{"product_id":"datakvalitet-valideringsregister-word-pdf-excel","title":"Контроль якості даних та Реєстр валідації – Правила якості, відхилення та Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКонтроль якості даних та реєстр валідації\u003c\/strong\u003e — це цифровий пакет шаблонів для організацій, які хочуть визначити, контролювати та покращувати якість своїх даних. Створіть план контролю якості даних, задокументуйте правила якості, виміряйте результати та відстежуйте відхилення. Підходить, наприклад, для даних про товари, реєстрів клієнтів та іншої структурованої інформації про діяльність. \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel, усього 15 файлів.\u003c\/strong\u003e Цифрова доставка у форматі ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f0f6fd;border:2px solid #2863a0;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП’ять шведських робочих форм, шведський посібник користувача та English User Guide — усі в редагуваному форматі Word (DOCX) та пошуковому форматі PDF, а також робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у ZIP-архіві.\u003c\/strong\u003e П’ять робочих шаблонів — шведською мовою. Англійський файл — це посібник користувача, а не перекладені основні шаблони.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#f0f6fd;border:2px solid #2863a0;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eПлан контролю якості даних, визначення наборів даних та відповідальних осіб, правила вимірювання, наприклад, повноти та достовірності, протоколи валідації, а також контроль відхилень та заходів. Excel містить реєстри наборів даних, правил якості, перевірок, відхилень та заходів, а також рішень і звіт, що розрізняє виконані та перевірені дії.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eДля чого використовується реєстр якості даних?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eЯкість даних визначає, чи є дані достатньо точними, повними, достовірними, узгодженими та актуальними для певної мети використання. Наприклад, правило якості організації може вимагати, щоб кожен активний товар мав артикульний номер, дати використовували правильний формат або ідентифікатор був унікальним. Реєстр допомагає планувати, вимірювати та відстежувати результати. Він не гарантує, що дані відображають реальний стан.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eФайл за файлом\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e2eef9;border:1px solid #d7e3f0;padding:9px;text-align:left\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e2eef9;border:1px solid #d7e3f0;padding:9px;text-align:left\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e2eef9;border:1px solid #d7e3f0;padding:9px;text-align:left\"\u003eЩо міститься в документі\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e2eef9;border:1px solid #d7e3f0;padding:9px;text-align:left\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e2eef9;border:1px solid #d7e3f0;padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eПлан контролю якості даних\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eМежі, джерела даних, цілі контролю, відповідальні особи та рівні прийняття рішень\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eВизначення даних та відповідальність за дані\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eПоняття, поля, джерело, якість, відповідальність та історія змін\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eПравило якості та інструкція з вимірювання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eКритерії якості, що підлягають контролю, кількісний показник та поріг\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eКонтроль якості даних \/ протокол валідації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eФактичне вимірювання, докази, кількість перевірених та схвалених\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eПеревірка відхилень та заходів\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eАналіз причин, виправлення, повторна перевірка та рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eШведський посібник користувача\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eВикористання, формули, безпека, робочий процес та методичні джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eАнглійські інструкції до шведських робочих шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel — реєстр валідації\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eДев’ять вкладок, реєстри, результати перевірок та відстеження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;vertical-align:top;border:1px solid #d7e3f0\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel — дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Набори даних, Правила якості, Перевірки, Відхилення, Заходи, Причини, Рішення та Читання мені.\u003c\/strong\u003e Вкладка перевірки обчислює кількість відхилень як перевірені мінус схвалені та розраховує частку схвалених як схвалені\/перевірені, коли знаменник додатний і вхідні дані є дійсними. Коли кількість перевірених дорівнює нулю, відображається \u003cstrong\u003e«Неможливо обчислити»\u003c\/strong\u003e — це не автоматично схвалений результат. Якщо схвалених об’єктів замало порівняно з встановленим цільовим значенням, зазначаться «Нижче порогу». Оцінку та рішення завжди має приймати користувач.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк використовується пакет шаблонів\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВиберіть набір даних і визначте його мету використання, джерела та відповідальних осіб.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗадокументуйте, які атрибути є обов’язковими та як вони визначаються.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть вимірюване правило якості з популяцією, лічильником, знаменником та цільовим порогом.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПроведіть перевірку з використанням схваленого джерела та задокументованого методу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте відхилення, не копіюючи зайві персональні дані.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаплануйте, виконайте та проведіть повторну перевірку заходів, а також задокументуйте відповідальні рішення.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте результати в огляді Excel та переглядайте правила відповідно до потреб діяльності.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eЧим контроль якості даних відрізняється від міграції даних?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eПлан міграції даних та шаблон зміни системи\u003c\/a\u003e зосереджені на передачі даних між системами, мапуванні полів та рішеннях щодо впровадження. Цей пакет призначений для \u003cstrong\u003eповторюваних перевірок якості даних\u003c\/strong\u003e та їх покращення — навіть коли міграція не проводиться.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eЩо означає якість даних?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЯкість даних оцінюється залежно від того, як набір даних має використовуватися. Наприклад, реєстр товарів може вимагати повних кодів товарів, узгоджених одиниць вимірювання та правильного зв’язку з реальними товарами. ISO\/IEC 25012 описує загальну модель; які критерії є найважливішими, визначається на місцевому рівні.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи обчислює Excel автоматично, чи перевірка схвалена?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExcel порівнює розраховану частку схвалених із цільовим порогом, який ви ввели. Залежно від цифр він може показати «Нижче порогу» або «Відповідає порогу». Це не є автоматичним схваленням якості, оскільки вибірку, джерело даних та ділову цінність все одно необхідно оцінити.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЩо буде, якщо жодні об’єкти не перевіряються?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЯкщо кількість перевірених дорівнює нулю, неможливо обчислити значущий відсоток. Excel позначає результат як «Неможливо обчислити» і вимагає оцінки ситуації. Встановлення результату на рівні 100 відсотків дало б хибне уявлення.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи передбачено автоматичну перевірку Excel-файлів або баз даних?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Робоча книга є реєстром результатів перевірок, введених вручну. Вона не підключається до баз даних і не сканує автоматично реєстри клієнтів, товарів або персоналу. Перевіряючий та відповідальний за дані повинні самі проводити та задокументувати фактичну перевірку.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є шаблон сертифікованим за стандартом ISO або схваленим відповідно до GDPR?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Продукт ґрунтується на загальних принципах якості даних, але не був сертифікований або перевірений стандартизаційними організаціями. З вимогами GDPR та іншими можливими вимогами необхідно вчиняти відповідно до конкретних завдань організації, відповідальності за захист даних та застосовного законодавства.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи можу я заповнювати PDF-файли безпосередньо?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePDF-файли є пошуковими та призначені для читання й друку. Це не інтерактивні PDF-форми. Використовуйте версії Word для редагування та робочу книгу Excel для реєстрів. Після можливого імпорту перевірте перерахунок та валідацію даних у своїй програмі для розрахунків.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eЧи є шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eДо комплекту входить English User Guide у форматах Word і PDF, який пояснює робочий процес. Основні форми та заголовки Excel надаються шведською мовою; повний англійський переклад усіх робочих документів не передбачено.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eМетодологічна основа та обмеження\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eДжерела: \u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/35736.html\"\u003eISO\/IEC 25012:2008 — Модель якості даних\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/op.europa.eu\/webpub\/op\/data-quality-guidelines\/en\/\"\u003eЄвропейські рекомендації з якості даних\u003c\/a\u003e. Джерела надають загальні методичні рекомендації й не означають, що видавці перевіряли або рекомендували продукт Mallbutiken. Версія 1.0, 29 жовтня 2026 року. Методична перевірка за допомогою ШІ; зовнішня юридична, інформаційна безпека або сертифікаційна перевірка не проводилася. Це добровільні робочі шаблони, а не бланки державних органів.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375973642582,"sku":"DATA-QUALITY-VALID-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Datakvalitet_huvudbild_1600.jpg?v=1793266352","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/datakvalitet-valideringsregister-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}