{"product_id":"espr-artikel-24-osalda-varor-offentlig-redovisning","title":"Стаття ESPR 24 – щорічна звітність щодо нереалізованих товарів, коди УКТ ЗЕД та довідки про публікацію | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#153B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЯк ваша компанія має оприлюднювати інформацію про те, що відбувається з нереалізованими споживчими товарами, які утилізуються?\u003c\/strong\u003e Завдяки цьому спеціалізованому пакету ESPR ви зможете реально збирати дані про \u003cstrong\u003eкількість, вагу, коди УКТ ЗЕД, причини утилізації, обробку відходів, запобіжні заходи та підтвердження оприлюднення\u003c\/strong\u003e. Пакет призначений для компаній, яким необхідно перевірити зобов’язання щодо звітності відповідно до \u003cstrong\u003eстатті 24 Регламенту ЄС про екогострій\u003c\/strong\u003e та підготувати дані у гармонізованому форматі відповідно до \u003cstrong\u003eРегламенту ЄС 2026\/2\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВажливо:\u003c\/strong\u003e це робочий пакет із документами та підтвердженнями, а не офіційна форма ЄС, не правове виключення з заборони знищення та не автоматичне рішення органу влади. Під час використання перевірте розмір компанії, звітний рік, а також Додатки I та II.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #97BDD2;border-left:6px solid #276B93;border-radius:10px;background:#EEF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЗміст пакету\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eП’ять операційних робочих шаблонів шведською мовою, шведський посібник та \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Усі сім документів доступні у форматах Word\/DOCX для редагування та відповідних PDF-файлів із можливістю пошуку. Крім того, до комплекту входить шведський реєстр Excel із дев’ятьма вкладками. \u003cstrong\u003eУсього 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 цифрових клієнтських файлів у ZIP-архіві\u003c\/strong\u003e. Англійський посібник не є англійською версією основних форм.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #97BDD2;border-left:6px solid #276B93;border-radius:10px;background:#F8FBFD;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо містять файли\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eОцінка відповідності компанії та звітного року; відстеження партій і кодів УКТ ЗЕД; підтвердження кількості, ваги та обробки відходів; внутрішній проєкт оприлюднення відповідно до формату ЄС; оприлюднений URL-адреса та журнал виправлень. У файлі Excel містяться ручні реєстри та формули для розрахунку часткок на основі ваги. \u003cstrong\u003eЗапис у реєстрі, готовий проєкт та підтверджене офіційне оприлюднення розведені.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eДля кого призначений продукт?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля фінансових, екологічних, екологічно-соціальних та складських відповідальних осіб у \u003cstrong\u003eвеликих торгових компаніях, дистриб’юторах продукції, транснаціональних електрон-комерційних компаніях, імпортерах і виробниках\u003c\/strong\u003e, які утилізують нереалізовані споживчі товари. Прикладами можуть бути електроніка, товари для дому та модні вироби, якщо їхня фактична класифікація підпадає під сферу застосування звітності. Великим компаніям необхідно особливо перевірити наявні зобов’язання щодо звітності; для середніх компаній термін початку застосування зазвичай пізніший, а мікро- та малі підприємства зазвичай виключені.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eУсі файли – практичне застосування\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E4F0F7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eДокумент\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eЯк застосовується\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eМова\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eФормат\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e1. Сфера застосування та звітний рік\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eВизначте юридичну особу, категорію розміру, відповідний звітний рік і чи застосовуються старіші правила статті 24.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e2. Партії, коди УКТ ЗЕД та метод вимірювання\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eЗадокументуйте групи товарів, 2- або 4-значний код УКТ ЗЕД, кількість, вагу та метод оцінки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e3. Обробка відходів та підтвердження приймання\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eЗазначте вагу для підготовки до повторного використання, матеріального ресайклінгу, іншого ресайклінгу, утилізації або невідомої обробки.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e4. Проєкт оприлюднення відповідно до Додатка I\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eРобочий матеріал для даних про кількість, кг, частки на основі ваги, причину утилізації та запобіжні заходи.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e5. Контрольний акт та підтвердження оприлюднення\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eЗадокументуйте ручне перевірення, фактично оприлюднений URL-адресу, виправлення та збереження доказів.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e6. Шведський посібник користувача\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eПояснює правову хронологію, Excel, потік документів, сценарії та правові межі.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eАнглійські інструкції до шведських робочих форм; англійські переклади п’яти основних форм відсутні.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #CFDFE8;text-align:left;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e8. Excel із дев’ятьма вкладками\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eОгляд, Компанія_рік, Партії, Коди_УКТ_ЗЕД, Обробка, Додаток_I, Докази, Оприлюднення та Читайте_мене.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CFDFE8;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eЩо стосується 2026 року і що зміниться у 2027 році?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eСтаття 24\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\"\u003eРегламенту (ЄС) 2024\/1781\u003c\/a\u003e вже містить вимоги щодо звітності про утилізовані нереалізовані споживчі товари. Зобов’язання великих компаній починаються з першого повного звітного року після набрання Регламентом чинності 18 липня 2024 року. Застосування для середніх компаній зазвичай розпочнеться \u003cstrong\u003e19 липня 2030 року\u003c\/strong\u003e; мікро- та малі підприємства зазвичай виключені. Перевіряйте структуру групи та умови діяльності кожної компанії.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРегламент ЄС 2026\/2\u003c\/strong\u003e встановлює гармонізований шаблон звітності в Додатку I та застосовується з \u003cstrong\u003e2 березня 2027 року\u003c\/strong\u003e. Для його нового формату застосовується перший повний звітний рік після цієї дати та оприлюднення протягом 12 місяців після закінчення цього звітного року. \u003cstrong\u003eПізніша форма не скасовує раніші зобов’язання за статтею 24.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/2\/oj\"\u003eПрочитайте Регламент (ЄС) 2026\/2\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДва важливі контрольні точки: код УКТ ЗЕД та відсоток ваги\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eКоди УКТ ЗЕД:\u003c\/strong\u003e зазвичай використовуйте два перші цифри коду; для окремо зазначених продуктів у \u003cstrong\u003eДодатку II\u003c\/strong\u003e Регламенту ЄС 2026\/2 потрібні чотири цифри. Записуйте повний код УКТ ЗЕД і обґрунтовуйте відповідний рівень звітності. Різні причини утилізації в межах однієї категорії слід розмежовувати.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЧастки ваги:\u003c\/strong\u003e частки для підготовки до повторного використання, матеріального ресайклінгу, іншого ресайклінгу, утилізації та невідомої обробки мають розраховуватися на основі \u003cstrong\u003eкілограмів\u003c\/strong\u003e, а не кількості товарів. Робочий зошит також відображає окрему математичну суму для знищення відповідно до Додатка I. Не можна стверджувати, що будь-яка обробка була проведена, без підстав.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – дев’ять вкладок та реальне тестування сценаріїв\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eОгляд, Компанія_рік, Партії, Коди_УКТ_ЗЕД, Обробка, Додаток_I, Докази, Оприлюднення та Читайте_мене.\u003c\/strong\u003e Огляд починається з нуля зареєстрованих партій, нуля кг і нуля підтверджених записів про оприлюднення. У окремому тесті було зареєстровано 50 товарів загальною вагою 25,5 кг: підсумок і п’ять часткок обробки на основі ваги працювали. Тестові дані видалено з файлу поставки.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel не визначає, чи підпадає компанія під зобов’язання, чи код УКТ ЗЕД правильний, чи обробка відходів є законною або чи було здійснено публічне оприлюднення на вебсайті. Клієнту необхідно провести реальне ручне перевірення та зберегти фактичні докази.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eПрактичний робочий процес\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eВизначте юридичну особу, розмір компанії та відповідний звітний рік; задокументуйте рішення та джерела.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗберіть кожну фактичну групу товарів, партію, причину утилізації, кількість і вагу.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПеревірте, чи код УКТ ЗЕД слід відображати з двома або чотирма цифрами, і задокументуйте метод вимірювання або оцінки.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eЗапитуйте фактичні сертифікати приймання та узагальнюйте ваги обробки без подвійного підрахунку.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПорівняйте проєкт із актуальним офіційним Додатком I, включаючи можливі оцінки, запобіжні заходи та правильні дані про компанію.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eПісля схвалення ручного перевірення: оприлюднюйте дані там, де це вимагають правила, і задокументуйте фактично доступний URL-адресу, дату, підтвердження перевірки та можливі виправлення.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eЧасті запитання\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eЯка різниця між статтею 24 та забороною знищення одягу?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eСтаття 24 стосується публічного оприлюднення інформації про певні утилізовані нереалізовані споживчі товари. Стаття 25 регулює окрему заборону знищення певного нереалізованого одягу та взуття. Цей продукт не надає виключень із заборони.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стосується публічне оприлюднення лише індустрії моди?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Правила звітності відповідно до статті 24 стосуються ширших споживчих товарів. Правильне розмежування залежить від компанії, категорії продукції, звітного року та застосовних виключень.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eКоли починає діяти Регламент ЄС 2026\/2?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eГармонізований формат звітності Регламенту про застосування застосовується з 2 березня 2027 року для першого повного звітного року після цієї дати. Це не означає, що раніші зобов’язання щодо звітності за статтею 24 відсутні.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи стосується звітність малих або середніх компаній?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eМікро- та малі підприємства зазвичай виключені відповідно до статті 24. Середні компанії зазвичай підпадають під зобов’язання з 19 липня 2030 року. Розмір компанії та фактична сфера застосування слід оцінювати індивідуально.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи слід мені вказувати два чи чотири цифри в коді УКТ ЗЕД?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eГоловне правило – два перші цифри коду УКТ ЗЕД. Для окремо зазначених груп продукції в Додатку II Регламенту ЄС 2026\/2 слід використовувати чотири цифри. Excel не здійснює автоматичну валідну класифікацію.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи розраховується частка ресайклінгу у відсотках від кількості чи ваги?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідповідно до Додатка I частки обробки відходів розраховуються на основі ваги. Excel розраховує частки ваги, але потребує фактичних підстав та ручного узгодження.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЩо робити, якщо шлях обробки невідомий?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eВідображайте дані як невідомі, якщо їх не вдалося підтвердити. Не стверджуйте, що товари були перероблені, без підтвердження приймання. Може знадобитися подальше відстеження та можливе уточнення.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи достатньо заповнити Excel, щоб зобов’язання було виконано?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. Excel – це внутрішній реєстр. Фактичне публічне оприлюднення та юридична перевірка точного Додатка ЄС потрібні окремо.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи є PDF-файли цифровими для заповнення?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не мають інтерактивних полів форми. Редагуйте файли Word у сумісному застосунку.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eЧи отримаємо ми англійські робочі шаблони?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eНі. П’ять операційних шаблонів та Excel є шведською мовою. Окремий англійський посібник користувача пояснює застосування.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eРізниця з іншими продуктами Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eДля окремої \u003cstrong\u003eзаборони знищення певного нереалізованого одягу та взуття\u003c\/strong\u003e, виключень та підтверджень передачі на благодійність є \u003ca href=\"\/uk\/products\/espr-osalda-klader-skor-2026-undantap-donation-rapportering\"\u003eESPR – нереалізований одяг та взуття\u003c\/a\u003e. Для загальної утилізації, вибуття товарів зі складу та внутрішнього підтвердження є \u003ca href=\"\/uk\/products\/kassationsprotokoll-lagerutrangering-avfallskvittens-excel\"\u003eПротокол утилізації \u0026amp; вибуття товарів зі складу\u003c\/a\u003e. Цей продукт зосереджений на \u003cstrong\u003eширших вимогах статті 24 щодо публічного оприлюднення та перевірочного оприлюднення\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eДжерела, юридична перевірка та обмеження\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\"\u003eРегламент ЄС 2024\/1781 – стаття 24\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/2\/oj\"\u003eРегламент ЄС 2026\/2 – Додатки I, II та стаття 4\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/forstorelse-av-osalda-konsumentprodukter\/\"\u003eІнформація Служби охорони природи про нереалізовані споживчі товари\u003c\/a\u003e. Версія документа 1.0 (18 листопада 2026 року). Проведено перевірку джерел за допомогою ШІ та технічне тестування файлів; \u003cstrong\u003eне проводилося зовнішнє юридичне або інспекційне перевірення\u003c\/strong\u003e. PDF-файли можна шукати та друкувати, але вони не є інтерактивними для заповнення. Потрібне програмне забезпечення, яке може відкривати DOCX, PDF та XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56685685309782,"sku":"ESPR-ART24-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_espr_art24_huvudbild_1600.png?v=1794986318","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/espr-artikel-24-osalda-varor-offentlig-redovisning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}