{"product_id":"begaran-bodelning-sambo-ettarsfrist-kvittens-word-pdf-excel","title":"Заява про поділ майна між супутниками 2026\/2027 – Річний термін, квитанція та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#17364d;line-height:1.72\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗапит про поділ майна після розриву співжиття – шаблони Word, PDF та Excel.\u003c\/strong\u003e Коли співжиття припиняється, той, хто хоче подати запит про поділ майна, зазвичай має зробити це протягом одного року. За допомогою цього пакета документів ви зможете скласти чітке звернення до свого колишнього партнера, задокументувати, коли й як воно було надіслано, попросити про добровільне підтвердження отримання та вести облік подій і підстав.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗапит не є тим самим, що й угода про поділ майна.\u003c\/strong\u003e Лист висловлює вимогу про поділ майна. Остаточний розподіл майна, набутого під час співжиття, потребує окремої домовленості або іншого юридичного оформлення. Пакет призначений переважно для випадків розриву співжиття, коли обидва колишні партнери живі; у разі смерті діють особливі термінові правила.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #c9dfe2;background:#eaf4f5;border-radius:12px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Повний пакет документів – 15 файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 редагованих Word (DOCX) + 7 відповідних пошукових PDF + 1 реєстр Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e П’ять шведських робочих шаблонів, детальний шведський посібник для користувача та англійський посібник для користувача, які пояснюють дії. Шведські шаблони надаються у двох форматах, але це не 14 різних юридичних документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли Word призначені для заповнення та редагування. Файли PDF є пошуковими версіями для читання та друку, а не цифровими формами для заповнення. Excel надає адміністративний огляд, але не вирішує юридичних питань і не обчислює терміни.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:20px;border:2px solid #d6e5e8;background:#ffffff;border-radius:12px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Особлива увага до річного терміну та відстежуваності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e§ 8 закону про співжиття (2003:376)\u003c\/strong\u003e зазначає, що запит зазвичай має бути поданий не пізніше ніж через рік після припинення співжиття. Визначення точної дати припинення може бути складним юридичним питанням. Верховний суд Швеції у справі \u003cstrong\u003eT 6320-23 від 27 березня 2025 року\u003c\/strong\u003e розглянув, що застосовується, коли співжиття вважається припиненим, але сторони все ще проживають разом. Тому є окремі поля для фактичних обставин, відправлень, даних про отримання та доказів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУвага:\u003c\/strong\u003e Робоча книга Excel не обчислює, чи був запит поданий вчасно. Надісланий документ не є автоматичним доказом отримання. Зверніться по юридичну допомогу, якщо термін наближається або дата припинення є предметом суперечки.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи та формати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17364d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eЗміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e01. Запит про поділ майна\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eЧіткий лист до колишнього партнера згідно з § 8 закону про співжиття із зазначенням дати припинення, вимогою та контактними даними\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e02. Добровільне підтвердження отримання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eПідтвердження отримання листа без схвалення отримувачем запиту або розподілу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e03. Журнал доказів та відправлень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eРеєстрація об’єктивних даних про канали, дати, відповіді та збережені підстави\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e04. Перелік можливого майна, набутого під час співжиття\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eПопередній робочий матеріал щодо спільного житла та домашнього майна – не юридичний розподіл\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e05. Лист для подальшого супроводу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eОб’єктивне нагадування про попередній запит і пропозиція щодо наступних кроків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e06. Шведський посібник для користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eПравова основа, шість кроків, докази, дата припинення та винятки у разі смерті\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eШведська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eПояснює шведські робочі шаблони англійською мовою, не є окремим англійським запитом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae4e7\"\u003eАнглійська · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Реєстр справ та доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eОгляд у Excel для справ, запитів, відправлень, підстав, майна та перевірок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eШведська · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Справи, Сторони, Запити, Відправлення, Підстави, Майно, Перевірки та Про мене.\u003c\/strong\u003e Огляд підраховує вручну зареєстровані записи та підсумовує лише попередні оцінки майна, які користувач зареєстрував сам. Він не є моніторингом термінів, не є угодою про поділ майна і не є розрахунком того, як має розподілятися майно, набуте під час співжиття. Клієнтський файл не містить реальних персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк подати запит про поділ майна після розриву співжиття\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВстановіть, хто був партнером у співжитті, і визначте обставини припинення співжиття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте річний термін згідно з § 8 закону про співжиття. Негайно зверніться до юриста, якщо дата або термін є предметом суперечки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть шаблон Word контактними даними одержувача та чітким запитом про поділ майна.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадішліть документ своєму колишньому партнеру через відповідний канал і збережіть об’єктивні докази змісту, дати та отримання в тій мірі, в якій це можна задокументувати.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПопросіть про добровільне підтвердження отримання або зафіксуйте інші фактичні дані про отримання. Квитанції не є формальним врученням.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть попередні дані про майно, набуте під час співжиття, об’єктивно супроводжуйте справу та фіксуйте відповіді. У разі збереження незгоди може бути актуальним подання заяви про призначення виконавця з питань поділу майна.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eВажливі правові джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/sambolag-2003376_sfs-2003-376\/\"\u003eЗакон про співжиття (2003:376)\u003c\/a\u003e: зокрема § 1–3, 8–11 та 26. \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/amnen\/familj\/skilsmassa-och-bodelning\/sa-fungerar-bodelning\/\"\u003eСуди Швеції – Як працює поділ майна\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/globalassets\/filer\/domstol\/hogstadomstolen\/avgoranden\/2025\/avgorande-2025-03-27-dom-t-6320-23.pdf\"\u003eВерховний суд Швеції, справа T 6320-23\u003c\/a\u003e, рішення від 27 березня 2025 року про те, коли співжиття вважається припиненим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eУ разі смерті запит згідно з § 8 закону про співжиття має бути поданий не пізніше моменту складання інвентарного опису спадщини, і лише партнер, що залишився в живих, може подати запит про поділ майна. Цей стандартний продукт призначений переважно для випадків розриву співжиття, коли обидва партнери живі. У разі смерті потрібна юридична консультація.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про запит про поділ майна\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк подати запит про поділ майна як партнер у співжитті?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЧітко повідомте своєму колишньому партнеру, що ви подаєте запит про поділ майна згідно із законом про співжиття. Письмовий лист полегшує задокументування змісту та часу, але кожна ситуація та питання доказів розглядаються індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно подавати запит про поділ майна протягом одного року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eГоловне правило — один рік після юридичного припинення співжиття. Може знадобитися розслідування того, коли співжиття припинилося. У разі смерті діє інше правило щодо термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це те саме, що й угода про поділ майна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Запит висловлює вимогу. Угода про поділ майна задокументує остаточний розподіл майна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має інший партнер підписати запит?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, на листі-запиті немає такого підпису. Підтвердження отримання в пакеті є абсолютно добровільним і не означає, що протилежна сторона щось схвалює.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я покладатися на те, що електронний лист було надіслано?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eДоказова сила залежить від обставин. Зберігайте оригінальні повідомлення та можливе підтвердження отримання. Дата відправлення не завжди достатня для підтвердження отримання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включає пакет виконавця з питань поділу майна?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, пакет є документальною підтримкою для запиту та подальшого супроводу. Для призначення виконавця з питань поділу майна потрібна окрема заява до окружного суду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є файли PDF цифровими формами для заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eФайли PDF є пошуковими версіями для читання та друку. Заповнюйте та редагуйте відповідний файл Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені продукти та посібники\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/bodelning-sambo-mall-bodelningsavtal-sambo-word-pdf-excel\"\u003eУгода про поділ майна для партнерів у співжитті\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/products\/ansokan-bodelningsforrattare-makar-sambor-word-pdf-excel\"\u003eЗаява про призначення виконавця з питань поділу майна\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/samboavtal-juridisk-information\/bodelning-sambo-samboegendom-ett-ar\"\u003eПосібник щодо поділу майна партнерів у співжитті та річного терміну\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридична версія та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · 21 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Перевірка за допомогою ШІ на відповідність офіційному тексту закону, ресурсам Судів Швеції та рішенням Верховного суду. Не проводилася зовнішня юридична перевірка або сертифікація органами влади. Документи є загальними допоміжними матеріалами, не є юридичним представництвом і не дають гарантії того, що запит буде поданий вчасно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55930955792726,"sku":"BODEL-BEGAR-SAMBO-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sambobodelning-begaran-huvudbild-1600.png?v=1792576024","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/begaran-bodelning-sambo-ettarsfrist-kvittens-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}