{"product_id":"dorrautomatik-persondorrar-driftjournal-felanmalan-service","title":"Автоматичні двері та автоматичні пешехідні двері – Журнал експлуатації, Повідомлення про несправності та Обслуговування | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eАвтоматичні двері та автоматичні пешеходні двері – журнал експлуатації, повідомлення про несправності та обслуговування\u003c\/strong\u003e – це пакет документів для власників нерухомості, відповідальних за експлуатацію та підприємств, яким необхідно відстежувати стан автоматичних пешеходних дверей. Документуйте ідентифікацію дверей, візуальні спостереження, несправності, замовлені роботи з обслуговування, звіти виконавців та окремі рішення про продовження експлуатації. У комплекті: редаговуючі файли Word, PDF-файли з можливістю пошуку та Excel-робоча книга. \u003cstrong\u003eЦе не стандарт технічного контролю, не сертифікація безпеки та не інструкція з монтажу.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#EEF5FA;border:1px solid #bed4e1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 файлів:\u003c\/strong\u003e п’ять робочих документів шведською мовою, шведський посібник користувача та англійський посібник користувача – усі в форматі Word (DOCX) та відповідних PDF-файлах A4 з можливістю пошуку, а також шведська робоча книга Excel (XLSX) з дев’ятьма вкладками. Сім документів у двох форматах – це не чотирнадцять різних юридичних документів. Цифрове завантаження у форматі ZIP після ручного об’єднання файлів і публікації.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;background:#FFFFFF;border:1px solid #bed4e1;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eРеєстр об’єктів, журнал візуального обходу, звіт про несправності та ризики, замовлення на обслуговування зі звітом виконавця, підсумковий контроль після завершення робіт, посібники шведською та англійською мовами та реєстр Excel із 15 підсумковими адміністративними показниками. \u003cstrong\u003eЗамовлення на обслуговування не є виконаними роботами, а виконані роботи не є перевіреною функцією безпеки.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого підходить журнал експлуатації?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля керуючих організацій та роботодавців, які обслуговують \u003cstrong\u003eавтоматичні розсувні та розсувні пешеходні двері\u003c\/strong\u003e у вхідних групах та інших проходах. Продукт не призначений для дверей ліфтів або гаражних воріт із двигуном. Для воріт для транспортних засобів існує окремий \u003ca href=\"\/uk\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel\"\u003eжурнал гаражних воріт\u003c\/a\u003e. Для захисту проти пожежі доступні \u003ca href=\"\/uk\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eконтроль протипожежних дверей та журнал протипожежних перегородок\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до комплекту? Список файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#EAF3FA;color:#17324D\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eРеєстр дверей та відповідальність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eID дверей, розташування, відповідальність та посилання на документи\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eВізуальний контроль та журнал обходу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eЗафіксовані недоліки, ID обходу та ескалація\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eПовідомлення про несправності та управління ризиками\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eID несправності, вплив на прохід та заходи захисту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eЗамовлення на обслуговування та отримання звіту\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eЗамовлення, звіт виконавця та невиконані пункти\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eКонтроль після завершення робіт та рішення про відновлення експлуатації\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eОкремий контроль, підставою та відповідальне рішення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eПосібник користувача шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eРобочий процес, обмеження та офіційні джерела\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eАнглійські інструкції до шведських шаблонів\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eExcel – журнал експлуатації та проведених робіт\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eДев’ять вкладок та 15 адміністративних KPI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid #dae6ed;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eІнструмент Excel: дев’ять вкладок та 15 KPI\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003eПочаток, Реєстр дверей, Обходи, Повідомлення про несправності, Обслуговування, Заходи, Відновлення експлуатації, Дашборд та Прочитайте мене\u003c\/strong\u003e. Кожен операційний реєстр має 300 підготовлених рядків для введення даних. Розрахунки підсумовують, зокрема, зареєстровані двері, обходи з відхиленнями, відкриті несправності, замовлення з датами, фактично зафіксовані дати проведеного обслуговування та вручну датовані рішення про відновлення експлуатації. Введення даних та розрахунки відокремлені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel не перевіряє аварійне зупинення, датчики, зусилля відкриття, ручне відкриття, функцію протипожежної безпеки або доступність будівлі.\u003c\/strong\u003e Юридична автоматизація рішень, сповіщення або технічне підключення датчиків не передбачаються.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичний робочий процес\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть оригінальні інструкції виробника, креслення та інформацію про функції протипожежної безпеки, евакуації та доступності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте ID дверей, розташування, відповідальну функцію та відповідні нормативні документи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eДокументуйте лише безризикові візуальні спостереження. Непевні моменти позначайте як \u003cem\u003eНе оцінено\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте повідомлення про несправність, фактичні заходи захисту, якщо вони були, та того, кому передано справу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗамовте обслуговування у кваліфікованого або компетентного виконавця та збережіть фактичний звіт і дату проведених робіт.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eНехай відповідальна функція окремо перевірить підставу та залишки ризиків перед документуванням відновлення експлуатації.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридичні умови\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eНа робочих місцях може застосовуватися \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003eAFS 2023:12, розділ 3, § 24\u003c\/a\u003e. Він містить, зокрема, правила щодо запобігання ризикам, пов’язаним із машинами, що приводять у рух двері та ворота. Ці правила для робочих місць не слід автоматично вважати однаково застосовними до будь-якого житлового середовища. Якщо двері є частиною шляху евакуації або стосуються доступності, також можуть бути актуальними \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/utrymning\/utrymningsdorrar\/\"\u003eнастанови Бюро будівництва щодо евакуаційних дверей\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/tillganglighet-och-anvandbarhet\/entreer\/\"\u003eдоступних входів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/byggnadsmaterial-och-byggnader\/byggnadsdelar\/dorrar-och-fonster\/ss-en-160052023a12024\/\"\u003eSIS перелічує SS-EN 16005:2023+A1:2024\u003c\/a\u003e як актуальний стандарт для машинами приводних пешеходних дверей. Повний текст стандарту не переглядався під час розробки продукту. Тому шаблони не містять заявлених стандартних параметрів випробувань або сертифікаційних протоколів. Вимоги до контролю та обслуговування необхідно оцінювати для кожного окремого об’єкта.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є щорічний контроль обов’язковим для всіх автоматичних дверей?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eУніверсального інтервалу не передбачено. Перевірте тип дверей, фактичні умови експлуатації, інструкції виробника, відповідні правила та застосовні угоди або стандарти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може керуюча організація перевіряти функціональність системи безпеки дверей за допомогою цього шаблону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, шаблон не надає технічної кваліфікації та не містить методів випробування. За необхідності слід використовувати відповідну кваліфікацію та фактичні інструкції виробника.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи замовлення на обслуговування означає, що несправність усунуто?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Замовлення, фактичні заходи, звіт виконавця та окремий контроль після завершення робіт реєструються на різних етапах.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel вирішити, що дверима можна знову користуватися?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel відображає датоване рішення, зафіксоване вручну; безпека та кваліфікація повинні бути спочатку перевірені на практиці.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли та чи основні шаблони англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсії PDF можна шукати та друкувати, але це не інтерактивні PDF-форми. Основні шаблони та Excel — шведською мовою; окремий англійський посібник пояснює, як ними користуватися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони, джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДивіться \u003ca href=\"\/uk\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eЖурнали обслуговування та догляду за будинками\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/products\/garageport-portautomatik-driftjournal-besiktning-word-pdf-excel\"\u003eжурнал гаражних воріт\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eконтроль протипожежних дверей\u003c\/a\u003e. Юридичні джерела вказані вище та в супровідних посібниках.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eВерсія продукту 1.0\u003c\/strong\u003e | Джерело переглянуто за допомогою ШІ 5 листопада 2026 року. Не проходило зовнішнього юридичного перегляду або спеціалізованої технічної сертифікації. Після публікації клієнт отримує цифровий ZIP-файл через Shopify Digital Products; файл вручну об’єднується перед публікацією.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56480040091990,"sku":"DORRAUTO-PERSON-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dorrautomatik_persondorrar_huvudbild_1600.jpg?v=1793860057","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/dorrautomatik-persondorrar-driftjournal-felanmalan-service","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}