{"product_id":"brandslackarkontroll-slackarregister-sba-journal-service-excel-word-pdf","title":"Перевірка вогнегасників та реєстр вогнегасників – журнал SBA, обслуговування та Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПеревірка вогнегасників та реєстр вогнегасників — журнал SBA та моніторинг обслуговування\u003c\/strong\u003e — це цифровий пакет шаблонів у форматах \u003cstrong\u003eWord, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e для шведських власників нерухомості, об’єднань власників житла, роботодавців, відповідальних за пожежну безпеку та керуючих організацій. Проведіть інвентаризацію ручних вогнегасників, задокументуйте видимі несправності, заплануйте перевірки, замовте професійне обслуговування та контролюйте виконання фактичних заходів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе уточнення:\u003c\/strong\u003e Пакет є допоміжним засобом для адміністративного контролю та документування. Заповнений журнал перевірок \u003cstrong\u003eне є сертифікатом про обслуговування, протоколом гідростатичного випробування, сертифікатом або гарантією працездатності вогнегасника\u003c\/strong\u003e. Завжди дотримуйтеся інструкцій виробника та звертайтеся до кваліфікованих виконавців обслуговування, коли це необхідно.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E95;border-radius:11px;background:#EDF5FC;padding:19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у ZIP-архіві:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських робочих бланків, шведський посібник користувача та англійський посібник користувача, усі як у форматі Word (.docx), що дозволяє редагування, так і в пошуковому та придатньому для друку форматі PDF. До них додається \u003cstrong\u003eреєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e (.xlsx). Усього \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Файли PDF доступні для читання та пошуку, але не призначені для електронного заповнення.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E95;border-radius:11px;background:#F8FBFE;padding:19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРеєстр вогнегасників із зазначенням місць розташування та серійних номерів, журнал візуального огляду SBA, звіт про несправності та вжиті заходи, замовлення на обслуговування, історія обслуговування та перевірка після виконання робіт. Посібники пояснюють різницю між різними видами відповідальності та звичайним візуальним оглядом і професійним технічним обслуговуванням. У файлі Excel передбачено прапорці контролю для пропущених даних, заблокованого доступу до вогнегасників, недоліків без ідентифікатора відхилення, спеціальних підстав для перевірки вуглекислотних вогнегасників та неповправлених несправностей.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи — таблиця файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1B5E95\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1B5E95\"\u003eСфера застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #1B5E95\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Реєстр вогнегасників — інвентаризація\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eМісце розташування, вогнегасящий речовинний склад, серійний номер, інструкція, відповідальна особа та задокументована історія обслуговування.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Візуальна перевірка вогнегасників\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eПломба, можливий індикатор тиску, видимі пошкодження, доступність, маркування та ідентифікатор відхилення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Відхилення та заходи з безпеки\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eФактична несправність, пріоритетність, тимчасові заходи з безпеки та порядок розгляду.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Замовлення на обслуговування та технічна перевірка\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eЗамовлення кваліфікованому виконавцю обслуговування, посилання на результати перевірок та вимоги до звіту.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Перевірка після виконання робіт та рішення про експлуатацію\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eВиконане обслуговування, посилання на звіти, неповправлені недоліки та рішення про відновлення вогнегасника в резерві.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eРобочий процес, відповідні правові норми, особливі вимоги до CO2 та чотири приклади перевірок.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e07. User Guide English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eАнглійський посібник із використання шведських робочих шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eЗагальний огляд вогнегасників, обходів, несправностей, обслуговування, перевірок після виконання робіт та відповідальності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dae6f0\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel — реєстр вогнегасників із дев’ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФайл Excel містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Вогнегасники, Візуальний обхід, Відхилення, Замовлення на обслуговування, Історія обслуговування, Перевірка після виконання робіт, Відповідальність та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Кожна вкладка реєстру містить 100 підготовлених порожніх рядків. У вкладці Огляд відображається кількість зареєстрованих вогнегасників, проведених обходів, відкритих відхилень, недоліків без задокументованих заходів із забезпечення безпеки та зареєстрованих витрат на обслуговування. Окремі попередження передбачені, наприклад, для заблокованого доступу, від’ємних витрат, відсутності документації з обслуговування та вуглекислотних вогнегасників, для яких необхідно підтвердити посилання на перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel не проводить випробувань і не може сертифікувати обладнання.\u003c\/strong\u003e Формули призначені для внутрішнього контролю; технічний стан, інтервали обслуговування та заходи з безпеки потребують реальної оцінки та підтверджувальних даних. У наданому робочому архіві немає вигаданих даних клієнтів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПорядок роботи — перевірка вогнегасників крок за кроком\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть інвентаризацію:\u003c\/strong\u003e позначте кожен вогнегасильник внутрішнім ідентифікатором і зафіксуйте місце розташування, модель, вогнегасящий речовинний склад, серійний номер та інструкції виробника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗаплануйте перевірку:\u003c\/strong\u003e визначте місцеві інтервали на основі актуального обладнання, ризиків, інструкцій і застосовних вимог, а не на основі нібито універсального правила.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПроведіть візуальний огляд:\u003c\/strong\u003e перевірте доступність, наявність таблички, видимі пошкодження, цілісність пломби, а також індикатор тиску, якщо модель його має.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозгляньте відхилення:\u003c\/strong\u003e задокументуйте фактичну несправність і вжиті заходи з безпеки. Повідомте про серйозні недоліки, не чекаючи прапорців у файлі Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗамовте професійне обслуговування:\u003c\/strong\u003e за потреби зверніться до кваліфікованого виконавця для обслуговування, огляду або спеціальної перевірки. Потребуйте відповідного протоколу та маркування.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте після виконання робіт:\u003c\/strong\u003e перегляньте підтверджувальні документи, неповправлені недоліки та окреме рішення відповідальної особи про те, чи може вогнегасильник знову бути включений до резерву.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eШведські правила та вимоги до обслуговування ручних вогнегасників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбов’язок мати обладнання для гасіння пожеж\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eРозділ 2, стаття 2 Закону (2003:778) про захист від нещасних випадків\u003c\/a\u003e передбачає, що власники та особи, які мають право користування будівлями й об’єктами, повинні в обсязі, що є розумним, мати обладнання для гасіння пожеж і рятування людей, а також вживати запобіжні заходи. Відповідний обсяг залежить від будівлі, діяльності та конкретних ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eОбладнання для гасіння пожеж на робочих місцях\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eAFS 2023:12, розділ 4, статті 17 та 19\u003c\/a\u003e містять вимоги щодо наявності на робочих місцях необхідних пожежних інструментів, а також щодо того, щоб ручне обладнання для гасіння пожеж було легкодоступним, придатним для використання та чітко позначеним. Роботодавцю необхідно оцінити потребу відповідно до фактичних умов діяльності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eВізуальний огляд, обслуговування та SS 3656\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eОфіційні \u003ca href=\"https:\/\/www.msb.se\/siteassets\/dokument\/amnesomraden\/skydd-mot-olyckor-och-farliga-amnen\/brandskydd\/brandskydd-i-varje-bostad_bakgrund-och-fordjupad-info.pdf\"\u003eрекомендації щодо ручних вогнегасників\u003c\/a\u003e рекомендують регулярно перевіряти, зокрема, цілісність пломби, індикатор тиску, якщо він є, шланг та видимі пошкодження. Дотримуйтеся інструкцій виробника. Шведський стандарт \u003cstrong\u003eSS 3656\u003c\/strong\u003e містить рекомендації щодо технічного обслуговування ручних вогнегасників; текст стандарту не входить до складу продукту. \u003cstrong\u003eНеможливо встановити єдиний за законодавством річний інтервал для візуального огляду та обслуговування всіх типів вогнегасників.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eДодаткова перевірка вуглекислотних вогнегасників (CO2)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003eAFS 2023:11, розділ 9, статті 21–22\u003c\/a\u003e містять особливі положення щодо періодичної перевірки переносних вогнегасників із вуглекислотою як вогнегасячим речовиною, зокрема про те, що найдовший період без передбаченої періодичної перевірки становить десять років, а також про вимоги до відповідного маркування перевірки. Організація перевірок та порядок їх проведення регулюються окремо. Звичайний візуальний огляд ніколи не замінює цю перевірку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eМежа безпеки:\u003c\/strong\u003e Не намагайтеся самостійно відкривати, розбирати, проводити гідростатичне випробування або заповнювати ручний вогнегасильник відповідно до інструкцій із пакета документів; такі інструкції не входять до його складу. З вогнегасильником, який був використаний або перебуває в ненадійному стані, слід поводитися відповідно до вказівок виробника та кваліфікованих фахівців.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання щодо перевірки вогнегасників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно обслуговувати вогнегасники щороку?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе існує єдиного загального за законодавством річного терміну для кожного типу вогнегасників. Вимоги та рекомендації залежать від актуальної моделі, способу використання, інструкцій виробника, застосовного стандарту та особливих положень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо перевіряють під час візуального огляду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЧи доступний вогнегасильник і чи правильно він позначений, чи ціла пломба, а також чи не мають шланг, резервуар і можливий індикатор тиску очевидних несправностей. Це не замінює технічного обслуговування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі вуглекислотні вогнегасники мають манометр?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Завжди перевіряйте фактичну модель. Відсутність індикатора тиску не обов’язково є несправністю вуглекислотного вогнегасника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати вогнегасильник після його часткового розрядження?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВикористаний вогнегасильник не слід автоматично вважати готовим до експлуатації. Нехай кваліфікований фахівець оцінить необхідність огляду, дозаправки або заміни відповідно до застосовних інструкцій.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є файл Excel дійсним сертифікатом про обслуговування?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр збирає інформацію для ведення обліку та посилання. Фактичне професійне обслуговування та можливі передбачені законодавством перевірки мають бути задокументовані відповідним виконавцем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк дізнатися, коли потрібна наступна перевірка?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗадокументуйте модель, інструкції виробника, місцево затверджений план перевірок, застосовний стандарт та можливі особливі правила перевірки. Стандартні інтервали не повинні замінювати таку оцінку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є англомовні документи?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів є шведською мовою. Додається англійський посібник користувача, який допомагає використовувати документи, але не є англійською юридичною версією всіх бланків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутні шаблони для пожежної безпеки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля загального забезпечення пожежної безпеки дивіться \u003ca href=\"\/uk\/products\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-mall-2026-2027\"\u003eСистематичну роботу із забезпечення пожежної безпеки (SBA)\u003c\/a\u003e. Для інших технічних засобів захисту доступні \u003ca href=\"\/uk\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eПеревірка пожежних дверей та журнал пожежних відсіків\u003c\/a\u003e, а також \u003ca href=\"\/uk\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003eАварійне освітлення та евакуаційні таблички\u003c\/a\u003e. Це окремі продукти з різними завданнями з перевірки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · 2026-11.04 · Шведське право · Перевірка правових джерел за допомогою ШІ. Не проводилося незалежного зовнішнього юридичного або сертифікованого технічного огляду. Надається у форматі ZIP після ручного активатора.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469486305622,"sku":"BRANDSLACKARE-SBA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brandslackarkontroll-slackarregister-huvudbild-1600.png?v=1793778825","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/brandslackarkontroll-slackarregister-sba-journal-service-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}