{"product_id":"domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","title":"Передача домену та вебсайту 2026\/2027 – Договір, реєстратор та Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-legal-template\"\u003e\n\u003ch2\u003eДоговір про передачу доменного імені – шаблон для .se та .nu з передачею вебсайту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eБажаєте продати, купити або передати \u003cstrong\u003eдоменне ім'я\u003c\/strong\u003e між компаніями? Пакет містить письмовий \u003cstrong\u003eдоговір про передачу доменного імені\u003c\/strong\u003e, документи для зміни зареєстрованого власника, перелік доменів та окремий протокол технічного приймання-передачі. Excel допоможе вам відстежувати платежі, справи реєстратора, DNS, електронну пошту, права та доказову документацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#ebf6f8;border:2px solid #138090;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Вміст пакету\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 редагованих Word-файлів (DOCX), 7 відповідних PDF-файлів, доступних для пошуку, та реєстр Excel (XLSX) з дев'ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e Загалом 15 файлів у цифровому ZIP-архіві. П'ять робочих документів шведською мовою, один посібник користувача шведською та один англійською мовами. Видання 2027 року, з основним фокусом на шведських доменах .se та .nu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#f4f8fa;border:2px solid #b4ccd4;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Що містять файли\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eУмови купівлі-продажу та передачі, індивідуальні дані доменів, перевірка повноважень та передачі реєстратором, технічна передача DNS\/електронної пошти\/SSL, а також окремий додаток для коду вебсайту, зображень, торгових марок та персональних даних. Excel надає адміністративні зведення, але ніколи не підтверджує зміну власника автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли в пакеті документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003e№\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eВміст\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eДоговір про передачу доменного імені .se\/.nu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eСторони, домен, ціна, передумови, процес реєстратора, повернення та підписання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eДодаток щодо домену та перевірка реєстратора\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eСписок доменів, зареєстрований власник, реєстратор, термін дії, обмеження та докази.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eПідстава для зміни власника\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eПисьмова додаткова документація для реєстратора – не замінює формуляри реєстратора.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eПротокол передачі та приймання\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDNS, DNSSEC, MX\/SPF\/DKIM\/DMARC, TLS, вебсайт, перевірка та підписання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eВебсайт та цифрові права\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eКод, зображення, торгові марки, хостинг, ліцензії третіх сторін та персональні дані.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eПосібник користувача (шведською)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eПрактичний потік, юридичні обмеження, реєстратор та приклади.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eІнструкції англійською мовою для шведських шаблонів документів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eРеєстр передачі доменів 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eІнформаційна панель та вісім додаткових вкладок для доменів, прав, процесу реєстратора, технічної передачі, платежів, доказів, ризиків та інструкцій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУ чому різниця між передачею домену та зміною реєстратора?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПередача доменного імені\u003c\/strong\u003e означає зміну зареєстрованого власника (реєстранта). Натомість зміна \u003cstrong\u003eреєстратора\u003c\/strong\u003e означає перенесення домену до іншого посередника. Це два різні процеси. Для .se та .nu саме зареєстрований власник має право подати запит на передачу, а реєстратор повинен перевірити особу та повноваження. Приватно підписаний договір купівлі-продажу не здійснює зміну в реєстрі автоматично. Див. \u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eІнструкцію Internetstiftelsen щодо передачі\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧи можна володіти доменним іменем вічно?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Internetstiftelsen описує реєстрацію як \u003cstrong\u003eумовне право на використання домену\u003c\/strong\u003e в межах реєстраційної угоди протягом часу, поки власник сплачує та дотримується чинних умов. Тому важливо задокументувати в договорі поточного власника, термін дії, дані реєстратора, можливі суперечки та того, хто відповідає за оплату продовження реєстрації. \u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen про верифікацію та права власника\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПередача .com та інших міжнародних доменів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля загальних доменів верхнього рівня, таких як .com або .net, можуть застосовуватися правила передачі ICANN. Зміна реєстранта може спричинити \u003cstrong\u003e60-денне обмеження на зміну реєстратора\u003c\/strong\u003e, якщо чинні правила не передбачають винятків. Процедури та обмеження необхідно перевірити у відповідного реєстратора перед початком дій. \u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eПолітика передачі ICANN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДоменне ім'я, вебсайт, авторське право та персональні дані\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗміна зареєстрованого власника домену не означає автоматичного переходу \u003cstrong\u003eвмісту вебсайту, програмного коду, зображень, торгових марок, архівів електронної пошти або клієнтських баз даних\u003c\/strong\u003e. Ці активи повинні бути чітко вказані та перевірені окремо. Для матеріалів, захищених авторським правом, може мати значення \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eЗакон про авторське право (1960:729), зокрема §§ 27–28\u003c\/a\u003e. Перед передачею персональних даних може знадобитися окрема оцінка відповідності GDPR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eТехнічна передача та безпека\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПротоколи пакету охоплюють перевірку серверів імен, DNSSEC, експорт зони, електронну пошту (MX, SPF, DKIM та DMARC), TLS-сертифікати, резервне копіювання, план відновлення та остаточне прийняття. \u003cstrong\u003eПаролі, коди AuthInfo\/EPP, ключі API та коди відновлення 2FA не слід записувати в документи або Excel\u003c\/strong\u003e. Використовуйте систему реєстратора або безпечний менеджер паролів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРеєстр Excel – дев'ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel узагальнює вручну зареєстровані домени, підтверджені зміни власників, платежі та поточні ризики. Статус \u003cstrong\u003eПідтверджено в реєстрі = Так\u003c\/strong\u003e можна ставити лише після фактичного підтвердження від реєстратора або аналогічної надійної перевірки реєстру. Жодні юридичні рішення, передача прав або зміна реєстратора не виконуються автоматично за допомогою Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони договорів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eІдентифікуйте доменне ім'я, покупця, продавця та зареєстрованого власника.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте термін дії, реєстратора, перешкоди для передачі, суперечки, права та право підпису.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДомовтеся про ціну, умови оплати, умови у разі відмови в передачі та відповідальність.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть договір про передачу та індивідуальний додаток до домену.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВикористовуйте поточний процес передачі реєстратора та обов'язкові формуляри.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПереконайтеся, що новий власник дійсно зареєстрований.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗдійсніть окрему передачу DNS, електронної пошти та вебсайту згідно з протоколом перевірки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eАрхівуйте підтвердження реєстратора, прийняття та документацію про оплату.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо підписаного договору про передачу домену?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він документує домовленість сторін, але зміна зареєстрованого власника здійснюється через реєстратора та правила відповідного домену верхнього рівня.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є зміна реєстратора тим самим, що й зміна власника?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Домен може змінити реєстратора без зміни власника, а в деяких випадках — змінити власника без зміни реєстратора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можу я передати .se-домен за допомогою цього шаблону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eШаблон можна використовувати як основу для договору сторін. Сама зміна власника повинна бути здійснена згідно з процедурами та перевіркою повноважень реєстратора.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включається вихідний код вебсайту, зображення та клієнтські бази автоматично?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Додається окремий додаток про права, щоб визначити, що саме сторони мають намір передати та що потрібно перевірити окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять договори про передачу англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робочі документи шведською мовою. Додається окремий посібник користувача англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel самостійно відзначити, що передачу завершено?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Статус реєстрації та прийняття вноситься вручну після верифікації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПов'язані юридичні шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf\"\u003eДоговір про передачу майнового комплексу – бізнес та активи\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/upphovsrattsoverlatelseavtal-2026-2027-ekonomiska-rattigheter-verkbilaga-excel-word-pdf\"\u003eПередача авторських прав – майнові права\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/kopeskontrakt-mall-generell\"\u003eДоговір купівлі-продажу – загальний шаблон для рухомого майна\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні правові джерела та правила реєстру\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eInternetstiftelsen Registry Services – правила передачі домену\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen – власник та верифікація\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/\"\u003eInternetstiftelsen – реєстратор та код авторизації при зміні реєстратора\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eICANN – Політика передачі\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eЗакон про авторське право (1960:729)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВидання 2027 року. Внутрішня перевірка юридичних та технічних джерел за допомогою ШІ проведена 20 жовтня 2026 року. Жоден зовнішній юрист не переглядав матеріали. Пакет є загальною підтримкою при укладанні договорів, а не індивідуальною юридичною консультацією. Поточні правила реєстратора, реєстру та домену верхнього рівня завжди слід перевіряти перед використанням.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55901678567766,"sku":"DOMAN-OVERLAT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/domanoverlatelse-webbplats-2027-huvudbild.webp?v=1792484898","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}