{"product_id":"basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens","title":"З БАЗ-P до БАЗ-U – акт прийомо-передачі, додаток про ризики та квитанція про отримання документів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗадокументуйте передачу від BAS-P до BAS-U перед початком будівництва, не змішуючи отримані файли з перевіреними заходами безпеки.\u003c\/strong\u003e Спеціальна робоча допомога для інвесторів, координаторів з охорони праці та керівників проєктів, коли необхідно пояснити й передати ризики, запобіжні заходи, план охорони праці (якщо він потрібен) та інші проєктні дані. \u003cstrong\u003eПродукт не містить самого проєктувального плану охорони праці\u003c\/strong\u003e і не замінює оцінку безпеки чи перевірку робочого місця.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e шведське законодавство про охорону праці, AFS 2023:3 • п’ять шведських робочих шаблонів + шведський посібник + англійський посібник користувача • 7 редагованих DOCX та 7 PDF-файлів із можливістю пошуку, а також 1 шведський робочий файл Excel із 9 вкладками • загалом 15 клієнтських файлів у цифровому ZIP-архіві.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:1px solid #8BAFC7;background:#EDF5FB;padding:17px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 незалежних документів:\u003c\/strong\u003e протокол передачі, додаток із ризиками, квитанція про отримання документів, відкриті питання\/заходи, повідомлення про продовження проєктування\/зміни, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник із вказівками. Кожен документ у форматі Word (DOCX) та відповідний PDF-файл із можливістю пошуку. Також робочий файл Excel із 9 вкладками. \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e — копії форматів не є новими юридичними документами.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Що містять файли\" style=\"border:1px solid #8BAFC7;background:#FAFCFE;padding:17px;margin:20px 0;border-radius:9px\"\u003e\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНазва проєкту та призначені координатори, версії документів і підтвердження отримання, виявлені залишки ризиків для охорони праці, пояснені заходи захисту та відхилені рішення, відкриті пункти з відповідальними особами, повідомлення про зміни під час продовження проєктування, а також адміністративні огляди в Excel. Файли розрізняють \u003cstrong\u003eотримане, перевірене та фактично підтверджене\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому варто обрати шаблон — і коли він не підходить?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 1:\u003c\/strong\u003e Починається проєкт будівництва, BAS-P завершив проєктування й передає план охорони праці та матеріали з оцінкою ризиків BAS-U. Інвестору потрібен простежуваний протокол передачі. \u003cstrong\u003eСитуація 2:\u003c\/strong\u003e Після першої зустрічі змінюється креслення або робочий метод, і нову інформацію про ризики необхідно передати, оцінити та, можливо, включити до плану охорони праці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВиберіть інший документ:\u003c\/strong\u003e Якщо вам потрібно створити сам план охорони праці, перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці — будівництво та дорожнє будівництво\u003c\/a\u003e. Цей пакет не є бланком державної установи, повним планом охорони праці проєкту, формальним призначенням BAS, гарантією від ризиків чи дозволом на початок небезпечних робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eФайл за файлом — що ви отримуєте?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eКонкретна функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПротокол передачі\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eУчасники проєкту, фактично переданий план охорони праці, розгляд ризиків, відкриті питання та окремі підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПередача ризиків і заходи захисту\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eКартка ризиків із запобіжними заходами, залишковими ризиками, посиланнями на джерела та ручним контролем виконання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПідтвердження отримання документів і контроль версій\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРеєстр дій із зазначенням правильної версії, отримання, перевірки та відсутніх даних.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eВідкриті питання та рішення щодо заходів\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eБланк відхилень із відповідальною особою, вимогами перед робочим етапом і простежуваним підтвердженням.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПродовження проєктування та повідомлення про зміни\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПовідомлення, коли після передачі з’являються нові\/змінені креслення, вибір методів або ризики.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПідготовка, юридична сфера застосування, правильна зустріч, підписання та контрольний перелік.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВказівки щодо використання шведських робочих шаблонів — не повна англійська версія.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX, що редагується; відповідний PDF із можливістю пошуку\/друку, але не інтерактивний\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel — реєстр передачі\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок: Про мене, Огляд, Проєкт, Документи, Передача ризиків, Відкриті питання, Продовження проєктування, Передачі, Джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX — робочий файл, що редагується\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичне застосування Excel-інструменту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eШведський реєстр має дев’ять вкладок: Про мене, Огляд, Проєкт, Документи, Передача ризиків, Відкриті питання, Продовження проєктування, Передачі та Джерела. Ви можете вводити реальні ідентифікатори проєктів, версії документів, картки ризиків, виконані заходи та дати отримання. Формули в огляді підраховують, зокрема, зареєстровані проєкти, отримані документи, вручну перевірені документи, ризики та відкриті питання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірена логіка статусів:\u003c\/strong\u003e коли документ позначено як отриманий, але не перевірений, підраховується лише отримання. Коли статус фактичної перевірки змінюється пізніше, оновлюється відповідне підбиття підсумків. Підсумки клієнтського файлу починаються з нуля. \u003cstrong\u003eExcel не розраховує юридичні терміни, не вирішує про початок будівництва й не оцінює, чи дотримано законодавчих вимог.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк проводити передачу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте проєкт, інвестора, фактично призначених BAS-P\/BAS-U та запланований перший день будівництва.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи потрібен письмовий план охорони праці відповідно до AFS 2023:3, розділ 11, § 2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть актуальні аналізи ризиків, версії AMP та інші проєктні матеріали.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть структуровану розмову з поясненнями ризиків і запобіжних рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте прогалини, відповідальних осіб, рішення та заходи, які необхідно перевірити перед початком відповідних робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eОкремо зафіксуйте підтвердження отримання, не змішуючи його з фактичною оцінкою й підтвердженням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте порядок надходження нової інформації під час продовження проєктування та архівуйте останні версії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні умови відповідно до AFS 2023:3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІнвестор:\u003c\/strong\u003e відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eрозділу 2, § 23–24\u003c\/a\u003e, інвестор повинен забезпечити передачу перед початком перших робіт із будівництва\/дорожнього будівництва, навіть у разі зміни координатора, і роз’яснити передачу додаткового проєктування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBAS-P:\u003c\/strong\u003e розділ 3, § 18–19 регулює передачу плану охорони праці та інших проєктних даних із ризиками, а також подальшу надання інформації під час проєктування після передачі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBAS-U:\u003c\/strong\u003e розділ 4, § 26 регулює отримання, тоді як розділ 4, § 29 стосується оновлення плану охорони праці у разі суттєвих змін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтруктурована передача:\u003c\/strong\u003e розділ 11, § 15 вимагає не просто надіслати файл, а пояснити попередню роботу із запобігання ризикам, виявлені ризики та встановлені заходи. Відповідно до розділу 11, § 2 не всі проєкти будівництва потребують проєктувального письмового плану охорони праці; це необхідно оцінювати окремо. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/byggherrens-overgripande-ansvar\"\u003eУправління охорони праці описує відповідальність інвестора та відповідну структуру зустрічей.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорівняння: протокол передачі чи план охорони праці?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці\u003c\/a\u003e — це планування запобігання ризикам у проєкті будівництва за умови дотримання вимог. \u003cstrong\u003eЦей пакет передачі\u003c\/strong\u003e — окремий процес документування, який показує, як особи, пояснення ризиків і документи фактично передаються від BAS-P до BAS-U та як відкриті питання залишаються видимими.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен BAS-P передати проєкт BAS-U перед початком будівництва?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, у відповідному проєкті будівництва або дорожнього будівництва передача плану охорони праці та інших заходів із охорони праці має відбутися до початку перших робіт. Див. AFS 2023:3, розділ 2, § 23 та розділ 3, § 18. Вигляд плану залежить від того, чи застосовується вимога відповідно до розділу 11, § 2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо надіслати план охорони праці електронною поштою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, одного лише електронного листа недостатньо, щоб підтвердити виконання структурованого розгляду ризиків, передбаченого розділом 11, § 15. Ризики, попередні запобіжні заходи та рішення слід пояснити під час задокументованої розмови.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо проєктування триватиме після передачі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBAS-P повинен передати актуальну нову\/змінену інформацію з проєктування, а BAS-U має оцінити, як це вплине на роботу з охорони праці та план. Документ із продовженням проєктування забезпечує простежуваний порядок повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel повідомити, що початок будівництва схвалено?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр містить лише адміністративні поля та формули. Отримані файли, підтвердження та зареєстровані контрольні точки не є гарантією безпечної охорони праці чи дозволом на початок робіт.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли в цифровому форматі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсії PDF можна шукати та друкувати, але це не інтерактивні форми. Редагуйте шаблони DOCX у сумісному програмному забезпеченні й експортуйте готову версію самостійно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих документів та Excel — шведською мовою. Окремий English User Guide пояснює, як використовувати шведські файли.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи перевірено документи юристами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Фактичні файли пройшли внутрішню перевірку юридичних джерел за допомогою ШІ та технічні випробування. Не обіцяється жодного незалежного професійного юридичного перегляду чи схвалення державної установи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені перевірені ресурси\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003eПлан охорони праці для будівництва та дорожнього будівництва\u003c\/a\u003e та наявний \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/arbetsmiljoplan-byggprojekt-afs-2023-3\"\u003eпосібник із плану охорони праці в проєктах будівництва\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, версія та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія документа 1.0 — 17 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Внутрішня перевірка юридичних джерел за допомогою ШІ — 17 листопада 2026 року. Основне джерело: \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3 Управління охорони праці\u003c\/a\u003e. Документи забезпечують структуру та підтвердження, але не автоматизоване дотримання вимог чи консультації щодо конкретного проєкту високого ризику.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660837859670,"sku":"MB-BASP-BASU-OVERLAM-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_basp_basu_huvudbild_1600.png?v=1794890038","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}