{"product_id":"bergvarme-energibrunn-anmalan-borrplats-grannyttrande","title":"Геотермальне тепло та енергетична свердловина 2026\/2027 – заява, місце буріння та повідомлення сусідів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГеотермальне опалення та енергетична свердловина 2026\/2027 – повідомлення, місце свердління та отримання відгуків від сусідів\u003c\/strong\u003e — це пакет цифрових документів для власників приватних будинків, власників нерухомості та монтажників, яким необхідно підготувати та задокументувати встановлення геотермального опалення або іншої системи теплових насосів на основі ґрунтових або водних ресурсів. Ви отримаєте структуровані фактичні матеріали для розгляду муніципалітетом, інформацію про сусідні свердловини, можливі зауваження сусідів та про захист довкілля під час свердління. \u003cstrong\u003eЦе не муніципальна бланк-форма, не схвалення монтажу та не дозвіл на початок свердління.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКороткі факти:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих Word (DOCX) + 7 PDF з можливістю пошуку + 1 Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками = \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e. П'ять робочих шаблонів шведською мовою, один посібник для користувачів шведською мовою та один посібник для користувачів англійською мовою. Версія 1.0, перевірка юридичних джерел — 18 листопада 2026 року. У PDF-файлах можна шукати та друкувати, але вони не містять інтерактивних полів форми. Англійський посібник містить інструкції, а не переклад робочих шаблонів англійською мовою. Цифрове завантаження ZIP-архіву.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2b6290;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять практичних робочих документів шведською мовою: (1) матеріали для муніципального повідомлення, (2) місце свердління та сусідні свердловини, (3) отримання відгуків від сусідів, (4) заходи обережності та план роботи з буровою рідиною, (5) перевірка після завершення робіт та протокол свердління. До них додаються посібник шведською мовою, посібник для користувачів англійською мовою та робоча книга Excel. Сім текстових документів доступні окремо як у форматах Word і PDF.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2b6290;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для позначення нерухомості, муніципалітету, запланованого місця свердління та ухилу, енергетичних і питних свердловин, карти\/посилання на джерело, зони захисту, роботи з буровою рідиною та буровим шламмом, даних про хладжачий агент, зауважень сусідів, рішення муніципалітету та завдань підрядника щодо виконання робіт. Excel містить \u003cstrong\u003eдев'ять вкладок, сім реєстрів із фільтрацією, 707 клітинок із формулами\u003c\/strong\u003e та вибір статусу. Контрольні сигнали вказують лише на відсутність або реєстрацію матеріалів; вони ніколи не дають права на свердління.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому буде корисним цей пакет?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідходить:\u003c\/strong\u003e (1) власникам приватних будинків, яким потрібно підготувати муніципальне повідомлення про геотермальне опалення, (2) власникам нерухомості, яким потрібно перевірити енергетичну свердловину сусіда та окрему питну свердловину, (3) замовникам, які хочуть перевірити правильність протоколу свердління, муніципальні захисні умови та скидання бурової рідини. \u003cstrong\u003eНе підходить:\u003c\/strong\u003e для обслуговування повітряних теплових насосів, розрахунку потужності енергоспоживання, свердління без фахівця, як готове право використовувати чужу землю або для автоматичного розгляду дозволу. Великі системи теплових насосів можуть потребувати окремого розгляду відповідно до Положення про екологічну оцінку.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Повідомлення екологічній комісії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОпис об'єкта, дані про нерухомість, місце свердління та перелік додатків\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Місце свердління та інвентаризація свердловин\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКарта, розташування, ухил, сусідні енергетичні та питні свердловини, джерела фактичної інформації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Отримання відгуків від сусідів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнформація, дані про свердловини та добровільні зауваження — не загальне право на використання землі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Екологічний та буровий план\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eБуровий шлам, мутна вода, розливи, заходи захисту та критерії зупинення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Протокол свердління та перевірка після завершення робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eДані про виконання робіт, відхилення, підтвердження монтажу та звіти для SGU\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник для користувачів шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПравила, муніципальні відмінності, три випадки, джерела та робочий порядок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Посібник для користувачів англійською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські інструкції до п'яти шведських форм\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eСправи, Розташування, Свердловини, Сусіди, Ризики, Умови, Додатки, Огляд, Прочитайте мене\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовувати Word, PDF і Excel\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗв'яжіться з відповідним муніципалітетом і перевірте, чи достатньо повідомлення відповідно до § 17, чи муніципальні правила вимагають дозволу. Використовуйте \u003cstrong\u003eофіційну електронну форму або бланк-форму\u003c\/strong\u003e муніципалітету; заповніть форму 01 як основу для фактичної інформації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фактичне місце свердління, наявні енергетичні свердловини, питні свердловини, каналізацію та трубопроводи. У 02 та реєстрі Excel вкажіть посилання на карту та дані про свердловини.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть відповідні зауваження сусідів за допомогою 03, якщо муніципалітет вимагає цього або свердління може вплинути на інших. Отримання відгуків від сусідів не означає, що ви отримали право на сервітут або дозвіл на свердління під чужою землею.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСкладіть екологічний та буровий план у 04 разом із підрядником і перевірте вимоги муніципалітету, наприклад, щодо бурового шламму, осаду та розливів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКоли роботи стануть законними та технічно можливими: задокументуйте фактичне виконання робіт, ідентифікатор свердловини, відхилення, умови муніципалітету та звіти для SGU у 05 та Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЩо каже шведське законодавство?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1998899-om-miljofarlig-verksamhet_sfs-1998-899\/\"\u003e§ 17 Положення (1998:899) про діяльність, що шкодить довкіллю, та захист здоров'я\u003c\/a\u003e регулює повідомлення про об'єкти, які видобувають тепло з ґрунту, поверхневих вод або підземних вод. Муніципалітет може встановлювати обов'язковість отримання дозволу там, де це необхідно для захисту здоров'я або довкілля. Відповідно до § 18 дозвіл може містити умови перевірки перед введенням об'єкта в експлуатацію; § 19 регулює термін дії дозволів відповідно до Положення. \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/energisystem-och-analys\/tillstand-och-provning\/tillstandsprocesser\/tillstand-for-varmepump\/\"\u003eАгентство з енергетики\u003c\/a\u003e пояснює різницю між повідомленням, муніципальним дозволом та іншим розглядом для більших об'єктів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо щодо шести тижнів:\u003c\/strong\u003e Деякі муніципалітети вимагають подання повідомлення щонайменше за шість тижнів до монтажу. Немає загального обіцяння, що певна кількість днів автоматично дає дозвіл на початок робіт. Перевірте, що діє у вашому муніципалітеті, і дотримуйтеся умов прийняття рішення. \u003ca href=\"https:\/\/www.uddevalla.se\/bygga-bo-och-miljo\/energi-och-uppvarmning\/uppvarmning-\/varmepump-.html\"\u003eНастанова муніципалітету Уддеваллі\u003c\/a\u003e є конкретним прикладом місцевих процедур, а не нормативною базою, що застосовується до кожного муніципалітету.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВідстані та сусіди:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/anlaggning-av-brunn\/vagledning-for-att-borra-brunn\/\"\u003eНормативна свердловина SGU –16\u003c\/a\u003e є технічною настановою щодо свердління свердловин, а не універсальним шведським законом про, наприклад, відстань у 10 або 20 метрів. Місцеві умови, кут свердління та захист питної води можуть змінити оцінку. Отримання відгуків від сусідів не є загальною законодавчою вимогою для всіх повідомлень. Якщо потрібно використовувати землю сусіда, потрібна окрема правова оцінка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФ-гази:\u003c\/strong\u003e Якщо відповідне обладнання теплового насоса містить флуоровані парникові гази та потребує монтажу, можуть знадобитися сертифіковані особи та компанії. Це випливає з окремих правил, а не з самого муніципального повідомлення про енергетичну свердловину. Прочитайте \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/privatpersoner-maste-anlita-certifierad-personal-for-installation-av-varmepump\"\u003eнастанову Агентства з охорони довкілля щодо сертифікованого монтажу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eДев'ять вкладок реєстру Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСправи, Розташування, Свердловини, Сусіди, Ризики, Умови, Додатки, Огляд та Прочитайте мене.\u003c\/strong\u003e Робоча книга має 100 порожніх рядків даних у кожному реєстрі, 707 формул та редаговані поля статусу. Наприклад: справа, позначена як зона захисту води, видає контрольний сигнал «Перевірте дозвіл у зоні захисту». Заповнений пункт карти отримує лише повідомлення «Матеріали щодо розташування зареєстровані — не схвалено». Це адміністративні сигнали, а не схвалення або оцінка технічної придатності.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати цей шаблон муніципалітету замість муніципальної бланк-форми?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, якщо муніципалітет його не прийме. Пакет є основою, яку необхідно адаптувати до відповідної муніципальної бланк-форми або електронної форми та зазвичай доповнювати нею.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи повинен сусід завжди давати свою згоду?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, зазвичай ні. Проте муніципальні процедури розгляду, розташування та можливе право на використання чужої землі мають бути розслідовані.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я свердлити, якщо минуло шість тижнів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eСаме цей шаблон або календар не дають права починати. Перевірте місцеві вимоги щодо повідомлення\/дозволу та отримані повідомлення або розпорядження.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи містить Excel автоматичну перевірку дозволу?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Формули позначають відсутні джерела, картографічні дані та рішення муніципалітету, але ніколи не визначають юридичного або технічного права на свердління.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи є Нормативна свердловина –16 законодавчою вимогою щодо конкретної відстані в метрах?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНормативна свердловина –16 є технічною настановою. Застосовні місцеві правила та фактичні ризики на ділянці слід перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи є протокол свердління гарантією того, що монтаж працює?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це адміністративна підтримка для документування фактично виконаної роботи, технічних даних, доказів та можливих відхилень.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЮридичні джерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-1998899-om-miljofarlig-verksamhet_sfs-1998-899\/\"\u003eРіксдаг Швеції — Положення (1998:899), § 17–19\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/energisystem-och-analys\/tillstand-och-provning\/tillstandsprocesser\/tillstand-for-varmepump\/\"\u003eАгентство з енергетики — дозвіл на тепловий насос\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/anlaggning-av-brunn\/vagledning-for-att-borra-brunn\/\"\u003eSGU — Настанова щодо свердління свердловин, Нормативна свердловина –16\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.uddevalla.se\/bygga-bo-och-miljo\/energi-och-uppvarmning\/uppvarmning-\/varmepump-.html\"\u003eПриклад муніципального розгляду\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/privatpersoner-maste-anlita-certifierad-personal-for-installation-av-varmepump\"\u003eАгентство з охорони довкілля — Монтаж Ф-газів та сертифікація\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eПеревірка джерел та документів за допомогою ШІ — 18 листопада 2026 року. Жоден зовнішній юрист, сертифікований буровик або державний орган не схвалив версію документа. Не гарантується отримання дозволу від державних органів, результат монтажу, SEO-рейтинг або видимість ШІ. Цифрова доставка у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eСуміжні шаблони\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДля \u003cem\u003eпоточного обслуговування\u003c\/em\u003e після монтажу: \u003ca href=\"\/uk\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eСервісний журнал теплового насоса\u003c\/a\u003e. Для \u003cem\u003eрекламації виконаного монтажу\u003c\/em\u003e: \u003ca href=\"\/uk\/products\/reklamation-varmepumpsinstallation-installationsfel-avhjalpande\"\u003eРекламація монтажу теплового насоса\u003c\/a\u003e. Для \u003cem\u003eперевірки сертифіката підрядника з Ф-газів\u003c\/em\u003e: \u003ca href=\"\/uk\/products\/f-gas-entreprenor-certifikatkontroll-servicebevis\"\u003eФ-гази — перевірка підрядника\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56684973031766,"sku":"MB-BERGV-ENERGIBRUNN-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Bergvarme_Huvudbild_1600.png?v=1794974980","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/bergvarme-energibrunn-anmalan-borrplats-grannyttrande","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}