{"product_id":"control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","title":"Контрольний баланс – англійська Excel\/PDF + шведське посилання + інструкція","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс – шаблон Excel англійською мовою за шведським законодавством\u003c\/strong\u003e для шведських товариств з обмеженою відповідальністю, яким необхідно оцінити недостатність капіталу згідно з розділом 25 Закону Швеції про компанії. Пакет включає автоматизовану робочу книгу Excel англійською мовою, довідкову робочу книгу шведською мовою, версії для друку у форматі PDF та докладні посібники користувача обома мовами.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eПеревірено на відповідність законодавству та бухгалтерським нормам: 6 жовтня 2026 р.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eПеревірено на відповідність розділу 25 Закону Швеції про компанії, поточним вказівкам Ради з бухгалтерського обліку (BFN) щодо контрольних балансів, принципам K2\/K3 та чинним правилам корпоративного оподаткування Швеції.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЩо включено?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eКонтрольний баланс англійською мовою – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eАвтоматизована робоча книга з введенням даних, коригуваннями, перевірками капіталу, контрольними сумами та підписами правління.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePDF англійською мовою для друку\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eСтатична роздруківка для документації та ручного заповнення.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eДовідкові Excel + PDF шведською мовою\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eВідповідні довідкові версії шведською мовою для правління, бухгалтерів та консультантів.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібники користувача англійською + шведською мовами\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eДокладні посібники у форматах Word\/PDF, що охоплюють юридичний процес, коригування оцінки та типові помилки.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eКонтрольний баланс не є тестом на неплатоспроможність\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗаконодавча вимога стосується \u003cstrong\u003eнедостатності капіталу\u003c\/strong\u003e. Правління повинно негайно скласти контрольний баланс, коли є підстави вважати, що власний капітал, розрахований відповідно до розділу 25, статті 14, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, або коли виконано окрему вимогу закону про примусове виконання. Неплатоспроможність та неспроможність сплачувати борги — це окремі правові питання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eАвтоматизовані правові порогові значення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга Excel розраховує та відображає:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eвласний капітал згідно з контрольним балансом,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eполовину зареєстрованого акціонерного капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eповний зареєстрований акціонерний капітал,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eпопередження про стан капіталу,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eінформацію про дату другого контрольного засідання після введення дати першого засідання,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eнагадування про статус аудитора.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПоловина акціонерного капіталу проти повного акціонерного капіталу\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо контрольний баланс показує, що власний капітал становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, правління має якнайшвидше скликати перше контрольне засідання для розгляду питання про ліквідацію. Якщо на першому контрольному засіданні не підтверджено відновлення \u003cstrong\u003eповного зареєстрованого акціонерного капіталу\u003c\/strong\u003e і не прийнято рішення про ліквідацію, друге контрольне засідання, як правило, має бути проведено протягом восьми місяців. Тому недостатньо лише відновити капітал компанії до порога половини акціонерного капіталу перед другим засіданням.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eСтворено для коригувань згідно з розділом 25, статтею 14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга відокремлює звичайну балансову вартість від коригувань контрольного балансу та надає спеціальні поля для документації. Вона підтримує:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволені коригування вартості активів, де це підтверджено загальноприйнятими принципами бухгалтерського обліку,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eчисту вартість реалізації, де дотримані законодавчі умови,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eдозволені зменшення резервів або зобов'язань,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eокрему документацію для кожного коригування,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eподіл неоподаткованих резервів на частку власного капіталу та відстрочені податкові зобов'язання.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eНеоподатковані резерви та розрахунок податку\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга автоматично розподіляє неоподатковані резерви, використовуючи введену ставку податку. За замовчуванням встановлено \u003cstrong\u003e20,6%\u003c\/strong\u003e, поточну ставку податку на прибуток підприємств у Швеції, але ці дані можна редагувати, оскільки фактичний податковий ефект завжди слід перевіряти для конкретної компанії та певної статті балансу.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eK2 та K3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBFN зазначає, що менша компанія може використовувати K3 замість K2 при складанні контрольного балансу. Більша компанія не може використовувати K2, і принципи K2 та K3 не слід змішувати в одному контрольному балансі. Тому робоча книга включає чіткий вибір системи K2\/K3, а в посібнику користувача пояснюється різниця між ними.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eПідписи аудитора та правління\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо в компанії є аудитор, він перевіряє контрольний баланс. Сам контрольний баланс має бути підписаний правлінням. Робоча книга містить поле статусу аудитора та окремий аркуш для підписів правління.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eРизик особистої відповідальності\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНедотримання встановленої законом процедури контрольного балансу може призвести до особистої відповідальності за зобов'язаннями компанії, що виникли протягом періоду невідповідності. Тому в пакеті наголошується на датах, документації, процесі роботи правління та різниці між першим і другим контрольними засіданнями.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eСтруктура робочої книги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSTART (ПОЧАТОК)\u003c\/strong\u003e – дані компанії, акціонерний капітал, дата, K2\/K3, статус аудитора та ставка податку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eADJUSTMENTS (КОРИГУВАННЯ)\u003c\/strong\u003e – звичайна балансова вартість, дозволені коригування KBR та підтверджуюча документація.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCONTROL BALANCE (КОНТРОЛЬНИЙ БАЛАНС)\u003c\/strong\u003e – автоматизований баланс та розрахунки капіталу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCHECKS (ПЕРЕВІРКИ)\u003c\/strong\u003e – попередження на основі формул та перевірки на достовірність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSIGNATURES (ПІДПИСИ)\u003c\/strong\u003e – окрема сторінка для підписів правління.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eАнглійська + шведська в одному пакеті\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eАнглійська версія робочої книги є основною в цьому продукті. Шведська версія включена як довідкова для шведських правлінь, бухгалтерів, аудиторів та консультантів. Це \u003cstrong\u003eшаблон англійською мовою, що регулюється законодавством Швеції\u003c\/strong\u003e, а не шаблон балансу іноземного права.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eБажаєте пакет, орієнтований на шведську мову, для компанії без аудитора? Див. Kontrollbalansräkning utan revisor →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eКомпанія має аудитора? Див. пакет, орієнтований на шведську мову, з робочим процесом аудитора →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eВажлива сфера застосування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет розроблений для звичайних нефінансових шведських товариств з обмеженою відповідальністю. Для фінансових установ та компаній, на які поширюються галузеві правила капіталу або бухгалтерського обліку, може знадобитися інший підхід. Переоцінку активів, спірні вимоги, складні податкові ефекти, структурування групи або питання щодо особистої відповідальності слід перевіряти за участю кваліфікованого бухгалтера, аудитора або юриста.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eФормати файлів та доставка\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФормати:\u003c\/strong\u003e XLSX, PDF, DOCX та ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eМови:\u003c\/strong\u003e англійська та шведська.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eКількість файлів:\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eДоставка:\u003c\/strong\u003e цифрове завантаження. Фізичний продукт не надсилається.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли необхідно складати контрольний баланс?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНегайно, коли у правління є підстави припускати, що власний капітал, розрахований за правилами контрольного балансу, становить менше половини зареєстрованого акціонерного капіталу, або коли виконано окрему вимогу закону про примусове виконання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи є контрольний баланс тестом на неплатоспроможність?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Недостатність капіталу та неплатоспроможність — це різні правові питання.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи повинен аудитор перевіряти його?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЯкщо в компанії є аудитор, він перевіряє контрольний баланс. Сама робоча книга може використовуватися і компаніями без аудитора, але фактичний статус аудитора компанії має бути підтверджений.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи потрібно відновлювати половину акціонерного капіталу протягом восьми місяців?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Якщо процес переходить до другого контрольного засідання, відповідним рівнем відновлення є \u003cstrong\u003eповний зареєстрований акціонерний капітал\u003c\/strong\u003e, а не лише половина.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eЧи можна змішувати K2 та K3?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Вказівки BFN вказують на те, що ці системи не слід змішувати в одному контрольному балансі.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eЦей пакет є інструментом для розрахунків та документації згідно зі шведським законодавством і не замінює індивідуальні консультації з бухгалтерського обліку, аудиту чи юридичних питань.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168039350614,"sku":"7350139912709","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-english-product-image-2027.png?v=1791247302","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}