{"product_id":"avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf","title":"Реєстр договорів та моніторинг термінів дії договорів 2026\/2027 – Excel-дашборд, Word та PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"uk\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗберіть договори компанії в одному місці та не пропустіть важливі терміни розірвання.\u003c\/strong\u003e Реєстр та моніторинг договорів 2026\/2027 — це професійний пакет шаблонів для компаній, асоціацій та організацій, які прагнуть систематизувати договори, розраховувати адміністративні дати нагадувань, чітко розподіляти відповідальність та відстежувати продовження термінів дії. Ви отримуєте редагований \u003cstrong\u003eExcel-реєстр на 200 договорів\u003c\/strong\u003e, документацію з регламентами у форматі Word\/PDF, окремий посібник користувача шведською мовою, а також робочий шаблон англійською мовою, адаптований до умов шведського бізнес-середовища.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#innehall\"\u003eЩо входить до складу\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#funktioner\"\u003eІнструмент Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eЯк користуватися пакетом\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#viktigt\"\u003eВажливо\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eДжерела\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#e6f2e9;border-left:4px solid #26744f;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eДжерела та технічний огляд: 9 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e Версія 1.0, розроблена для використання протягом 2026\/2027 років. Огляд охоплює логіку розрахунків шаблону та відповідні джерела органів влади Швеції. Це не означає, що окремі договори або введені користувачем дати розірвання пройшли юридичну перевірку.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"innehall\"\u003eЩо входить до складу пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eПоставка\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр договорів з дашбордом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 рядків для договорів, відповідальні особи, контрагент, тип договору, дата закінчення, перевірена дата розірвання, внутрішній буфер, річна сума, статус договору та контрольні індикатори.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eМоніторинг договорів – керівні документи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРолі та обов'язки, процедура контролю, журнал рішень та дій, контрольні точки перед завершенням.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПосібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДетальна покрокова інструкція, поширені помилки, обмеження, архівування, захист даних та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContract Register – English Working Reference\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнгломовна робоча версія для організацій із працівниками, що володіють англійською; заголовки в Excel та правове середовище — шведською.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВсього 7 файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e 3 редаговані документи DOCX, 3 PDF-файли з можливістю пошуку (формат А4) та 1 робоча книга Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"funktioner\"\u003eІнструмент Excel: чіткий огляд та моніторинг\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДашборд:\u003c\/strong\u003e кількість зареєстрованих договорів, розподіл за статусом, критичні дати та орієнтовна річна вартість активних договорів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр договорів:\u003c\/strong\u003e місце для 200 окремих договорів, включаючи контрагента, тип договору, власника, дати початку та закінчення, умови продовження та посилання на документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eАдміністративні терміни:\u003c\/strong\u003e пріоритет віддається верифікованій крайній даті розірвання. Як спрощений варіант можна розраховувати дату завершення мінус період повідомлення в календарних днях, коли це відповідає умовам договору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВнутрішній моніторинг:\u003c\/strong\u003e опціональний період завчасного повідомлення, за замовчуванням — 30 днів. Колірне виділення минулих та майбутніх термінів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСтатус та відповідальність:\u003c\/strong\u003e випадаючі списки для статусів договорів та автоматична класифікація режиму моніторингу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОкремі інструкції та фіктивні приклади:\u003c\/strong\u003e легше розпочати роботу, не змішуючи приклади з власними реальними записами в реєстрі.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eЯк використовувати шаблон документа\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть інвентаризацію підписаних договорів, додатків, відповідальних функцій та відповідних термінів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВнесіть договори на вкладку \u003cem\u003eAvtalsregister (Реєстр договорів)\u003c\/em\u003e та вкажіть дати початку\/закінчення, якщо вони є.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте положення про розірвання договору. Вкажіть вручну верифіковану крайню дату, якщо розрахунок у календарних днях є ненадійним.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте внутрішній буфер сповіщення та регулярно перевіряйте індикатори на Дашборді, бажано щотижня.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте рішення та докази щодо розірвання чи продовження в архіві з обмеженим доступом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОновлюйте статус договору та майбутні дати після виконання дій.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить цей реєстр договорів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон підходить для акціонерних товариств, приватних підприємців, рад директорів, компаній з нерухомості, житлових кооперативів, громадських організацій та підприємств, що працюють із зростаючою кількістю договорів з постачальниками, сервісних, оренди приміщень, ліцензійних, IT- чи партнерських угод. Він особливо практичний для невеликих організацій, які не потребують окремої передплати на систему управління договорами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"viktigt\"\u003eВажливо про правові строки та автоматичні нагадування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel не надсилає електронні листи, SMS, календарні події чи push-повідомлення.\u003c\/strong\u003e Моніторинг відображається лише при відкритті робочої книги та її розрахунку. Не існує єдиного правила розрахунку, яке підходило б для всіх типів договорів. Терміни у місяцях, робочих днях та умови щодо отримання повідомлення про розірвання потребують індивідуального контролю. Тому розрахункова дата ніколи не може бути використана як самостійне юридичне повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон (2014:1449) про захист прав споживачів при автоматичному продовженні договорів поширюється на певні угоди між підприємцями та споживачами, а не загалом на B2B-договори. Цей внутрішній шаблон реєстру не є системою для виконання встановлених законом письмових нагадувань споживачам.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПри роботі з персональними даними організація повинна враховувати мінімізацію даних, відповідні права доступу та регламенти видалення даних. При великих сумах договорів, судових спорах та нечітких умовах слід звернутися до кваліфікованого юриста.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eСкільки договорів вміщує шаблон Excel?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ цій версії підготовлено 200 рядків з формулами та контрольними полями. Це фіксована місткість версії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може шаблон самостійно розривати договори або надсилати нагадування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він показує внутрішні дати моніторингу та допомагає відповідальній особі діяти, але не надсилає жодних повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна вказати термін розірвання у місяцях?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗагальний розрахунок у місяцях не передбачено. Вручну вкажіть верифіковану останню дату розірвання договору та використовуйте функцію нагадування в розрахунку від цієї дати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я змінювати тексти?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Файли Word та Excel є редагованими. PDF-файли є версіями для пошуку, друку та довідки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо означає \"шведська + англійська\"?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОсновний реєстр та детальний посібник — шведською мовою. Окремо додано англійський робочий довідник, призначений для використання в межах шведської діяльності. Це не універсальна версія за договірним правом інших країн.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі договори можна вносити?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНаприклад: сервісні договори, договори з постачальниками, консультаційні угоди, IT\/SaaS-договори, договори оренди приміщень та інші періодичні бізнес-угоди. Завжди перевіряйте особливі умови кожного конкретного договору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова основа та джерела органів влади\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20141449-om-konsumentskydd-vid-automatisk_sfs-2014-1449\/\"\u003eПарламент Швеції – Закон (2014:1449) про захист прав споживачів при автоматичному продовженні договорів\u003c\/a\u003e (лише у випадках, що стосуються споживачів).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY (Шведське управління з питань конфіденційності) – основні принципи захисту даних\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eПоставка та супутні шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦифрове завантаження у форматі ZIP. Фізичний товар не надсилається. Для додаткових типів договорів див. \u003ca href=\"\/uk\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eFöretagsavtal – mallar\u003c\/a\u003e (Бізнес-договори – шаблони) та \u003ca href=\"\/uk\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eInköp, leverantör \u0026amp; service\u003c\/a\u003e (Закупівлі, постачальники та сервіс).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655256457558,"sku":"AVTALSREGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avtalsregister-avtalsbevakning-2027-hero.png?v=1791507094","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}