{"product_id":"arbetsmiljoplan-andringsregister-revisionslogg-bas-u-afs-2023-3","title":"План робочого середовища – реєстр змін, журнал перегляду та підтвердження | AFS 2023:3 Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоли потрібно оновлювати план охорони праці (AMP) і як ви підтверджуєте, що потрібна версія дійсно потрапляє на робоче місце?\u003c\/strong\u003e Цей спеціалізований пакет допомагає BAS-U, BAS-P та забудовникам документувати весь ланцюжок змін, коли нові ризики, змінені методи роботи або нове проектування впливають на чинний план охорони праці. Шаблони побудовані на послідовному потоці: \u003cstrong\u003eзаява про зміну → оцінка ризиків, спричинених зміною → перегляд плану → розповсюдження\/підтвердження отримання → виявлення відхилень і перевірка\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e Пакет \u003cstrong\u003eне є повним планом охорони праці\u003c\/strong\u003e, не замінює технічну оцінку ризиків, дозвіл на будівництво, підготовку до роботи чи сертифікацію державним органом. Те, що новий план надіслано, не означає, що його отримано або зрозуміли. Адміністративне схвалення не означає, що небезпечну роботу можна відновлювати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗміст:\u003c\/strong\u003e 15 клієнтських файлів у ZIP-архіві: п’ять робочих шведських шаблонів Word, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник користувача, усі сім із яких доступні як у форматі DOCX для редагування, так і у відповідному форматі PDF для пошуку та друку (14 файлів), а також шведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. PDF-файли не містять інтерактивних полів для заповнення. Потрібне програмне забезпечення для форматів Word\/PDF\/Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9eb5;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 окремих документів: \u003cstrong\u003e5 шведських робочих шаблонів + шведський посібник + англійський посібник користувача\u003c\/strong\u003e у форматах DOCX і PDF = 14 файлів. Крім того, \u003cstrong\u003eреєстр змін AMP на базі Excel\u003c\/strong\u003e із дев’ятьма вкладками та вісьмома функціональними лічильниками статусу. Усього 15 файлів. Англійський посібник є інструкцією, а не перекладеними основними шаблонами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7c9eb5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eЗаява про зміну, перевірка впливу зміни на умови праці, задокументована оцінка ризиків, спричинених зміною, рішення про оновлення AMP, реєстр версій із попереднім\/новим файлом і ідентифікатором доказів, підтвердження отримання нової версії плану, перевірка фактичної доступності та зрозумілості, обробка відкритих недоліків у сфері ризиків, а також протоколи щодо заходів і ескалації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому потрібен реєстр змін AMP?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦільова аудиторія:\u003c\/strong\u003e BAS-U під час етапу будівництва, BAS-P, якщо проектування триває після передачі, забудовники, керівники проектування та будівельні підрядники, яким потрібна простежувана документація при змінах. Наприклад: новий креслення передбачає зміну методу земляних робіт; BAS-P передає завдання BAS-U, перевіряються ризики для безпеки, AMP переглядається, а потрібна версія повідомляється відповідним особам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦе не той самий продукт:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці — будівництво та дорожнє будівництво\u003c\/a\u003e використовується для складання плану; \u003ca href=\"\/uk\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens\"\u003eПередача від BAS-P до BAS-U\u003c\/a\u003e забезпечує саму передачу; контроль BAS забудовника стосується власного моніторингу. Цей пакет зосереджений виключно на \u003cstrong\u003eзмінах і підтвердженні переглядів\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі файли входять до складу?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eКонкретне застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 · Заява про зміну та тригер ризику\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eРеєструє нове проектування, нові методи роботи, змінену організацію та відповідні ризики.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 · Оцінка ризиків, спричинених зміною, і рішення про оновлення AMP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eПеревіряє, що саме потрібно змінити в плані охорони праці і чому.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 · Протокол перегляду AMP і журнал версій\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eЗв’язує стару й нову версії плану з перевіркою, особою, що приймає рішення, і надійним доказом у вигляді файлу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 · Розповсюдження та підтвердження отримання\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eДокументує, яку версію AMP отримали відповідні особи та чи актуальний план доступний і зрозумілий.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 · Відхилення, ескалація та перевірка\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eВідстежує недоліки у сфері ризиків, фактичні заходи захисту та окрему повторну перевірку.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 · Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eРобочий процес, карта прав і три реалістичні приклади.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eІнструкції до шведських документів; не є англійським юридичним документом.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF із можливістю пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cadde8;text-align:left;padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Реєстр змін AMP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eДев’ять вкладок: огляд, зміни, оцінка ризиків, спричинених зміною, версії AMP, розповсюдження, підтвердження отримання, відхилення, заходи та «Про мене».\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cadde8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel — що насправді робить цей інструмент?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр Excel має дев’ять вкладок і \u003cstrong\u003eвісім перевірених лічильників формул\u003c\/strong\u003e: зареєстровані зміни, відкриті справи, вручну оцінені ризики, спричинені зміною, опубліковані перегляди AMP, не надіслані версії, підтверджені підтвердження отримання, відкриті відхилення та перевірені докази вжиття заходів. Формули перевірялися за допомогою умовних записів, а потім усі тестові записи видалялися. Статус в Excel ніколи не є доказом того, що фізичне робоче місце безпечне або що план відповідає всім вимогам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте фактичну зміну та попередньо діючу версію AMP із відповідним ідентифікатором креслення або документа.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи впливають нові або змінені методи роботи, ризики, графіки або учасники на умови праці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBAS-P, який продовжує проектування, передає нову або змінену інформацію про проектування BAS-U.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBAS-U оновлює AMP, якщо зміна має значення для умов праці. Пов’яжіть оцінку з новим ідентифікатором перегляду та реальним документом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПереконайтеся, що актуальний план охорони праці дійсно доступний і відповідні особи можуть легко ознайомитися з ним і зрозуміти його.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фактичне розповсюдження, отримання та відповідні мовні потреби. Документуйте будь-які відсутні підтвердження отримання окремо.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОбробляйте відкриті відхилення та ризики за допомогою реальних заходів захисту, належних рішень і перевірки перед можливим відновленням роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні аспекти та відповідальність згідно з AFS 2023:3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 11, § 2\u003c\/strong\u003e визначає, коли письмовий план охорони праці має бути складений. Згідно з \u003cstrong\u003eрозділом 11, §§ 3–4\u003c\/strong\u003e, план має постійно розроблятися під час планування та проектування робіт і оновлюватися при змінах у реалізованому проектуванні або плані виробництва. \u003cstrong\u003eРозділ 11, § 5\u003c\/strong\u003e вимагає, щоб план був доступним і зрозумілим для відповідних осіб на будівельному майданчику. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eПрочитайте консолідований регламент\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРозділ 2, § 21:\u003c\/strong\u003e забудовник повинен забезпечити складання плану, коли це необхідно, і його актуалізацію. \u003cstrong\u003eРозділ 3, § 19:\u003c\/strong\u003e BAS-P повинен збирати та передавати інформацію про нове\/змінене проектування, якщо таке проектування триває після передачі. \u003cstrong\u003eРозділ 4, §§ 26–29:\u003c\/strong\u003e BAS-U отримує, забезпечує доступ до AMP і оновлює його після змін, що впливають на умови праці, під час етапу будівництва. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНегайне та серйозне небезпека:\u003c\/strong\u003e Роботу необхідно фактично припинити або змінити відповідно до застосовних правил, зокрема розділу 2, § 20 та розділу 4, § 25. Продукт не дає дозволу продовжувати небезпечну роботу до завершення оформлення документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібен мені план охорони праці чи лише реєстр змін?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо вимоги розділу 11, § 2 виконано, потрібен письмовий AMP. Цей пакет не замінює сам план охорони праці, а допомагає з версіями та підтвердженнями змін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи завжди BAS-U змінює план?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПід час етапу будівництва BAS-U відповідає за його оновлення на основі реальних змін. BAS-P має власні завдання під час проектування і повинен передавати нові завдання, коли проектування триває.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо підрядник все ще використовує старішу версію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірте, яка інформація та заходи захисту відсутні, і забезпечте, щоб актуальна версія AMP була фактично доступною та зрозумілою. Автоматичного розповсюдження недостатньо для перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи керує Excel ризиками охорони праці самостійно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це ручний адміністративний реєстр із розрахованими кількостями та статусами. Реальна оцінка ризиків і рішення мають виконуватися відповідальними особами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи працює PDF як заповнювана форма?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, PDF-файли доступні для пошуку та друку, але не містять інтерактивних полів. Редагуйте в Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи шаблони документів англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, основні шаблони шведською мовою. Додається окремий English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОфіційне джерело: \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eУправління охорони праці — AFS 2023:3, консолідований\u003c\/a\u003e. Версія 1.0 · Юридичний огляд джерел за допомогою ШІ від 17 листопада 2026 року. \u003cstrong\u003eНе проводилося жодного зовнішнього юридичного перегляду, огляду робочого місця, сертифікації державним органом або гарантії безпеки\/дотримання закону.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661290877270,"sku":"AMP-CHANGE-261117-V1","price":349.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AMP_Huvudbild_1600.png?v=1794896801","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-andringsregister-revisionslogg-bas-u-afs-2023-3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}