{"product_id":"elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","title":"Сервісна книжка електросамоката та реєстр акумуляторів – Гальма, зарядка та витрати | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСервісний журнал та реєстр акумуляторів для електросамоката\u003c\/strong\u003e — це продуманий пакет документів для тих, хто хоче вести облік характеристик своєї власної моделі електросамоката, гальм, шин, освітлення, акумуляторів і заряджання, несправностей, технічного обслуговування, щоденника поїздок та фактичних витрат. До комплекту входять п’ять робочих шаблонів у форматах Word і PDF, а також єдиний Excel-реєстр із дев’ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливе застереження щодо безпеки:\u003c\/strong\u003e Це адміністративний інструмент, а не технічна інструкція з обслуговування, звіт про техогляд, діагностика акумулятора, дозвіл на дорожній рух або оцінка обов’язковості автотранспортного страхування. Дотримуйтеся оригінальної інструкції актуальної моделі та звертайтеся до сертифікованого сервісного центру у разі виявлення небезпечних несправностей.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Зміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 робочих шаблонів шведською мовою, а також 1 посібник із використання шведською та 1 англійською мовами. Усі сім документів доступні у \u003cstrong\u003eредагуваному форматі Word (DOCX) та пошуковому, зручному для друку форматі PDF\u003c\/strong\u003e. Крім того, до комплекту входить Excel-робоча книга (XLSX) із дев’ятьма вкладками та формулами. \u003cstrong\u003eУсього 15 файлів у ZIP-архіві: 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#EDF7F3;border:1px solid #C5DCD1;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Що міститься у файлах\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eКартка транспортного засобу та профіль акумулятора, перевірка перед поїздкою та щоденник поїздок, протоколи спостережень за гальмами, шинами та освітленням, журнал акумуляторів і заряджання, а також несправності, технічне обслуговування та витрати. У Excel окремо відображаються заплановані перевірки, виконане обслуговування, відкриті несправності, зафіксовані заряджання, пробіг та витрати, підтверджені квитанціями.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі документи комплекту\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eПризначення\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #C6DED5\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Картка транспортного засобу та профіль акумулятора\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eВиробник, модель, серійний номер, інструкція, оригінальний зарядний пристрій, номінальна потужність та квитанції\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Перевірка перед поїздкою та щоденник поїздок\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eФактичний стан за результатами огляду, перервані поїздки, зафіксовані маршрути та несправності\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Гальма, шини та освітлення\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eВізуальний огляд обладнання, що впливає на безпеку, без механічного втручання\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Акумулятор та спостереження за заряджанням\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eЗарядний пристрій, дата, видимий стан, відхилення та посилання на інструкцію\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Обслуговування, несправності та витрати\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eКод несправності, візити до сервісного центру, статус, гарантійні посилання та фактичні платежі\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Посібник із використання шведською мовою\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eПорядок роботи, правила дорожнього руху, безпека акумуляторів та інструкції з використання Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eІнструкції з використання шведських шаблонів та робочої книги\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · англійська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel-реєстр\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eДев’ять вкладок із ідентифікатором транспортного засобу, списками статусів та формульним оглядом\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · шведська\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel-реєстр — дев’ять вкладок\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003eОгляд, Транспортний засіб, Перевірки, Заряджання, Обслуговування, Несправності, Щоденник поїздок, Витрати та Читайте мене.\u003c\/strong\u003e Кожен журнал даних містить місце для 200 записів і може використовуватися для кількох транспортних засобів за умови послідовного використання ідентифікатора транспортного засобу. Формули підраховують кількість транспортних засобів, виконані та заплановані перевірки, фактично зафіксовані заряджання, проведені візити до сервісного центру, відкриті несправності, зафіксовані маршрути, пробіг у кілометрах, зафіксований користувачем, а також витрати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЗапланована перевірка не вважається виконаною. Кошторис не вважається оплаченим. Лише витрати, позначені як \u003cem\u003eФактично оплачено\u003c\/em\u003e, підсумовуються як реальні видатки. Excel не імпортує показники лічильника або дані з додатка транспортного засобу, не оцінює стан акумулятора та не надсилає автоматичних нагадувань. Клієнтська версія надається без прикладів даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовувати шаблони\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eЗареєструйте транспортний засіб, надавши йому унікальний ідентифікатор, модель та посилання на інструкцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте дані виробника щодо максимальної конструктивної швидкості, номінальної потужності та відповідного зарядного пристрою.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаносьте фактичні спостереження щодо безпеки, не відкриваючи самостійно гальмівну або електричну системи.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗаносьте випадки заряджання та можливі видимі відхилення акумулятора — автоматична діагностика не проводиться.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗбирайте дані про фактично проведене професійне обслуговування та зберігайте оригінальні документи сервісного центру.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eВідстежуйте відкриті несправності та окремо фіксуйте фактичні суми за квитанціями, не плутаючи їх із кошторисами.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі правила дорожнього руху застосовуються до електросамокатів?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eЗгідно з \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/elsparkcykel\"\u003eШведським Транспортним управлінням\u003c\/a\u003e, електросамокати з максимальним конструктивним обмеженням швидкості не більше \u003cstrong\u003e20 км\/год\u003c\/strong\u003e та номінальною потужністю не більше \u003cstrong\u003e250 Вт\u003c\/strong\u003e вважаються велосипедами для загального дорожнього руху за умови дотримання інших відповідних вимог. Правила стосуються, зокрема, гальм, сигналізаторів та освітлення. \u003cstrong\u003eДеякі електросамокати повинні мати автотранспортне страхування.\u003c\/strong\u003e Цей журнал не визначає, які правила застосовуються до вашої конкретної моделі.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eАкумулятор та безпечне заряджання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eАгентство цивільного захисту описує \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/rad-till-privatpersoner\/brandsakerhet\/brandsakerhet-i-hemmet\/ladda-och-hantera-dina-batterier-sakert\/hantera-mindre-litiumjonbatterier-sakert\/\"\u003eбезпечне поводження з невеликими літій-іонними акумуляторами\u003c\/a\u003e. Дотримуйтеся інструкцій виробника щодо зарядного пристрою та акумулятора, звертайте увагу на видимі пошкодження, не накривайте зарядне обладнання та не заряджайте акумулятор поблизу легкозайзапалюваних матеріалів. Не використовуйте пошкоджене обладнання. Пакет документів не містить інструкцій щодо відкривання або ремонту акумуляторів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи підходить журнал для кількох електросамокатів?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак. Призначте кожному пристрою окремий ідентифікатор транспортного засобу, а потім фіксуйте перевірки, заряджання, обслуговування та витрати за цим самим ідентифікатором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може Excel визначити, чи є мій електросамокат легальним?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Правила залежать від актуальних характеристик транспортного засобу та його класифікації. Журнал лише надає місце для власних даних і посилань на джерела.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять до комплекту автоматичні тести акумуляторів або прогнози запасу ходу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Ви можете фіксувати спостереження, але жодна діагностика, підключення до додатка або розрахунок ресурсу акумулятора не передбачені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховує шаблон, коли потрібно замінити гальма або шини?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Дотримуйтеся інструкції актуальної моделі та звертайтеся до сервісного центру, якщо у вас виникають сумніви щодо безпеки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна використовувати його як сертифікат технічного обслуговування або техогляду?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Він не замінює оригінальні звіти сервісного центру або будь-який офіційний огляд.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи можна заповнювати PDF-файли безпосередньо на екрані?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePDF-файли пошукові та зручні для друку, але не містять інтерактивних полів форми. Файли Word можна редагувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи весь пакет документів перекладено англійською мовою?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Робочі шаблони та Excel-робоча книга — шведською мовою. До комплекту входить окремий посібник із використання англійською мовою.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eБільше від Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОзнайомтеся з іншими \u003ca href=\"\/uk\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eшаблонами документів для приватних осіб\u003c\/a\u003e або перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eвсі категорії документів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eВерсія 1.0 · 25 жовтня 2026 року. Перевірка фактів за допомогою ШІ згідно з даними Шведського Транспортного управління та Агентства цивільного захисту. Жодного зовнішнього технічного або юридичного експертного рецензування не задокументовано. Перед публікацією цифровий продукт має бути правильно прив’язаний до відповідного варіанта Shopify в розділі Digital Products.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56148877017430,"sku":"ELSPARKCYKEL-SERVICE-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elsparkcykel_huvudbild_1600_d23cf835-2031-453c-8005-1b51353bc16b.webp?v=1792923881","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}