{"product_id":"betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","title":"Платформний наказ – Основа заяви та Реєстр дебіторської заборгованості B2B | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-doc\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВиконання платежу – підготовчі матеріали для заяви та реєстр зобов’язань B2B\u003c\/strong\u003e — це цифрові робочі матеріали для шведських компаній, які готують вимогу про гроші перед можливим зверненням до Управління виконання рішень (Kronofogden). Ви отримаєте шаблони Word, які можна редагувати, пошукові версії PDF та реєстр Excel із дев’ятьма вкладками для зобов’язань, платежів, доказів і подій у процесі розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Документи \u003cstrong\u003eне є офіційними бланками Управління виконання рішень\u003c\/strong\u003e і не подаються як заява. Справжню заяву необхідно подавати через \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eелектронну послугу Управління виконання рішень або за офіційним бланком\u003c\/a\u003e. Шаблони призначені лише для підготовки та внутрішнього контролю якості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли потрібні підготовчі матеріали для заяви?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли компанія хоче привести вимогу щодо неоплаченого рахунку, простроченого повернення або іншого простроченого грошового зобов’язання до ладу, перш ніж вирішувати, чи є вимога платежу належною процедурою. Особливо перевірте, чи стосується зобов’язання грошей, чи воно прострочено та чи допускається укладання мирової угоди. Вимоги, які вже були оплачені, зараховані або очевидно не мають підстав, не слід розглядати як нові зобов’язання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e 7 редагованих документів Word (.docx), 7 відповідних пошукових і придатних для друку файлів PDF, а також 1 робоча книга Excel (.xlsx) із дев’ятьма вкладками. Робочі документи складені шведською мовою, а також додається англомовний посібник користувача. Файли PDF не є інтерактивними офіційними бланками.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #24648F;border-radius:10px;background:#F0F5FA;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПідготовчі дані для заяви, специфікація вимоги щодо капіталу та можливих статей відсотків\/витрат, документація про підстави зобов’язання, журнал доказів, перевірка відповідності закону та фактичним обставинам, журнал фактичних повідомлень Управління виконання рішень, а також Excel для справ, платежів, витрат, доказів і внутрішнього розгляду.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eПерелік документів – файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eДля чого використовується файл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e01. Підготовчі матеріали для заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eЗаявник, відповідач, вимога, дата прострочення та перевірка заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e02. Специфікація вимоги\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eОсновне зобов’язання за рахунком, платежі, відсотки та витрати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e03. Підстави зобов’язання та докази\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eПідстава договору, поставка, верифікація та журнал доказів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e04. Попередня перевірка\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eКонтрольний список відповідно до умов закону 1990:746\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e05. Журнал справи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eДоповнення, заперечення, рішення та відстеження платежу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e06. Посібник користувача SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eШведскомовні вказівки щодо правильних кроків перед поданням офіційної заяви\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e07. User Guide EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eАнгломовні інструкції щодо використання шведських джерел\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003e08. Реєстр справ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eExcel із дев’ятьма вкладками та адміністративними формулами для розрахунку сум\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e4ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eГоловна, Справи, Зобов’язання, Платежі, Витрати, Підстави, Перевірки, Розгляд і Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Excel підсумовує введені суми капіталу та підтверджені платежі, а також відображає адміністративну залишкову суму. Записаний статус або сума в Excel \u003cstrong\u003eне означає\u003c\/strong\u003e, що Управління виконання рішень отримало заяву, що вимога юридично встановлена або що гроші можна стягнути.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга \u003cstrong\u003eне розраховує\u003c\/strong\u003e відсотки, термін давності, допустимі витрати на стягнення, державний збір або юридичну компенсацію. Їх необхідно перевіряти та розглядати окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичний порядок роботи – від рахунку до підготовки заяви\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи справді існує зобов’язання, чи воно прострочено та чи може бути предметом вимоги платежу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте правильного заявника та відповідача, перевіривши прізвища та дані про особу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eУточніть вимогу та підстави зобов’язання, включаючи рахунок, договір, дату прострочення та можливі часткові платежі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте відсотки та витрати окремо, не припускаючи, що кожне списання є допустимим.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте відомі заперечення та перевірте ще раз, чи не було зобов’язання оплачено або зараховано.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте лише офіційний шлях подання заяви Управління виконання рішень.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДотримуйтеся фактичних повідомлень, доповнень, можливих заперечень і рішень органу.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПраво: закон про вимогу платежу та виконання рішень\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003eЗакон (1990:746) про вимогу платежу та виконання рішень\u003c\/a\u003e містить умови для вимоги платежу. Відповідно до § 2, це переважно прострочене грошове зобов’язання, щодо якого допускається укладання мирової угоди. Відповідно до § 10–11, заява має містити вимогу, підстави, суму зобов’язання, дату прострочення та вимогу щодо відсотків. Інші положення регулюють сторони, витрати, заперечення та розгляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТакож перевірте \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eвласні вказівки Управління виконання рішень щодо подання заяви та чіткий опис зобов’язання\u003c\/a\u003e. Заперечення або інше процесуальне заперечення може призвести до того, що справу не вдасться завершити звичайним рішенням, і доведеться розглянути можливість судового розгляду. Заява, підготовлена у Word або Excel, не має самостійної юридичної сили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ – поширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я надіслати шаблон Word безпосередньо до Управління виконання рішень як заяву?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Документи Word і PDF є підготовчими робочими матеріалами. Використовуйте електронну послугу Управління виконання рішень або офіційний бланк і дотримуйтеся їхніх актуальних інструкцій щодо самої заяви.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯке боргове зобов’язання може бути предметом заяви?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯк правило, прострочене грошове зобов’язання, щодо якого допускається укладання мирової угоди, відповідно до § 2 закону (1990:746). Перевірте конкретний характер зобов’язання, можливі заперечення та особливі правила юрисдикції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо неоплаченого рахунку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе обов’язково. Перевірте договір, що було поставлено, правильного боржника, дату прострочення, часткові платежі та можливі заперечення. Наявність рахунку не встановлює вимогу автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично розраховуються відсотки та державні збори?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Відсотки, дата початку та юридична підстава мають оцінюватися окремо. Перевірте актуальний державний збір безпосередньо в Управленні виконання рішень; пакет не містить фіксованої ставки збору.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо інша сторона заперечить?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПодальший розгляд заяви залежить від того, як і коли буде висловлено заперечення. Відповідно до § 33–35 може виникнути необхідність подання клопотання про передачу справи до суду. Дотримуйтеся конкретних повідомлень і строків Управління виконання рішень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є рішення про вимогу платежу тим самим, що й отримання грошей?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Рішення про вимогу платежу, виконання рішення та фактичне зарахування коштів — це різні події. Тому реєстр Excel розділяє ці адміністративні етапи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВідвідайте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mallar-for-fakturering\"\u003eШаблони для виставлення рахунків\u003c\/a\u003e для нагадувань про платежі, шаблонів рахунків та інших підготовчих матеріалів для зобов’язань. Цей продукт доповнює, але не замінює вже наявний у магазині шаблон для \u003cem\u003eзаперечення\u003c\/em\u003e вимоги платежу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичний огляд, версія та джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 · Швеція · 31 жовтня 2026 року.\u003c\/strong\u003e Джерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1990746-om-betalningsforelaggande-och_sfs-1990-746\/\"\u003e1990:746 (Ріксдаг Швеції)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/kronofogden.se\/du-har-krav-mot-nagon\/du-vill-fa-ett-beslut-om-ditt-krav-forelaggande\/du-vill-fa-betalt\"\u003eУправління виконання рішень – Ви хочете отримати гроші\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.kronofogden.se\/ingivare\/vara-tjanster-for-ingivare\/beslut-om-betalningsforelaggande\"\u003eУправління виконання рішень – Рішення про вимогу платежу\u003c\/a\u003e. Проведено юридичний огляд за допомогою ШІ. Не стверджується, що проводився зовнішній незалежний юридичний огляд, отримано схвалення органу або гарантовано рішення про вимогу платежу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56428019384662,"sku":"BETALFORE-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_betalningsforelaggande_huvudbild.png?v=1793463528","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/betalningsforelaggande-ansokningsunderlag-b2b-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}