{"product_id":"emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop","title":"Стаття 18 EMFA – заява про медіа, висловлення протягом 24 годин та справи щодо платформ | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКеруєте ви новинарською компанією, професійним медіапослугою чи редакцією, яка публікує на дуже великих онлайнплатформах?\u003c\/strong\u003e Стаття 18 Регламенту про свободу медіа (EMFA) передбачає особливий порядок для декларацій медіакомпаній, запланованих обмежень редакційного контенту та пріоритетного розгляду скарг. Цей пакет забезпечує практичний, простежуваний внутрішній робочий процес — від підтверджених даних декларації до зауваження, відповіді платформи та верифікованого результату.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eФакти перед покупкою:\u003c\/strong\u003e п’ять шведських робочих шаблонів, шведський посібник користувача та окремий English User Guide, кожен документ у форматі DOCX, що редагується, і відповідний PDF-файл із можливістю текстового пошуку. Шведська робоча книга Excel із дев’ятьма вкладками. Усього \u003cstrong\u003e15 клієнтських файлів (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX)\u003c\/strong\u003e. PDF-файли не є інтерактивними формами. Документи не є офіційно затвердженою медіареєстрацією, юридичною гарантією чи автоматизованою системою подання.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Зміст пакета\" style=\"border:2px solid #86b2cf;background:#edf5fa;border-radius:11px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДекларація медіапослуги згідно з пунктами a–g, протокол використання власної функції декларації платформи, журнал запланованих рішень про модерацію та розгляду винятків, проєкт редакційного зауваження, а також пріоритетний розгляд скарг\/діалог. Крім того, шведський та англійський посібники. Усі сім типів документів у Word та PDF-файлах із можливістю текстового пошуку, а також Excel-реєстр із дев’ятьма вкладками.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Зміст файлів\" style=\"border:2px solid #86b2cf;background:#f9fcfe;border-radius:11px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПоля для юридичної ідентифікації постачальника медіапослуг, редакційної відповідальності, прозорості власності, фактичної платформи VLOP, власного ідентифікатора декларації платформи та підтвердження, ідентифікатора контенту та рішення, фактичного часу отримання, особливого розгляду винятків, відповіді, отриманої відповіді та фактичної верифікації результату. Excel розділяє \u003cstrong\u003eпроєкти, подані, підтверджені, пріоритетні скарги, поточні діалоги та верифіковані результати\u003c\/strong\u003e. Документи не надсилаються автоматично, і терміни не встановлюються автоматично.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКому потрібен цей пакет?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 1 — декларація медіапослуги:\u003c\/strong\u003e Шведська цифрова новинарська редакція хоче підтвердити свій статус медіапослуги та редакційну незалежність перед використанням спеціальної функції декларації великої платформи. Документ фіксує кожну вимогу статті 18.1 пунктами a–g, зокрема перевірку людської редакційної перевірки контенту, створеного ШІ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 2 — повідомлення про обмеження:\u003c\/strong\u003e VLOP повідомляє, що видимість редакційного допису буде обмежена з посиланням на її умови. Редакції потрібно зібрати аргументи, розглянути застосовні винятки, точно зафіксувати час отримання та, у разі застосування належних правових процедур, надати об’єктивну відповідь.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСитуація 3 — повторні обмеження:\u003c\/strong\u003e Постачальник медіапослуг неодноразово стикався з обмеженням редакційного контенту без достатнього обґрунтування й хоче задокументувати пріоритетну скаргу, запит на діалог із дотриманням принципу добросовісності та фактичну відповідь платформи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе підходить для:\u003c\/strong\u003e Усіх акаунтів у соціальних мережах, звичайних малих платформ, приватних інфлюенсерів або осіб, які не можуть підтвердити свій статус постачальника медіапослуг. Стаття 18 застосовується до особливих умов на \u003cem\u003eдуже великих онлайнплатформах (VLOP)\u003c\/em\u003e, визначених відповідно до DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯкі документи входять до складу?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФункція\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eДекларація медіапослуги згідно зі статтею 18.1\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірка фактів щодо пунктів a–g: статус медіапослуги, прозорість власності, редакційна незалежність, нагляд\/саморегулювання, перевірка ШІ та контактні дані.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eРеєстрація на платформі та підтвердження\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eФіксація фактично поданої декларації, функції платформи, підтвердження отримання, запитів та можливих змін.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПопереднє рішення та розгляд винятків\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗбір положень умов, ідентифікатора контенту, часу отримання та розгляду винятків зі статті 18.4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eЗауваження щодо запланованої модерації\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОб’єктивна редакційна відповідь на аргументи платформи з чітким журналом доказів та надсилання.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eПріоритетна скарга та діалог\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРозподілення пріоритету згідно зі статтею 18.5, діалогу згідно зі статтею 18.6, суперечки та верифікованого виправлення.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eШведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПокроковий посібник із правовими джерелами, винятками та безпечним обробленням.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійські інструкції до шведських робочих шаблонів; не повний переклад.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX та PDF із можливістю текстового пошуку (не інтерактивний)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel — дев’ять вкладок\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eЗведення медіапослуг, декларацій, рішень, зауважень, скарг та заходів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк працює процес\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте правильного одержувача:\u003c\/strong\u003e підтвердьте, чи підпадає медіапослуга під визначення EMFA та чи є платформа VLOP, визнаною відповідно до DSA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПідтвердьте пункти a–g статті 18.1:\u003c\/strong\u003e редакційна незалежність, вимоги статті 6.1, нагляд або визнане спільне\/саморегулювання та контроль контенту ШІ повинні ґрунтуватися на фактичних обставинах. Бажано скласти перелік джерел із посиланнями, ідентифікаторами доказів та перевіряючими.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПодайте декларацію через відповідний інтерфейс:\u003c\/strong\u003e використовуйте власну функцію VLOP. Ніколи не плутайте проєкт у Word із фактично поданою декларацією; зберігайте підтвердження платформи та реальний статус.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУ разі рішення про модерацію:\u003c\/strong\u003e перевірте запланований захід, положення умов платформи, точний час отримання та застосування будь-якого з винятків зі статті 18.4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВідповідайте об’єктивно:\u003c\/strong\u003e можливість протягом 24 годин \u003cstrong\u003eне є безумовною\u003c\/strong\u003e. У разі певного кризового стану згідно зі статтею 36.2 DSA може бути встановлено коротший, але обґрунтований термін для відповіді. Оцініть, чи застосовується попередня процедура взагалі.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗафіксуйте скаргу та діалог:\u003c\/strong\u003e розділіть пріоритет згідно зі статтею 18.5, діалог згідно зі статтею 18.6, інші механізми розгляду скарг DSA та можливе подальше врегулювання суперечок.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте результат:\u003c\/strong\u003e запит на виправлення, здійснене зміну та фактично верифіковане відновлення — це три різні адміністративні стани.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel — дев’ять вкладок і вісім верифікованих ключових показників\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eРобоча книга містить вкладки \u003cstrong\u003e«Про мене», «Огляд», «Постачальники медіапослуг», «Декларації», «Рішення», «Зауваження», «Скарги», «Заходи» та «Джерела»\u003c\/strong\u003e. Вона зводить разом зареєстровані медіакомпанії, справи щодо декларацій, фактично подані та підтверджені декларації, отримані попередні рішення, фактично надіслані зауваження, розглянуті пріоритетні скарги та верифіковані результати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eВісім формул протестовано на вигаданих справах, а версія для клієнта збережена без тестових записів. \u003cstrong\u003eExcel не обчислює юридично зобов’язальний 24-годинний термін\u003c\/strong\u003e, не перевіряє статус VLOP самостійно, не визначає, чи є декларація медіапослуги затвердженою, і не надсилає повідомлень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо передбачено статтею 18 EMFA з юридичної точки зору?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 18.1:\u003c\/strong\u003e VLOP повинна пропонувати функцію, за допомогою якої відповідні постачальники медіапослуг можуть задекларувати, що вони є постачальниками медіапослуг, дотримуються вимог статті 6.1, є редакційно незалежними від зазначених політичних та державних суб’єктів, підпорядковуються відповідному нагляду або визнаному механізму спільного\/саморегулювання та не публікують контент, створений ШІ, без людської перевірки або редакційного контролю. Вони також повинні мати змогу надати юридичну назву та відповідні контактні дані. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eПерегляньте офіційний Регламент (ЄС) 2024\/1083\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 18.4 — попереднє рішення за певних умов:\u003c\/strong\u003e У разі певних запланованих обмежень з посиланням на загальні умови платформи задекларований постачальник медіапослуг повинен заздалегідь отримати аргументи та мати змогу відповісти протягом 24 годин з моменту отримання. У разі певного кризового стану згідно зі статтею 36.2 DSA може застосовуватися коротший, але обґрунтований термін. \u003cstrong\u003eПоложення містить важливі винятки\u003c\/strong\u003e, зокрема для модерації, що відповідає вимогам статей 28, 34 та 35 DSA, статті 28b Регламенту про цифрові послуги та зобов’язань щодо незаконного контенту згідно з правом ЄС. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eПерегляньте DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтатті 18.5–7:\u003c\/strong\u003e Скарги відповідних постачальників медіапослуг мають розглядатися пріоритетно без надмірної затримки. У разі повторних недостатньо обґрунтованих обмежень може бути ініційований обґрунтований діалог із дотриманням принципу добросовісності. Залежно від обставин може бути доступна медіація або зовнішнє врегулювання суперечок відповідно до інших нормативних актів. Діалог не надає автоматичного права на відновлення контенту.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНастанови 2026 року:\u003c\/strong\u003e Єврокомісія опублікувала \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/901\/oj\/swe\"\u003eC\/2026\/901 від 11 лютого 2026 року\u003c\/a\u003e щодо того, як слід реалізовувати функцію декларації, зокрема щодо того, що може підтвердити нагляд або саморегулювання. Настанови є орієнтиром; їх не слід плутати з новими безпосередньо зобов’язувальними пунктами декларації. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/sv\/news\/commission-issues-guidelines-protect-media-content-online-platforms\"\u003eПрезентація Комісії від 6 лютого 2026 року\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eВідмінність від шаблонів DSA Магазину шаблонів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eСтаття 17 DSA — обґрунтування рішень\u003c\/a\u003e стосується початкового рішення платформи. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning\"\u003eСтаття 20 DSA — внутрішній розгляд скарг\u003c\/a\u003e охоплює ширший внутрішній процес. \u003ca href=\"\/uk\/products\/dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter\"\u003eСтаття 21 DSA — врегулювання суперечок\u003c\/a\u003e стосується іншого, зовнішнього процесу. Пакет EMFA, натомість, стосується \u003cstrong\u003eособливого порядку декларації та попереднього розгляду медіапослуги згідно зі статтею 18\u003c\/strong\u003e на платформах VLOP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримують усі журналістські акаунти автоматично 24 години до обмеження контенту?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Стаття 18 застосовується, коли виконуються відповідні умови, зокрема статус постачальника медіапослуг, VLOP та фактична декларація, а також необхідно враховувати винятки з пункту 4. Це не є загальним забороною на модерацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може фріланс-інфлюенсер задекларувати себе постачальником медіапослуг?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНе автоматично. Необхідно фактично перевірити юридичне визначення, редакційну відповідальність, незалежність та інші критерії декларації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи повинна медіапослуга мати як нагляд з боку органів влади, так і пресредакційне саморегулювання?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 18.1 d зазначає альтернативні шляхи: відповідний регульований редакційний нагляд або приналежність до визнаного механізму спільного або саморегулювання. Фактичний шлях має бути підтверджено.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯк обробляється контент, створений ШІ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПостачальник медіапослуги, що подає декларацію, повинен мати змогу запевнити, що контент, створений ШІ, не надається без людської перевірки або редакційного контролю згідно зі статтею 18.1 e. Шаблон містить поля для фактичної документації.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи може платформа видаляти незаконний контент, не чекаючи 24 годин?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 18.4 містить, зокрема, винятки, пов’язані із зобов’язаннями згідно з правом ЄС щодо незаконного контенту та певними вимогами безпеки й управління ризиками згідно з DSA та AVMSD. Якщо вони застосовуються, їх необхідно оцінювати в кожному випадку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи реєструє Word-файл нашу декларацію безпосередньо на платформі?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Медіакомпанія повинна використовувати власну функцію декларації VLOP. Word та Excel є робочими та доказовими матеріалами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи обчислює Excel автоматично 24 години або надсилає скаргу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Відповідальна особа має вручну встановити застосовність права, фактичний час отримання, часовий пояс, доступний канал та можливі винятки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи всі робочі шаблони англійською мовою, і чи продукт затверджений юристами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять робочих шаблонів та Excel — шведською мовою. До комплекту входить окремий English User Guide. Проведено внутрішню перевірку джерел за допомогою ШІ та технічні тестування файлів, але не проводилося зовнішнього юридичного аудиту чи сертифікації органами влади.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eОфіційні джерела та версія\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eВерсія продукту 1.0, 17 листопада 2026 року. Переглянуті правові джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eEMFA (ЄС) 2024\/1083\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/901\/oj\/swe\"\u003eнастанови Комісії C\/2026\/901\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/media-board.europa.eu\/news-0\/media-board-welcomes-eu-commissions-guidelines-under-article-18-emfa-2026-04-22_en\"\u003eЄвропейська рада медіапослуг, квітень 2026 року\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eDSA (ЄС) 2022\/2065\u003c\/a\u003e. Джерела не є підтвердженням продукту.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663442587990,"sku":"MB-EMFA18-MEDIA-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_emfa18_huvudbild_1600.png?v=1794902834","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}