{"product_id":"batteriateratag-ehandel-artikel-62-insamlingspunkter","title":"Збір відпрацьованих батарейок в електронній торгівлі 2026 року – стаття 62, безкоштовні повернення та пункти збору | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи проводите електронну торгівлю та продаєте окремі батареї?\u003c\/strong\u003e Тоді вам потрібно мати змогу показати, як клієнт може безкоштовно повернути відповідні відпрацьовані батареї, які пункти збору насправді працюють і яку інформацію про повернення клієнт отримує перед оформленням замовлення. Цей спеціалізований пакет робочих матеріалів і доказів допомагає шведським дистанційним продавцям перевірити застосування статті 62 \u003cstrong\u003eРегламенту ЄС про батареї (ЄС) 2023\/1542\u003c\/strong\u003e та задокументувати свої фактичні процедури.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e Шведська електронна торгівля та право ЄС · 5 шведських робочих шаблонів, шведський посібник та окремий English User Guide · 7 редагованих файлів Word (DOCX), 7 відповідних файлів PDF із можливістю пошуку та 1 шведський робочий файл Excel (XLSX) з 9 вкладками. \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві після активації продукту для завантаження. Файли PDF не містять інтерактивних полів форми.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5D8AAC;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:17px 0;background:#EFF6FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять окремих шведських робочих документів для перевірки застосовності, пунктів повернення, інформування клієнтів, приймання та передачі. Шведський посібник для користувача, а також окремий English User Guide. Усі сім документів у форматі DOCX та відповідні PDF-файли із можливістю пошуку, а також робочий файл XLSX з дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів\u003c\/strong\u003e; PDF-файли є версіями формату, а не додатковими юридичними документами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5D8AAC;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:17px 0;background:#EFF6FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка ролі дистриб’ютора та, за необхідності, виробника, категорій батарей, безкоштовного прийому без вимоги здійснення покупки, національної мережі пунктів збору, що діє під час дистанційної торгівлі, інформування клієнтів під час оформлення замовлення, варіантів повернення при доставці, квитанцій про приймання, передачі відповідному оператору та незалежного підсумкового аудиту. Excel сигналізує про відсутність необхідних підстав, але не засвідчує автоматично відповідність вимогам законодавства.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eКоли вам буде корисно цей продукт?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1 – шведський інтернет-магазин, що продає батареї типу AA та акумулятори:\u003c\/strong\u003e Магазин продає окремі портативні батареї по всій Швеції й повинен перевірити, якими пунктами збору клієнти насправді можуть скористатися, чи не вимагає приймання здійснення зворотного купівлі та чи отримує клієнт правильні інструкції під час оформлення замовлення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 2 – дистанційний продавець батарейних акумуляторів:\u003c\/strong\u003e Компанія продає такі категорії, як LMT-акумулятори або промислові батареї, і має окремо перевірити, які типи батарей підпадають під дію регламенту, яке рішення щодо прийому їм пропонується та чи насправді їх приймає логістична компанія або організація з відповідальності виробника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе той продукт:\u003c\/strong\u003e Компаніям, які продають лише електроінструмент, телефони або інші готові вироби з вбудованими батареями, потрібно оцінити інші зобов’язання. Стаття 62.2 a виключає самі відпрацьовані вироби з цього конкретного зобов’язання щодо прийому. Цей продукт не є повною базою для реєстрації виробника, отримання дозволу на поводження з відходами, транспортування літію, оформлення паспортів батарей або класифікації за рівнем безпеки.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі саме файли входять до складу?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:740px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF6\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eЧим допомагає файл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e01 · Перевірка ролі та категорії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eДистриб’ютор або виробник, окремі батареї, категорії та винятки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e02 · Пункти збору та система повернення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eМережа пунктів, географія, доступність, категорія та докази контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e03 · Інформування клієнтів і перевірка оформлення замовлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eАдаптований текст для клієнтів, варіанти повернення та перевірка перед оформленням замовлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e04 · Квитанція про приймання та контроль безпеки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eФактичне приймання, відхилення та ескалація при пошкоджених батареях\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e05 · Передача та рішення щодо коригувальних заходів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eДокази подальшої передачі, виправлення та незалежного аудиту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e06 · Шведський посібник для користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eЗастосування статті 62, робочий процес і сценарії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eОкремий англійський посібник для шведських робочих шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel – 9 робочих вставок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eРеєстр асортименту, ролей, пунктів повернення, інформування клієнтів і контролю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів і файл Excel — шведською мовою. English User Guide — це окремий посібник для шведських робочих шаблонів; основні документи не перекладено англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк працює Excel – дев’ять реальних робочих вставок\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eРобочий файл має вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Асортимент, Перевірка ролі, Пункти повернення, Інформування клієнтів, Події повернення, Передача, Відхилення та Читайте мене\u003c\/strong\u003e. При передачі він порожній, а вісім ключових показників у вкладці «Огляд» починаються з нуля. Ви заповнюєте лише фактичні внутрішні ідентифікатори справ і доказів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФормули попереджають, наприклад, якщо відсутня категорія батареї, зареєстрований пункт збору не перевірено, інформація про повернення не протестована, відсутня квитанція про приймання або дія позначена як виконана без незалежного контролю. \u003cstrong\u003eExcel не обчислює, чи має мережа пунктів збору достатнього юридичного покриття, і не гарантує безпечного поводження з відходами.\u003c\/strong\u003e Перед експортом останньої версії було протестовано дванадцять сценаріїв контролю.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк почати роботу\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте, які категорії окремих батарей ви пропонуєте або пропонували раніше та чи є ви дистриб’ютором, виробником або обома.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте застосування статті 62 та окремо зобов’язання виробника; не плутайте окремі відпрацьовані батареї з цілісними виробами, що містять батареї.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть інвентаризацію фактичних пунктів збору та партнерів. Оцініть географію, доступність, населення та очікувані обсяги на всьому відповідному ринку. \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте, чи справді пропонується прийом батарей при доставці або в місцевому пункті, і покажіть це клієнту під час замовлення батареї.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПротестуйте сторінку товару, оформлення замовлення, підтвердження замовлення та обслуговування клієнтів, зокрема на мобільному пристрої. Задокументуйте результати тестів і зробіть скриншоти.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте фактичні підтвердження приймання та передайте їх відповідному виробнику, організації з відповідальності виробника або уповноваженому оператору з відходів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДослідіть відхилення та особливі питання безпеки; нехай відповідальна особа прийме та підпише окреме рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЯкі правила лежать в основі?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 62.1–2:\u003c\/strong\u003e Дистриб’ютори повинні безкоштовно приймати батареї відповідних категорій без вимоги до кінцевого споживача придбати або раніше придбати нову батарею, незалежно від бренду, хімічного складу чи походження. Обсяг зобов’язання обмежений, зокрема, категоріями, які дистриб’ютор пропонує або пропонував у своєму асортименті. Відпрацьовані вироби, що містять батареї, виключені з зобов’язання щодо прийому згідно зі статтею 62. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eПрочитайте оригінальний регламент\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 62.4:\u003c\/strong\u003e При дистанційній торгівлі дистриб’ютор повинен забезпечити достатню кількість пунктів збору, що покривають територію відповідного члена ЄС. Оцінка враховує, зокрема, щільність населення, обсяги, доступність і близькість. Тому список назв пунктів повернення не є гарантією надійної мережі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 62.5:\u003c\/strong\u003e При продажі з доставкою безкоштовний прийом має пропонуватися при доставці або в місцевому пункті збору. Кінцевий споживач повинен бути проінформований про умови прийому під час замовлення батареї. \u003cstrong\u003eСтаття 62.3\u003c\/strong\u003e регулює подальшу передачу зібраних відпрацьованих батарей.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВідповідні положення про відходи та відповідальність виробника почали діяти \u003cstrong\u003e18 серпня 2025 року\u003c\/strong\u003e, а також у доповненому шведському законодавстві, зокрема в Регламенті (2025:813). Окремо перевірте реєстрацію виробника, безпеку поводження з відходами, транспортування та інші зобов’язання, що стосуються конкретної категорії або продукту. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/producentansvar-for-batterier\/\"\u003eДержавні рекомендації Шведського агентства з охорони довкілля\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЧи може мій магазин стягувати 39 крон за прийом старої батареї?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, якщо йдеться про прийом, що підпадає під дію статті 62.1: у цьому випадку прийом має бути безкоштовним і без вимоги здійснення покупки. Спочатку перевірте категорію та обмеження.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи повинен я приймати кожну батарею від кожного виробника?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗобов’язання поширюється на категорії, які дистриб’ютор пропонує або пропонував у своєму асортименті, незалежно від бренду, хімічного складу чи походження. Зокрема, для портативних батарей діє особливе обмеження на нормальний обсяг.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи достатньо просто дати посилання на найближчий пункт переробки?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНе автоматично. Підприємство має перевірити, чи насправді пункт повернення приймає відповідну категорію батарей на належних умовах і чи достатньо загальної мережі.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи діють ті самі правила, коли я продаю мобільний телефон із незнімною батареєю?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСтаття 62.2 a виключає відпрацьовані цілісні вироби з батареями з цього конкретного зобов’язання щодо прийому. Проте можуть діяти інші положення про відходи та відповідальність виробника.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи слугує Excel реєстром відходів або документацією для небезпечних вантажів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це адміністративний контрольний реєстр, який не замінює законодавчо встановленого звітування про відходи, оцінки безпеки або документації ADR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати PDF-файли?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВони доступні для пошуку та друку, але не містять інтерактивних полів. Для редагування використовуйте файли Word.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eП’ять основних шаблонів — шведською мовою. До комплекту входять шведський посібник та окремий English User Guide, але перекладу самих робочих шаблонів немає.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та рівень перевірки\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eРегламент ЄС про батареї 2023\/1542, стаття 62\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/producentansvar-for-batterier\/\"\u003eРекомендації Шведського агентства з охорони довкілля щодо відповідальності виробників батарей\u003c\/a\u003e · доповнений шведський регламент (2025:813). Версія 1.0 · Перевірка правових джерел за допомогою ШІ від 15 листопада 2026 року. \u003cstrong\u003eЖодної зовнішньої юридичної перевірки або сертифікації державним органом не проводилося.\u003c\/strong\u003e Жоден документ або значення в Excel не є юридичним схваленням фактичної діяльності.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eСупутня документація для компаній, що працюють із батареями\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЧи потрібно вам також перевірити \u003cstrong\u003eпаспорти батарей, відповідність CE та ширші вимоги до продукту від виробника або імпортера\u003c\/strong\u003e? Дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eРегламент ЄС про батареї та паспорти батарей 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Якщо ж вас цікавить \u003cstrong\u003eможливість зняття та заміни батареї у виробі\u003c\/strong\u003e, дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier\"\u003eЗаміна батарей 2027 – стаття 11 та винятки\u003c\/a\u003e. Цей продукт стосується прийому \u003cem\u003eвідпрацьованих батарей\u003c\/em\u003e згідно зі статтею 62 і не замінює перевірки за іншими документами.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56631009050966,"sku":"MB-BATT-ART62-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Batteriateratag_Ehandel_Huvudbild_1600.png?v=1794751936","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/batteriateratag-ehandel-artikel-62-insamlingspunkter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}