{"product_id":"emfa-artikel6-medieagande-verklig-huvudman-annonsintakter","title":"Стаття 6 EMFA – володіння засобами масової інформації, кінцевий бенефіціарний власник та дохід від реклами | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВи відповідаєте за шведську газету, інтернет-видання, подкаст, радіо- чи телевізійний медіасервіс?\u003c\/strong\u003e Стаття 6.1 Регламенту ЄС про свободу медіа (EMFA) висуває особливі вимоги до провайдерів медіасервісів щодо забезпечення легкого та прямого доступу публіки до достовірної й актуальної інформації про \u003cstrong\u003eюридичну назву, контактні дані, власників, кінцевих бенефіціарних власників та певні доходи від державної реклами\u003c\/strong\u003e. Крім того, у Швеції опублікована інформація та місце її публікації мають реєструватися в \u003cstrong\u003eАгентстві з питань медіа\u003c\/strong\u003e відповідно до закону (2025:1242), § 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей пакет містить шаблони, які можна редагувати та шукати за текстом, а також єдиний реєстр джерел, підстав для рішень, фактичної публікації в Інтернеті, подання даних до Агентства з питань медіа та відстеження змін. \u003cstrong\u003eЦе допоміжний інструмент для ручної роботи\u003c\/strong\u003e: пакет нічого не публікує, не перевіряє автоматично реальних осіб і не надсилає повідомлень до державних органів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #83AEC9;background:#EAF4FA;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\" aria-label=\"Зміст пакета\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст пакета\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 цифрових клієнтських файлів:\u003c\/strong\u003e п’ять робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник користувача та окремий англійський посібник користувача. Кожен із них доступний у вигляді редагуваного \u003cstrong\u003eфайлу Word (7 DOCX)\u003c\/strong\u003e та відповідного текстового для пошуку й друку \u003cstrong\u003eфайлу PDF (7 PDF)\u003c\/strong\u003e. Додано також \u003cstrong\u003eшведський реєстр Excel із дев’ятьма вкладками (1 XLSX)\u003c\/strong\u003e. Файли PDF не є інтерактивними для заповнення, а English User Guide не є перекладом усіх п’яти робочих шаблонів.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #83AEC9;background:#F9FCFE;border-radius:11px;padding:18px;margin:18px 0\" aria-label=\"Зміст файлів\"\u003e\u003ch2\u003eЗміст файлів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eПеревірка юридичного статусу медіасервісу, структури та впливу власників, ідентифікація кінцевих бенефіціарних власників, два окремі типи доходів від державної реклами, підтвердження джерел, актуальна сторінка публікації, фактична дата подання та квитанція. Excel містить вісім перевірених ключових адміністративних показників і позначає сумнівні дані про власників як \u003cstrong\u003eНевідомо\u003c\/strong\u003e замість автоматичного їх схвалення.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eКонкретний процес подання звітності у Швеції\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eАгентство з питань медіа відкрило \u003cstrong\u003e19 лютого 2026 року\u003c\/strong\u003e спеціальний електронний сервіс, у якому провайдери медіасервісів реєструють дані про володіння та державну рекламу. Електронний сервіс розрізняє \u003cstrong\u003eпрямих або непрямих власників, які мають вплив\u003c\/strong\u003e, та \u003cstrong\u003eкінцевих бенефіціарних власників\u003c\/strong\u003e, а також запитує про дві різні суми: отримані державні кошти за шведською державною рекламою та доходи від реклами державних акторів у третіх країнах. \u003ca href=\"https:\/\/e-tjanst.mediemyndigheten.se\/PaperForm.ashx?id=04f08611-ae9a-4fc1-bc16-be7e7dede034\"\u003eПереглянути справжню форму Агентства з питань медіа\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗвітний період:\u003c\/strong\u003e для сум, що звітуються через перший шведський електронний сервіс протягом 2026 року, Агентство з питань медіа вказує \u003cstrong\u003e8 серпня–31 грудня 2025 року\u003c\/strong\u003e. Для наступних звітних років слід дотримуватися актуальних інструкцій державних органів; не використовуйте за звичкою дати попереднього періоду. Стаття 6.1 Регламенту почала застосовуватися \u003cstrong\u003e8 серпня 2025 року\u003c\/strong\u003e; стаття 6.3 про редакційну незалежність у сфері новин та актуальних подій застосовується з \u003cstrong\u003e8 лютого 2025 року\u003c\/strong\u003e і потребує окремої оцінки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eКому можуть бути корисними ці шаблони?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРегіональне інтернет-видання:\u003c\/strong\u003e має опублікувати свою юридичну назву, редакційний медіасервіс та прямих\/непрямих впливових власників на легкодоступному вебсайті. \u003cstrong\u003eПодкаст- або радіовидання:\u003c\/strong\u003e має перевірити свій професійний медіастатус і переконатися, що володіння та кінцеві бенефіціарні власники підтверджені. \u003cstrong\u003eМедіахолдинг:\u003c\/strong\u003e має відстежувати непрямі ланцюжки володіння, розрізняти вплив від відсоткових показників у реєстрах власників і оновлювати дані після реструктуризації. \u003cstrong\u003eМедіакомпанія, що отримує державну рекламу:\u003c\/strong\u003e потребує узгоджених річних доходів за відповідною категорією та періодом.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eНе автоматично для цільової аудиторії:\u003c\/strong\u003e звичайні маркетингові вебсайти компаній, суто приватні облікові записи та хобі-проєкти. EMFA визначає медіасервіс, зокрема, за його основною метою, професійною діяльністю та редакційною відповідальністю — не просто за надання інформації в Інтернеті.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо входить до складу, файл за файлом\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДія\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eЩо ви робите\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e01 – Застосовність та публічна інформація\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОцініть професійний медіасервіс, редакційну відповідальність та чотири обов’язкові категорії інформації.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e02 – Вплив власників та структура володіння\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eПеревірте прямих і непрямих власників, які мають фактичну можливість впливати на діяльність або стратегію.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e03 – Кінцевий бенефіціарний власник та підтвердження\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eДослідіть фактичний контроль і окремо задокументуйте підстави, що стосуються пункту b статті 6.1.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e04 – Доходи від державної реклами\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eРічна основа для шведської державної реклами та доходів від реклами державних акторів третіх країн.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e05 – Публікація та Агентство з питань медіа\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eURL публікації, журнал версій, подання даних до державних органів, фактична квитанція та відстеження змін.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e06 – Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eВісім кроків, юридичні межі, періоди та перевірка джерел.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОкремий англійський посібник із використання шведських робочих шаблонів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eАнглійська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 DOCX + 1 PDF для текстового пошуку\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003e08 – Реєстр Excel, дев’ять вкладок\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eОгляд медіакомпаній, власників, бенефіціарних власників, доходів, публікацій та подання даних.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eШведська\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЯк використовується пакет документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eПеревірте застосовність:\u003c\/strong\u003e дослідіть, чи справді компанія надає медіасервіс відповідно до статті 2 EMFA. Також перевірте національні правила щодо радіо й телебачення, де це доречно.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗберіть юридичну назву та контактні дані:\u003c\/strong\u003e переконайтеся, що опубліковані дані можуть бути використані публікою медіа.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eДослідіть прямих і непрямих власників:\u003c\/strong\u003e включіть власників, чиє акціонерне володіння дає змогу впливати на діяльність і стратегічні рішення, зокрема через державу або державного актора. Певний відсоток володіння сам по собі не визначає весь фактичний контроль.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОкремо ідентифікуйте кінцевих бенефіціарних власників:\u003c\/strong\u003e пункт c статті 6.1 посилається на пункт 3.6 Директиви (ЄС) 2015\/849. Акціонерна частка понад 25 відсотків або 25 відсотків плюс одна акція може бути індикатором, але необхідно оцінювати й інші форми контролю.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eУзгодьте доходи від реклами:\u003c\/strong\u003e тримайте суми за шведською державною рекламою окремо від доходів від державних органів або підрозділів третіх країн. Створіть справжній ланцюжок джерел до фінансових систем і підстав.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eФактично опублікуйте:\u003c\/strong\u003e оновіть інформацію, зробіть її легкою та прямою для користувачів. Збережіть справжній вебсайт, дату й підтвердження публічного доступу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗареєструйте в Агентстві з питань медіа:\u003c\/strong\u003e відповідно до \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eзакону (2025:1242), § 4\u003c\/a\u003e, дані та місце їх наявності необхідно подати якнайшвидше після публікації. Використовуйте \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/\"\u003eактуальний електронний сервіс державних органів\u003c\/a\u003e; задокументуйте лише фактичну квитанцію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eОновлюйте при змінах:\u003c\/strong\u003e зміна власника, кінцевого бенефіціарного власника, назви, контактних даних або річної суми може вимагати нової перевірки та оновлення публічної інформації й реєстру державних органів.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЮридично важливо: власники та кінцеві бенефіціарні власники — це не одне й те саме\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПункт b статті 6.1:\u003c\/strong\u003e стосується назв прямих і непрямих власників, чиє акціонерне володіння дає змогу впливати на роботу медіасервісу та стратегічні рішення. Регламент не встановлює універсального числового порогу у 25 відсотків для цього пункту. Контроль володіння може бути задокументований через реєстр акцій, права голосу, угоди та структуру володіння. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eПрочитайте статтю 6 EMFA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПункт c статті 6.1:\u003c\/strong\u003e стосується, натомість, \u003cem\u003eкінцевих бенефіціарних власників\u003c\/em\u003e відповідно до особливого визначення в \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2015\/849\/oj\/swe\"\u003eпункті 3.6 Директиви (ЄС) 2015\/849\u003c\/a\u003e. Відсоткові показники можуть бути індикаторами контролю, але не повинні замінювати фактичне дослідження. Публічні дані та внутрішні докази також необхідно обробляти з дотриманням правил захисту даних.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПункт d статті 6.1:\u003c\/strong\u003e стосується двох річних сум — державних коштів, наданих провайдеру медіа для державної реклами, та доходів від реклами державних органів або підрозділів третіх країн. Ця звітність не є такою ж, як звіт про витрати публічного покупця реклами відповідно до статті 25 EMFA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 6.3:\u003c\/strong\u003e особлива увага до незалежності редакційних рішень і можливих конфліктів інтересів у новинах та актуальних медіа. Цей допоміжний інструмент може стати основою для прозорості, але не замінює цільову редакційну політику управління та конфліктів.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel: дев’ять вкладок, вісім перевірених зведених звітів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eПрочитайте мене, Огляд, Медіакомпанії, Власники, Бенефіціарні власники, Доходи від реклами, Публікація, Подання даних та Джерела.\u003c\/strong\u003e Огляд розраховує кількість зареєстрованих медіасервісів, вручну перевірених записів про власників і бенефіціарних власників, дві перевірені суми доходів для обраного звітного року, перевірені публічні публікації, фактично підтверджені справи державних органів та нероз’яснені записи про власників\/бенефіціарних власників, що залишилися.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eФормули були перевірені з 2025 та 2026 роками як умовними звітними роками. Наданий робочий файл Excel **повністю порожній від тестових справ**. Статуси «Опубліковано \u0026amp; перевірено» та «Підтверджено» слід обирати лише після фактичної перевірки; файл не може автоматично надсилати повідомлення до державних органів або отримувати дані про компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ – поширені запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи поширюється стаття 6 також на фрілансерів і подкасти?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМоже поширюватися, але необхідно перевірити, чи є діяльність медіасервісом відповідно до статті 2, включаючи професійну діяльність і редакційну відповідальність. Не всі приватні облікові записи або рекламні сторінки підпадають під її дію автоматично.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи маю я публікувати як власників, так і кінцевих бенефіціарних власників?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eПункти b та c статті 6 висувають різні вимоги до інформації. Обидва мають бути оцінені з окремою перевіркою впливового володіння та фізичної особи, яка має фактичний контроль.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є 25 відсотків межею для всіх власників, яких необхідно вказати?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Відсотковий показник є індикатором при перевірці кінцевого бенефіціарного власника, а не універсальним нижнім порогом для власників із фактичним впливом відповідно до пункту b статті 6.1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи маємо ми звітувати про витрати державних органів на рекламу чи про наші доходи від реклами?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЦей продукт стосується власних даних і доходів провайдера медіасервісу відповідно до статті 6.1. Витрати публічного покупця розглядаються окремо відповідно до статті 25.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯкий часовий період стосується першого шведського реєстру протягом 2026 року?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eЕлектронний сервіс Агентства з питань медіа вказує з 8 серпня по 31 грудня 2025 року для сум реклами, які необхідно подати. Для наступних років необхідно перевірити актуальні інструкції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи має медіа як публікувати інформацію на своєму вебсайті, так і реєструвати її в Агентстві з питань медіа?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eТак, коли шведський обов’язок щодо звітності застосовується. Дані мають бути легко та прямо доступними для публіки, а інформація та фактичне місце публікації мають бути подані до наглядового органу якнайшвидше.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи надсилає Excel щось до державних органів або автоматично перевіряє володіння?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Це ручний реєстр, який відображає введені та перевірені адміністративні дані. Він не перевіряє автоматично справжні реєстри компаній, ланцюжки володіння, персональні дані або офіційні квитанції.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи входять у комплект повні англійські шаблони та зовнішня юридична перевірка?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять робочих шаблонів, шведський посібник та Excel є шведською мовою. English User Guide — це окремий посібник із використання. Була проведена внутрішня перевірка джерел права за допомогою ШІ та технічна перевірка файлів, але не було проведено зовнішньої юридичної перевірки або сертифікації державними органами.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eСпоріднені шаблони документів\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/uk\/products\/emfa-artikel18-mediedeklaration-24-timmarsyttrande-vlop\"\u003eСтаття 18 EMFA — медіадекларація для VLOP\u003c\/a\u003e може вимагати підтверджених даних відповідно до статті 6, але стосується окремого порядку декларування платформи. \u003ca href=\"\/uk\/products\/emfa-artikel25-statlig-annonsering-arsredovisning-byra\"\u003eСтаття 25 EMFA — звітність публічних покупців реклами\u003c\/a\u003e стосується муніципалітетів і державних органів, а не звіту медіакомпанії про власні доходи.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела права, версія та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВерсія 1.0, 17 листопада 2026 року.\u003c\/strong\u003e Первинні джерела: \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1083\/oj\/swe\"\u003eРегламент (ЄС) 2024\/1083, зокрема статті 2, 6 та 29\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2025-1242.html\"\u003eЗакон (2025:1242) із додатковими положеннями, § 4\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2015\/849\/oj\/swe\"\u003eДиректива (ЄС) 2015\/849, стаття 3.6\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/e-tjanst.mediemyndigheten.se\/PaperForm.ashx?id=04f08611-ae9a-4fc1-bc16-be7e7dede034\"\u003eЕлектронний сервіс Агентства з питань медіа для провайдерів медіасервісів\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/e-tjanster\/\"\u003eЕлектронні сервіси Агентства з питань медіа\u003c\/a\u003e. Внутрішня перевірка джерел за допомогою ШІ, а не зовнішнє юридичне схвалення. Для індивідуального дотримання правил потрібна оцінка фактичних даних і, за необхідності, експертна перевірка.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663964189014,"sku":"MB-EMFA6-AGANDE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_emfa6_huvudbild_1600.png?v=1794905575","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/emfa-artikel6-medieagande-verklig-huvudman-annonsintakter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}