{"product_id":"digital-godseletikett-2027-qr-markning-10-arsarkiv","title":"Цифрова етикетка добрив 2027 — QR-перевірка, фізичне маркування та 10-річний архів | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#193E57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧи хочете ви використовувати цифрове маркування для добрив, що мають маркування CE, з 1 травня 2027 року?\u003c\/strong\u003e Регламент ЄС \u003cstrong\u003e2024\/2516\u003c\/strong\u003e змінює правила щодо добрив ЄС відповідно до Регламенту 2019\/1009. Цифровий ярлык стає можливим у чітко визначених межах, але QR-код загалом \u003cem\u003eне\u003c\/em\u003e замінює всі фізичні маркування. За допомогою цих шаблонів ви документуєте обраний канал збуту, правильні дані ярлика, доступну цифрову інформацію та зберігання протягом десяти років.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКому буде корисно це рішення?\u003c\/strong\u003e Шведським виробникам, імпортерам, ретейлерам і дистриб'юторам добрив ЄС з маркуванням CE для сільського господарства та садівництва. Це рішення не автоматично охоплює національно регульовані добрива без статусу CE відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1009\/oj\/swe\"\u003eРегламенту ЄС 2019\/1009\u003c\/a\u003e. Специфічні для продукту вимоги щодо PFC\/CMC, CLP та мови необхідно перевіряти окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eДіюче законодавство:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2516\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС 2024\/2516 – цифрове маркування добрив ЄС\u003c\/a\u003e діє з \u003cstrong\u003e1 травня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Він впроваджує статті 11a, 11b та 11c до Регламенту ЄС 2019\/1009. Цифрове маркування є \u003cstrong\u003eнеобов'язковою альтернативою там, де це дозволено законом\u003c\/strong\u003e, а не новою загальною обов'язковою вимогою щодо QR-кодів. Необхідно дотримуватися запланованих Комісією додаткових технічних правил після їх прийняття.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF5FB;border:2px solid #BCD9E8;border-left:6px solid #1F719A;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#185676\"\u003e01 · Зміст рішення\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eП'ять шведських робочих шаблонів + шведський посібник користувача + окремий англійський посібник користувача; усі сім у форматі Word (DOCX), що можна редагувати, та PDF, що піддається пошуку\/друку. Також доводиться окремий шведський реєстр Excel із дев'ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 клієнтських файлів\u003c\/strong\u003e у ZIP-архіві. Без макросів або вигаданих значень ярлика.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF5FB;border:2px solid #BCD9E8;border-left:6px solid #1F719A;border-radius:10px;padding:16px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#185676\"\u003e02 · Що містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eСфера застосування та канал збуту, матриця фізичного\/цифрового маркування відповідно до Додатка III, тест QR-коду\/посилання, доступність, конфіденційність\/відстеження, десятирічний архів, безкоштовна альтернативна інформація на запит або за відсутності зв'язку, а також зміна ярлика та ручне прийняття рішень щодо партії. Excel лише підраховує адміністративні записи та \u003cstrong\u003eніколи не надає автоматичного схвалення CE або органів влади\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯка форма маркування застосовується саме до ваших продажів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУпаковано для інших економічних операторів – стаття 11a.1:\u003c\/strong\u003e Можна використовувати фізичний \u003cem\u003eабо\u003c\/em\u003e цифровий ярлик для відповідного етапу. При подальшому перепродажі кінцевому споживачу необхідно окремо застосовувати правила для етапу кінцевого споживача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБез упаковки для економічного оператора – стаття 11a.2:\u003c\/strong\u003e Цифровий ярлик або супровідний фізичний документ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eУпаковано для кінцевого споживача – стаття 11a.3:\u003c\/strong\u003e Фізичний ярлик або цифровий ярлик, у якому необхідні дані також відображаються фізично. Лише окремо позначені зірочкою дані в Додатку III можуть не дублюватися фізично за певних умов. \u003cstrong\u003eОтже, одного QR-коду на споживчій упаковці загалом недостатньо.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБез упаковки для кінцевого споживача – стаття 11a.4:\u003c\/strong\u003e Цифровий ярлик або супровідний документ. Цифрова альтернатива в фізичному магазині вимагає видимого маркування на місці продажу відповідно до статті 11c.3.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОсобливе визначення:\u003c\/strong\u003e Регламент 2024\/2516 визначає упаковку як герметичний контейнер, що вміщує не більше \u003cstrong\u003e1 000 кг\u003c\/strong\u003e (стаття 2.10a зміненого основного регламенту). Це не слід трактувати як відсутність вимог до маркування для більших обсягів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eШість перевірок для ефективного цифрового ярлика\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПовне вміст:\u003c\/strong\u003e виробник\/імпортер, маркування CE, у відповідних випадках ID номінованого органу та дані відповідно до Додатка III, зібрані та відокремлені від реклами.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПрямий доступ:\u003c\/strong\u003e безкоштовний, без вимоги здійснення покупки, входу в систему, пароля або встановлення застосунку; працює у звичайних браузерах та операційних системах.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДоступність:\u003c\/strong\u003e інформація, що піддається пошуку, зрозуміла мова, адаптація, наприклад, для людей з порушеннями зору.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eНосій даних:\u003c\/strong\u003e QR-код або інший зчитуваний машиною носій повинен справді вести безпосередньо до правильного ярлика продукту та бути видимим і доступним для зчитування у відповідному місці.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДесятирічна робота:\u003c\/strong\u003e інформація ярлика має бути доступною протягом десяти років з моменту виведення відповідного добрива ЄС на ринок, навіть у разі припинення діяльності або неплатоспроможності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eКонфіденційність та альтернативні способи:\u003c\/strong\u003e стаття 11c обмежує відстеження використання та вимагає безкоштовної інформації іншим способом на запит навіть без здійснення покупки; у разі тимчасового переривання роботи під час здійснення покупки — також без запиту.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПерелік файлів – що саме ви отримуєте\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eШаблон\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eЗастосування\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e01 · Сфера застосування та канал збуту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eВизначення добрива з маркуванням CE, ролі покупця, упакованого\/неупакованого продукту та відповідної статті 11a.1–4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e02 · Матриця фізичного\/цифрового маркування\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eЗв'язування полів Додатка III з цифровим та фізичним розташуванням, винятками зі зірочкою та окремими вимогами CLP\/мови.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e03 · QR-код\/носій даних та доступність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eПеревірка посилання, вимоги до безкоштовного прямого доступу, пошуку, допоміжних засобів, відстеження даних та десятирічної доступності.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e04 · Альтернативна інформація та переривання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eШаблон відповіді на запит до або після здійснення покупки, а також резервний порядок дій, коли вебсайт ярлика недоступний.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e05 · Зміна ярлика, рішення щодо партії та архів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eКерування версіями, ланцюжок доказів, ручний внутрішній контроль випуску та перелік заходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e06 · Шведський посібник користувача\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eМатриця правил, покроковий порядок, чотири випадки застосування, винятки та джерела.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eАнглійська інструкція до шведських форм, не повні англійські робочі шаблони.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e08 · Реєстр Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003e9 вставок і 8 адміністративних показників статусу для продуктів, каналів, ярликів, тестування та заходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #CBDEE7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel із дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Продукти, Канали, Матриця маркування, Цифрові ярлики, QR-код та тест, Альтернативна інформація, Заходи, Джерела та посібник.\u003c\/strong\u003e Вісім показників на основі формул відстежують кількість реально зареєстрованих продуктів, каналів, ярликів, відсутні дані маркування, незадовільні випадки тестування, відкриті інформаційні справи, відкриті заходи та внутрішні блокування партій. Усі вісім показників протестовано з порожнім реєстром та окремою синтетичною справою. Клієнтський файл, що надається, містить \u003cstrong\u003eнуль реальних справ\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте добриво з маркуванням CE та роль виробника\/імпортера; перевірте актуальний PFC\/CMC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте канал збуту та правильну статтю 11a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПорівняйте фізичний ярлик із цифровою інформацією, правильний Додаток III, вимоги шведської мови та можливе маркування CLP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте фактичний потік QR-коду\/URL, текст, браузер, доступність, ведення журналу та архів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eСтворіть дієвий безкоштовний резервний варіант для користувача, навіть у разі переривання роботи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте версії, відповіді та докази тестування; приймайте окреме ручне рішення щодо заходів та партії.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є маркування QR-кодом обов'язковим з 1 травня 2027 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Регламент відкриває можливість використання цифрового ярлика в певних межах. Фізичний ярлик може продовжувати використовуватися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна маркувати споживчу сумку лише QR-кодом?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, загалом ні. При продажу упакованого товару кінцевому споживачам обов'язкові дані мають бути представлені у фізичній формі, за винятком окремих даних, позначених зірочкою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо вебсайт ярлика недоступний?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПостачальник продукту повинен мати змогу безкоштовно надати відповідні дані ярлика іншим способом. У разі тимчасової недоступності під час здійснення покупки дані також мають бути надані без попереднього запиту клієнта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкі вимоги до системи QR-кодів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПряме посилання має вести до правильного цифрового ярлика. Інформація має бути безкоштовною, доступною без пароля або застонку, піддаватися пошуку та бути доступною на тривалий термін.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має інформація бути доступною протягом десяти років?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, з моменту виведення відповідного добрива ЄС на ринок, навіть якщо діяльність буде припинена. Необхідно мати фактичний план роботи та зберігання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить це для всіх добрив, що продаються у Швеції?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це рішення стосується добрив ЄС у межах Регламенту (ЄС) 2019\/1009. Національно регульовані добрива та окремі вимоги CLP необхідно розглядати відповідно до їхнього власного регулювання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримаю я готовий ярлик CE або послугу QR-кодів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це шаблони та реєстри перевірок, які можна редагувати, а не опублікований вебсайт ярликів, схвалена декларація CE, технічна система або реальні продукти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі документи англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих документів та Excel — шведською мовою; доводиться шведський та окремий англійський посібник користувача.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела, прозорість та супутня інформація\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2516\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС 2024\/2516\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2019\/1009\/oj\/swe\"\u003eРегламент ЄС про добрива 2019\/1009\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/eu-godselprodukter\"\u003eУправління хімічних речовин — добрива ЄС\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/handel-och-resor\/jord-och-godselmedel\"\u003eУправління сільського господарства — торгівля землею та добривами\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eКомпанії, яким також необхідно документувати вимоги до упаковки, можуть розглянути окремий \u003ca href=\"\/uk\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eпакет щодо відповідності вимогам PPWR\u003c\/a\u003e. Законодавство про упаковку та маркування добрив належать до різних сфер регулювання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0 — перевірка джерел за допомогою ШІ від 11 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Зовнішня юридична перевірка, технічна перевірка реального ярлика, сертифікація CE, перевірка органами влади або реєстрація продукту не проводилися. Перед конкретним застосуванням перевірте актуальну редакцію та майбутні делеговані акти. ZIP-архів ще не підключено до Shopify Digital Products, а продукт залишається неопублікованим (DRAFT).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56579366879574,"sku":"FERT-DIGLABEL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EU_Godseletikett_Huvudbild_1600.png?v=1794384821","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/digital-godseletikett-2027-qr-markning-10-arsarkiv","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}