{"product_id":"dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","title":"Постачальник послуг DPP 2026\/2027 – SLA, резервне копіювання та вихід | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк забезпечити доступ до цифрового паспорта продукту, якщо зовнішній постачальник послуг зберігає або обробляє дані DPP?\u003c\/strong\u003e Цей цільовий пакет документів допомагає шведським виробникам, імпортерам та відповідальним за дані про продукцію\/закупівлі визначити умови переговорів щодо договору з постачальником послуг DPP, встановити вимірювані SLA, контролювати резервне копіювання та задокументувати процедуру виходу, якщо одна зі сторін припиняє свою діяльність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e 15 файлів — сім редагованих DOCX, сім відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку та реєстр XLSX із дев'ятьма вкладками. П'ять робочих шаблонів шведською мовою, посібник шведською мовою та англійський посібник користувача, який пояснює використання шведських робочих шаблонів. Ціна 79 крон. Цифровий ZIP-архів призначений для завантаження після активації функції доставки продукту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Додаток до договору — постачальник послуг DPP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e02 SLA — доступність, резервне копіювання та відновлення\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e03 Права доступу, обробка даних та ролі\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e04 Вихід, безперервність та неплатоспроможність\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e05 Перевірка постачальника та протоколи тестування\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e06 Посібник користувача шведською мовою\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e у форматах Word і PDF. \u003cstrong\u003e08 Реєстр Excel із дев'ятьма вкладками.\u003c\/strong\u003e Усього 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eСторони та відповідальність, група продуктів DPP та застосовний нормативно-правовий акт, ролі щодо даних, матриця доступу, обговорювані цілі надання послуг, частота резервного копіювання, RTO\/RPO, докази тестування, безперервність у разі неплатоспроможності, відкриті формати експорту, передача, реєстри відхилень та інцидентів, а також історія рішень. Основні документи мають чіткі поля для заповнення та посилання на джерела.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eКоли варто використовувати цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад:\u003c\/strong\u003e Компанія наймає стороннього постачальника для резервного копіювання або забезпечення доступу до цифрових паспортів продуктів. Компанія хоче мати змогу показати, які паспорти включено, хто може змінювати які дані, що паспорти можна прочитати навіть після зміни постачальника, і що відновлення справді тестувалося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить як самостійне рішення:\u003c\/strong\u003e як повна специфікація моделі даних DPP для конкретної групи продуктів, інтеграція з реєстром, технічне хостинг-обслуговування, готова декларація відповідності ЄС, акредитований сертифікат DPP або заміна окремого додатка про обробку персональних даних відповідно до GDPR, коли такий потрібен.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКожен документ і формат\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eПрактична функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова та редагування\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Додаток до договору DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВизначає сторони, послугу DPP, відповідальність за дані, право на експорт, субпідрядників та підписання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX для редагування + PDF із можливістю пошуку для друку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 SLA та резервне копіювання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eУгодані цілі щодо часу безперешкодної роботи, сповіщень про інциденти, RTO\/RPO, доказів резервного копіювання та тестування відновлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Дані та права доступу\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозподіляє повноваження між учасниками та перевіряє, чи застосовний GDPR\/стаття 28.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Вихід та неплатоспроможність\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eВизначає тригер для зміни постачальника, експорту, передачі, тестування та збереження доступу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Перевірка постачальника\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eОснова для онбордингу, контрольних випробувань, перевірки безпеки, ведення журналів та рішень про коригувальні дії.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Посібник користувача шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПорядок роботи, матриця джерел та шість сценаріїв застосування та тестування помилок.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eПояснює, як використовуються п'ять шведських робочих документів; це не перекладений англійською мовою договір із постачальником.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська — DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Реєстр SLA постачальника DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eКонтрольний список послуг, паспортів продуктів, SLA, резервних копій, доступу, інцидентів та коригувальних дій.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська — редагований XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel із дев'ятьма вкладками\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Послуги, Реєстр паспортів, Контроль SLA, Резервні копії, Доступ, Інциденти, Коригувальні дії та Читання інструкцій.\u003c\/strong\u003e Робоча книга містить вибір статусу та формули для розрахунку кількості зареєстрованих послуг, активних записів паспортів, незадовільних тестів SLA та резервного копіювання, відкритих питань доступу, інцидентів, коригувальних дій та незавершених планів виходу. Розрахунки протестовано на синтетичних тестових даних, а тестові записи видалено з клієнтського файлу.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗверніть увагу:\u003c\/strong\u003e Нуль незадовільних тестів може також означати, що нічого не тестувалося. Excel не визначає відповідність вимогам законодавства й не є автоматизованою перевіркою DPP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРобочий процес від договору до верифікації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте актуальну групу продуктів, учасника та специфічні для галузі\/делеговані правила DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте, чи має постачальник зберігати резервну копію, керувати основною послугою, обробляти оновлення або діяти в реєстрі DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаповніть додаток до договору та матриці повноважень\/даних реальними сторонами та відповідальністю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПереговоріть про вимірювані цілі надання послуг; доповніть їх резервним копіюванням на основі ризиків, моніторингом та ескалацією інцидентів.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте доступ до даних паспортів і прав відповідних учасників, навіть у разі припинення діяльності або неплатоспроможності.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПротестуйте експорт, незалежне відновлення, ланцюжок версій та передачу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗафіксуйте залишки відхилень, прийміть рішення про коригувальні дії та підпишіть реальні договори.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравова основа: чого вимагає законодавство ЄС?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/1781 (ESPR)\u003c\/a\u003e визначає постачальника послуг DPP у статті 2.32. Відповідно до статті 10.4, у відповідних випадках, коли продукція виводиться на ринок, економічний оператор повинен забезпечити доступ до резервної копії паспорта продукту за допомогою постачальника послуг. Стаття 11 регулює, зокрема, взаємосумісність, права доступу, цілісність даних, безпеку та збереження доступності паспорта протягом періоду, передбаченого застосовним нормативно-правовим актом, навіть у разі неплатоспроможності або припинення діяльності.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПравила не застосовуються загально з однаковим змістом і датами для всіх продуктів.\u003c\/strong\u003e Стаття 9 посилається на делегований правовий акт для конкретних груп продуктів, де визначаються, зокрема, зміст даних, рівень повноважень та період доступності. Для деяких продуктів діють окремі правила DPP, наприклад для акумуляторів. Можуть з'явитися нові спеціальні правила для постачальників послуг DPP; завжди перевіряйте актуальний правовий статус перед використанням.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eВиконавчий регламент (ЄС) 2026\/1778\u003c\/a\u003e регулює \u003cem\u003eреєстр DPP\u003c\/em\u003e ЄС, зокрема контроль учасників, реєстрацію та дані реєстру. Реєстр — \u003cstrong\u003eце не те саме\u003c\/strong\u003e, що повне зовнішнє зберігання паспортів продуктів. Ідентифікатор реєстру не підтверджує, що вміст паспорта справді можна відновити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 11 ESPR також містить обмеження щодо того, як постачальник послуг DPP може продавати, повторно використовувати або обробляти дані DPP поза межами послуги, якщо не укладено окремий договір. Обробка персональних даних перевіряється окремо відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eGDPR\u003c\/a\u003e. Окремий договір про обробку персональних даних відповідно до статті 28 є актуальним лише тоді, коли ролі та обробка справді передбачають відносини з обробником.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗначення SLA, такі як доступність у відсотках, RTO, RPO та частота тестування, є узгодженими полями, а не заявленими загальними мінімальними рівнями ЄС.\u003c\/strong\u003e Фактичні ризики групи продуктів та сторін договору визначають, що саме потрібно заповнити.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від суміжних продуктів Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Готовність до цифрового паспорта продукту\u003c\/a\u003e стосується ширшої готовності. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003eКонтроль змін DPP\u003c\/a\u003e стосується відстежуваних змін самого продуктового даних. \u003cstrong\u003eЦей пакет стосується договірних відносин із постачальником послуг та SLA операційної діяльності, резервного копіювання, виходу та доказів тестування.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є договір обов'язковим для всіх продуктів уже у 2026 році?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Спочатку потрібно визначити, чи застосовуються вимоги DPP до відповідної групи продуктів і коли, а також яка послуга необхідна.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи існує фіксований рівень доступності ЄС на рівні 99,9?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі, не як загальний рівень у цих основоположних положеннях. Сторони мають обирати та узгоджувати відповідні цілі надання послуг відповідно до фактичного нормативно-правового акта, потреб продукту та ризиків.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є реєстрація в реєстрі DPP ЄС тим самим, що й схвалена резервна копія?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Реєстр та фактичне зберігання даних DPP мають утримуватися окремо й тестуватися окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи автоматично застосовується GDPR до кожного постачальника DPP?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Оцініть, чи є персональні дані, хто за них відповідає та чи є постачальник обробником персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може реєстр Excel визначити, чи відповідає наш постачальник вимогам закону?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він лише узагальнює статуси, які ви самі зареєстрували; потрібна правова та технічна оцінка.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли інтерактивно?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли є пошуковими та придатними для друку посиланнями; редагуйте DOCX та XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи включено англійські шаблони договорів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П'ять робочих шаблонів та Excel — шведською мовою. Доданий англійський посібник пояснює використання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВерсія, джерела та прозорість\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, перегляд джерел 12 листопада 2026 року. Основні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eРеєстр DPP 2026\/1778\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eОгляд DPP Єврокомісії\u003c\/a\u003e, а також GDPR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eМатеріали розроблені за допомогою ШІ та перевірені на відповідність джерелам. Вони не пройшли зовнішню юридичну перевірку, не схвалені органами влади й не сертифіковані. Фактичну правову застосовність, версії нормативних актів, відповідальність сторін договору та технічні системи необхідно перевірити компетентними відповідальними особами перед укладанням договорів. Проєкт продукту не продається й не розповсюджується автоматично до публікації та окремого посилання для завантаження.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592892920150,"sku":"DPP-PROVIDER-SLA-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_provider_SLA_huvudbild_1600.png?v=1794474997","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}