу приготування, вимірювання температури, еталона кольору та догляду за олією. У документах щодо відхилень розрізняються виконаний захід і фактично підтверджений ефект. Excel збирає випадки, може виділяти показники, які потребують розслідування, і підсумовує адміністративні статуси, але \u003cstrong\u003eне схвалює автоматично харчові продукти або процеси\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить шаблон — і коли він не підходить?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДва практичні приклади:\u003c\/strong\u003e незалежне кафе використовує свіжу картоплю для картоплі фрі й хоче задокументувати сорт картоплі, обробку та фритювання; невеликий ресторан використовує заморожену картоплю фрі й потребує об’єднати актуальні вказівки постачальника, температурний журнал і контроль роботи персоналу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e пакет призначений насамперед для підприємств, які підпадають під дію статті 2.2 Регламенту Комісії (ЄС) 2017\/2158 та відповідних заходів, зазначених у Додатку II, частина А. Промислове виробництво, централізовано керовані мережеві\/франчайзингові структури та інші продукти можуть підпадати під інші або додаткові вимоги. Будь-який відбір проб або лабораторна оцінка мають проводитися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМета та конкретне застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат і функціональність\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Застосовність і процедура\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка відповідної категорії діяльності, потоку продуктів і місцевих процедур фритювання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX + пошуковий PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Партії картоплі та підготовка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування постачальника, позиції, зберігання, свіжої\/замороженої сировини та попередньої обробки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Журнал фритювання та контроль кольору\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідстеження точки вимірювання, фактичного значення температури, кольору та зафіксованих відхилень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Відхилення та заходи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументування причини, відповідальності, коригування та окремого підтвердження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Інструктаж персоналу та контроль зміни\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВпровадження процедури на кухні та документування інструктажу й передачі зміни\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник користувача шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокрокове заповнення, юридичні межі та контрольний список\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції англійською мовою для шведських робочих документів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Робоча книга Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок для процесу, партії, журналу, кольору, відхилень, заходів і доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel у практиці — що підраховується автоматично?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВкладки робочої книги: \u003cstrong\u003eОгляд, Процеси, Партії, Журнал фритювання, Контроль кольору, Відхилення, Заходи, Підкладкові матеріали та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Таблиця має фільтрацію, контрольовані значення статусів і підсумовує зареєстровані події. Якщо значення введеного параметра становить 175 °C або більше, є від’ємним, дорівнює нулю або недійсним, температура позначається для ручного контролю. Для значень нижче 175 °C чітко зазначається, що \u003cem\u003eінші контролі все одно необхідні\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад:\u003c\/strong\u003e якщо персонал кухні реєструє 175,0 °C, Excel виділить відхилення. При 174,9 °C буде вказано лише, що значення температури нижче межі, а не те, що страва, партія або діяльність офіційно схвалені. Це було перевірено за допомогою вигаданих даних, які згодом видалили з клієнтської версії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк діяти — підготовка до архівування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВиберіть правильну сферу застосування:\u003c\/strong\u003e визначте, чи підпадає діяльність під статтю 2.2, інші правила виробництва або додаткові зобов’язання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть підкладкові матеріали:\u003c\/strong\u003e заносьте сорт картоплі, постачальника, картку товару та можливі вказівки для заморожених продуктів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте підготовку:\u003c\/strong\u003e задокументуйте належну попередню обробку свіжої картоплі, зберігання та спосіб контролю якості олії.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВедіть журнал:\u003c\/strong\u003e вимірюйте фактичну температуру фритювання, фіксуйте оцінку кольору та посилайтеся з доступною кольоровою картою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозберіться з відхиленням:\u003c\/strong\u003e нехай відповідальна особа визначить належні заходи й зафіксує, що саме було виконано.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте вручну:\u003c\/strong\u003e окремо перевірте ефект, проконтролюйте персонал і задокументуйте наявні підкладкові матеріали.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАрхівуйте:\u003c\/strong\u003e зберігайте актуальні версії, посилання на партії, результати контролю та докази виконання заходів відповідно до процедур підприємства.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні умови та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРегламент ЄС 2017\/2158:\u003c\/strong\u003e стаття 1.2 охоплює, зокрема, картоплю фрі та деякі інші картопляні вироби. Підприємство, що підпадає під дію \u003cstrong\u003eстатті 2.2\u003c\/strong\u003e, має застосовувати заходи, зазначені в \u003cstrong\u003eДодатку II, частина А\u003c\/strong\u003e, зокрема використовувати належну сировину, обробляти свіжу картоплю, дбати про фритюрну олію та підтримувати температуру нижче 175 °C з огляду на безпеку харчових продуктів. З замороженими продуктами слід керуватися актуальними вказівками щодо приготування. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32017R2158\"\u003eПрочитайте регламент на EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВимоги до відбору проб не однакові для всіх:\u003c\/strong\u003e відповідно до статті 4.6 підприємства, що підпадають під дію статті 2.2, звільняються від вимог статті 4 щодо відбору проб і лабораторних досліджень, але повинні мати змогу продемонструвати, що передбачені заходи вжито. Інші харчові підприємства підпадають під інші вимоги, проте відбір проб може все одно бути актуальним залежно від обставин і контролю з боку органів влади. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/164\/akrylamid\"\u003eШведське агентство з питань харчових продуктів: акриламід, відбір проб і винятки\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКолір і температура не є результатами лабораторних досліджень:\u003c\/strong\u003e рівні заходів, зазначені в Додатку IV, є індикаторами для оцінки профілактичних заходів, а не універсальним автоматичним способом визначити окрему страву за значенням у Excel. У разі неясного класифікування або ризику підприємство має звернутися за експертною оцінкою. Широкі питання HACCP також регулюються \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0852\"\u003eРегламентом (ЄС) № 852\/2004\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорівняйте з подібними документами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля широкої загальнопідприємницької документації оберіть \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP і самоконтроль для ресторану та кафе\u003c\/a\u003e. Для іншого температурного моніторингу на харчовому підприємстві доступний \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyl-frysjournal-temperaturkontroll-avvikelser\"\u003eЖурнал холодильників і морозильних камер\u003c\/a\u003e. Цей продукт, натомість, зосереджений саме на \u003cstrong\u003eпрофілактичних заходах щодо акриламідів при фритюванні\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен невеликий ресторан контролювати вміст акриламідів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, якщо ресторан виготовляє відповідні харчові продукти й підпадає під дію статті 2.2, необхідно застосовувати відповідні профілактичні та знижувальні заходи, зазначені в Додатку II, частина А. Точний порядок роботи має бути адаптований до сировини та процесу приготування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі ресторани проводити лабораторні дослідження?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 4.6 звільняє підприємства відповідно до статті 2.2 від обов’язкових вимог статті щодо відбору проб і лабораторних досліджень. Більші або інакше організовані підприємства можуть підпадати під дію інших правил. Шаблон не містить жодних лабораторних досліджень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи дозволена температура 175 °C?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, зазначений у Додатку II, частина А захід передбачає температуру \u003cstrong\u003eнижче 175 °C\u003c\/strong\u003e з огляду на безпеку харчових продуктів. Тому значення 175,0 °C у Excel позначається для ручного контролю.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються ті самі правила зберігання картоплі для замороженої картоплі фрі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Правила зберігання картоплі не слід плутати з інструкціями щодо зберігання заморожених продуктів. Дотримуйтеся актуальної інформації про продукт і застосовних вимог до фактичного товару.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли можна шукати й друкувати. Файли Word і робоча книга Excel є редагуваними у сумісних програмах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить пакет англійські робочі шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робочі документи є шведською мовою; англійський файл — це посібник користувача для шведських документів, а не переклад іноземним правом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel визначити, чи безпечний мій продукт?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel підтримує реєстрацію й контроль введених даних. Хімічний аналіз, дотримання закону, оцінка заходів і рішення про подальше використання потребують фактичних підкладкових матеріалів і людської оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, датована \u003cstrong\u003e20 листопада 2026 року\u003c\/strong\u003e. Проведено перевірку джерел за допомогою ШІ та внутрішній технічний контроль файлів відповідно до офіційного права ЄС і рекомендацій Шведського агентства з питань харчових продуктів. Незалежної зовнішньої перевірки юристами, органами влади або експертами з харчових продуктів не проводилося. Документи є загальними шаблонами, а не схваленими органами влади процедурами. Не посилаються на відгуки клієнтів, автоматичні рішення про безпеку або гарантії видимості ШІ.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711794032982,"sku":"MB-AKRYLAMID-FRIT-261120-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Akrylamid_Fritering_Huvudbild_1600.png?v=1795148503","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}