{"product_id":"cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","title":"Відповідність CBAM 2026\/2027 – шведська + англійська | Поріг у 50 тонн, дані про викиди та сертифікати Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідповідність вимогам CBAM 2026\/2027 – повний пакет \"2-в-1\" шведською та англійською мовами\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПрактичний пакет відповідності для компаній, які імпортують \u003cstrong\u003eзалізо та сталь, алюміній, цемент, добрива, водень або електроенергію\u003c\/strong\u003e до ЄС і потребують структурування роботи згідно з Механізмом прикордонного вуглецевого коригування (CBAM) ЄС.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет розроблений для підрозділів імпорту, закупівель, митного оформлення, комплаєнсу, сталого розвитку та фінансів. Він відповідає остаточному етапу впровадження CBAM, що діє з \u003cstrong\u003e1 січня 2026 року\u003c\/strong\u003e, та враховує Регламент про внесення змін (ЄС) 2025\/2083.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"Про шаблон документа\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eПро шаблон документа\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eЮридично та технічно перевірено у 2026\/2027 роках\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ingar\"\u003eЩо входить до складу\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eПоріг у 50 тонн та сфера застосування\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#data\"\u003eДані про викиди та документація постачальників\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#certifikat\"\u003eСертифікати CBAM та ціна на вуглець\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#deklaration\"\u003eРічна декларація до 30 вересня 2027 року\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eРеєстр Excel та інформаційна панель\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eПравова база\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено: 6 жовтня 2026 року\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПакет оновлено відповідно до Регламенту (ЄС) 2023\/956 зі змінами, внесеними Регламентом (ЄС) 2025\/2083, а також згідно з актуальними рекомендаціями Європейської комісії та Шведського агентства з охорони довкілля (Naturvårdsverket).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eЩо входить до складу пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eШведська\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eEnglish\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eВикористання\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eПлан відповідності CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eРолі, контрольні процедури та графік.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eСфера застосування та оцінка імпорту\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eКоди КН, сектор, походження та поріг.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eДані постачальників \/ Запит на викиди\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eЗапит на дані про установку та викиди.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eФайл викидів та верифікації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eМетодологія, докази та верифікація.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eРічна декларація – Контрольний список\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eПідготовка до першої декларації.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікати та ціна на вуглець\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eБюджет, квартальні вимоги та докази сплати ціни.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eНевідповідність та CAP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eКоригувальні дії та ескалація.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eДетальний посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eТак\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eПокрокова інструкція для всього процесу CBAM.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр відповідності CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eДашборд, імпорт, викиди, верифікація, сертифікати та CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо про поріг у 50 тонн\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nПоріг у 50 тонн, заснований на вазі, застосовується сумарно для кожного імпортера та календарного року щодо заліза\/сталі, алюмінію, цементу та добрив. Електроенергія та водень не мають такого самого порогового значення за вагою (de minimis). Завжди перевіряйте поточний код КН та роль імпортера.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eCBAM з 1 січня 2026 року\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОстаточний етап CBAM діє з 1 січня 2026 року. Імпортери, які перевищують відповідний поріг, повинні отримати статус \u003cstrong\u003eавторизованого декларанта CBAM\u003c\/strong\u003e або користуватися послугами непрямого митного представника, який бере на себе відповідальність за CBAM. У Швеції компетентним органом для надання статусу декларанта є Шведське агентство з охорони довкілля (Naturvårdsverket).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"data\"\u003eДані постачальників, фактичні викиди та верифікація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет містить готовий запит на дані про викиди шведською та англійською мовами для виробника за межами ЄС. Він збирає дані про продукт, установку, період виробництва, прямі та непрямі викиди, прекурсори, дані про енергію, методологію та інформацію про будь-яку сплачену ціну на вуглець.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКоли використовуються фактичні викиди, користувач повинен оцінити вимоги щодо верифікації та зберігати звіт про верифікацію разом із файлом розрахунків, який можна відстежити.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"certifikat\"\u003eСертифікати CBAM та ціна на вуглець\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з поточною інформацією державних органів Швеції, продаж сертифікатів CBAM розпочнеться у лютому 2027 року. З 2027 року авторизований декларант CBAM повинен наприкінці кожного кварталу мати на рахунку сертифікати, що відповідають щонайменше 50 відсоткам втілених викидів від імпорту за рік, згідно з дозволеними методами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eТому пакет включає як процедуру роботи із сертифікатами, так і аркуш Excel для прогнозування, обліку, розривів, припущень щодо ціни та бюджету.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"deklaration\"\u003eПерша річна декларація: 30 вересня 2027 року\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗа імпортний 2026 рік перша декларація CBAM відповідно до оновленого регламенту має бути подана не пізніше \u003cstrong\u003e30 вересня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Цього ж дня мають бути здані відповідні сертифікати CBAM. Це замінює старий крайній термін 31 травня, який міститься в застарілих матеріалах.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eРеєстр CBAM Excel з дашбордом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eФайл Excel містить, зокрема:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДашборд\u003c\/strong\u003e – KPI, поріг, відкриті розриви в даних та статус декларації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр імпорту\u003c\/strong\u003e – MRN, код КН, сектор, походження та вага нетто.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСфера застосування та поріг\u003c\/strong\u003e – контроль 50 тонн та винятки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДані постачальників\u003c\/strong\u003e – запити даних та моніторинг.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРеєстр викидів\u003c\/strong\u003e – розраховані втілені викиди.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВерифікація та докази\u003c\/strong\u003e – верифікаційні та вихідні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЦіна на вуглець\u003c\/strong\u003e – підстава для будь-яких відрахувань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eСертифікати\u003c\/strong\u003e – прогноз, контроль 50% та бюджет.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРічна декларація\u003c\/strong\u003e – повний контрольний список для закриття.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCAP та проблеми\u003c\/strong\u003e – невідповідності та коригувальні дії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eПоширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи поширюється CBAM на всіх імпортерів у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Сфера застосування залежить від коду товару, походження, сектора, а для чотирьох секторів, де застосовується поріг за вагою, також від загального обсягу імпорту протягом календарного року.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є 50 тонн межею для однієї поставки?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це сумарний показник для імпортера за календарний рік для відповідних секторів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи застосовуються 50 тонн також до електроенергії та водню?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, на них не поширюється той самий пороговий показник за вагою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я використовувати стандартні значення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПравила CBAM дозволяють використовувати стандартні значення в певних контекстах. Завжди використовуйте поточну методологію для конкретного товару та періоду.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включені шведська та англійська мови?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Усі вісім документів Word\/PDF доступні окремо шведською та англійською мовами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормат та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 файлів Word + 16 файлів PDF + 1 файл Excel = 33 файли.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF та Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЦифровий продукт – фізичний товар не надсилається.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eПравова база та офіційні джерела\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003eРегламент (ЄС) 2023\/956 – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003eРегламент (ЄС) 2025\/2083 – зміни та спрощення CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-definitive-regime_en\"\u003eЄвропейська комісія – Остаточний режим CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/utslappshandel\/cbam\/\"\u003eШведське агентство з охорони довкілля – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e Пакет має загальний характер. У разі невизначеності щодо класифікації КН, наявності складних виробничих ланцюжків, значної економічної експозиції, питань верифікації або контактів із державними органами слід залучати спеціаліста з питань митного оформлення\/CBAM.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615706825046,"sku":"CBAM-COMPLIANCE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791256286","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}