{"product_id":"brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","title":"Пожежна герметизація та прохідні отвори між протипожежними відсіками – Реєстр прохідних отворів, журнал контролю та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17384e;line-height:1.74\"\u003e\n\u003ch2\u003eПроходні конструкції проти пожежі та герметизація проти пожежі – журнал контролю та реєстр заходів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗберіть документацію щодо \u003cstrong\u003eпрохідних конструкцій проти пожежі, герметизації проти пожежі, недоліків протипожежної безпеки, замовлень на роботи та звітів про контроль\u003c\/strong\u003e. Цей пакет допомагає власникам нерухомості, управляючам та відповідальним за протипожежний захист систематизувати ідентифікатори прохідних конструкцій, креслення протипожежних перегородок та відстежувані заходи в межах систематичної роботи з протипожежної безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів: 7 редагованих документів Word, 7 PDF-файлів із можливістю пошуку та 1 робоча книга Excel із дев'ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e П'ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник користувача та англійський посібник користувача. Цифрове надання у форматі ZIP-архіву після публікації продукту та активації посилання на файл.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#eaf4f7\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП'ять шведських робочих шаблонів, а також шведський та англійський посібники користувача — усі в форматах DOCX та PDF із можливістю пошуку. Додатковий реєстр Excel із дев'ятьма вкладками, сім реєстрів технічного обслуговування та справ, а також 14 ключових показників. \u003cstrong\u003eУсього: 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #c5dbe4;border-left:6px solid #197b81;border-radius:9px;padding:19px 21px;margin:20px 0;background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#17384e\"\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eРеєстр прохідних конструкцій із зазначенням їхнього розташування та кресленням протипожежної перегородки; журнал спостережень та повідомлень про несправності; замовлення на виконання заходів; документація про фактично виконані роботи; відхилення та окремий повторний контроль. У файлі Excel розрізняються \u003cstrong\u003eзамовлені, виконані та фахово перевірені\u003c\/strong\u003e заходи.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи та формати\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17384e;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eРеєстр прохідних конструкцій та відповідальність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eІдентифікатор, протипожежна перегородка, фактичний креслярський посилання та відповідальність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eЖурнал спостережень та повідомлень про несправності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eНадійне зовнішнє спостереження, відхилення та ескалація\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eЗамовлення на герметизацію проти пожежі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eОснова замовлення для кваліфікованого виконавця\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eПередача виконавцю\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eЗавдання щодо фактично виконаних робіт та посилання на документацію\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eВідхилення, заходи та повторний контроль\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eСтатус, посилання на звіт та підтверджене завершення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eПравила, порядок реєстрації та приклади меж відповідальності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eАнглійський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eПояснює шведські адміністративні форми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eДев'ять вкладок, сім реєстрів та чотирнадцять ключових показників\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e3e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Прохідні конструкції, Спостереження, Замовлення, Виконання, Повторні контролі, Відхилення, Заходи та Читання мене.\u003c\/strong\u003e Реєстр пропонує 200 порожніх рядків у кожній категорії, вибір статусу та 14 ключових показників на основі формул. Порожній оригінал не містить жодних записів. Макроси, персональні дані або вигадані записи реєстру не входять до складу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони для герметизації проти пожежі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eНадайте кожній фізичній прохідній конструкції унікальний ідентифікатор і зазначте об'єкт нерухомості, протипожежну перегородку та відповідний креслення протипожежної безпеки. Не вигадуйте протипожежний клас.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте видимі недоліки лише з безпечного місця доступу. Зовнішнє спостереження не є фаховою інспекцією.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗамовте відповідну оцінку та роботи з герметизації проти пожежі з чітким посиланням на документацію. Кваліфікований виконавець визначає вибір системи та технічний метод на основі фактичної конструкції та схваленої документації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаписуйте фактично виконані роботи та пов'язуйте їх із реальними документами на продукт\/систему та звітом виконавця.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗавершуйте лише після окремого підтвердження фахівцем, якщо це необхідно, і зберігайте справжній звіт про контроль.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eШведські правила щодо протипожежних перегородок та прохідних конструкцій\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗакон (2003:778) про захист від нещасних випадків, розділ 2, § 2\u003c\/strong\u003e визначає, що власник або користувач нерухомості повинен у розумному обсязі вживати необхідних заходів для запобігання пожежам та запобігання або обмеження шкоди від пожеж. Протипожежні правила Бюро будівництва \u003cstrong\u003eBFS 2024:7 у зміненному редакційному викладі\u003c\/strong\u003e, зокрема BFS 2025:10, описують протипожежні перегородки та конструкції, що забезпечують протипожежну ізоляцію. Поняття протипожежної ізоляції також охоплює прохідні конструкції та з'єднання з іншими частинами будівлі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Протипожежний клас, тип герметизувального виробу та застосовні вимоги до монтажу завжди мають визначатися на основі відповідного проектування, документації з класифікації та фахової оцінки. Застосування правил до існуючих будівель, новобудов та перебудов може відрізнятися і в деяких випадках підпадати під дію переходних положень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАдміністративний шаблон — не фаховий сертифікат.\u003c\/strong\u003e Цей пакет не є інструкцією з монтажу, посібником з вибору матеріалів, тестом на протипожежну щільність, CE-декларацією або схваленням класу EI. Жодна технічна протипожежна безпека не підтверджується автоматично шляхом заповнення документів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про герметизацію проти пожежі\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо таке прохідна конструкція проти пожежі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦе прохід для труб, кабелів або іншого обладнання крізь частину будівлі, що виконує функцію протипожежної ізоляції. Фактичне виконання повинно зберігати призначену протипожежну функцію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк задокументувати герметизацію проти пожежі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНадайте прохідній конструкції унікальний ідентифікатор, пов'яжіть її з відповідним кресленням протипожежної перегородки та зберіть звіт про виконання, документацію на продукт\/систему, фотодокументацію та відповідний фаховий контроль у відстежуваній справі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є замовлення підтвердженням схваленої герметизації проти пожежі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Замовлення, фактичне виконання, передача та технічний контроль розглядаються як окремі події.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я самостійно вибрати клас EI та герметизувальний матеріал за допомогою шаблонів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вони призначені для адміністрування. Клас та систему слід отримувати з діючого проектування та відповідної фахової документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи це те саме, що контроль протипожежних дверей або перевірка протипожежних клапанів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Протипожежні двері та протипожежні клапани є окремими типами установок. Цей пакет зосереджений на прохідних конструкціях та герметизації в протипожежних перегородках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли інтерактивними?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВони доступні для пошуку та підходять для друку, але не позиціонуються як електронні форми для заповнення. Використовуйте Word для редагування та Excel для реєстрів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі мови включено?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП'ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник та окремий англійський посібник користувача. Шведські шаблони не перекладені повністю англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСупутня документація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/brandspjall-brandgasspjall-kontrolljournal-funktionsprov-excel\"\u003eПротипожежні клапани та протипожежні газові клапани\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eКонтроль протипожежних дверей та журнал протипожежних перегородок\u003c\/a\u003e розглядають інші аспекти протипожежної безпеки нерухомості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eДокладніше: \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/arbetsmiljo-hr-guider\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-ansvar-dokumentation\"\u003eСистематична робота з протипожежної безпеки (SBA) — відповідальність, документація та протипожежний обхід\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела та перевірка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eРіксдаг: LSO (2003:778), розділ 2, § 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/begrepp\/\"\u003eБюро будівництва: Поняття та визначення протипожежної безпеки\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/brandcellsgranser\/\"\u003eБюро будівництва: Протипожежні перегородки та застосовні класи\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/installationer2\/\"\u003eБюро будівництва: Установки та поширення пожежі\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 — перевірка джерел за допомогою ШІ від 2026-11-04.\u003c\/strong\u003e Зовнішня перевірка юристами або фаховими експертами з протипожежної безпеки не проводилася.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56473725370710,"sku":"BRANDTAT-GENOMF-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-huvudbild-1600-v1.png?v=1793805389","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/brandtatning-brandcellsgenomforingar-genomforingsregister-kontrolljournal-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}