{"product_id":"bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","title":"Банківське звіряння та звіряння рахунків 2026\/2027 – Перевірка відповідності, розбіжності та протоколи | Excel, Word та PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"uk\"\u003e\n\u003ch2\u003eБанківське звіряння та звіряння рахунків 2026\/2027 – професійний шаблон у Excel, Word та PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПорівнюйте \u003cstrong\u003eвиписки з банківського рахунку з бухгалтерським обліком\u003c\/strong\u003e, виявляйте розбіжності та документуйте перевірки за допомогою практичного пакета для шведських малих підприємств, асоціацій та фінансового адміністрування. Продукт поєднує в собі редаговане \u003cstrong\u003eбанківське звіряння в Excel\u003c\/strong\u003e із бланками для протоколів звіряння, документацією щодо виправлень, процедурою звіряння та окремим посібником користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи отримуєте:\u003c\/strong\u003e 1 інструмент Excel із вісьмома робочими аркушами, 5 документів Word (DOCX) та 5 відповідних файлів PDF, придатних для пошуку. Основні шаблони шведською мовою, а також окремий робочий бланк англійською мовою, адаптований до шведських умов.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\"\u003e\u003cstrong\u003eПро шаблон документа:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eФункції Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eПокрокова інструкція\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eПравила та ризики\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7758;background:#EDF8F0;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено на відповідність джерелам 13 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e Правова інформація була звірена із Законом про бухгалтерський облік, правилами Ради зі стандартів бухгалтерського обліку (Bokföringsnämnden) та актуальним керівництвом із бухгалтерського обліку від Шведського податкового агентства (Skatteverket). Це редакційна та технічна перевірка, а не офіційне затвердження державними органами, сертифікація чи підтвердження зовнішньої юридичної експертизи.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eЩо входить до комплекту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВміст та функції\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eБанківське звіряння та звіряння рахунків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВісім аркушів Excel для перевірки залишків, банківських операцій, бухгалтерських записів, контролю відповідності, місячного огляду, розбіжностей та налаштувань.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eПроцедура банківського звіряння\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВідповідальність, робочий процес, ручне зіставлення, моніторинг, виправлення та внутрішній контроль.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eБанківське звіряння – протокол\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка вхідного та вихідного залишку, відкриті позиції, контрольний список та погодження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eДокументація щодо розбіжностей та виправлень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнформація про справу, розслідування, суми, причини, заходи, посилання на виправлення та затвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBank Reconciliation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнгломовний робочий бланк із залишками на рахунках, контрольними точками та затвердженням для шведських компаній.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції, приклади розрахунків, типові помилки, юридичні обмеження, джерела та короткий англомовний посібник.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e 11 файлів у ZIP-архіві – п’ять редагованих Word, п’ять доступних для пошуку PDF та один Excel (XLSX). Файли працюють офлайн із сумісним програмним забезпеченням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eІнструмент Excel – банківське звіряння з панеллю керування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПанель керування:\u003c\/strong\u003e вхідний залишок банку та бухгалтерського обліку, сума транзакцій, розраховані вихідні залишки та загальна розбіжність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНалаштування:\u003c\/strong\u003e компанія, рахунок, період та вхідні залишки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eБанківські записи:\u003c\/strong\u003e до 200 записів із банківської виписки з посиланнями та ручним ID відповідності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eБухгалтерський облік:\u003c\/strong\u003e до 200 записів головної книги для одного рахунку BAS, з датою та посиланням на первинний документ.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонтроль відповідності:\u003c\/strong\u003e до 200 вручну обраних ID відповідності, які сумуються за групами та маркуються як «ЗВІРЕНО», «РОЗБІЖНІСТЬ» або «ВІДСУТНІЙ ЗАПИС».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМісячний огляд:\u003c\/strong\u003e зміни в банку та бухгалтерському обліку місяць за місяцем для обраного року.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідхилення:\u003c\/strong\u003e 100 рядків для розслідування, заходів, відповідальних осіб та статусів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПосібник:\u003c\/strong\u003e короткі інструкції та посилання на джерела.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#FFF2D7;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eВажливе обмеження:\u003c\/strong\u003e шаблон Excel не підключається до банку, не зчитує файли SIE автоматично і не виконує автоматичне зіставлення транзакцій. Користувач повинен перевіряти кожну бізнес-операцію та призначати ID відповідності; статус відповідності стосується лише груп, які користувач зареєстрував для перевірки. Загальна розбіжність, що дорівнює нулю, не доводить, що всі транзакції були правильно відображені в бухгалтерському обліку. Шаблон Excel не є системою бухгалтерського обліку.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати шаблон банківського звіряння\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eОтримайте оригінальну виписку з рахунку та головну книгу для тієї ж компанії, банківського рахунку, валюти та періоду.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть дані компанії, рахунок BAS, період та вхідні залишки в Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте банківські транзакції та відповідні бухгалтерські записи на окремих аркушах. Надходження мають збільшувати, а виплати — зменшувати банківський рахунок в обох списках.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте дату, контрагента, суму та посилання на первинний документ, після чого вручну призначте ID відповідності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗведіть кожен підтверджений ID відповідності один раз у «Контролі відповідності» та проаналізуйте розбіжності, відкриті позиції та записи, що ще не були зіставлені.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте фактичні помилки або часові зсуви в документації щодо розбіжностей. Внесіть будь-які бухгалтерські виправлення в основну систему бухгалтерського обліку з належним обґрунтуванням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПідпишіть протокол звіряння та заархівуйте банківську виписку, головну книгу, робочу книгу та первинні документи разом.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eБанківське звіряння, Закон про бухгалтерський облік та первинні документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗакон про бухгалтерський облік (1999:1078) вимагає ведення безперервного обліку, простежуваних виправлень та наявності первинних документів (зокрема, розділ 5). Правила BFNAR 2013:2 від Ради зі стандартів бухгалтерського обліку містять додаткові вказівки. Шведське податкове агентство описує звіряння банківської виписки з бухгалтерським рахунком у брошурі \u003cem\u003eBokföring, bokslut och deklaration\u003c\/em\u003e (SKV 282, 2026), де щомісячне звіряння вказано як робочий метод. Цей стандартний шаблон не замінює бухгалтерські виправлення, додатки, первинні документи чи заходи безпеки, які можуть знадобитися вашому бізнесу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОфіційні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eRiksdagen – Закон про бухгалтерський облік\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eBokföringsnämnden – правила бухгалтерського обліку\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/download\/18.9567cda19bf6c0027216f6\/1770379535285\/bokforing-bokslut-och-deklaration-skv282utgava09.pdf\"\u003eSkatteverket – SKV 282 (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке банківське звіряння?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе перевірка того, що залишок в обліку та відповідні транзакції збігаються з банківською випискою, із поясненням залишкових позицій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи звіряння рахунку — це те саме, що й банківське звіряння?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eБанківське звіряння — це специфічне звіряння банківських рахунків. Цей продукт фокусується на банківському рахунку та відповідному рахунку в головній книзі, а не на всіх балансових рахунках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може шаблон автоматично імпортувати виписки або дані з Fortnox?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дані реєструються вручну, пряма інтеграція відсутня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є зіставлення транзакцій автоматичним?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Користувач призначає ID вручну після фактичної перевірки. Excel підсумовує та порівнює зареєстровані групи ID.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати це для річної звітності?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, як допоміжну документацію для звіряння. Це не замінює належний бухгалтерський облік або кваліфікований фінансовий звіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять англійські документи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Окремий робочий бланк та англійська швидка інструкція включені. Інші основні шаблони — шведською мовою і базуються на шведських умовах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це дублікат касової книги або кредиторської заборгованості?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. \u003ca href=\"\/uk\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eКасова книга\u003c\/a\u003e фокусується на фізичній готівці, а \u003ca href=\"\/uk\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eКредиторська заборгованість\u003c\/a\u003e — на боргах перед постачальниками. Цей продукт стосується банківських рахунків та їх звіряння з головною книгою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЦифрова доставка та умови використання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЦифровий документний продукт без фізичної доставки. ZIP-файл містить редаговані локальні документи та посібники. Автоматичне завантаження в Shopify необхідно перевіряти окремо через розділ Digital Products. Особливі випадки, такі як іноземні валюти, групові рахунки та складні банківські договори, можуть вимагати консультації з фахівцем з бухгалтерського обліку.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧитайте наш поглиблений посібник:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/bankavstamning-steg-for-steg-konto-1930-differenser\"\u003eбанківське звіряння крок за кроком для рахунку 1930 та розбіжності\u003c\/a\u003e — практичні робочі кроки, чек-лист та поширені запитання.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731503923542,"sku":"BANKAVSTAMNING-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bankavstamning_2027_hero.png?v=1791904929","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}