{"product_id":"byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Протокол будівельної наради 2026\/2027 – Порядок денний, журнал рішень та заходи | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"uk\" style=\"color:#183149;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eПротокол будівельної наради 2026\/2027 – повний пакет шаблонів для будівельних та об'єктових нарад\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПротоколи будівельних нарад у форматах Word, PDF та Excel\u003c\/strong\u003e із готовою структурою для скликання нарад, порядку денного, рішень, заходів, затвердження протоколів та питань щодо змін, доповнень (ÄTA) і перешкод. Для замовників, підрядників, керівників проектів та керівників будівництва, які бажають проводити будівельні наради послідовно та з можливістю відстеження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВи отримуєте \u003cstrong\u003e15 файлів\u003c\/strong\u003e у форматі ZIP: 7 редагованих документів Word, 7 версій у форматі PDF, доступних для пошуку, та книгу Excel з \u003cstrong\u003e9 вкладками та інформаційною панеллю\u003c\/strong\u003e. Основні шаблони шведською мовою та окремий посібник користувача англійською мовою. Одноразова покупка – жодних фізичних товарів чи підписок.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Про пакет будівельних нарад\" style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eЗміст:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eВміст пакету\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eЩо містять файли\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eРеєстр Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 \/ ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eЧасті питання\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;background:#eaf3ee;border:1px solid #d8e5dc;border-left:5px solid #397967;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірка джерел: 14 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eВидання базується на стандартних договорах BKK AB 04 та ABT 06 лише у випадках, коли вони включені до договорів сторін. BKK повідомила, що робота над заміною стандартних договорів триває і нові версії очікуються не раніше другої половини 2027 року. Це робочі шаблони власного виробництва – не оригінальний текст, ліцензовані стандартні умови чи юридичний сертифікат.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#edf5f6;border:1px solid #d5e4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів у форматі ZIP – 8 різних документів\/інструментів:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – редаговані протоколи нарад, допоміжні матеріали та посібники.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – відповідні версії формату A4 для друку або довідок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 вкладок для історії нарад, реєстру рішень і заходів, а також огляду.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e Основні шаблони шведською мовою та посібник користувача англійською мовою. \u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e Цифровий ZIP-файл. \u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Що містять файли – опис документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eЗміст та використання\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Протокол будівельної наради – шведська\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eЗаголовок проекту, договори, учасники та повноваження, порядок денний, графік, фінанси, ÄTA\/перешкоди, умови праці, відстежувані рішення, розсилка та затвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Скликання та порядок денний\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eСкликання, ролі учасників, час та місце наради, перелік документів, запропоновані питання та підготовка.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Журнал рішень та затвердження протоколу\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID рішення, мандат, статус, заперечення до нотаток, виправлення та історія версій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Список заходів та подальші дії\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID заходу, відповідальний, дедлайн, статус, верифікація та ескалація невиконаних пунктів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Питання щодо ÄTA (зміни\/доповнення) та перешкод\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eОбговорення на нараді щодо змін, перешкод, впливу на час\/вартість та відстеження окремих формальних документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Посібник користувача (шведська)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eІнструкції для кожного файлу, регламент роботи, юридичні обмеження, повноваження та використання реєстру Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eАнгломовний посібник щодо будівельних нарад, термінології та робочих процесів. Основні шаблони – шведською мовою.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Реєстр Excel з інформаційною панеллю\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e9 вкладок: Огляд, Наради, Рішення, Заходи, ÄTA та перешкоди, Учасники, Документи, Затвердження та Читати мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eПерші сім документів постачаються у форматах Word та PDF: \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Жоден протокол не містить реальних даних чи підписів.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f1f6f7;border:1px solid #dbe6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel з інформаційною панеллю – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд · Наради · Рішення · Заходи · ÄTA та перешкоди · Учасники · Документи · Затвердження · Читати мене.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВідстежуйте кількість зареєстрованих нарад, питань для прийняття рішень, відкритих заходів, верифікованих завдань, питань ÄTA\/перешкод та заперечень. Списки статусів зменшують ризик нечітких категорій. \u003cstrong\u003eПорожні рядки не вважаються зареєстрованими питаннями.\u003c\/strong\u003e Внутрішнє поле статусу не означає автоматичного юридичного прийняття чи зміни договору.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eЯк використовувати протоколи будівельних нарад\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, який договір діє і чи AB 04, ABT 06 або інші особливі умови дійсно погоджені.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПризначте секретаря протоколу та перевірте повноваження представників замовника та підрядника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте скликання та порядок денний (файл 02) і розсилайте актуальні договірні та проектні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте нараду за допомогою файлу 01. Розрізняйте інформацію, пропозиції, рішення та заперечення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНадайте кожному рішенню, завданню та питанню ÄTA\/перешкоди ідентифікатор (ID). Посилайтеся на документи та версії протоколів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревіряйте вимоги до письмової форми, повноважень та повідомлень щодо змін, перешкод та впливу на час\/вартість.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eРозсилайте протокол згідно з процедурами договору та документуйте затвердження і будь-які заперечення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eКонтролюйте відповідальних та верифікацію у файлі заходів та реєстрі Excel; архівуйте попередні версії протоколів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eБудівельні наради згідно з AB 04 та ABT 06 – важливі обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 та ABT 06\u003c\/strong\u003e від BKK – це договірні умови, а не закони. Вони застосовуються лише якщо договір посилається на них. У разі їх застосування існують правила щодо будівельних нарад, ведення протоколів та їх затвердження. Запис у протоколі може за певних договірних умов мати значення для вимог щодо письмової форми та як доказ. Проте \u003cstrong\u003eдискусія або непідтверджена внутрішня нотатка не означає автоматично повноважне замовлення ÄTA, обов'язкову цінову угоду чи коректне повідомлення про перешкоду\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eОсобливі умови договору, зміни, повноваження представників та строки завжди повинні перевірятися. У разі сумнівів слід надсилати та документувати окремі офіційні повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #eddbc0;border-left:5px solid #af7d35;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажлива інформація\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eШаблон не замінює підрядний договір, угоду ÄTA, офіційні повідомлення про перешкоди, план охорони праці чи план контролю PBL. Він не надає схвалення державних органів і не адаптований для кожного споживчого підряду, де можуть діяти інші правила. Усі поля призначені для заповнення фактичними даними проекту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від інших будівельних шаблонів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБудівельний щоденник 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документуйте щоденну роботу та події на будівельному майданчику.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eБланк ÄTA та реєстр 2026\/2027\u003c\/a\u003e – обробляйте зміни, доповнення та роботи, що виключаються, в окремих документах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/uk\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eІнспекція підряду 2026\/2027\u003c\/a\u003e – документуйте результати інспекції, додатки про дефекти та повторні інспекції.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eЧасті питання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обов'язково вести протоколи будівельних нарад?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли укладено договір за AB 04 або ABT 06, стандартні умови містять особливі положення про будівельні наради та протоколи. Те, що діє в конкретному проекті, регулюється договором та будь-якими відхиленнями.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є затверджений протокол будівельної наради юридично обов'язковим?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапис у протоколі може бути важливим доказом і за певних обставин відповідати договірним вимогам до письмової форми. Юридична сила залежить від договору, повноважень, змісту, розсилки та процедури затвердження. Шаблон не гарантує жодної конкретної юридичної сили.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить бланк ÄTA?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУ пакет включено журнал питань для ÄTA та перешкод, але не окремий бланк для замовлення ÄTA чи повідомлення про перешкоду. Окремий продукт ÄTA є в асортименті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я основний шаблон англійською?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Шаблони протоколів та реєстрів – шведською мовою. Окремий English User Guide для міжнародних проектних команд додається.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи містить Excel готові рішення проектів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Всі реєстри починаються без фіктивних питань. Інформаційна панель показує нуль, доки не будуть додані дані.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні та додаткові джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/produkter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – стандартні договори та публікації\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – статус перегляду AB 04 та ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.inter.se\/byggmoten-och-byggmotesprotokoll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eАдвокатська фірма INTER – будівельні наради та протоколи\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 1.0 · Джерела перевірені 14 жовтня 2026 р. · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Вміст є практичною підтримкою для документування, а не індивідуальною юридичною консультацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739889549654,"sku":"BYGGMOTE-PROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggmotesprotokoll_2027_bild_1.png?v=1791973678","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}