{"product_id":"andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","title":"Угода про внесення змін та додаткова угода 2026\/2027 – Положення, зміна ціни та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"uk\" style=\"max-width:960px;line-height:1.78;color:#173D50\"\u003e\n\u003ch2\u003eУгода про зміни та додаткова угода 2026\/2027 – шаблон для бізнесу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБажаєте \u003cstrong\u003eзмінити існуючий договір\u003c\/strong\u003e без укладення цілком нового контракту? За допомогою цього пакета ви отримаєте \u003cstrong\u003eугоду про зміни у форматах Word та PDF\u003c\/strong\u003e, окрему \u003cstrong\u003eдодаткову угоду\u003c\/strong\u003e, додаток для коригування цін і графіку, а також реєстр в Excel для відстеження версій договорів та підписів. Шаблон призначений для комерційних \u003cstrong\u003eB2B-договорів\u003c\/strong\u003e, наприклад, договорів на консалтингові, постачальницькі чи сервісні послуги.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eМета полягає в тому, щоб чітко визначити, \u003cstrong\u003eякі саме умови змінюються, з якого моменту зміна набуває чинності та які положення залишаються незмінними\u003c\/strong\u003e. Документи не надають жодній із сторін загального права в односторонньому порядку змінювати ціну або умови поставки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1F808C;background:#E9F5F5;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e01. Вміст пакета\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (DOCX), 7 відповідних пошукових PDF-файлів формату А4 та 1 робоча книга Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками. Містить п'ять основних шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та англійський посібник (English User Guide). Основні шаблони складені шведською мовою. Видання 2027 року, версія 1.0. Цифрова доставка без фізичного пересилання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #9BB1BE;background:#F3F7F9;border-radius:14px;padding:21px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin-top:0;color:#173D50\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173D50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eПопередній контроль перед внесенням змін\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eВизначення головного договору, положень про внесення змін, повноважень та можливих вимог до форми.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eУгода про зміни (B2B)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eЗаміна або зміна існуючого пункту договору з чітким новим формулюванням, датою та підписами.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова угода\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eДодавання нового пункту або додатка без випадкового заміщення інших умов.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eДодаток щодо цін та графіка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eРеєстрація запропонованих та затверджених коригувань ціни, етапів та днів поставки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eЗатвердження та журнал змін\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eЗбір підписів, відомостей про версії, відповідальності та верифікованого виконання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eПокрокова інструкція з контрольними точками договірного права та правовими обмеженнями.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eАнгломовний путівник до основних шведських документів пакета.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eДев'ять вкладок: огляд портфеля, головні договори, зміни, положення, фінанси, графік, затвердження, впровадження та інструкції.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3dfe5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУгода про зміни чи додаткова угода – в чому різниця?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eУгода про зміни: заміна вже існуючого пункту\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВ \u003cstrong\u003eугоді про зміни\u003c\/strong\u003e сторони вказують, якого існуючого договору це стосується і який саме пункт чи частина змінюється. Має бути зазначено попереднє формулювання, повний новий текст договору та дата, з якої зміна набуває чинності. Доданий основний шаблон (02) також містить розділ про те, які інші умови договору залишаються незмінними.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДодаткова угода: впровадження нових умов або додаткового додатка\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДодаткова угода\u003c\/strong\u003e використовується, коли сторони хочуть додати нове положення, додаток або спеціальне правило, не замінюючи весь існуючий договір. Шаблон 03 допомагає деталізувати новий зміст, відповідальність, набуття чинності та пріоритетність документів. В обох випадках необхідно перевірити вимоги оригінального договору щодо форми змін, повідомлень, згоди та уповноважених представників.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоригування ціни, дати поставки та інші умови договору\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДодаток 04 розрізняє \u003cstrong\u003eраніше погоджену ціну\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eзапропоновану зміну ціни\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eзатверджену нову ціну\u003c\/strong\u003e. Відповідні поля передбачені для дат поставки та етапів. Це особливо корисно, коли ціна, індекси, обсяг або графік змінюються в різний час. Запропонована цифра в документі чи в Excel не означає, що ціна вже змінена.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel для змін договорів – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Договори · Зміни · Положення · Фінанси · Графік · Затвердження · Впровадження · Прочитай мене.\u003c\/strong\u003e Тут компанія може зібрати ID змін, початкові договори, версії документів та адміністративний статус. Вкладка фінансів вираховує різницю у валюті та відсотках між попередньою та запропонованою ціною, коли дані зареєстровані. \u003cstrong\u003eЗатверджена ціна вказується окремо.\u003c\/strong\u003e Огляд підсумовує зареєстровані головні договори, запропоновані зміни, вручну позначені затвердження та відкриті справи щодо впровадження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel \u003cstrong\u003eне робить автоматичної оцінки з точки зору договірного права\u003c\/strong\u003e. Статус «Затверджено» має використовуватися лише тоді, коли згода, повноваження та будь-які вимоги до форми були фактично перевірені. Таблиця не займається підписанням або безпечною електронною ідентифікацією.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк користуватися угодою про зміни\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте головний договір та всі попередні зміни чи додатки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте вимоги щодо письмової форми, пункт про внесення змін, уповноважених підписантів та будь-які спеціальні правила в шаблоні 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОберіть шаблон 02, якщо потрібно замінити старий пункт, або шаблон 03, якщо потрібно додати новий.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть повне нове формулювання, вплив на ціну, обсяг та поставку, а також особливий пріоритет між договірними документами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть додаток щодо ціни та графіка і тримайте пропозиції окремо від прийнятих змін.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДозвольте уповноваженим сторонам затвердити зміни відповідно до чинних вимог і задокументуйте дату набуття чинності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбережіть підписані документи разом із головним договором і оновлюйте Excel лише після підтвердження фактичних рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні контрольні точки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗакон про договори (1915:218), зокрема §§ 1 та 6\u003c\/strong\u003e, описує загальні принципи щодо оферти та акцепту; відповідь зі зміненими умовами може означати нову оферту замість акцепту. Однак те, яка процедура внесення змін насправді потрібна, залежить від головного договору, будь-яких обов'язкових правил та характеру договірних відносин. \u003cstrong\u003eЗакон про договори не містить універсального бланка чи загального права в односторонньому порядку підвищувати погоджену ціну.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПредставники компанії повинні мати повноваження для зобов'язання компанії. В акціонерному товаристві підписання може вимагати підпису в особливій комбінації згідно з зареєстрованими даними. Щодо договорів оренди, трудових договорів, передачі нерухомості та державних контрактів можуть застосовуватися особливі обмеження або вимоги до форми. Тому продукт обмежений звичайними приватними B2B-змінами договорів і не призначений як універсальний шаблон спеціальних договорів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані шаблони документів у Магазині шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДоповніть за допомогою \u003ca href=\"\/uk\/products\/konsultavtal-mall-generell\"\u003eДоговору про надання консалтингових послуг – шаблон\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/products\/avtal-for-tjanster-mall\"\u003eДоговору про надання послуг (B2B)\u003c\/a\u003e, коли необхідно укласти головний договір. Для структурованого моніторингу всього портфеля договорів компанії доступний \u003ca href=\"\/uk\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eРеєстр договорів та моніторинг договорів\u003c\/a\u003e. Продукти мають інші сфери застосування і не замінюють цю угоду про зміни.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про угоди про зміни\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна змінити договір після його підписання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, сторони часто можуть домовитися про зміну. Існуючий договір, положення про зміни, будь-яке обов'язкове законодавство та повноваження мають бути перевірені. Це не те саме, що право однієї сторони в односторонньому порядку змінювати умови.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eУ чому різниця між угодою про зміни та додатковою угодою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУгода про зміни тут використовується переважно для заміни або корекції умов у головному договорі. Додаткова угода використовується для нових пунктів чи додатків. Точне правове значення визначається змістом, а не лише заголовком.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обов'язково підписувати угоду про зміни?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе залежить від головного договору, положень про зміни та будь-яких особливих вимог до форми. Шаблони пакета мають поля для підпису для чіткого доведення, але не замінюють оцінку того, яка форма потрібна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel визначити, чи є коригування ціни дійсним?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel лише розраховує різницю цін між зареєстрованими сумами. Затверджена договірна ціна вказується окремо і повинна бути підтверджена дійсним договірним підґрунтям.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовується пакет також до трудових договорів, оренди житла чи державних закупівель?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе без спеціальної юридичної перевірки. Ці сфери можуть містити власні процедури та обов'язкові або спеціальні договірні правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи доступні всі шаблони договорів англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять основних шаблонів шведською мовою; англомовний посібник з інструкціями входить до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела права та версія документа\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОгляд проведено 16 жовтня 2026 року: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eЗакон про договори (1915:218)\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/foretag\/aktiebolag\/startaaktiebolag\/firmateckningiaktiebolag.519.html\"\u003eШведське відомство з питань реєстрації компаній – підписання в акціонерних товариствах\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія документа 1.0, видання 2027 року. Рік видання не гарантує відповідність майбутньому законодавству. Жоден зовнішній юридичний аудит не засвідчується. Документи є загальними, редагованими робочими матеріалами і не замінюють індивідуальну юридичну консультацію.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55799330505046,"sku":"ANDRINGSAVTAL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andringsavtal-2027-huvudbild_ad6cf8a5-fcaa-4528-afa3-3fb53ff2f7d6.png?v=1792164890","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/andringsavtal-tillaggsavtal-b2b-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}