{"product_id":"espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","title":"ESPR та готовність до цифрового паспорта продукту (DPP) 2026\/2027 – шведська + англійська | Дані DPP, реєстр та відповідність вимогам Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003eESPR та готовність до Цифрового паспорта продукту 2026\/2027 – повний пакет (ШВ\/АНГЛ)\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eЦе практичний пакет документів для компаній, яким необхідно підготуватися до \u003cstrong\u003eРегламенту ЄС щодо екодизайну для сталих продуктів (ESPR), регламент (ЄС) 2024\/1781\u003c\/strong\u003e, та нової системи \u003cstrong\u003eЦифрового паспорта продукту (DPP)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eПакет розроблений для виробників, імпортерів, дистриб'юторів, власників продуктів, відповідальних за комплаєнс, відділів закупівель, якості, ІТ та сталого розвитку, яким потрібно структурувати дані про продукт та внутрішні процеси \u003cem\u003eдо того\u003c\/em\u003e, як набуде чинності делегований акт для конкретного продукту.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff4cc;border-left:4px solid #d9a800;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eВажливо про правовий стан 2026\/2027 років:\u003c\/strong\u003e ESPR — це лише рамковий документ. Продукт не стає автоматично зобов'язаним мати DPP лише тому, що група товарів включена до плану роботи ЄС. Конкретні зобов'язання – набори даних, рівень ідентифікації, носій даних, права доступу, вимоги до екодизайну та оцінка відповідності – встановлюються відповідним актом для групи продуктів або іншим спеціальним законодавством ЄС.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eЩо ви отримуєте\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e33 файли для роботи:\u003c\/strong\u003e 16 редагованих файлів Word, 16 відповідних файлів PDF та просунутий реєстр Excel. Документи надаються \u003cstrong\u003eшведською та англійською\u003c\/strong\u003e мовами.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eПлан готовності ESPR та DPP \/ Readiness Plan\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eКартографування даних та каталог даних DPP \/ Data Mapping\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eПроцедура унікальних ідентифікаторів та реєстру DPP \/ Unique Identifiers \u0026amp; Registry\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eУправління DPP, доступ та інформаційна безпека \/ Governance, Access \u0026amp; Security\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eВідстеження делегованих актів та груп продуктів \/ Delegated Act Tracker\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eТехнічна документація та готовність до оцінки відповідності \/ Technical Documentation\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eЗапит даних у постачальників для DPP \/ Supplier Data Request\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eПосібник користувача \/ User Guide\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eExcel: Інформаційна панель, Реєстр продуктів, Делеговані акти, Каталог даних DPP, Ідентифікатори та Реєстр, Доступ та управління, Дані постачальників, Технічний файл, Матриця відповідності, Заходи, Дедлайни та Джерела\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eАктуально на 2026 рік: інфраструктура DPP готова\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eРеєстр DPP ЄС отримав правила реалізації через \u003cstrong\u003eімплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026\/1778\u003c\/strong\u003e. Графік впровадження DPP від Комісії свідчить, що реєстр запрацював \u003cstrong\u003e20 липня 2026 року\u003c\/strong\u003e. Крім того, гармонізовані стандарти для цифрових паспортів продуктів були опубліковані через \u003cstrong\u003eімплементаційне рішення (ЄС) 2026\/1736\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eЦе означає, що організації тепер можуть створювати свою архітектуру, систему управління даними, ідентифікатори, модель доступу та процеси реєстру значно конкретніше, ніж раніше, — водночас розмежовуючи вимоги до конкретних груп продуктів та загальні рамки.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eГрупи продуктів для моніторингу\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eПоточний графік DPP Єврокомісії передбачає, серед іншого:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЗалізо та сталь:\u003c\/strong\u003e орієнтовний акт для групи продуктів у 4-му кварталі 2026 року.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЕнергоспоживаючі продукти:\u003c\/strong\u003e поступові перегляди у 2026–2029 роках.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eТекстиль, шини та алюміній:\u003c\/strong\u003e орієнтовно 2027 рік.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМеблі:\u003c\/strong\u003e орієнтовно 2028 рік.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМатраци та деякі ICT-продукти:\u003c\/strong\u003e пізніше у плані роботи.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003eПісля ухвалення делегованого акта ESPR для продукту графік DPP від Комісії зазвичай передбачає перехідний період щонайменше 18 місяців до моменту початку застосування вимог для конкретного продукту.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eДані DPP без прив'язки до постачальника (vendor lock-in)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eESPR встановлює рамкові вимоги про те, що цифровий паспорт продукту має бути пов'язаний зі стійким унікальним ідентифікатором продукту через носій даних, а інформація має бути структурованою, сумісною, машиночитаною та передаваною без неправомірної прив'язки до постачальника. Тому картографування даних у пакеті допоможе вам задокументувати:\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eунікальний ідентифікатор продукту та рівень – модель, партія або артикул (коли відомий акт для конкретного продукту),\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eідентифікатори операторів та об'єктів, де є відповідні вимоги,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eджерело та власника даних для кожної точки даних,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eпублічний, рольовий, державний або конфіденційний доступ,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eкерування версіями, частоту оновлень та підтвердження,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eзв'язок із даними постачальника, специфікаціями (BOM), оцінкою життєвого циклу (LCA), тестуванням та технічним файлом.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eРеєстр, доступ та інформаційна безпека\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eПакет містить окрему процедуру для ідентифікаторів та реєстру DPP, а також документ з управління (governance) для доступу, цілісності даних, безперервності, резервного копіювання та використання постачальників послуг DPP. У ньому також враховано чітку норму ESPR про те, що персональні дані клієнтів не повинні зберігатися в паспорті продукту без їхньої прямої згоди.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eТехнічна документація та готовність до відповідності\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eДля компаній, на які поширюється майбутній акт ESPR щодо конкретного продукту, пакет містить структурований шаблон технічного файлу для опису продукту, дизайну\/BOM, застосовних вимог екодизайну, випробувань\/розрахунків, підстави для DPP, оцінки відповідності, декларації відповідності ЄС та маркування CE або іншого маркування.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eШаблон свідомо розроблений як засіб \u003cstrong\u003eготовності (readiness)\u003c\/strong\u003e. Він не замінює точний модуль оцінки відповідності, метод випробувань або технічні вимоги до продукту, визначені в майбутньому делегованому акті.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eДані постачальників\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eЗапит даних постачальника (Supplier Data Request) можна надсилати для структурованого збору, наприклад, ідентифікації артикула\/моделі, BOM\/матеріалів, критичної сировини, даних LCA\/сліду, частки вторинної сировини, ремонтопридатності, довговічності, сертифікатів, результатів тестів та інформації про виробництво\/партію. Його також можна використовувати для налаштування контрактних процедур повідомлення про зміни.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eРеєстр Excel\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eРобоча книга Excel діє як центральна панель управління для всієї програми. Інформаційна панель (Dashboard) підраховує кількість продуктів\/моделей, потенційні групи продуктів ESPR, діючі акти, прогалини в даних DPP, заходи щодо реєстру\/ідентифікаторів, відкриті запити постачальників, дії щодо технічних файлів та майбутні дедлайни.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eПриклади рядків чітко позначені та мають бути замінені на фактичні дані вашої організації.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eВідмінність від окремих регуляцій DPP\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eЦифрові паспорти продуктів також використовуються в іншому законодавстві ЄС. Наприклад, батареї мають власні правила згідно з Регламентом про батареї, а упаковка регулюється PPWR. Їх не слід розглядати як загальні акти ESPR. Тому магазин шаблонів має окремі пакети комплаєнсу для таких нормативних актів.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eФормат та використання\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX):\u003c\/strong\u003e редаговані оригінальні шаблони.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF:\u003c\/strong\u003e готові довідкові та робочі версії.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExcel (XLSX):\u003c\/strong\u003e реєстр, статус, перевірки, дедлайни та панель управління.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eМова:\u003c\/strong\u003e шведська + English.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eВерсія:\u003c\/strong\u003e 1.0.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eЮридично та технічно перевірено:\u003c\/strong\u003e 6 жовтня 2026 року.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eПравова основа та основні джерела\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eРегламент (ЄС) 2024\/1781 – Регламент про екодизайн для сталих продуктів (ESPR).\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eІмплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2026\/1778 – Реєстр DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eІмплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2026\/1736 – гармонізовані стандарти для DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eОфіційне керівництво та графік DPP від Єврокомісії.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #57936d;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eНайкраще підходить для:\u003c\/strong\u003e компаній, які хочуть побудувати надійну модель даних DPP та процес комплаєнсу заздалегідь, до виникнення зобов'язань щодо конкретних продуктів, не сприймаючи орієнтовні графіки ЄС як обов'язкові вимоги завчасно.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eШаблони документів є професійною базою для роботи та комплаєнсу. Вони не є індивідуальною юридичною консультацією та можуть потребувати адаптації до продукту, ролі, ринку, делегованого акта, стандартів та технічного рішення.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615918899542,"sku":"ESPR-DPP-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/espr-dpp-readiness-2026-2027.png?v=1791264494","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/uk\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}