{"product_id":"ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","title":"EHDS 2029 – Вторинне використання даних про здоров'я: основа для подання заявки, мінімізація даних і заходи захисту | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПідготуйте майбутню заявку на вторинне використання електронних медичних даних відповідно до Європейського простору медичних даних (EHDS).\u003c\/strong\u003e Цей пакет призначений для дослідницьких установ, надавачів медичних послуг та компаній у сфері медичних технологій, яким необхідно структурувати проєкт із використанням даних перед зверненням до компетентного органу з питань доступу до медичних даних. Це внутрішній \u003cem\u003eпакет для підготовки\u003c\/em\u003e — не офіційна заявка, не схвалення на використання даних і не право на обробку даних пацієнтів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоротко про головне:\u003c\/strong\u003e Регламент ЄС (ЄС) 2025\/327 · 5 шведських робочих шаблонів, шведський посібник, окремий англійський посібник користувача · 7 редагованих файлів DOCX + 7 відповідних файлів PDF, у яких можна шукати та які можна друкувати + 1 файл XLSX з 9 вкладками = 15 клієнтських файлів. Файли PDF не є заповнюваними формами. Призначено для цифрової доставки у форматі ZIP-архіву після окремої ручної активації.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e01 · Зміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять окремих шведських робочих документів щодо застосовності, чернетки заявки, мінімізації даних, заходів захисту та внутрішнього контролю. Крім того, шведський посібник користувача та окрема англійська інструкція; кожен документ доступний у форматах DOCX та відповідного PDF. До комплекту входить шведський реєстр Excel. Усього \u003cstrong\u003e15 фактичних файлів, сім різних документів і робоча книга\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6488a8;background:#f1f6fa;padding:14px 16px;border-radius:8px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 6px\"\u003e02 · Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля заявки з посиланням на статтю 67 EHDS, окреме перевірення дозволених цілей і забороненого використання відповідно до статей 53–54, вимоги щодо мінімізації та захисту відповідно до статті 66, реєстри відповідальності та доказів, а також внутрішня логіка статусу. Робоча книга надає сигнали про необхідність доповнення, але ніколи не приймає рішення щодо схвалення використання даних.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eТочний перелік файлів\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:680px;width:100%;font-size:.91em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dce9f3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eФайл\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:7px;text-align:left\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e01 · Застосовність і цілі\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eПеревірка категорії даних, відповідної цілі, забороненого використання та етапів впровадження\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e02 · Основи заявки, стаття 67\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eОпис проєкту, категорії даних, запитуваний термін, правові умови та заголовок про схвалення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e03 · Мінімізація даних і передача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eАнонімізація\/псевдонімізація, обґрунтування потреби, безпечне середовище обробки\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e04 · Захист даних, етика та безпека\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eПеревірка етичних, GDPR, безпекових і конфіденційності вимог, окремий ідентифікатор підґрунтових даних\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e05 · Рішення, передача та контроль\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eВнутрішня перевірка якості, перелік недоліків, підписання та відмежування від рішення органу влади\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e06 · Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eРобочий процес, джерела ЄС, застосовність і сценарії\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eАнглійські інструкції до шведських робочих документів, не офіційні англійські форми\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003e08 · Робоча книга Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eДев'ять вкладок для заявки, наборів даних, цілей, захисту, контролю та відповідальності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cfdae3;padding:7px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eХто може використовувати шаблон?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 1:\u003c\/strong\u003e Дослідницька група має вказати наукову мету, конкретні категорії даних, заходи безпеки та пояснити, чому необхідні певні дані — до початку офіційної процедури подання заявки.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПриклад 2:\u003c\/strong\u003e Компанія у сфері медичних технологій планує епідеміологічний аналіз і має визначити, чи достатньо анонімізованих даних; якщо справді потрібні псевдонімізовані дані, це необхідно обґрунтувати та окремо перевірити.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЦей пакет не підходить:\u003c\/strong\u003e Для тих, хто зараз офіційно подає заявку на отримання дозволу відповідно до EHDS, безпосередньо обробляє ідентифіковані дані пацієнтів або хоче замінити актуальні форми, оцінку відповідно до GDPR або угоди органу влади. Для обміну метаданими та каталогів даних використовується інший пакет.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЯк працювати з Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eРобоча книга має дев'ять вкладок зі структурованими реєстрами та перевірками введення. Вона, зокрема, позначає недостатню мінімізацію даних, неясну правову підставу, необхідність окремого перевірення псевдонімізованих даних і заходи захисту, які зареєстровані як виконані, але ще не підтверджені. Реєстрація запланованого заходу \u003cstrong\u003eне\u003c\/strong\u003e є доказом того, що він був виконаний. Формули ніколи не оцінюють правомірність проєкту.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eПравові межі та графік\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEHDS — це Регламент (ЄС) 2025\/327.\u003c\/strong\u003e Статті 53–54 регулюють цілі використання та заборонене використання. Стаття 66 розглядає мінімізацію даних і форми доступу. Стаття 67 містить вимоги до інформації для заявки, а стаття 68 визначає процедуру отримання дозволу. Правила щодо вторинного використання впроваджуються поступово, переважно з березня 2029 року, з додатковими категоріями з 2031 року. Конкретні формати заявок і виконавчі акти можуть вплинути на документи; завжди перевіряйте останню офіційну версію.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗапит на псевдонімізовані дані повинен містити обґрунтоване пояснення, чому анонімізованих даних недостатньо. Внутрішній контроль якості продукту не є юридичним перевіренням дозволу і не замінює захист даних, етичну оцінку, конфіденційність або інші дозволи. Не обробляйте ідентифіковані дані пацієнтів у доданій робочій книзі.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eЧи це готова заявка до органу влади?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Це структурована основа для підготовки. Компетентний орган влади та актуальні формальні вимоги визначають, як подавати справжню заявку.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи надає Excel автоматичне право на доступ до даних пацієнтів?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. Excel виявляє відсутні дані та внутрішні контрольні точки без прийняття рішень про надання дозволу або законність.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи містить ZIP-файл персональні дані?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі, він розповсюджується з порожніми реєстрами та прикладами, які чітко позначені. Замість реальних даних пацієнтів використовуйте ідентифікатор посилання.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи всі шаблони перекладені англійською?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНі. П'ять робочих шаблонів і Excel — українською мовою. До комплекту входить шведський посібник і окремий англійський посібник користувача. Англійський посібник не є перекладом шведських робочих шаблонів.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можна використовувати це до початку застосування відповідних положень EHDS?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eТак, для внутрішнього планування та підготовки. Оберіть актуальний процес органу влади та перевірте відповідні терміни до подання фактичної заявки.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧи можу я редагувати версії PDF безпосередньо?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eВерсії PDF можна шукати та друкувати, але вони не є заповнюваними формами. Для редагування використовуйте додані файли DOCX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та рівень якості\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/327\/oj\"\u003eРегламент ЄС 2025\/327 (EHDS)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/ehealth-digital-health-and-care\/european-health-data-space-regulation-ehds_en\"\u003eСторінка EHDS Єврокомісії\u003c\/a\u003e. Версія 1.0. Аналіз джерел за допомогою ШІ від 15 листопада 2026 року; \u003cstrong\u003eне проводилося зовнішнього юридичного перегляду або сертифікації органом влади\u003c\/strong\u003e. Рекомендується постійно перевіряти майбутні акти та шведські процедури впровадження.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56630477062486,"sku":"MB-EHDS-SEC67-READINESS-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_EHDS_Ansokningsberedskap_huvudbild_1600.png?v=1794745281","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/ehds-2029-ansokningsberedskap-sekundaranvandning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}