{"product_id":"dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","title":"Стаття 20 DSA – внутрішня обробка скарг, перегляд людиною та реєстр рішень | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк онлайнплатформа має розглядати скаргу на рішення про модерацію відповідно до Акту про цифрові послуги?\u003c\/strong\u003e Цей пакет документів допомагає відповідним платформам оцінити застосовність статті 20, задокументувати електронно отриману скаргу, провести перегляд кваліфікованим фахівцем, надати обґрунтоване рішення та підтвердити фактичну зміну контенту, облікового запису або монетизації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗверніть увагу:\u003c\/strong\u003e Документи є адміністративною робочою допомогою. Вони не створюють електронну систему подання скарг, не приймають рішень про модерацію, не обчислюють обов’язкові терміни та не замінюють юридичну консультацію. \u003cstrong\u003eСтаття 19 DSA може звільняти мікро- та малі підприємства від зобов’язань за статтею 20.\u003c\/strong\u003e Перед ствердженням зобов’язання необхідно перевірити винятки, можливий статус VLOP та іншу застосовність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#EBF5FA;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів у цифровому архіві ZIP:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських операційних робочих шаблонів, шведський посібник користувача та окремий English User Guide — усі в редагуваному форматі Word (7 DOCX) та відповідному форматі PDF із можливістю пошуку та друку (7 PDF). Крім того, шведський реєстр Excel (1 XLSX) із дев’ятьма вкладками. Версії PDF не є цифровими формами для заповнення.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#F7FBFD;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРозгляд відповідно до статей 19 та 20 DSA, ідентифікатор початкового рішення та дата повідомлення, заперечення та докази, кваліфікований перегляд кваліфікованим фахівцем, обґрунтоване рішення із посиланням на статтю 21, а також технічний захід та окреме підтвердження. Excel збирає зареєстровані статуси, але \u003cstrong\u003eніколи не затверджує\u003c\/strong\u003e автоматично скарги, рішення про модерацію, правові терміни або саме відновлення.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКоли використовується пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСценарій А:\u003c\/strong\u003e Створець контенту хоче оскаржити обмеження платформою видимості публікації. Платформі потрібно розглянути статтю 19, визначити початкове рішення, отримати скаргу та дозволити кваліфікованому персоналу перевірити, чи є обмеження обґрунтованим.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСценарій Б:\u003c\/strong\u003e Обліковий запис заблоковано або обмежено монетизацію контенту. Після внутрішнього перегляду рішення скасовано, але платформа все одно має перевірити, чи обліковий запис або монетизація фактично відновлено й чи отримав користувач обґрунтоване рішення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСценарій В:\u003c\/strong\u003e Особа, яка повідомила про підозрілий незаконний контент, заперечує, що платформа не вжила заходів. Такий самий внутрішній порядок може бути застосуваним, коли діє стаття 20.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи та формати файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eРобоча функція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗастосовність та обсяг\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірте статус онлайнплатформи, виняток за статтею 19 та рішення про модерацію, які підпадають під дію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eФорма подання скарги\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗареєструйте заперечення заявника, початкове рішення, підставу та фактичне підтвердження отримання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПерегляд кваліфікованим фахівцем\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка фактів, перевірка умов\/закону, рівне ставлення та нагляд кваліфікованого персоналу.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eОбґрунтоване повідомлення про рішення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРезультат, причини, інформація про статтю 21 та докази фактичного надсилання повідомлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗахід та завершення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремі поля для прийнятого рішення про зміну, технічного відновлення, підтвердження та підсумкового квитанції.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий робочий процес, правові джерела, винятки та перевірки якості.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eІнструкції англійською мовою до основних шведських шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний DOCX та PDF із можливістю пошуку тексту\/друку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – реєстр скарг\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДев’ять вкладок для рішень, скарг, переглядів, відповідей, заходів та перевірок.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eРедагуваний XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок та вісім перевірених зведених звітів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрочитайте мене, Огляд, Рішення, Скарги, Перегляд, Відповіді, Заходи, Перевірки та Джерела.\u003c\/strong\u003e Робоча книга має ручні поля статусу та вісім зведених звітів: зареєстровані рішення, фактично отримані скарги, відкриті скарги, перегляди під наглядом кваліфікованого персоналу, надіслані повідомлення, змінені\/скасовані рішення, технічно виконані заходи та підтверджені ефекти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eРозрахунки були перевірені на вигаданих справах, а тести видалено з клієнтської версії. \u003cstrong\u003eЧернетка не вважається отриманою скаргою. Змінене рішення не вважається підтвердженим відновленням.\u003c\/strong\u003e Шістіднечний термін необхідно оцінювати вручну з фактичної дати повідомлення відповідно до статті 16.5\/17 — Excel не визначає, чи минув термін, чи застосовується він.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк працює робочий процес\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте діяльність:\u003c\/strong\u003e переконайтеся, що йдеться про онлайнплатформу та чи виняток за статтею 19 для мікро- та малих підприємств означає, що стаття 20 не застосовується.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВизначте початкове рішення:\u003c\/strong\u003e збережіть посилання на рішення про модерацію та день, коли користувача було проінформовано, оскільки це є відправною точкою для мінімального періоду в шість місяців.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗапропонуйте справжній електронний процес подання скарг:\u003c\/strong\u003e безкоштовний, доступний та зручний для користувачів, окремий від документа Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОтримайте та підтвердьте:\u003c\/strong\u003e зіберіть релевантні причини та підстави, не вимагаючи складних юридичних формулювань.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eРозгляньте кваліфікованим фахівцем:\u003c\/strong\u003e кваліфікована особа повинна здійснювати нагляд, а кінцеве рішення не може ґрунтуватися виключно на автоматизації.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОбґрунтуйте та повідомте:\u003c\/strong\u003e зазначте результат, причини, інформацію про позасудове вирішення спорів відповідно до статті 21, а також інші засоби правового захисту.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте захід:\u003c\/strong\u003e окремо перевірте, чи фактично було здійснено можливе відновлення, та зареєструйте ідентифікатор доказів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравове обмежування – статті 19, 20 та 21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 19:\u003c\/strong\u003e Додаткові вимоги DSA у розділі 3, зокрема стаття 20, як правило, не застосовуються до онлайнплатформ, які класифікуються як мікро- або малі підприємства відповідно до Рекомендації 2003\/361\/ЄС. Також необхідно враховувати певні правила щодо попереднього розміру підприємства та виняток для призначених дуже великих онлайнплатформ (VLOP). Виняток не означає, що всі інші правила DSA перестають діяти.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 20.1–2:\u003c\/strong\u003e Відповідні онлайнплатформи повинні надавати отримувачам послуги, включаючи заявників, можливість безкоштовно подавати скарги електронно протягом щонайменше шести місяців з дня, коли їх було проінформовано про початкове рішення відповідно до статті 16.5 або 17. Право на скаргу стосується конкретних заходів модерації щодо контенту, послуги, облікового запису та монетизації, а також деяких рішень після повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 20.3–4:\u003c\/strong\u003e Система має бути легкодоступною та зручною для користувачів, а скарги мають розглядатися ретельно, оперативно, без дискримінації та без свавілля. Якщо перегляд покаже, що початкове рішення платформи є необґрунтованим, його слід змінити без надмірної затримки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 20.5–6:\u003c\/strong\u003e Заявник повинен отримати обґрунтоване повідомлення без надмірної затримки, а також інформацію про статтю 21 та інші доступні засоби правового захисту. Рішення мають прийматися під наглядом кваліфікованого персоналу, ніколи виключно за допомогою автоматизованих засобів. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eПереглянути офіційний повний текст Регламенту\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРоль PTS:\u003c\/strong\u003e PTS є шведським координатором цифрових послуг. PTS приймає скарги, пов’язані з DSA, які можуть стати підставою для нагляду, але зазвичай не відновлює облікові записи окремих осіб та не вирішує приватні спори про модерацію. \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003eПрочитайте рекомендації PTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧого не робить продукт\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПакет не є цифровою платформою, фактичною службою повідомлень, рішенням про законність контенту, процедурою вирішення спорів за статтею 21, сертифікацією органу влади або повною оцінкою впливу на захист даних відповідно до GDPR. Реєструйте лише необхідні ідентифікатори справ та зберігайте докази у відповідному середовищі з контролем доступу. Окремо розробіть політику щодо термінів зберігання та персональних даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони та рекомендації\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eDSA стаття 17 – Обґрунтування рішень\u003c\/a\u003e стосується початкового повідомлення про модерацію. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter\"\u003eDSA стаття 21 – Позасудове вирішення спорів\u003c\/a\u003e стосується іншого процесу. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eЗвіт про прозорість DSA\u003c\/a\u003e розглядає зведену звітність. Також прочитайте \u003ca href=\"\/uk\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003eстаттю Магазину шаблонів про статтю 20 DSA\u003c\/a\u003e для додаткового роз’яснення термінів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання про статтю 20 DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинні всі малі вебсайти пропонувати таку систему скарг?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Спочатку оцініть, чи є послуга онлайнплатформою та чи підпадає вона під виняток для мікро- та малих підприємств за статтею 19. Окреме підприємство електронної комерції не є автоматично онлайнплатформою в розумінні DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЗ якої дати обчислюються шість місяців?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЗ дня, коли користувача було проінформовано про початкове рішення про модерацію відповідно до статті 16.5 або 17 — не з дати створення внутрішнього реєстру.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи право на скаргу поширюється також на особу, яка повідомила про незаконний контент?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, коли діє стаття 20, вона охоплює також осіб або організації, які повідомили про контент і хочуть оскаржити рішення платформи після повідомлення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може система ШІ автоматично відхилити апеляцію?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 20.6 не дозволяє приймати рішення виключно за допомогою автоматизованих засобів. Кваліфікований людський нагляд є необхідним.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є змінене рішення тим самим, що й відновлення облікового запису?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Пакет документів розмежовує змінене рішення про модерацію, фактичний технічний захід та пізніше підтверджений ефект.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може PTS повернути мені заблокований обліковий запис?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePTS може здійснювати нагляд за дотриманням DSA, але зазвичай не може змінювати або відновлювати облікові записи окремих осіб та вирішувати приватні спори про модерацію. Внутрішній перегляд та інший доступний перегляд слід розмежовувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входить у комплект готова електронна форма скарги для вебсайту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. У комплект входить редагований шаблон Word як основа, але сама компанія повинна забезпечити функціональне електронне, безкоштовне та зручне для користувачів рішення для отримання скарг, де це вимагає закон.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі документи англійською мовою, і чи схвалено продукт юристами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять операційних шаблонів та Excel — шведською мовою. English User Guide — окремий посібник англійською мовою. Жодного зовнішнього юридичного перегляду, сертифікації або схвалення органу влади не проводилося.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПравові джерела та інформація про версію\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, 17 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Внутрішня перевірка джерел за допомогою ШІ щодо \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eРегламенту ЄС (ЄС) 2022\/2065, статей 15–21\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/eu-regleringar\/dsa-eus-forordning-om-en-inre-marknad-for-digitala-tjanster\/\"\u003eінформації DSA від Медіауправління\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e. Жодного зовнішнього юридичного перегляду.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661944828246,"sku":"MB-DSA20-KLAGOMAL-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dsa_artikel20_huvudbild_1600.png?v=1794899192","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}