{"product_id":"clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","title":"CLP ATP23 2027 – перекласифікація, етикетка, паспорт безпеки та рішення щодо запасів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193b55;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи не торкнуть нові класифікації ЄС хімічні продукти вашої компанії 1 лютого 2027 року?\u003c\/strong\u003e 23-тя зміна ATP до Регламенту CLP ЄС, \u003cstrong\u003e(EU) 2025\/1222\u003c\/strong\u003e, додає \u003cstrong\u003e22 нові\u003c\/strong\u003e та змінює \u003cstrong\u003e10 існуючих\u003c\/strong\u003e гармонізованих пунктів речовин. Цей практичний пакет шаблонів допомагає постачальникам, імпортерам та відповідальним за якість\/нормативне регулювання виявити залучені продукти та задокументувати, що необхідно дослідити, оновити та перевірити перед подальшим продажем.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко:\u003c\/strong\u003e 5 шведських робочих шаблонів + 1 шведський посібник користувача + 1 англійський посібник користувача, кожен у форматі Word\/DOCX, що редагується, та відповідному форматі PDF, доступному для пошуку. До того ж додається Excel-реєстр із дев'ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 файлів у цифровому ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e Автоматична класифікація, створення SDS або подання заяв до органів не входять до комплекту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#EEF6FA;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eП'ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник та окремий англійський посібник користувача\u003c\/strong\u003e у форматах DOCX і PDF. Шведський Excel-робочий зошит із дев'ятьма вкладками пов'язує продукти, речовини, відповіді постачальників, статус і рішення. Усього 15 цифрових клієнтських файлів; англійські інструкції не є англійськими версіями основних форм.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #94BCD1;border-left:6px solid #276D92;background:#F9FCFE;border-radius:10px;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПростежуваний процес від \u003cstrong\u003eномера CAS\/ЄС\/Index\u003c\/strong\u003e до перевірки пункту ATP23, експертної оцінки класифікації, запиту на підтвердження від постачальника, перевірки етикетки\/SDS та ручного рішення щодо запасів і каналів збуту. Статуси в реєстрі є адміністративними даними, \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e автоматичними дозволами на продаж.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначений шаблон?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля шведських \u003cstrong\u003eвиробників, імпортерів, постачальників хімічної продукції, дистриб'юторів, виробників формуляцій та компаній з власними торговими марками хімічної продукції\u003c\/strong\u003e. Його можуть використовувати керівники відділів якості та відповідальні за REACH\/CLP, які працюють разом із персоналом, що володіє знаннями про хімічні речовини. Прикладом може бути постачальник, якому потрібно переглянути стару етикетку, дилер із запасами до лютого 2027 року або імпортер, який очікує на оновлену класифікацію від постачальника сировини.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:750px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f1f7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент \/ файл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eПрактичне застосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e1. Інвентаризація продуктів і речовин\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eПроведіть інвентаризацію комерційних назв, SKU, відповідних речовин, номерів CAS\/ЄС\/Index та ідентифікованих пунктів ATP23.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e2. Лист постачальника – ATP23 та SDS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eЗапитуйте достовірну інформацію про змінену класифікацію, нову етикетку та паспорт безпеки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e3. Оцінка класифікації та супутніх вимог\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eЗадокументуйте експертну оцінку сумішей, SCL, M-фактор, ATE та можливі супутні вимоги.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e4. Перевірка етикетки та паспорта безпеки\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eПеревіряйте етикетку, упаковку, перегляд SDS, розповсюдження серед клієнтів та UFI\/PCN за потреби.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e5. Запас, блокування каналу та ручне рішення про випуск\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eРеєструйте партії, канали збуту, фактичні блокування, рішення та підтвердження.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e6. Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eДванадцять кроків, правова хронологія, три типові випадки та інструкції до Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eАнглійський посібник до шведських форм; англійські операційні форми не входять.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px;text-align:left\"\u003e8. Excel-реєстр із дев'ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eОгляд, Продукти, Речовини, ATP23_оцінка, Постачальники, Етикетка_SDS, Запас_канал, Рішення та Читайте_мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e1eb;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧому необхідно перевіряти ідентифікацію речовини?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eATP23 змінює \u003cstrong\u003eДодаток VI\u003c\/strong\u003e Регламенту CLP щодо окремих речовин і груп речовин. Ідентифікуйте правильний пункт за номером CAS, ЄС та Index; недостатньо шукати за комерційною назвою. Деякі пункти містять, зокрема, специфічні граничні концентрації, M-фактори, ATE або особливі примітки. Правильна оцінка \u003cstrong\u003eсуміші\u003c\/strong\u003e не тотожна простому копіюванню маркування речовини. \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eНастановчі вказівки щодо ATP23 від Шведського агентства з хімічної безпеки\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eEU 2025\/1222\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSDS, етикетка, запаси – що потрібно перевірити?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЕтикетка та упаковка:\u003c\/strong\u003e перевірте фактичну класифікацію небезпеки, дані маркування, мову, можливі дитячі замки та відчутне попереджувальне маркування. \u003cstrong\u003eПаспорт безпеки:\u003c\/strong\u003e перевірте, чи потрібно оновлювати SDS відповідно до статті 31 REACH, та які попередні клієнти стосуються можливого подальшого розповсюдження. \u003cstrong\u003eЗапаси:\u003c\/strong\u003e задокументуйте партію та фактичне поводження до\/після 1 лютого 2027 року; не припускайте, що попередні запаси можна без обмежень продавати зі старим маркуванням. Дані для UFI\/PCN, небезпеки в інтернет-торгівлі та можливих обмежень REACH перевіряються окремо за відповідними нормативними шляхами, де вони застосовуються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев'ять вкладок без автоматичного класифікування небезпеки\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Продукти, Речовини, ATP23_оцінка, Постачальники, Етикетка_SDS, Запас_канал, Рішення та Читайте_мене.\u003c\/strong\u003e Реєстр призначений для адміністративного відстеження. Десять значень огляду в клієнтській версії починаються з \u003cstrong\u003e0\u003c\/strong\u003e. Формули підраховують кількість справ та вручну зареєстровані статуси; жодна формула не обчислює класифікацію, токсичність, SCL\/M-фактор\/ATE або законне право на маркетинг хімічної речовини. Окремий тестовий сценарій із відкритою оцінкою ATP23, заблокованими запасами та подальшим блокуванням було проведено. Тестові дані видалено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк ви працюєте – шість контрольних точок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть інвентаризацію фактичних продуктів та ідентифікуйте залучені речовини відповідно до офіційного списку ATP23.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитуйте письмове підтвердження від постачальника та перевіряйте відповідні версії SDS та етикеток.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНехай компетентний персонал оцінить речовини та суміші відповідно до правильних правил концентрації та класифікації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте супутні вимоги до маркування, упаковки, обмежень REACH та відповідних вимог органів влади.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте залучені запаси, дилерів, інформацію про продукт в інтернет-магазині та залучених клієнтів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПрийміть окреме \u003cstrong\u003eручне\u003c\/strong\u003e рішення про подальше дослідження, фактичне блокування або можливий випуск після необхідної експертної перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли діє CLP ATP23?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEU 2025\/1222 має застосовуватися з 1 лютого 2027 року. Постачальникам надано можливість застосувати зміни раніше. Перевірте актуальний Додаток до нормативного акта та власні умови для продуктів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі речовини охоплюються?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШведське агентство з хімічної безпеки описує 22 нові та 10 змінених пунктів у Додатку VI до CLP. Перевірку слід проводити за правильним номером CAS, ЄС та Index. Шаблони надаються без вигаданої або неповного класифікування речовин.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі суміші з залученою речовиною мають бути перекласифіковані?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Фактичний склад суміші та правила сумішування CLP, включаючи відповідні специфічні граничні концентрації, M-фактори та ATE, мають оцінюватися індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати стару етикетку після 1 лютого 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, оскільки немає загального необмеженого перехідного періоду ATP23. Необхідно перевірити фактичний продукт, залучений пункт, застосовну класифікацію та маркування, а також можливі особливі правила для продуктів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи оновлює Excel паспорти безпеки автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel містить адміністративні реєстри та формули, які підраховують статуси. Він не генерує 16-частинний SDS\/паспорт безпеки, піктограми небезпеки, H-фрази або повідомлення про отруєння.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли потрібно оновити SDS?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 31 REACH вимагає негайного оновлення, коли стає доступною нова інформація про небезпеку або управління ризиками, якщо вимога щодо SDS застосовується. У деяких випадках оновлені листи слід надсилати попереднім одержувачам. Оцінюйте кожен продукт окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять до комплекту повідомлення UFI та PCN?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет містить лише контрольні точки для перевірки застосування окремих зобов'язань. У магазині шаблонів є окремий пакет CLP для UFI, PCN та повідомлень про отруєння дистриб'ютора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли та чи є англійські шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли доступні для пошуку та друку, але не є інтерактивними формами для заповнення. П'ять робочих шаблонів та Excel є шведською мовою; для інструкцій додається English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від існуючих шаблонів Магазину шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля особливого поводження з \u003ca href=\"\/uk\/products\/clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027\"\u003eUFI, PCN та повідомленнями про отруєння дистриб'ютора\u003c\/a\u003e є окремий пакет. Для \u003ca href=\"\/uk\/products\/clp-ehandel-faroinformation-produktsidor-2028\"\u003eінформації про небезпеку та карток продуктів в інтернет-торгівлі\u003c\/a\u003e є окремий шаблон. \u003ca href=\"\/uk\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eХімічні ризики\u003c\/a\u003e стосуються загальних ризиків на робочому місці, пов'язаних із хімічними речовинами. Цей продукт стосується зокрема \u003cstrong\u003eперекласифікації ATP23 та верифікованого переходу до 1 лютого 2027 року\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела, контроль версій та межі відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2025\/1222\/oj\"\u003eДелегований регламент Комісії (EU) 2025\/1222\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/nya-amnen-med-eu-gemensam-klassificering-och-markning---atp23\"\u003eШведське агентство з хімічної безпеки – ATP23\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/echa.europa.eu\/information-on-chemicals\/annex-vi-to-clp\"\u003eECHA – Додаток VI до CLP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/reach-forordningen\/sakerhetsdatablad\"\u003eШведське агентство з хімічної безпеки – паспорти безпеки\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eВерсія документа 1.0, датована 18 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Проведено юридичний контроль джерел та технічний QA за допомогою ШІ. Не проводилося жодного задокументованого зовнішнього перегляду юристами або фахівцями з хімічної безпеки, лабораторних випробувань або сертифікації органами влади. PDF-файли доступні для пошуку\/друку, але не є інтерактивними PDF-формами. Для редагування потрібен Microsoft Word або сумісне програмне забезпечення.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56686531346774,"sku":"CLP-ATP23-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_clp_atp23_huvudbild_1600.png?v=1794993504","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/clp-atp23-2027-omklassificering-sakerhetsdatablad-etikett","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}