{"product_id":"andra-eller-upphava-samboavtal-nytt-samboavtal-word-pdf-excel","title":"Змінити або скасувати договір про спільне проживання – Новий договір про спільне проживання | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-intro\" lang=\"uk\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eХочете ви змінити або скасувати уже складений вами договір про спільне проживання?\u003c\/strong\u003e За допомогою цього цифрового пакету шаблонів ви зможете скласти \u003cstrong\u003eновий письмовий договір про спільне проживання\u003c\/strong\u003e, який змінить попередню домовленість. Оберіть шаблон для повного скасування попередніх винятків або шаблон для зміни визначених майна.\u003c\/p\u003eПакет містить документи Word і PDF, інструкції для користувачів та реєстр Excel для самоконтролю.\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e На відміну від шлюбного договору, згідно із загальними правилами закону про спільне проживання, договір про спільне проживання \u003cstrong\u003eне підлягає реєстрації в податковій службі\u003c\/strong\u003e. Відповідно до § 9 закону про спільне проживання, договір має бути письмовим і підписаним обома партнерами або майбутніми партнерами.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #B6CADA;background:#F6F9FC;border-radius:12px;padding:18px;margin:20 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у цифровому архіві ZIP:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 редагованих файлів Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – два варіанти договорів, додаток, квитанція, контрольний список, шведська інструкція для користувачів та англійська довідкова інструкція.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF-файлів із можливістю пошуку\u003c\/strong\u003e – відповідні документи, придатні для читання та друку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 робоча книга Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e із дев'ятьма вкладками, відстеженням за допомогою формул та контрольними прапорцями.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновні документи складені шведською мовою. Для довідки додано пояснення англійською мовою.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #B6CADA;background:#F6F9FC;border-radius:12px;padding:18px;margin:20 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Новий договір про спільне проживання – повне скасування:\u003c\/strong\u003e замінює визначені раніше винятки, щоб правила закону про спільне проживання знову могли застосовуватися до відповідного спільного майна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 Новий договір про спільне проживання – обмежене скасування:\u003c\/strong\u003e змінює визначені винятки, тоді як інші визначені положення можуть залишитися незмінними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03–05:\u003c\/strong\u003e додаток до майна, квитанція про передачу та підписання, а також контрольний список. \u003cstrong\u003e06–07:\u003c\/strong\u003e інструкції шведською та англійською мовами. \u003cstrong\u003eExcel:\u003c\/strong\u003e Огляд, Попередні договори, Майно, Зміни, Контроль, Підписи, Журнал справ, Джерела та «Прочитайте мене».\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eЯк скасувати договір про спільне проживання?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eВідповідно до \u003cstrong\u003e§ 9 закону про спільне проживання (2003:376)\u003c\/strong\u003e, партнери або майбутні партнери можуть за допомогою нового договору змінити попередньо узгоджене. Новий договір про спільне проживання має бути письмовим і підписаним обома. Чітко пропишіть, які положення замінюються та з якої дати, починаючи з якої дати, має діяти новий порядок. Збережіть попередні договори разом із новим документом.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЗмінити лише частину договору про спільне проживання\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eХочете змінити лише умови, що стосуються певного житла або певного домашнього майна? Використовуйте варіант договору з обмеженим скасуванням та додаток до майна. Опишіть майно та попередню умову так чітко, щоб зміст можна було зрозуміти без суперечливих посилань.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЩо саме охоплює договір про спільне проживання?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eПравила закону про спільне проживання щодо поділу майна застосовуються насамперед до \u003cstrong\u003eспільного житла та спільного домашнього майна, придбаного для спільного використання\u003c\/strong\u003e. Заощадження, акції, автомобіль, дача та інші активи не стають спільним майном лише тому, що ви змінюєте договір. Майно, що має особливі умови дарування або заповідання, а також право на проживання в житлі відповідно до § 22 закону про спільне проживання, потребує окремого розгляду.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗнайдіть раніше підписаний договір про спільне проживання та можливі доповнення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, яке майно може підлягати правилам закону про спільне проживання, а яке має особливі умови.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОберіть \u003cstrong\u003eодин\u003c\/strong\u003e із двох оригінальних варіантів нового договору про спільне проживання.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАдаптуйте дані сторін, визначене майно, дати та умови.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПерегляньте договір і попросіть обох сторін підписати остаточний письмовий документ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбережіть примірники обох сторін, а також старі договори. Зазвичай не потрібно реєструвати документ у державних органах.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eЧасті запитання про зміну договору про спільне проживання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи можемо ми скасувати договір про спільне проживання, не укладаючи нового?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЩоб зменшити правову невизначеність, використовується новий письмовий договір про спільне проживання, підписаний обома сторонами, який замінює попередню домовленість. § 9 закону про спільне проживання прямо зазначає, що попередні домовленості можна змінити за допомогою нового договору.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи потрібно реєструвати договір про спільне проживання в податковій службі?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, договір про спільне проживання відповідно до § 9 закону про спільне проживання не має аналогічних вимог до реєстрації, як шлюбний договір.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи потрібно засвідчувати договір про спільне проживання?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, згідно із загальними формальними вимогами закону про спільне проживання. Однак сторонам слід переконатися, що обидва фактично підписали остаточний текст.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи може лише один партнер розірвати договір?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗвичайне одностороннє розірвання не змінює автоматично домовленість, яку за законом слід змінити за допомогою нового договору. Обидва мають взяти участь у новому зміні договору.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можемо ми зробити заощадження та автомобіль спільним майном?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗакон про спільне проживання не охоплює всі види майна. Включення такого формулювання до договору про спільне проживання саме по собі не робить заощадження або автомобіль спільним майном, що підлягає правилам поділу майна закону про спільне проживання.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи зміниться право власності на житло, якщо ми змінимо договір про спільне проживання?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Питання про те, хто володіє майном, кредитами, векселями, дарунками та поділом майна, відрізняються від правил договору про спільне проживання щодо винятків із поділу майна.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЩо буде, якщо ми вже розійшлися?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТоді може знадобитися інший юридичний документ. Закон про спільне проживання містить особливі правила щодо поділу майна та строків після припинення спільного проживання. Відповідно до § 8, головне правило полягає в тому, що вимогу про поділ майна слід подати протягом одного року, з особливими правилами у разі смерті.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можна редагувати файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, шаблони договорів можна редагувати у Word, а контрольний реєстр — в Excel. PDF-файли є довідковими матеріалами з можливістю пошуку та друку, а не автоматичними юридичними формами.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони та інструкції\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЯкщо ви хочете скласти перший договір про спільне проживання, доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/samboavtal-mall-word-pdf\"\u003eШаблон договору про спільне проживання\u003c\/a\u003e. Для права на житло та грошового внеску також можуть бути актуальними \u003ca href=\"\/uk\/products\/samboavtal-och-skuldebrev-mall-word-pdf-excel\"\u003eДоговір про спільне проживання та вексель\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/products\/samboavtal-bostadsratt-mall-word-pdf-excel\"\u003eДоговір про спільне проживання щодо права на житло\u003c\/a\u003e. Якщо ви вже розійшлися, як окремий тип документа можна використати \u003ca href=\"\/uk\/products\/bodelning-sambo-mall-bodelningsavtal-sambo-word-pdf-excel\"\u003eДоговір про поділ майна для партнерів\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/information\"\u003eінструкції та інформацію\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eусі категорії шаблонів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eПравова основа\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eМатеріал ґрунтується на \u003cstrong\u003eзаконі про спільне проживання (2003:376), насамперед § 3–9 та 22\u003c\/strong\u003e, а також на інформації Канцелярії Уряду про договори про спільне проживання. Особливі ситуації з міжнародним зв'язком, нерозумні умови, права третьої особи або вже розпочатий поділ майна можуть потребувати індивідуального розгляду. Реєстр Excel не є юридичним рішенням і не може замінити підписаний договір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"mb-seo-related-guide\" data-mb-seo-link=\"mb-translation-link-45-sambo-uk\" lang=\"uk\"\u003e\u003cstrong\u003eПов’язаний посібник:\u003c\/strong\u003e Читайте також \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/samboavtal-juridisk-information\/samboavtal-vanliga-fragor-faq\"\u003eпоширені запитання про шведські договори про спільне проживання\u003c\/a\u003e, зокрема про зміну чинного договору.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55964190409046,"sku":"SAMBOAVTAL-ANDRA-UPPHAVA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andra-upphava-samboavtal-huvudbild-1600.webp?v=1792687339","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/andra-eller-upphava-samboavtal-nytt-samboavtal-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}